EL POPULAR JUNE 19-25, 2026

viernes - jueves 19 - 25 de Junio, 2026

Exhibición de arte en oficina de correo local.......6A

Consejos de Maria Marin........6A

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

Aspira Puesto Estatal

Líder escolar de un pequeño

Anand Legacy Foundation se compromete con $500,000 para apoyar a 500 recien nacidos en Kern

Los miembros de la comunidad han estado buscando actualizaciones sobre el proyecto de revitalización del Parque Dr. Martin Luther King Jr. (MLK). Durante la reunión del ayuntamiento del 10 de junio, Jovon Dangerfield, director ejecutivo de Transición para la Movilización Juvenil para el Cambio (TYM4C), habló durante un comentario público pidiendo al ayuntamiento que asignara fondos al proyecto y lo convirtiera en una prioridad. El concejal Andrae Gonzales declaró que se destinarán 3 millones de dólares del presupuesto municipal propuesto para el Parque MLK.

Según Rick Anthony, subgerente municipal, el diseño de los espacios exteriores del parque está aproximadamente al 95 % completado. Esperan tener el diseño terminado

Supervisor Jeff Flores durante su discurso, a su derecha aparecen Carlos Baldovinos

Director de The Mission, Congresista Vince Fong, Director de Bakersfield Recovery Services Gilbert LaRoque, Directora del Departamento de Salud Pública Brynn Carrigan y Ajay Anand. Foto: George E. Camacho / El Popular

Bakersfield - El supervisor del Segundo Distrito del Condado de Kern, Jeff Flores, organizó una rueda de prensa el pasado viernes anunciando un compromiso de $500,000 dólares de la Fundación Anand Legacy para apoyar a los recién nacidos en el condado de Kern y ayudar a conectar a las familias con la iniciativa federal Trump Accounts, que se lanzó a principios de este año. Cincuenta recién nacidos locales nominados por un grupo de organizaciones sin fines de lucro locales se beneficiarán de esta contribución.

Es importante señalar que las cuentas de Trump son financiadas por el gobierno por los contribuyentes...

El compromiso local de la Fundación Anand Legacy contribuirá con 500.000 dólares a cinco organizaciones del condado de Kern para ayudar a

garantizar que las madres inscritas en programas de rehabilitación elegibles y las familias vulnerables estén conectadas con esta oportunidad. Esta inversión ayudará a los recién nacidos a recibir apoyo financiero vinculado a la iniciativa Trump Accounts, al tiempo que fortalecerá los esfuerzos del condado de Kern en torno a la recuperación, la estabilidad familiar y la oportunidad a largo plazo.

Varios líderes locales, incluido el congresista Vince Fong, estuvieron presentes para este anuncio en el Departamento de Salud Pública del Condado de Kern, uniéndose a Ajay Anand, fundador de la Anand Legacy Foundation, y representantes de las organizaciones beneficiarias. Las organizaciones beneficiarias son Bakersfield Recovery Services, Departamento de Servicios Humanos

Una superintendente de un pequeño distrito escolar del condado de Kern, trabajando con solo una docena de voluntarios durante tres meses, obtuvo al menos 670.000 votos en su candidatura para superintendente de instrucción pública de California, a pesar de no recibir ninguna contribución a la campaña.

Wendy Castañeda Leal, de 42 años, superintendente y directora del Distrito Escolar Semitropic Elementary en Wasco, quedó en cuarto lugar en las primarias, superando a otros seis candidatos, incluidos tres veteranos legisladores estatales.

En lugar de depender de costosos anuncios televisivos y vallas publici-

California se apresura a ofrecer nuevas subvenciones de ayuda financiera para la formación laboral a corto plazo

La ayuda financiera federal es el motor del sistema de educación superior del país, inyectando miles de millones en préstamos y becas estudiantiles solo en California, y este verano, el Departamento de Educación de EE. UU. planea ampliar la ayuda para los estudiantes matriculados en programas de capacitación laboral de corta duración Excepto que el estado no está preparado.

