EL POPULAR JUNE 5-11, 2026

viernes - jueves 5 - 11 de Junio, 2026

Free Summer Meals for Kids and Teens.......6A Comidas gratuitas de verano para niños y adolescents..2A

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

10 Rehenes rescatados

Operación del FBI culmina rescate de empleados

Las fuerzas policiacas establecieron un centro de operaciones en la intersección de las calles 17 y Eye, en el centro de Bakersfield, donde se cerró el paso tanto a vehículos como a peatones en varias calles alrededor del edificio del banco Chase.

A la derecha: miembros del equipo de rescate de rehenes (HRT) del FBI parten hacia el lugar de los

finalmente abatieron al sospechoso a las 4:30 a.m. Fotos: Jorge Camacho, El Popular

Voluntarios de Delano trabajan para restaurar el lago Woolomes

Bakersfield - El centro de la ciudad metropolitana de Bakersfield atrajo la atención nacional por razones equivocadas este pasado martes por la tarde. El edificio Chase Bank ubicado en la Avenida Chester Av. y calle 17, fue escenario de una situación donde rehenes quedaron a manos de un exsoldado inestable del Ejército de EE. UU. que ocupó el segundo piso del edificio Chase, también ocupado por personal del Superintendente de Escuelas del Condado de Kern (KCSOS siglas en inglés). Según el subjefe del Departamento de Policía de Bakersfield (BPD siglas en inglés), Blakemore, no parece que ninguno de los empleados

BEN CHRISTOPHER / CALMATTERS

Fue una buena noche para losdemócratas normie, mala para campañas autofinanciadas, una mezcla para los legisladores estatales que aspiran a cargos más altos y otro recordatorio electoral del papel dominante del presidente Donald Trump en nuestra política — incluso en la California más profunda y azul. En la cima de la candidatura, el ex presentador republicano de Fox News y asesor político británico Steve Hilton y el veterano político demócrata Xavier Becerra ocupan los dos primeros puestos necesarios para avanzar a las elecciones a gobernador de noviembre. Tom Steyer, el millonario ex gestor de fondos de cobertura que se convirtió en donante político de izquierdas, ocupa un lejano pero técnicamente viable tercer puesto. La Associated Press no ha dado por terminado la carrera. Los veteranos observadores electorales estatales saben que podrían pasar semanas antes de que se contabilice el resultado final de las primarias de junio. Pero algunas conclusiones iniciales ya están empezando a tomar forma: El dinero no puede (siempre) comprarte el amor

Miembros de Pulsos Del Barrio, una organización dedicada a empoderar y elevar a la próxima generación de jóvenes líderes latinos durante su reunión en el lago Woolomes. Foto: Kern Sol News

El lago Woollomes es un parque recreativo básico que las familias disfrutan para pescar, hacer barbacoas y hacer picnics. Sin embargo, el lago ha experimentado días mejores y ha sufrido años de grave falta de financiación, lo que ha llevado a organizaciones comunitarias a tomar la iniciativa de limpiar y restaurar el parque por sí mismas. El lago es propiedad de la Oficina de Reclamación y está arrendado por Parques del Condado de Kern. Su propósito principal es servir como embalse para el canal Friant-Kern, que suministra agua de riego a los campos agrícolas circundantes. Debido a que su función principal está ligada a la infraestructura de riego, los fines recreativos suelen pasar a segundo plano. A pesar de estos desafíos, las organizaciones locales y los residentes han seguido trabajando para preservar el lago para la comunidad. Uno de estos esfuerzos fue liderado por Esau Torres, responsable de organización de Pulsos Del Barrio, una organización dedicada a empoderar y elevar a la

próxima generación de jóvenes líderes latinos. Torres lideró un proyecto comunitario de limpieza y restauración de barbacoas en el lago.

“Muchas veces, cuando pensamos en liderazgo, pensamos que necesitas esta formación de alto nivel para hacer algo y lo que reconocemos es que nuestra comunidad ya tiene muchas de las habilidades de liderazgo que necesitamos para sobrevivir, pero también para darnos una idea de cómo podemos impactar mejor a nuestra comunidad con lo que ya sabemos, dijo Torres.

Marivel Servin también participó en la labor de limpieza de Pulsos Del Barrio. Ella y su pareja habían visitado originalmente el lago Woollomes para relajarse y disfrutar del paisaje cuando reconocieron caras conocidas que se ofrecían voluntarias en el evento y decidieron unirse espontáneamente.

“Planeábamos venir al lago solo para descansar de nuestros móviles y del trabajo, así que estábamos aquí. Reconocimos a Bryan y Evelyn y a la organización aquí hoy, y fuimos a saludar, y nos preguntaron ‘¿queréis

Bakersfield, CA – El Departamento de Servicios Humanos recuerda a los beneficiarios de CalFresh que los nuevos requisitos federales de trabajo y participación comunitaria entrarán en vigor el 1 de junio de 2026. Estos cambios se alinean con las directrices actualizadas del Programa Federal de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y pueden afectar la elegibilidad de ciertos adultos sin dependientes. Según las nuevas normas, los Adultos Sin Discapacidad Física Sin Dependientes (ABAWDs) entre 18 y 64 años deben cumplir requisitos laborales específicos para seguir recibiendo beneficios CalFresh más allá de un periodo de tres meses dentro de un plazo de 36 meses. Las actividades clasificatorias incluyen:

• Trabajar o participar en un programa laboral al menos 20 horas a la semana

• Participación en programas aprobados de formación laboral o educación

• Participación en actividades voluntarias o de servicio comunitario que califican

Puedes ser exento del requisito laboral de ABAWD si estás:

• Menores de 18 años o mayores de 64

• Un padre o responsable de un hijo dependiente menor de 14 años en tu

• Hogar CalFresh

Cinco conclusiones de las elecciones de California, del Congreso a la carrera por la gobernación “CALFRESH” página 2A

VEA “ELECCIONES” página 3A

Estos vasos están llenos de agua de diferente pozos. ¿Puedes distinguir cuál está contaminado?

