Volumen 42 Número 21
Fundado agosto 26, 1983
CalKids scholarships for Kern County students.......6A Todo comienza con Panini, viene tu áblum pronto...5A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Enfrentando deportación
/
viernes - jueves 22 - 28 de Mayo, 2026
Volumen 43 Número 20
Ley de 2017 puede detener la deportación por algunos antecedentes penales ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
Maria Concepción, ex residente de la cuidad de Bakersfield espera en su casa en Houston, Tx, para su fecha de audiencia que se aproxima en la corte superior del condado de Kern para que un juez decida si sus antecedentes penales de hace 30 años pueden ser eliminados para mantener su estatus migratorio. Derecha el edificio federal en el centro de Bakersfield. Fotos: Cortesia de Danny Cruz & Achivo / El Popular
BCSD abre el proces para renombrar la escuela primaria César Chávez
En una ocasión considero dejar el colegio tras la detención de su padre
VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS
VEA “BCSD” página 3A
VEA “ANTECEDENTES” página 2A
Seis personas murieron en centros de detención de ICE en California mientras deportaciones se disparaban WENDY FRY & SERGIO OLMOS / CALMATTERS
“Saber que soy la única que recibe una educación y tiene esa oportunidad — la plataforma para crecer como académica y como profesional, es realmente una bendición para mí”, dijo Solís, de 22 años. “No lo doy por sentado, pero es solo que... nunca pensé que estaría en esta situación.” Solis está lejos de ser el único estudiante que navega por estas experiencias. Un análisis reciente del Brookings Institute estimó que más de 100.000 niños —la mayoría ciudadanos estadounidenses— han sido separados de sus padres durante la última ofensiva migratoria de la administración Trump, aunque los investigadores creen que probablemente la cifra sea mayor. Múltiples estudios han encontrado que los niños cuyos padres están detenidos o deportados reportan niveles más altos de ansiedad y depresión. Además, un informe de 2025 del Children’s Equity Project de la Universidad Estatal de Arizona también
Seis personas murieron en centros de detención de inmigrantes en California durante el último año, debido a que estos centros, abarrotados, tenían dificultades para proporcionar atención médica básica, según una nueva investigación estatal que detalla las condiciones dentro de las instalaciones. El informe de 175 páginas publicado el viernes ofrece la visión más detallada hasta la fecha del interior de los centros de detención, que a menudo se encuentran en zonas remotas del estado y son de difícil acceso para abogados, familias y defensores. Documenta el mayor número de muertes desde que el estado comenzó a realizar inspecciones en los centros hace siete años. En 2024, no se registraron muertes en los centros de detención de California, según la lista de comunicados de prensa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que realiza el seguimiento de estos datos, elaborada por la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración.
VEA “SOLIS” página 3A
“ICE” página 7A
Jair Solis junto a sus padres en su graduación en la Universidad de California, Merced Fuente: familia Solis
BETTY MARQUEZ ROSALES / EDSOURCE
Cuando los agentes de inmigración golpearon la puerta del apartamento de su familia en 2019, Jair Solis, de 15 años, se interpuso entre ellos y su padre, negándose a dejar entrar a los agentes sin la orden judicial correspondiente. Siete años después, Solis fue el primero de su familia en obtener un título universitario, graduándose en UC Merced dos meses después de que su madre se convirtiera en residente permanente en Estados Unidos. Este hito es uno que durante mucho tiempo había sentido fuera del alcance de Solis y su familia. Su madre renunció a su sueño de convertirse en profesora de infantil porque era indocumentada. Aunque rechazó a los agentes de inmigración tras pedir una orden, más tarde detuvieron a su padre de camino al trabajo. Durante la universidad, se tomó un año sabático para trabajar y ahorrar dinero y así poder seguir estudiando.
“
El 11 de mayo, el Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield (BCSD) anunció que comenzaría el proceso de cambio de nombre a la Escuela Primaria Cesar Chavez e invitó a estudiantes, empleados y miembros de la comunidad a recomendar un nuevo nombre para el centro. El plazo público de presentación estará abierto hasta el 22 de mayo, y la Junta de Educación tomará la decisión final. “La Junta de Educación ha subrayado la importancia de garantizar que la futura identidad del colegio siga honrando y reflejando el legado, las contribuciones, los valores y el impacto duradero de la comunidad a la que sirve, especialmente a los trabajadores agrícolas y a las familias agrícolas que han contribuido a moldear y fortalecer nuestra comunidad”, escribió el distrito en su comunicado. Este proceso se produce en un momento en que las decisiones sobre el cambio de nombre de las escuelas se han convertido cada vez más en parte de debates más amplios sobre la historia y la borración, la representación y la memoria pública. El historiador local y profesor de Bakersfield College (BC), Oliver Rosales, dijo que el esfuerzo de cambio de nombre debe abordarse con cuidado y reflexión deliberada.
BAKERSFIELD, CA – Hecha ley en el 2016, esta ley, conocida como PC 1473.7, del Código Penal de California deja que personas no ciudadanas a desestimar convicciones criminales dado a consecuencias no migratorias (por ejemplo, descubrir los riesgos de deportación cuando está solicitando por el Estatus Temporal de Protección (TPS siglas en inglés). Esta ley protege a aquellos que no entienden que una sentencia pasada pudiera causar una salida mandataria, deportación, o la prohibición de obtener un estado migratorio permanente. Tal caso es de María Concepción, no estamos utilizando su apellido para