Poner en marcha un nuevo programa de ayuda financiera implica crear nuevos sistemas a nivel estatal y local, y la Comisión de Ayuda Estudiantil de California, la agencia estatal encargada, ha declarado que necesita más apoyo. Aunque el programa de ayuda federal está programado para comenzar el 1 de julio, Daisy Gonzales, directora ejecutiva de la comisión, ha afirmado repetidamente, tanto en audiencias estatales como en una entrevista con CalMatters, que los fondos no estarán disponibles para los estudiantes hasta semanas o incluso meses después. Los sistemas de ayuda financiera son “extremadamente com-

Presupuesto municipal es propuesto para asignar 3 millones de dólares al Parque MLK “CALIFORNIA” página 7A

VEA “PARQUE” página 3A

Kern presenta una demanda contra la ciudad de Bakersfield por el aumento de la tarifa del alcantarillado

EL POPULAR

BAKERSFIELD, Cal - El condado de Kern presentó hoy una demanda para impugnar el aumento sin precedentes de las tarifas de alcantarillado de la ciudad de Bakersfield. A pesar de numerosos esfuerzos para colaborar con la ciudad para desarrollar una solución más asequible y equilibrada para los contribuyentes, el condado determinó que era necesaria una acción legal para abogar por la reducción de tarifas para todos los residentes del condado de Kern.

La demanda alega que la ciudad violó la Constitución de California al incluir los costes de las aguas pluviales en las tarifas aumentadas del alcantarillado. También alega que la ciudad incumplió su acuerdo con el condado para el mantenimiento, transporte, tratamiento y eliminación de una parte del área de servicio del condado para alcantarillado, al utilizar dichas tarifas para fines de aguas pluviales.

El 27 de mayo de 2026, el Ayuntamiento de la Ciudad de Bakersfield votó para aumentar las tarifas de alcantarillado para los años fiscales 2026-2027 a 2030-31. Para una vivienda unifamiliar, la tarifa anual del servicio de alcantarillado aumentará un 92%, de 247 a 475 dólares el primer año. La tasa aumentará entonces en 100 dólares cada año durante los próximos cuatro años, resultando en un incremento del 354% en 5 años. Las opciones propuestas por el condado a la ciudad, que incluían bonos, ofrecen vías alternativas para que la ciudad pueda abordar las necesidades de infraestructura sin sobrecargar a los contribuyentes, una prioridad clave para el condado.

“El litigio nunca es nuestra opción preferida, pero el condado está comprometido a luchar para mantener las tarifas de este servicio esencial asequibles para nuestra comunidad”, dijo el supervisor Phillip Peters. “La ciudad tiene una necesidad legítima de invertir en la reparación de infraestructuras, pero garantizar que los costes se mantengan razonables siempre debe ser un objetivo central. Esperamos que la Ciudad acepte continuar con las discusiones con el Condado fuera de la sala del tribunal para encontrar una forma de resolver nuestras diferencias por el bien de la comunidad.”

“SUPERINTENDENTE” VIENE de primera página

tarias, Castañeda Leal empleó el enfoque tradicional del árbol telefónico. Llamó a amigos y antiguos compañeros para hablar de su plataforma, les animó a llamar a dos o tres amigos en su nombre y luego pidió a esos amigos que llamaran a más personas.

Castañeda Leal y su director de campaña, Kenneth Henry, se sorprendieron de que lo hiciera tan bien con una campaña tan corta y recursos limitados.

“No siempre se trata del dinero”, dijo Henry el viernes, mientras el recuento de votos aumentaba.

A veces una campaña más personal resuena — permitiendo que la gente sepa realmente por qué luchas, dijo Henry.

La designación de la papeleta importa

El consultor político demócrata Andrew Acosta y el analista político Dan Schnur coinciden en que el éxito de Castañeda Leal probablemente esté relacionado con las tres palabras junto a su nombre en la papeleta: superintendente del distrito escolar.

“En estas contiendas en las que los votantes no pueden ver la afiliación partidista y han oído muy poco sobre ninguno de los candidatos, se ven obligados a usar el único otro dato que importa: la designación de la papeleta”, dijo Acosta. “Nada grita experiencia para este trabajo como ser superintendente escolar.”

La falta de atención que los votantes y los medios de comunicación le han dado a la contienda este año, y el apellido latino de Castañeda Leal, también pueden haberle dado un impulso, dijo Schnur.

“En una contienda de segunda categoría, con la campaña de alto perfil para gobernador y para el Congreso, y en ausencia de grandes cantidades de gasto por parte de otros candidatos, todo esto tiene sentido lógico”, dijo Schnur sobre el éxito de Castañeda Leal.