WellTest.KWCMZ.org

“CALFRESH” VIENE de primera página

• Estás exento de los requisitos generales de trabajo de CalFresh

• Incapaz de trabajar al menos 20 horas a la semana o un total de 80 horas o más por semana

• mes por un problema físico o mental.

• Incapaz de trabajar porque estás luchando contra la adicción a las drogas o al alcohol o un

• víctima de violencia doméstica o que sufre una situación crónica de falta de vivienda. El

• La condición debe estar vinculada a un problema físico o de salud mental.

• Embarazada (en cualquier etapa del embarazo).

• Identifícate como indio, indio urbano o indio de California bajo el sistema de Salud Indígena

• Ley de Mejora de la Atención (IHCIA).

• Participación en un programa de formación de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) para

• al menos al descanso.

Para preguntas o ayuda sobre los beneficios de CalFresh, los residentes pueden contactar con la Línea de Información de CalFresh en el 1-877-8473663, visitar Benefitscal.com, visitar www.kcdhs.org o pasar por cualquier oficina local del Departamento de Servicios Humanos.

“OPERACION” VIENE de primera página de KCSOS en esta planta eran su objetivo. Durante una rueda de prensa conjunta el miércoles pasado, dirigida por el subjefe de policía de Bakersfield, Jeremy Blakemore, se revelaron algunos detalles. “El sospechoso informó que tenía explosivos, lo confirmamos y declaramos que había pegado explosivos a algunos de los rehenes, lo cual pudimos observar. A través de estas negociaciones, dos rehenes fueron puestos en libertad. Sin embargo, el sospechoso se negó a liberar más rehenes”. Afirmó Blakemore. Pronto fue la escena como si fuese de una película con numerosos agentes del FBI llegando en coches sin distintivos con luces intermitentes, vehículos tácticos y desplegando drones sobre los cielos del centro de Bakersfield. Algunos de los agentes fueron vistos cambiándose a su equipo táctico en el estacionamiento del edificio Bakersfield Californian.

Diez rehenes estuvieron retenidos dentro del banco Chase en el centro de Bakersfield durante varias horas, desde las 12:59 p.m. del martes, cuando comenzaron a enviarse varias llamadas a la policía de BPD para informar de una amenaza de bomba. Aproximadamente a la 1:30 p.m., el Departamento de Policía de Bakersfield llamó al FBI para pedir su ayuda. El FBI llegó con más de 150 agentes, analistas, y personal de apoyo capacitado para este tipo de situaciones; entre ellos miembros del equipo SWAT, analistas y un equipo de rescate de rehenes.

El centro estuvo prácticamente bloqueado durante varias manzanas alrededor del edificio y cientos de trabajadores no pudieron abandonar la zona hasta que la BPD consideró que era seguro hacerlo.

Según el agente especial a cargo de la oficina de campo del FBI en Sacramento, Sid Patel, un hombre armado identificado como Anthony Scott Scarles-Harris, un hombre blanco de 41 años, se había atrincherado en el segundo piso y se había atado junto con varios empleados del KCSOS a explosivos.

“Existen versiones de fuerzas especiales del FBI, acuden a situaciones como esta, son los mejores de los mejores, nuestros equipos de rescate de rehenes (HRT) fueron desplegados, estamos agradecidos por su rápida respuesta”, declaró Patel.

“El Departamento de Policía de Bakersfield contó con todos los recursos disponibles”, añadió Patel.

Según el FBI, Scarles-Harris tenía un extenso historial criminal y era un delincuente sexual registrado que había sido dado de baja deshonrosamente del Ejército tras estar ausente sin permiso. En 2014 fue acusado de mantener relaciones sexuales con un menor de 14 años. También tiene varios delitos relacionados con armas.

Blakemore afirmó que el sospechoso tenía reservas relacionadas con sus previos casos judiciales y estaba molesto por el proceso; además, mencionó la exigencia de hablar con su hija durante las negociaciones de los rehenes. No se proporcionaron más detalles sobre sus motivos.

Según Patel, Scarles-Harris se había atrincherado en el segundo piso del edificio Chase, donde cinco rehenes estaban atados en el suelo. A las 4:00 p.m. se liberó a un rehén, y a las 8:30 liberó a otro rehén. A las 9:00 p.m., el FBI asumió oficialmente la responsabilidad operativa con los negociadores del equipo de negociaciones en crisis y colaboración con el equipo de negociaciones de BPD.

Hubo una rehén con una condición médica que estuvo en contacto con el FBI durante este asunto en su teléfono móvil; hasta que se le acabó la batería, pudo obtener medicación para su condición durante su cautiverio.

A las 4:30 a.m. del miércoles, el sospechoso fue neutralizado por el equipo de rescate de rehenes que, según Patel, tuvo lugar en la entrada de la oficina donde Scarles-Harris estaba atrincherado; todos los rehenes restantes fueron liberados visiblemente conmocionados pero ilesos. Las calles alrededor de la escena del crimen permanecieron cerradas el miércoles durante la jornada laboral y la fuerte presencia policial seguía siendo visible; el jueves la ciudad de Bakersfield emitió un comunicado de prensa indicando que todas las zonas del centro estaban abiertas mientras continúa la investigación.

