Volumen 42 Número 21
Fundado agosto 26, 1983
BMOA is the newest Blue Star Museum.......6A Todo comienza con Panini, ya está aqui Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Atención nacional
/
viernes - jueves 29 de Mayo 4 de Junio, 2026
Volumen 43 Número 21
Los demócratas nacionales dijeron que se mantendrán al margen, pero no MAYA C. MILLER / CALMATTERS
De izquierda a derecha, Randy Villegas y la asambleísta Jasmeet Bains, candidatos demócratas para el 22º Distrito Congresional de California. Derecha: Randy Villegas, candidato por el 22º Distrito Congresional, habla ante una multitud durante un foro de candidatos en el Norman Levan Center for the Humanities de Bakersfield College el 15 de abril de 2026. Fotos de Larry Valenzuela, CalMatters
Nueva subestación de KCSD y Becerra busca estación de bomberos abren en el proteger a Casino Hard Rock familias inmigrantes y expandir acceso a salud ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
ARACELI MARTINEZ / AMERICAN COMMUNITY MEDIA
VEA “HARD ROCK” página 3A
“ACTIVISTAS” página 3A
“
VEA “BECERRA” página 3A
Mettler, California. — Tejon y el Casino Hard Rock Tejon organizaron una gran ceremonia de inauguración del nuevo Centro de Seguridad Pública Tejon el pasado jueves, 28 de mayo de 2026 a las 10:00 a.m. La nueva instalación incluye la subestación Tejon del comisrio del condado de Kern y la estación de bomberos #54 del condado de Kern, ambas situadas junto al casino Hard Rock Casino Tejon. El Centro de Seguridad Pública de Tejón se construyó sin el uso de fondos públicos y representa una inversión directa de la Tribu Tejon y Hard Rock Casino Tejon para mejorar la infraestructura regional de seguridad pública y las capacidades de respuesta ante emergencias. “Este Centro de Seguridad Pública refleja nuestro compromiso a largo
Asaltos de ICE contra la casa de activistas proinmigrantes en Ventura
plazo con la seguridad, la preparación y la colaboración”, dijo Chris Kelley, presidente de la propiedad de Hard Rock Casino Tejon. “Desde el primer día, nuestro objetivo ha sido crear no solo un destino de entretenimiento de clase mundial, sino también un entorno seguro y protegido para nuestros invitados, miembros del equipo y la comunidad circundante. Estamos orgullosos de estar junto a nuestros socios de seguridad pública en este importante hito.” “La tribu Tejon se enorgullece de ayudar a traer esta importante inversión en seguridad pública a nuestra región”, dijo Octavio Escobedo III, presidente de la tribu indígena Tejon. “El Centro de Seguridad Pública Tejón representa la fortaleza de la colaboración y nuestro compromiso
Miembros de la tribu india Tejon y funcionarios acompañaron a varios dignatarios locales durante el corte de listos oficiada por el Sheriff Donny Youngblood y jefe de bomberos Aaron Duncan. Foto de cortesia
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
VEA “DNC” página 2A
Eran las 3 de la madrugada del 13 de mayo cuando Lara Valdez, de 70 años, se despertó aterrorizada por un sonido ensordecedor. Agentes federales de inmigración intentaban entrar en su casa en el condado de Ventura, California. “Estaba profundamente dormido y recuerdo haber oído lo que parecía una bomba en mi dormitorio”, dijo Valdez en español. “Me levanté sorprendido, y en ese momento entró mi hijo, Leo [Martínez], y dijo: ‘Me voy a entregar. Vienen a por mí.’” Valdez apenas tuvo tiempo de ponerse una túnica cuando oyó a los agentes amartillando sus armas. “Derribaron nuestra puerta y luego me apuntaron dos rifles mientras me sacaban fuera. Me metieron en una furgoneta y un agente me vigiló”, dijo. Tras unos segundos, vio a los agentes sacando a su hijo, con las manos atadas con bridas en las muñecas. Los dos, madre e hijo, fueron colocados uno frente al otro en la furgoneta. Esa misma mañana, agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) realizaron redadas en las casas de otras dos personas. Ambos —al igual que Valdez y su hijo— son conocidos en la comunidad como activistas proinmigrantes. Los agentes también registraron el negocio de su hijo.
BECERRA
En una video conferencia de prensa patrocinada por la organización American Community Media, se tuvo la oportunidad de hablar con el candidato a la gobernatura del Estado de California, el exsecretario de Salud Pública y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Sr. Xavier Becerra. Durante esta conversación se captivó por varios medios de la comunicación que deseaban saber que él lo que el candidato Becerra piensa hacer sobre la falta de vivienda, el hambre, la cobertura de seguro médico e inmigración en este estado. “Necesitamos a alguien que se dedique a proteger los intereses de California y protegerlos de las amenazas que provienen no solamente de Washington, sino de todo el mundo”, dijo Becerra en esta plática. “Y doy las gracias a las enfermeras, bomberos, maestros y muchos más que son realmente la
Los demócratas nacionales se han fijado en el 22º Distrito Congresional, un escaño pendular en el Valle Central, como parte clave de su estrategia para recuperar el control del Congreso. Dos demócratas compiten por la oportunidad de desafiar al republicano titular David Valadao, cuya derrota es aún más crucial tras las decisiones judiciales que arruinaron los planes de redistribución de distritos de los demócratas. Tras decir que no elegirían bando en las primarias, el Comité de Campaña Demócrata del Congreso intervino recientemente con un respaldo de última hora a la asambleísta estatal moderada