Castañeda Leal lo intentará de nuevo

La ganancia inesperada de votos primarios fue suficiente para animar a Castañeda Leal a intentarlo de nuevo en 2030. Espera que cuatro años de campaña, en lugar de solo tres meses, le consigan el puesto más importante en educación del estado.

“He aprendido mucho de esta carrera”, dijo. “Quiero decir, en realidad eran solo voluntarios, mis contactos con la gente, simplemente hablando.”

Castañeda Leal dijo que no empezó a hacer campaña hasta una semana antes de la fecha límite para presentar candidaturas, el 6 de marzo, porque fue entonces cuando finalmente se hartó de las circunstancias de sus estudiantes y decidió presentarse al cargo.

Profundizando

¡Explora la demografía y el rendimiento de los estudiantes de Semitropic Elementary, así como datos de personal y financieros, en Ed-Data!

El Distrito Escolar Semitropic Elementary tiene una escuela de K-8 con 150 alumnos y siete profesores. La mayoría de los estudiantes, el 97%, provienen de familias con bajos ingresos. Veintisiete familias del colegio están sin hogar.

“Nunca pensé que habría estudiantes que no pudieran ducharse porque no tenían agua corriente y no podían calentar su casa durante el invierno”, dijo Castañeda Leal.

Hay que cubrir las necesidades básicas

Su primera misión tras asumir el puesto de superintendente en el distrito hace dos años fue crear un centro de recursos con ducha, lavadora y secadora, y cocina para que las familias de la comunidad lo usaran. Hay ropa interior limpia, champú, acondicionador y todo lo esencial que alguien pueda necesitar, dijo. Los miembros de la comunidad pueden participar en un intercambio de ropa y recoger cajas de comida o cocinar en el centro.

Los servicios son necesarios para estos estudiantes, quienes se espera que cumplan con los mismos estándares académicos que aquellos cuyas necesidades esenciales están cubiertas, dijo Castañeda Leal.

Si Castañeda Leal pudiera ampliar una iniciativa a nivel estatal, sería el centro de recursos familiares, dijo. También quiere fortalecer la educación bilingüe y ampliar el acceso a programas de inmersión dual. “Mi visión para California es tener un sistema equitativo donde estudiantes de todos los demografías, de todos los sistemas y de todos los códigos postales tengan la misma oportunidad”, dijo.

Castañeda Leal dijo que sus propias experiencias moldearon esa visión. Creció en viviendas de bajos ingresos en la ciudad de Nueva York, apoyada por programas de asistencia gubernamental. Su madre emigró de México, su padre de Perú. En el camino, dijo, profesores atentos le ayudaron a tener éxito. Antes de convertirse en superintendente del Distrito Escolar Semitropic Elementary, Castañeda Leal trabajó en el Distrito Escolar Unificado de Newark en el Área de la Bahía y en el Distrito Escolar Roseland en Santa Rosa. También ha sido subdirectora de iniciativas educativas para el Programa de Educación Nativa Americana en las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York y ha trabajado en escuelas de Georgia y en las reservas indias Pine Ridge y Rosebud en Dakota del Sur, según su página web de campaña. “Siempre supe que me convertí en quien era por las oportunidades que recibí y, por eso, quería devolver algo a la comunidad”, dijo.

“ANAND” VIENE de primera página

del Condado de Kern, Fundación de Educación Empresarial de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern, La Misión del Condado de Kern y Departamento de Salud Pública del Condado de Kern

“Este capital inicial cultivará a la próxima generación de líderes”, dijo el supervisor Flores.

Añadiendo que, al apoyar a madres que están en camino de reconstruir sus vidas, el fondo crea un camino hacia la estabilidad y la oportunidad para las familias del condado de Kern.

Gilbert LaRoque, director ejecutivo de Bakersfield Recovery Services, afirmó que los solicitantes de la financiación de la fundación Aanand deben ser beneficiarios de la financiación gubernamental.

Bryn Carrigan, directora de Salud Pública, reiteró que 500 familias locales se beneficiarán de esta contribución.

“Este regalo es más que una donación, es una semilla de esperanza; hoy muchas de nuestras madres tuvieron la oportunidad de apuntarse a esta oportunidad y crear un futuro próspero para sus hijos”, dijo Gilbert Larue, director ejecutivo de Bakersfield Recovery Services.