“ELECCIONES” VIENE de primera página

Ya sea que Steyer finalmente logre llegar a los dos primeros puestos en la carrera por gobernador tras gastar una suma récord en su campaña autofinanciada, debe de ser un retorno de inversión decepcionante.

Steyer acabó gastando casi un cuarto de mil millones de dólares en su candidatura a gobernador, codificada por el populismo. El hecho de que toda esa publicidad no se tradujera en una victoria electoral aplastante no es ninguna sorpresa, dijo Garry South, un veterano estratega demócrata de California.

“Puede sonar irónico decir que puedes tener demasiado dinero en una campaña, pero en realidad la forma en que estos ricos candidatos autofinanciados gastan su dinero se convierte en una carga. … Agotan su bienvenida.”

Steyer no es el único candidato que ha recurrido profundamente a sus finanzas personales solo para tambalearse en las urnas. Patrick Wolff destinó 600.000 dólares de su propio dinero para su campaña para comisionado de seguros, Yvonne Yiu invirtió 750.000 dólares en su carrera para unirse a la Junta Estatal de Igualación y Saikat Chakrabarti aportó la mayor parte de los millones que gastó en su intento de reemplazar a Nancy Pelosi en el Congreso. En Los Ángeles, Zach Sokoloff aportó un millón de dólares —y millones más vinieron de su madre— para desbancar al actual alcalde de la ciudad. Chakrabarti no pudo entrar en el top dos en su carrera, perdiendo ante el senador estatal Scott Wiener y la supervisora de San Francisco Connie Chan. A fecha del miércoles por la mañana, los tres restantes iban por detrás en sus respectivas carreras.

El populismo anti-incumbente puede estar en el zeitgeist nacional, pero los votantes californianos parecen perfectamente contentos —o al menos, de acuerdo— con demócratas experimentados y corrientes.

“Lo que quieren es un funcionario electo demócrata que pueda ir a luchar contra Donald Trump”, dijo Andrew Sinclair, profesor de ciencias políticas en Claremont McKenna College.

De ahí el repentino y brusco ascenso de Becerra tras la implosión política del antiguo favorito Eric Swalwell. Swalwell también era conocido como un político experimentado que “Donald Trump no apreciaba”, dijo Sinclair. El tranquilo Becerra, con un currículum político profundo y un equipaje limitado, fue la siguiente opción lógica. “¿Cuál es tu demócrata estándar y fuera de lo común a quien puedes conseguir para enfrentarte a los republicanos? Probablemente Becerra sea ese tipo.”

Ayudó que el principal rival demócrata de Becerra, el autodenominado populista Steyer, tuviera el estatus de multimillonario fácilmente atacable, y los demócratas, preocupados por quedarse fuera de las elecciones generales, quisieran apoyar a quien mejor obtuviera resultados en las encuestas.

Muchos de los titulares demócratas en el Congreso también parecían estar rechazando los desafíos de insurgentes más jóvenes y progresistas —o al menos manteniéndolos firmemente en segundo lugar. Entre ellos están Mike Thompson, Brad Sherman y Doris Matsui. En 2010, cuando California adoptó el sistema de primarias de los dos primeros, los defensores lo presentaron a los votantes como una forma de sacudir el bloqueo partidista de la política californiana. En lugar de que los votantes

demócratas y republicanos en las primarias elijan previsiblemente candidatos que atraigan a los polos ideológicos, un sistema que permita a todos los candidatos de todos los partidos competir en la misma papeleta se suponía que debía fomentar candidatos que llegaran al otro lado del pasillo y que pudieran atraer a los votantes del centro.

Los votantes en el centro tienen menos probabilidades de presentarse en las elecciones primarias, según South.

Tampoco el sistema de los dos mejores del estado ha producido nunca una elección general para gobernador con dos demócratas. A pesar de todo el discurso del entonces teniente Con el gobernador Gavin Newsom enfrentándose a Antonio Villaraigosa en 2018 o la posibilidad de un enfrentamiento Becerra vs Steyer este año, las elecciones para gobernador de California siempre han vuelto a la política partidista, con votantes demócratas y republicanos uniéndose cada uno en torno a sus respectivos candidatos.

De manera similar, los dos primeros puestos tanto en la carrera para teniente gobernador como para tesorero también son azules frente a rojos. La única excepción: dos candidatos demócratas a comisionado de seguros — Jane Kim y el senador Ben Allen — parecen estar encaminados a las elecciones de noviembre.

Los demócratas ahora pueden dejar de preocuparse oficialmente por un temido escenario de “excluido”.

Con tantos demócratas apretados en la carrera y ninguno dominando la competición, muchos miembros del partido temieron desde el principio que los dos republicanos más destacados, Hilton y el sheriff del condado de Riverside, Chad Bianco, pudieran ocupar el primer y segundo puesto en las primarias.

Las preocupaciones por un resultado tan paradójico y para los demócratas pesadillesco llevaron al presidente del partido, Rusty Hicks, a encargar una encuesta para que algunos de los candidatos demócratas con peor puntuación se retiraran por el bien del partido y del estado.

Casi ninguno lo hizo. Pero ya sea porque los votantes demócratas estaban lo suficientemente asustados como para evitar estratégicamente ese resultado —o porque una blanqueada nunca fue tan probable en primer lugar—, no parece probable que ocurra.