“Las cuentas Trump fueron diseñadas para dar a cada niño estadounidense una ventaja en su camino hacia alcanzar el Sueño Americano, sin importar dónde hayan nacido o de quién hayan nacido”, dijo el congresista Vince Fong.

Este tipo de cuentas que se están creando son realmente transformadoras. Cuando un hijo cumpla 18 años tendrá recursos significativos gracias al crecimiento de sus cuentas, podrán usarlos para la universidad, comprar un coche, una entrada para una casa o empezar un nuevo negocio.” Añadió Fong. A través de Trump Accounts, recién nacidos elegibles nacidos entre el 1 de enero de 2025, y el 31 de diciembre de 2028, podría calificar para una contribución federal de 1.000 dólares, independientemente de los ingresos familiares, según la información del programa federal. Las familias pueden aprender más

a lnvestAmerica.org, con cuentas que se espera que comiencen a financiarse el 4 de julio de 2026. El IRS también indica que el programa incluye una contribución de 1.000 dólares para los niños nacidos durante ese periodo de elegibilidad que sean ciudadanos estadounidenses con un número de Seguridad Social válido. Las cuentas de Trump están financiadas por el gobierno a través de contribuciones de los contribuyentes y no están financiadas por la familia Trump como su nombre podría sugerir.

También existen políticas que autorizan explícitamente a las agencias de bienestar infantil, o a sus representantes, a actuar en nombre de los niños bajo su cuidado en el establecimiento y gestión de estas cuentas.”

Hay aproximadamente 330.000 niños en el sistema de acogida de EE. UU., según el Consejo Nacional para la Adopción. Uno de cada 5 de ellos corre el riesgo de quedarse sin hogar tras salir del sistema de acogida, y solo la mitad consigue empleo antes de los 24 años, según el Instituto Nacional de Jóvenes en Acogida.

“Este es el tipo de inversión que cambia vidas a través de generaciones”, dijo Jeff Flores, supervisor del condado de Kern. “Al apoyar a recién nacidos y madres que están reconstruyendo sus vidas, estamos creando un camino de esperanza, estabilidad y oportunidades para las familias de todo el condado de Kern.”

Para más información e inscripciones, visite trumpaccounts.gov.

“PARQUE” VIENE de primera página

finales de otoño o principios de invierno y comenzar el proceso de licitación en enero para asegurar un contratista. Si todo sigue yendo bien, afirmó que esperan celebrar una ceremonia de colocación de la primera piedra en febrero o marzo de 2027. Anthony afirmó que los 3 millones de dólares del presupuesto municipal ayudarían con una subvención equivalente que recibieron del gobierno federal por 11,9 millones.

“Es lo que llamamos una subvención equivalente y reembolsable, lo que significa que la ciudad tiene que gastar antes de la cantidad total, que serían 20, un poco más de 24 millones, y entonces podemos facturar al gobierno la mitad de esa cantidad. Así que, como sabes, es bastante dinero para que la ciudad lo consiguiera, así que la contrapartida nos ayuda mucho, y a asegurarse de proteger esas 11,9 millones de subvenciones que recibimos”, dijo Anthony. Entendiendo que algunos miembros de la comunidad han mostrado frustración con el calendario del proyecto, Anthony explicó que es similar a otros “proyectos de capital significativos” y que, aunque ha sido un proceso prolongado, sigue siendo una prioridad.

“Si sumamos el hecho de que nuestra economía también está sufriendo ahora mismo, y tantas otras prioridades que la ciudad ha tenido que abordar, incluyendo tarifas de alcantarillado y recortes presupuestarios, entonces ciertamente es difícil mantener el impulso y el ritmo de un proyecto tan significativo”, dijo Anthony. “Así que, esa es un poco la razón por la que se alarga, pero me alegra mucho que, aunque tuvimos que hacer una pausa en la urgencia de terminar el parque, la prioridad de que ese parque siga siendo, y me alegra que el ayuntamiento, el gerente municipal, y la comunidad sigue implicada y apoyando nuestros esfuerzos, aunque sean un poco lentos.”

Para la comunidad, parte de su implicación ha consistido en asistir a las reuniones del ayuntamiento para pedir que sigan priorizando el proyecto. TYM4C, que adoptó el parque en 2023, habló sobre los cambios que les gustaría ver en el parque. Leslie Peralta, coordinadora juvenil de TYM4C, dijo tras la reunión que la revitalización es más que solo mejorar un parque; Es una forma de volcar en la comunidad.

“Se trata de ayudar a la comunidad allí en Southeast Bakersfield, así como de que sientan que han sido escuchados”, dijo Peralta. Que sientan que tienen un lugar seguro al que las familias realmente disfrutan ir. Donde sientes que están protegidos allí, en vez de sentir que si se acercan demasiado a una esquina, va a pasar algo malo.”

La seguridad era una preocupación importante para Peralta; Ella afirmó que han hecho limpiezas en parques donde encuentran agujas y parafernalia de drogas, lo que hace peligroso que los niños jueguen allí.

“Encontramos muchas de nuestras pruebas allí, y es demasiado peligroso para muchos jóvenes y para muchos de los niños que simplemente juegan en esa zona”, explicó Peralta. “También es un problema muy grande porque hay una escuela primaria asociada, y muchos tienen que pasar por ahí. Si no son los chicos de secundaria los que atraviesan para recoger a sus hermanos pequeños, son sus hermanos pequeños reuniéndose con sus hermanos mayores, y están cruzando por ahí. Es devastador ver que sienten que simplemente no es seguro para ellos.”

Anthony afirmó que un esfuerzo conjunto entre miembros de la comunidad, como TYM4C y otros que han dedicado tiempo a mantener limpio el parque, ha ayudado a avanzar en las preocupaciones de seguridad, junto con los guardabosques, que también han sido de gran ayuda para lograr cambios.

“Los rangers ya han sido fundamentales en MLK. Puedo decirte con certeza que, cuando llegué aquí hace cinco años, era parecido a una zona de guerra, en cuanto al abandono y el campamento atrincherado. Y hoy no se ve eso”, dijo Anthony. “Sigue sin ser lo mejor. Aún queda mucho trabajo por hacer, pero te da esperanza de que se ha avanzado y que podemos seguir construyendo sobre ese progreso.”

Evelyn Young, presidenta de la Black Farmers Association, habló sobre la importancia de contar con un tercer espacio al que puedan acudir los miembros de la comunidad, como el parque MLK.

“Se llama un tercer espacio, así que tienes casa, tienes trabajo y luego el parque sirve como tercer espacio, que es un lugar de reunión comunitaria. Es un lugar donde la gente puede reunirse, formar relaciones y conocerse mejor”, dijo Young. “Quiero enfatizar que no se trata solo de las comodidades físicas. Es el significado que da a esta comunidad. Un lugar donde la gente pueda venir y sentir que pertenece.”

Young explicó que siente que aún persiste una sensación de aislamiento desde la pandemia de COVID-19 y que contar con un tercer espacio puede ayudar a aliviarlo. En cuanto al aspecto físico del parque, Young dijo que le gustaría ver muchos árboles también para mitigar el calor, proporcionar un espacio más fresco para la comunidad y contribuir a la embellecimiento del parque. Su versión soñada del parque es una que consideraría digna de la comunidad y que lleve el nombre de Dr. Martin Luther King Jr.

“Es digno de la gente de esta parte de la ciudad que ha sido descuidada durante tanto tiempo. Así que busco algo que sea exuberante, verde y vibrante, que eleve la vida”, dijo Young. “Eso no solo es un lugar físico precioso para estar, sino que eleva nuestro estado emocional mental, nuestro bienestar mental.”

Tanto Young como Anthony hablaron de que el proyecto era algo personal para ellos porque asistían al parque cuando eran más jóvenes. Young afirmó que MLK Park y la Friendship House solían ser lugares donde la gente acudía en busca de recursos e información comunitaria.