Los demócratas han esquivado este tipo de problemas electorales antes. En 2018, un exceso de candidatos demócratas anti-Trump al Congreso amenazó con otorgar a los republicanos ambos puestos principales en las disputas competitivas de todo el estado. No hubo blanqueadas en las primarias de ese año. Los demócratas de California acabaron ganando en las siguientes elecciones generales de la “ola azul”. Hubo una preocupación similar entre los demócratas en la antesala de la elección de revocación por un posible error procedimental que podría haber entregado la gobernación a un republicano. Newsom rechazó la retirada por una amplia mayoría.

A pesar de los episodios recurrentes de angustia demócrata, el “cierre” más destacado en la memoria reciente fue en un distrito senatorial estatal profundamente conservador en las estribaciones de la Sierra en 2022, en el que un grupo densamente poblado de republicanos acabó canibalizando el voto republicano, dejando a dos demócratas en primer y segundo lugar.

La ganadora en esa contienda, la senadora Marie Alvarado-Gil, acabó cambiando de partido para unirse a los republicanos de todos modos. A primera hora del miércoles, iba en tercer lugar en su contienda por la reelección, detrás de Jaron Brandon, demócrata, y Alexandra Duarte, republicana.

Anthony Rendon fue el expresidente de la Asamblea de California. En un organigrama de gobernanza estatal, eso le convertía en una de las tres personas más influyentes del Capitolio, junto a su homólogo en el Senado y el gobernador.

Por desgracia, eso no fue suficiente fama para que Rendon asegurara el puesto mayormente simbólico de superintendente de instrucción pública. A fecha del miércoles, ocupa la cuarta posición.

Del mismo modo, la senadora estatal Anna Caballero, demócrata de Merced que en su momento fue la poderosa presidenta de asignaciones del Senado estatal, ocupa un distante tercer puesto en su candidatura a tesorera — muy por detrás de la vicegobernadora Eleni Kounalakis y la poco conocida republicana Jennifer Hawks. La asambleísta Jasmeet Bains, demócrata moderada, también va rezagada en su carrera para desbancar al representante republicano David Valadao en el Valle Central, actualmente bloqueado en la segunda posición por el profesor universitario Randy Villegas, respaldado por el senador Bernie Sanders. Y el exsenador estatal Steven Bradford ocupa el octavo puesto en la contienda por el comisionado de seguros.

No todo fueron malas noticias para los legisladores estatales que buscan otras oportunidades laborales. El senador Ben Allen ocupa el segundo puesto en la carrera por seguros, mientras que Wiener y la senadora Aisha Wahab, dos legisladoras demócratas del Área de la Bahía de San Francisco, se quedaron fácilmente con los primeros puestos en sus respectivas carreras al Congreso.

“VOLUNTARIOS” VIENE de primera página

uniros a nosotros?’ y decidimos hacerlo”, dijo Servin. “Simplemente amamos nuestra comunidad, y saber que teníamos a otras personas que conocíamos aquí realmente nos motivó a unirnos a la limpieza. Nos encanta venir al lago, así que queremos asegurarnos de que mucha otra gente pueda disfrutarlo”, dijo Servin. Junto a Servin había varios jóvenes voluntarios que vieron la oportunidad de marcar la diferencia en su comunidad.

“Conozco este lugar. Crecí por aquí. Pensé, ¿por qué no ayudar a la comunidad, saliendo de mi zona de confort? Es la primera vez que ayudo con el servicio comunitario”, dijo Matthew Serna, un estudiante de último curso de instituto. El concejal de Delano, Bryan Osorio, también asistió al evento y señaló que los residentes han expresado repetidamente su preocupación por el abandono del lago.

“Sé que la comunidad se ha quejado conmigo como concejal, esto es técnicamente jurisdicción del condado. Lo observamos, así que esta es solo una forma de devolver algo”, dijo Osorio. “Esto es algo que queremos seguir ofreciendo a la comunidad y animar a otros, ya seáis más jóvenes o mayores, a involucrarse. Vamos a devolver algo de una forma u otra.”

Mientras que el lago Woollomes sigue sufriendo una falta de financiación, miembros de la comunidad y organizaciones locales trabajan para preservar el parque mediante esfuerzos voluntarios de limpieza. Para muchos residentes, la iniciativa representa una oportunidad vital para devolver algo a la comunidad, asegurando que las futuras generaciones puedan seguir disfrutando de uno de los espacios recreativos más emblemáticos de Delano.

Charles Leclerc renueva contrato con Ferrari para buscar el campeonato de Formula Uno

La escuderia Ferrari ha hecho oficial la renovacion del contrato de Charles Leclerc, garantizando la continuidad del piloto monegasco en el equipo de Maranello para las proximas temporadas de Formula Uno. Desde su incorporacion a la estructura titular en dos mil diecinueve, el corredor se ha consolidado como uno de los activos mas valiosos de la parilla, reforzando un proyecto deportivo que busca regresar a lo mas alto del automovilismo mundial.

El vinculo entre el piloto de veintiocho anos y la marca italiana comenzo a forjarse en dos mil dieciseis con su ingreso a la academia de jovenes talentos, previo a su debut oficial tras coronarse campeon de la Formula Dos. Mediante un comunicado, el deportista expreso su inmensa satisfaccion por prolongar su estancia en lo que considera una segunda familia, destacando el profundo lazo afectivo que lo une a la organizacion desde su infancia.