“Esos fueron los pilares de donde obtuvimos nuestra información y recursos. Y MLK Boulevard, cuando yo crecía, era vibrante. Había negocios, mis padres tenían una cafetería, y luego teníamos una iglesia que solía cantar en los aviva-

CONVOCATORIA PÚBLICA Y AVISO DE AUDIENCIA BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL CONDADO DE KERN PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027

Revisión Pública de 30 días – Reunión y Audiencia Pública

Este aviso es dirigido a los residentes del condado no incorporado de Kern y a los residentes de las ciudades cooperativas de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi, para que brinden la oportunidad de comentar sobre el Borrador del Plan de Acción Anual (AAP) para el Año Fiscal (FY) 2026-2027. El Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern – División de Desarrollo Comunitario (PLNR) ha preparado el Borrador del Plan de Acción Anual que detalla los proyectos que se llevarán a cabo durante el segundo año de implementación del Plan Consolidado, un plan adoptado por la Junta de Supervisores el 24 de junio de 2025, que aborda el desarrollo, la vivienda y las necesidades de personas sin hogar en la comunidad. El borrador del AAP identifica un total estimado de $7,016,918.30 dólares en fondos de derecho, ingresos de programas (PI) y el uso proyectado de fondos para el año fiscal 2026-2027, como se muestra a continuación. Los fondos del AAP para el año fiscal 2026-2027 proceden de los siguientes programas:

• Programa de Subvenciones Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) - $4,469,454; PI$50.000 dólares;

• Programa de Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME) - $1,791.632,30; PI LOCAL$315,000;

• Programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) - $390,832

A continuación, se puede encontrar una descripción de las actividades propuestas a llevar a cabo durante el próximo año fiscal:

Se dispone de un periodo de revisión pública de 30 días durante el cual se pueden enviar comentarios escritos a PLNR en la dirección y número de teléfono que aparecen a continuación. Tras completar el periodo de revisión de 30 días, se pedirá a la Junta de Supervisores que apruebe el Plan de Acción para su presentación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD). Las copias del borrador del AAP estarán disponibles antes del 26 de junio de 2026 en todas las sucursales de la Biblioteca del Condado de Kern, en todas las Oficinas Administrativas del Condado, en la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern y en los Ayuntamientos de las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi. También estarán disponibles copias en PLNR, 2700 “M” Street, Suite 250 en Bakersfield, (661) 862-5050 y en la página web del condado en https://kernplanning.com/community-development-2-2/. Se invita a los residentes a asistir a la reunión pública y/o a la audiencia ante la Junta de Supervisores para ofrecer comentarios y recibir información sobre el Borrador del Plan. Las oportunidades para comentarios públicos están programadas de la siguiente manera: REUNIÓN PÚBLICA el 13 de julio de 2026 a las 18:00 horas. La reunión se celebrará en el Edificio de Servicios Públicos del Condado de Kern, Sala de Reuniones de la 1ª planta, situada en 2700 “M” Street, Bakersfield.

La sala de reuniones de la primera planta del Edificio de Servicios Públicos está accesible para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Departamento de Planificación y Recursos Naturales, 2700 “M” Street, Suite 250, Bakersfield, California, o llamando al (661) 862-5020. Se hará todo lo posible por acomodar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días laborables antes de la reunión siempre que sea posible.

AUDIENCIA PÚBLICA el 28 de julio de 2026 a las 14:00 horas., o la fecha posterior de la audiencia. La audiencia tendrá lugar en el Edificio Administrativo del Condado, Cámara de la Junta de Supervisores, situado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield. La Cámara de la Junta de Supervisores es accesible para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinta Planta, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, o llamando al (661) 868-3585. Se hará todo lo posible por acomodar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días laborables antes de la reunión siempre que sea posible. Para más información, solicitar copias o comentar el Plan Borrador, por favor contacte con James Golden, Planificador Supervisor, en el (661) 862-5130, Fax (661) 862-5052 y TTY Relay (800) 732-2929. El periodo de 30 días para el periodo de revisión pública finalizará a partir del 27 de julio de 2026, y los comentarios relacionados seguirán siendo aceptados hasta la fecha de la audiencia de la Junta. Los comentarios escritos pueden enviarse al Departamento de Planificación y Recursos Naturales - División de Desarrollo Comunitario, ATTN.: PLANNER, 2700 “M” Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301.

Simplemente Messi: El argentino hace de todo en su debut en el Mundial 2026

A sus casi 39 años, el argentino Lionel Messi protagonizó una noche histórica en su debut en la Copa Mundial 2026.

La Selección de Argentina debutó en la Copa Mundial 2026 el pasado martes 16 de junio, en una noche en la que Lionel Messi hizo de todo: alcanzó su sexta participación en Copas del Mundo, igualó a Miroslav Klose como máximo goleador histórico del torneo, firmó un triplete y llegó a los 200 partidos con la playera de la ‘Albiceleste’.