A lo largo de su trayectoria con el equipo del caballo rampante, el corredor ha acumulado una experiencia notable que lo posiciona como el segundo piloto con mas grandes premios disputados en la historia de la escuderia. Asimismo, ostenta el segundo lugar en el registro historico de posiciones de privilegio del equipo, una estadistica en la que unicamente es superado por la leyenda alemana Michael Schumacher. Aunque el anuncio oficial emitido desde Maranello no especifico el ano exacto de finalizacion del nuevo acuerdo estrategico, la direccion deportiva enfatizo la total

sintonia en las metas a largo plazo. Tanto la organizacion como el conductor comparten la ambicion de volver a conquistar el campeonato del mundo, un reto que asumen con la maxima responsabilidad de cara a las siguientes campañas.

Por su parte, el director principal de la escuderia, Fred Vasseur, califico la extension contractual como un paso completamente logico y natural para la estabilidad del proyecto en la Formula Uno. El directivo frances destaco no solo la evolucion tecnica del automovilista en la pista, sino tambien su madurez personal y el fuerte compromiso identitario que demuestra hacia los valores tradicionales de la firma. Con esta firma, la alianza iniciada hace una decada asegura su continuidad en el campeonato mundial, disipando los rumores sobre el mercado de fichajes de la categoria reina. El equipo italiano vuelve a depositar su total confianza en el talento del monegasco, quien seguira liderando el desarrollo de los monoplazas con el objetivo primordial de devolver los titulos a las vitrinas de su sede historica.

Luis Díaz brilla con la selección de Colombia antes

del torneo

continental

La selección de fútbol de Colombia selló una contundente victoria frente a su similar de Costa Rica en el último encuentro de preparación previo a su participación en la competencia internacional. El extremo del Liverpool se convirtió en la gran figura de la jornada al liderar la ofensiva del conjunto sudamericano con un despliegue técnico sobresaliente que desestabilizó por completo a la defensa rival. Este triunfo llena de optimismo a los aficionados colombianos y consolida el buen momento futbolístico que arrastra el equipo dirigido por el cuerpo técnico de Néstor Lorenzo.

El compromiso deportivo celebrado ante miles de espectadores mostró desde los primeros minutos un dominio claro por parte de la escuadra cafetera en todas las líneas del terreno de juego. La fluidez en el medio campo y la rápida transición hacia el ataque permitieron que los delanteros sudamericanos generaran múltiples jugadas de peligro en el área custodiada por los centroamericanos. Los analistas deportivos destacaron la excelente conexión colectiva y la intensidad táctica que el combinado nacional exhibió como parte de su estrategia definitiva para encarar el certamen oficial.

A nivel individual el atacante guajiro demostró por qué es considerado uno de los futbolistas más desequilibrantes del continente al firmar una actuación impecable llena de velocidad y regates efectivos. El protagonismo de la estrella de la liga inglesa se reflejó no solo en las anotaciones sino también en su capacidad para asistir a sus compañeros de equipo en momentos clave del partido. La prensa especializada elogió su madurez física y mental señalando que llega en un punto de rendimiento óptimo para comandar las aspiraciones de su país en la búsqueda del título.

saria para inquietar la sólida línea defensiva colombiana que resolvió con solvencia cada aproximación. Este resultado adverso obliga a la delegación de Centroamérica a realizar ajustes urgentes en su planificación antes de su debut formal en el torneo.

Por su parte el seleccionado de Costa Rica intentó contener los embates ofensivos modificando su esquema táctico en la segunda mitad del partido para buscar un juego más equilibrado en el centro de la cancha. A pesar de las sustituciones realizadas por el estratega costarricense el equipo caribeño careció de la profundidad nece-

La afición que colmó las tribunas del estadio despidió a los jugadores colombianos con una calurosa ovación en medio de un ambiente festivo que ratifica el respaldo total al proceso de la selección. Los directivos de la federación manifestaron su satisfacción por el desempeño mostrado durante este ciclo de partidos amistosos considerando que se cumplieron todos los objetivos de cohesión grupal y rendimiento físico. La plantilla de futbolistas se declaró lista para trasladar este balance positivo hacia los compromisos oficiales de las próximas semanas. Con este resultado favorable el combinado de Colombia extiende su racha de partidos invicto y se posiciona como uno de los candidatos fuertes a pelear los puestos de vanguardia en la competición continental. En los próximos días la delegación deportiva viajará a su sede oficial de concentración para comenzar los entrenamientos formales y ultimar los detalles tácticos de cara al primer partido de la fase de grupos. Los seguidores del fútbol internacional permanecerán atentos a la evolución de este equipo que promete ser uno de los grandes animadores del verano.

Fab Morvan de Milli Vanilli cancela su show en festival de Trump

Con esta determinacion el vocalista se suma a una extensa lista de agrupaciones y solistas que decidieron bajarse del espectaculo denominado Gran Feria Estatal Estadounidense el cual esta programado para realizarse en la Explanada Nacional de Washington. Entre las celebridades que ya confirmaron su ausencia se encuentran el roquero Bret Michaels de la banda Poison la interprete de musica country Martina McBride asi como las agrupaciones musicales de generos clasicos The Commodores y Morris Day. Tras esta ola de renuncias el unico artista de renombre que permanece confirmado en la programacion es el rapero Vanilla Ice quien aseguro ante los medios de comunicacion nacionales que no tiene inconvenientes en presentarse ante cualquier tipo de publico o lider politico internacional. Por su parte Morvan explico que su intencion

El cantante Fab Morvan antiguo miembro de la agrupación Milli Vanilli decidio cancelar su presentacion musical en el proximo festival organizado por el mandatario estadounidense Donald Trump. Este evento que busca conmemorar el aniversario numero doscientos cincuenta de la nacion norteamericana ha generado una gran polemica debido a las acusaciones de politizacion lo que provoco que multiples figuras de la industria artistica optaran por retirarse de la cartelera oficial durante las ultimas semanas. coordinar

inicial era formar parte de una celebracion centrada en la union y la nostalgia musical pero el panorama cambio drasticamente al observar la salida masiva de sus colegas del gremio. El interprete de musica pop relato que los asesores de su equipo le habian garantizado que el espectactulo carecia de inclinaciones partidistas a pesar de las constantes criticas hacia la administracion gubernamental por desviar el enfoque de la festividad patria. Morvan aclaro de manera publica que no posee interes en participar en debates de indole politica y califico la situacion actual que rodea al festival como un espectaculo mediatico innecesario ratificando asi su ausencia definitiva.