Lionel Messi inició su “show” en el Estadio de Kansas City ante Argelia al minuto 17, cuando aprovechó el espacio y desde larga distancia marcó el primer gol del combinado sudamericano, tras convertirse en el primer futbolista de la historia en tener participación en seis Copas Mundiales.

Mientras Argelia insistía y trataba de igualar el marcador, Lionel Messi amplió la ventaja para Argentina al minuto 60, al mandar el balón a las redes luego de aprovechar un rebote en el área, después de una atajada del portero rival.

El argentino, a punto de cumplir 39 años, no se conformó con un doblete, pues al minuto 76 firmó su primer triplete en Copas del Mundo con un disparo colocado desde fuera del área. Además, se convirtió en el jugador de mayor edad en marcar un hat-trick en el torneo.

Con sus tres goles en el debut de Argentina, Lionel Messi igualó al alemán Miroslav Klose como el máximo goleador histórico en Copas del Mundo, con 16 anotaciones, una marca que el argentino podría romper en cualquier momento en el Mundial Estados Unidos-MéxicoCanadá 2026.

Tras su noche histórica en su partido 200 como seleccionado argentino, Messi abandonó la cancha al minuto 80 y fue nombrado “Jugador del Partido”. ¿QUÉ SIGUE PARA ARGENTINA Y LIONEL MESSI EN LA COPA MUNDIAL 2026?

Tras el exitoso debut ante Argelia, la Selección de Argentina, dirigida por Lionel Scaloni, tendrá su siguiente compromiso del Grupo J el próximo lunes 22 de junio ante Austria, a la 1:00 p.m. (hora del Este), en el Estadio de Dallas. Por su parte, la ‘Albiceleste’ afrontará su último partido del Grupo J el sábado 27 de junio ante Jordania, a las 10:00 p.m. ET, en un duelo que también se disputará en el Estadio de Dallas. Cabe recordar que Argentina llega al Mundial 2026 como la actual campeona del mundo y con tres estrellas, tras conquistar el título en Qatar 2022 ante Francia.

Goleadas, sorpresas y más en la primera

semana

del Mundial 2026

La primera semana de la Copa Mundial 2026 dejó varios partidos con muchos goles.

La primera semana de la Copa Mundial 2026 no decepcionó a los aficionados, ya que dejó de todo: goleadas, resultados sorpresivos, partidos intensos e incluso algunas polémicas dentro y fuera de la cancha.

A falta de los juegos del pasado miércoles 17 de junio, que se disputaron después del cierre de esta edición, la primera jornada de grupos del Mundial 2026 dejó varios encuentros con muchos goles.

LAS GOLEADAS EN LA PRIMERA

SEMANA DE LA COPA MUNDIAL 2026

La mayor goleada de la primera semana de la Copa Mundial 2026 estuvo a cargo de Alemania, que aplastó 7-1 al debutante Curazao el pasado domingo 14 de junio en un partido correspondiente al Grupo E.

• Estados Unidos 4-1 Paraguay

• Alemania 7-1 Curazao

• Suecia 5-1 Túnez

• Noruega 4-1 Irak

• Argentina 3-0 Argelia

UNA PRIMERA SEMANA CON ALGUNAS SORPRESAS

El inicio de la Copa Mundial 2026 también dejó algunas sorpresas, como el empate sin goles entre el modesto Cabo Verde y la favorita España, el pasado lunes

15 de junio en el Grupo H.

• Costa de Marfil 1-0 Ecuador

• España 0-0 Cabo Verde

• Bélgica 1-1 Egipto

• Uruguay 1-1 Arabia Saudita

OTROS RESULTADOS

Entre el resto de los partidos, uno de los más destacados de la Copa Mundial 2026 hasta ahora fue el empate 2-2 entre Países Bajos (Holanda) y Japón, el domingo 14 de junio, en el que el conjunto asiático rescató la igualada en el minuto 89.