Free Summer Meals for Kids and Teens Boys & Girls Clubs of Kern County Summer Meal Sites

Many kids lose access to healthy meals when school is out for the summer, but that’s where Clubs come in. Through the Boys & Girls Clubs of Kern County’s Summer Meal Program, children and teens ages 18 and younger can continue to eat healthy meals, including breakfast and lunch or snack, throughout the summer at no cost. Children do not have to be classified as economically disadvantaged to participate; there is no paperwork to complete. The free meals program is intended to help bridge the gap for children who are particularly vulnerable to food insecurity in the summer months when school is not in session. New this year are grab-and-go opportunities at a few rural sites, where lunch will also include breakfast for the following day.

The Club also offers opportunities such as reading and recreational activities. “We call them enrichment activities,” said Chelsea Dow, Nutrition Coordinator at the Boys & Girls Clubs of Kern County. “They support our goal of helping kids eat well, stay active, and live healthy lives in a fun, engaging way.”

MEALS WILL BE SERVED MONDAY TO FRIDAY (EXCEPT HOLIDAYS) AT THE SITES LISTED BELOW.

ARMSTRONG YOUTH CENTER 801 Niles Street Bakersfield, CA 93305

Breakfast (9:00 a.m. to 10:00 a.m.)

Ante el complejo escenario y la falta de participantes musicales el presidente Trump sugirio la posibilidad de suspender las jornadas de conciertos planificadas para sustituirlas por un encuentro de caracter estrictamente politico bajo su liderazgo.

Lunch (12:00 p.m. to 1:00 p.m.) 6/1/2026 to 8/11/2026

STOCKDALE CLUB 5207 Young Street, Ste. 200 Bakersfield, CA 93311

Breakfast (9:00 a.m. to 10:00 a.m.)

Lunch (12:00 p.m. to 1:00 p.m.) 6/1/2026 to 8/11/2026

SUBURU ELEMENTARY SCHOOL 7315 Harris Road Bakersfield, CA 93313

Breakfast (9:00 a.m. to 10:00 a.m.) Lunch (12:00 p.m. to 1:00 p.m.)

La organizacion de estas actividades corre por cuenta de una entidad establecida por el gobierno central de la Casa Blanca con el proposito de coordinar agendas alternativas a las instituciones tradicionales encargadas de la conmemoracion del dia de la independencia nacional. Cabe recordar que la trayectoria de la agrupacion Milli Vanilli estuvo marcada por un enorme escandalo internacional a principios de la decada de los noventa cuando perdieron un galardón Grammy tras revelarse un fraude vocal en sus pistas de grabacion. Este polemico antecedente resurge ahora en los medios de comunicacion digitales en medio de los debates generados por la cancelacion de espectaculos publicos y la fuerte polarizacion que rodea a los eventos de la administracion estadounidense.

HORÓSCOPOS

ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Haz tratamientos estéticos para mejorar tu aspecto personal y también actividades artísticas o vinculadas con la música.

TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Te favorecen los ejercicios suaves que armonicen el cuerpo y la mente. Hazte un control, no exageres tu rendimiento.

GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Tú eres lo más importante, exige que te traten mejor y no permitas que te quiten el poder, para lograrlo empieza por respetarte a ti mismo.

CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Acepta lo que construiste hasta hoy. Deja de imaginar cómo hubiera sido tu vida si hubieras elegido otros caminos posibles.

LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. No le exijas a tu organismo más de lo que puede dar, porque un exceso puede llegar a costarte más caro de lo que piensas.

VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Entrega tu corazón cuando estés seguro del amor de tu pareja. Si nunca experimentas el amor absoluto, habrás perdido parte valiosa de tu vida.

LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Debes ser muy cuidadoso con las cosas que deseas, podrían llegar a hacerse realidad. Piensa detenidamente las consecuencias de tus acciones.

ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Siempre es más fácil mostrar una personalidad que agrade a los demás, pero es una forma de negar tu verdadera esencia. Refl éjate tal como eres.

SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Tu interior es tan o más importante que tu aspecto exterior. Préstale la necesaria atención a cultivar tu espíritu y tu alma.

CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. La fuerza física tiene que ser tu último recurso ante una situación insalvable. Siempre procura resolver tus pleitos de manera civilizada.

ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Es completamente natural temerle a lo desconocido. Pero no puedes permitir que los miedos gobiernen tu vida o acciones. Confía en tus instintos.

PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. No te bases en las apariencias para tomar decisiones. Aprende a trascenderlas y observar la esencia detrás de lo que intentas juzgar.

Identifi

Acabando de conocer a una vecina hubo algo en ella que me chocó. Tan pronto comenzamos a hablar me contó sobre su país de origen y la razón por la cual había decidido mudarse a Miami. Todo sonaba normal hasta que empezó a contarme barbaridades de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja. Nos botó de la casa a mi esposo y a mí acabando de llegar de Venezuela y sin tener a dónde ir”. La describió de tal forma que visualicé a su parienta como la malvada de una telenovela.

A los pocos meses, mi vecina me invitó a una fiesta en su casa y me sorprendí cuando me presentó a su cuñada y me dijo: “Esta es la esposa de mi hermano, mi querida Laura”. Durante la noche las vi conversando y riéndose varias veces. Por eso pensé: “Parece que se contentaron”. Pero a los pocos días volvió a hablarme atrocidades de su pariente. Y pensé: “Qué hipócrita es esta mujer”.

Desde entonces, decidí alejar mi amistad. Pues ya lo dice el refrán: “Para muestra con un botón basta”. Quien es farsante y habla a las espaldas de otros también lo hará contigo. Es un peligro lidiar con personas hipócritas; cambian las historias, exageran, son metiches y lo peor de todo es que juegan con tu reputación.

Y CÓMO SABER SI ALGUIEN ES HIPÓCRITA EN UN MINUTO:

1. Constantemente te recuerda lo sincero que es. “Soy una persona bien honesta”

2. Nunca se equivocan y le echan la culpa a otros. Si les pillas en una mentira siempre tienen una excusa para explicarlo, aunque sea algo sin sentido.

3. Se pasan hablando de otros. Están adictos a encontrarle faltas a los demás. Esto los hace sentir superiores. Si te topas con alguien que tienes estas cualidades, aléjate y cuidado con regalarle una sonrisa o fingir una amistad, pues serás tú el hipócrita.

Fictitious Business Names / Avisos Legales

AVISO PÚBLICO

Ciudad de Bakersfield – Enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda No. 2 (Año Fiscal 2025/2026), Aviso de período de revisión de 30 días y audiencia pública Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfield (Ciudad) tengan la oportunidad de comentar sobre la siguiente enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda No. 2 (AF 25/26). En cumplimiento con 24 CFR Parte 91.505, la Ciudad está obligada a emitir un aviso público cuando un proyecto financiado por HUD es creado, cancelado, cuando se propone un cambio sustancial en el financiamiento, o cuando un proyecto existente cambia significativamente en propósito o alcance. Los miembros de la comunidad tienen hasta el 14 de julio de 2026 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito respecto a las enmiendas propuestas.Los comentarios escritos pueden enviarse a Nina Carter, Planificadora Principal de Desarrollo Económico y Comunitario 1600 Truxtun Avenue, 3er piso Bakersfield, CA 93301 opor correo electrónico a acarter@bakersfieldcity.us. Además, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios por correo electrónico al Secretario de la Ciudad a CityClerk@ bakersfieldcity.us a más tardar a la 1:00 p.m. del día de la reunión del Concejo Municipal. Por favor indique claramente a qué número de punto de la agenda corresponde su comentario. Aproximadamente el 15 de julio de 2026, la Ciudad presentará la enmienda al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), notificando los cambios adoptados. The public hearing is currently scheduled for:

Location: Cámara del Concejo Municipal de la Cuidad de Bakersfield 1501 Truxtun Avenue

Bakersfield, California 93301

Date: 15 de julio de 2026

Time: 5:15 p.m. o posteriormente El público puede participar en cada reunión y dirigirse al Concejo Municipal de la siguiente manera: El salón del Concejo Municipal es accesible para personas con discapacidades. Las personas que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión pueden solicitar ayuda en la Oficina del Secretario de la Ciudad, ubicada en 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301 Teléfono (661) 326-3767. Para servicios TTY, llame a California Relay Services al 711.Se harán todos los esfuerzos razonables para proporcionar adaptaciones a personas con discapacidades y a quienes hablen un idioma distinto al inglés, incluyendo materiales en formatos alternativos. Las solicitudes deben hacerse con al menos cinco (5) días hábiles de anticipación.

Resumen de Enmiendas al Plan de Acción La ciudad Bakersfield propone reasignar $645,344 en fondos CDBG del proyecto de expansión del banco de alimentos de Catholic Charities al proyecto del edificio modular de Friendship House de CAPK, y el saldo restante de $104,656 se destinará a ahorros del proyecto para asignarse a una futura iniciativa.

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 2100 COLLEGE AVE BAKERSFIELD, CA 93305 JUVINILE JUSTICE CENTER

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER THE ESTATE OF: RAFAEL CRESPO, JR. CASE NUMBER: 26PRJ00600

1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RAFAEL CRESPO, JR.

2. A Petition for Probate has been filed by: ERICA CRESPO in the Superior Court of California, County of Kern

3. The Petition for Probate request that: ERICA CRESPO be appointed as Personal Representative to administer the estate of the decedent.

4. ( ) The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

5.( X ) The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

6. A hearing on the petition will be held in this court as follows:

a. Date: 06/26/2026 8:30 A.M. Dept. J-1

b. Address of court ( X ) Same as noted above

7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

8. If you are creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consut with an attorney knowledgeable in California law.

9.You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. ( X ) Petitioner ( )Attorney for Petitioner: ERICA CRESPO 6924 BANDOLERO WAY

AVISO PÚBLICO

Ciudad de Bakersfield Enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda Núm. 3 (FY 2025/26), Aviso de Período de Revisión de 30 Días y Audiencia Pública Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfield (Ciudad) tengan la oportunidad de presentar comentarios sobre la siguiente enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda Núm. 3 (FY 2025/26).

En cumplimiento con el 24 CFR Parte 91.505, la Ciudad está obligada a publicar un aviso público sobre una enmienda cuando se crea o cancela un proyecto financiado por HUD, cuando se propone un cambio sustancial en el financiamiento, o cuando un proyecto existente ha cambiado sustancialmente en propósito o alcance. Los miembros de la comunidad tienen hasta el 14 de julio de 2026 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito relacionado con las enmiendas propuestas. Los comentarios por escrito pueden presentarse a Nina Carter, Planificadora Principal de Desarrollo Económico y Comunitario, Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario, en 1600 Truxtun Avenue, 3er piso, Bakersfield, CA 93301, o por correo electrónico a acarter@bakersfieldcity.us. Además, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios sobre la enmienda por correo electrónico a la Secretaria Municipal a CityClerk@bakersfieldcity.us a más tardar a la 1:00 p.m. del día de la reunión del Concejo Municipal. Por favor, indique claramente a qué número de punto de la agenda corresponde su comentario. Aproximadamente el 15 de julio de 2026, la Ciudad presentará la enmienda al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) notificándoles sobre los cambios adoptados.The public hearing is currently scheduled for:

Location: City of Bakersfield Council Chambers 1501 Truxtun Avenue

Bakersfield, California 93301

Date: 15 julio, 2026 Time: 5:15 p.m. o posteriormente El público puede participar en cada reunión y dirigirse al Concejo Municipal de la siguiente manera: La Cámara del Concejo Municipal es accesible para personas con discapacidades. Las personas con discapacidades que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Concejo Municipal pueden solicitar asistencia en la Oficina de la Secretaria Municipal, City Hall North, 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, 93301, o llamando al (661) 326-3767. Para servicios TTY, favor de llamar a California Relay Services al 711. Se hará todo esfuerzo razonable para proporcionar adaptaciones a personas con discapacidades y a personas que hablen un idioma distinto al inglés, poniendo a disposición materiales de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deberán realizarse con cinco (5) días hábiles de anticipación a la Oficina de la Secretaria Municipal al (661) 326-3767. Para servicios TTY, favor de llamar a California Relay Services al 711.

Summary of Action Plan Amendments

La Ciudad de Bakersfield propone reasignar $250,000 en fondos CDBG originalmente destinados a Mejoras ADA para Servicios de Vivienda Justa, manteniendo la asignación otorgada a Greater Bakersfield Legal Assistance (GBLA) para el proyecto.

Nuevos requisitos de trabajo de CalFresh pueden descalificar a 33,000 beneficiarios en Kern

Por JaNell Gore-Jackson / Kern Sol News

A partir del 1 de junio, entrarán en vigor nuevos requisitos laborales para el programa CalFresh, lo que hará que unas 33.000 personas en el condado de Kern que reciban CalFresh puedan ser inelegibles, según Jacquie Huang, la subdirectora de programa asignada a CalFresh Policy del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern. La nueva norma exigirá que las personas entre 18 y 64 años que no tengan un dependiente menor de 14 años o una discapacidad trabajen 20 horas a la semana o participen en un programa de voluntariado. Los nuevos requisitos se engloban en las normas de Adultos Sin Discapacidad Física Sin Dependientes (ABAWD). Si no se cumple el requisito laboral, solo podrán recibir CalFresh durante tres meses. Los miembros de la comunidad deberán mostrar pruebas cuando vayan a recertificarse durante los próximos 12 meses o 36 meses si tienen más de 60 años. Una persona puede mostrar prueba de trabajo a través de una nómina o haciendo que la organización con la que colabora firme cuántas horas ha trabajado. Las exenciones a la norma incluyen:

•Menores de 18 años o mayores de 64

•Un padre o persona responsable de un hijo dependiente menor de 14 años

•Estás exento de los requisitos generales de trabajo de CalFresh

•Incapaz de trabajar al menos 20 horas a la semana oun total de 80 horas o más al mes debido a un problema de salud física o mental.

•No puedes trabajar porque estás luchando contra la adicción a las drogas o al alcohol, o eres víctima de violencia doméstica o sufres una situación crónica de falta de hogar. La condición debe estar relacionada con un problema de salud física o mental.

•Embarazada (en cualquier etapa del embarazo).

•Identifícate como indio, indio urbano o indio de California bajo la Ley de Mejora de la Atención Sanitaria Indígena (IHCIA).

•Participar en un programa de formación de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) durante al menos medio tiempo.

•Vivir en una zona donde el requisito de trabajo ABAWD está exento.

Si una persona gana 217,50 dólares a la semana, también puede estar exenta del requisito de trabajo. Para que un condado fuera exento, explicó Huang, tendría que cumplir con las tasas de desempleo que han sido un 10 por ciento más altas en los últimos 12 meses de forma estacional regular. Afirmó que el condado de Kern no cumple ese requisito, pero que solía cumplir con otro criterio antes de que HR.1 (The Big Beautiful Bill) lo eliminara. Según el Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD), División de Información del Mercado Laboral, la tasa de desempleo en el condado de Kern en abril de 2026 fue del 8,7 por ciento.

“No hemos tenido una tasa de desempleo superior al 10 por ciento en el condado de Kern desde la era pandémica. Pero no calificamos según ese criterio”, dijo Huang. “Nos calificamos basándonos en el criterio de no tener suficientes empleos para cubrir a los desempleados. Y así, con el H.R. 1, el Big Beautiful Bill en julio de 2025, ese criterio fue eliminado. Así que eso ya no es una forma para que las zonas puedan optar a una exención. Así que, el condado de Kern no califica para una exención en adelante.” Actualmente, los únicos condados de California que están exentos de este requisito son: Alpine, Colusa, Imperial, Merced, Monterey, Plumas y Tulare.

Huang afirmó que, al preparar documentos para recertificar, es importante que los miembros de la comunidad informen de cualquier exención a la que puedan tener derecho.