• México 2-0 Sudáfrica

• Corea del Sur 2-1 Chequia

• Canadá 1-1 Bosnia y Herzegovina

• Qatar 1-1 Suiza

• Brasil 1-1 Marruecos

• Escocia 1-0 Haití

• Australia 2-0 Turquía

• Países Bajos 2-2 Japón

• Irán 2-2 Nueva Zelanda

• Francia 3-1 Senegal

• Austria 3-1 Jordania

Por su parte, el pasado miércoles 17 de junio se disputaron los últimos cuatro encuentros de la primera semana de la fase de grupos del Mundial 2026, tras el cierre de esta edición: Portugal vs República Democrática del Congo, Inglaterra vs Croacia, Ghana vs Panamá y Colombia vs Uzbekistán.

Invita USPS

a comunidad y estudiantes de Bakersfield a participar en exhibición de arte en oficina de correos local

Evento ayuda a celebrar el 250o aniversario de los Estados Unidos

Para celebrar el 250º aniversario de Estados Unidos y el Servicio Postal de EE. UU., (USPS siglas en inglés) invita a estudiantes locales, familias, artistas, grupos juveniles y miembros de la comunidad a presentar obras originales para exhibirse en la oficina de correos de Royal Oaks durante todo el mes de julio.

Se anima a los participantes a crear obras que muestren lo que significa para ellos el 250o aniversario de los Estados Unidos – ya sea una celebración de la nación, su ciudad natal, el orgullo comunitario o el papel que el Servicio Postal ha desempeñado

en conectar personas y comunidades durante estos 250 años. Miembros de la comunidad pueden visitar la oficicina de correos de Bakersfield ubicada en el 3400 Pegasus Dr, Bakersfield, Ca 93308, para recoger una Plantilla para exhibición de sellos. Las obras de arte terminadas pueden ser devueltas a la misma oficina de correos antes del 1o de julio del 2026 para ser incluídos en la exposición del vestíbulo de julio. Personas que pueden participar son estudiantes de cualquier edad, familias, artistas locales, scouts, campistas, grupos juveniles y miembros de la comunidad de cualquier edad.

HORÓSCOPOS

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA 16 de junio de 2026

Jessica Simpson aclaró su polémico encuentro en un avión con Nick Lachey

A finales del pasado mes de mayo, Jessica Simpson tuvo que responder al fuerte escrutinio público sobre sus hábitos de viaje familiares, luego de un inesperado encuentro a mitad de vuelo con su exesposo, Nick Lachey.

En su momento, la cantante y personalidad de la televisión abordó las declaraciones hechas por Lachey, quien había revelado que ella y su madre, Tina, viajaban en la sección de primera clase durante un trayecto de Los Ángeles a Hawái, mientras que sus tres hijos fueron ubicados en la clase económica junto a su padre, Eric Johnson.

Mi mamá compró esos boletos, explicó en esa ocasión la artista a Entertainment Tonight mientras transitaba por el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, agregando que el viaje a Hawái había sido un obsequio familiar de parte de su madre.

Al ser cuestionada sobre si sus hijos habrían viajado a su lado en caso de que ella misma pagara los pasajes, Simpson respondió de manera contundente: ¡Por supuesto!

Cabe recordar que Lachey y Simpson estuvieron casados entre 2002 y 2005, periodo en el que hicieron famosa su relación a través de la serie de telerrealidad de MTV Newlyweds: Nick and Jessica.

Días antes de que el asunto estallara en la prensa el mes pasado, Lachey había aparecido en el programa Watch What Happens Live, donde confirmó al presentador Andy Cohen que él y Simp-

son terminaron en el mismo avión hacia Hawái por pura coincidencia, tras llevar 20 años sin verse.

Aunque el cantante aseguró que el trato mutuo durante las seis horas y media de vuelo fue muy cordial y respetuoso, no dejó pasar el detalle de que los menores Maxwell, Ace y Birdie, junto a Johnson, quedaron relegados a una clase de servicio separada.

Dicha revelación provocó a finales de mayo una avalancha de reacciones en las redes sociales, donde los usuarios debatieron intensamente sobre los motivos de Simpson para viajar apartada de sus hijos.

Mientras algunos cibernautas bromearon en Instagram apoyando que las madres disfruten de la primera clase y dejen el cuidado de los niños a los padres, otros criticaron la situación o especularon con que la decisión se debió al deseo de mantener distancia de Johnson, de quien se separó en enero del año pasado aunque seguían conviviendo.

Tras aquel revuelo mediático de hace unas semanas, Simpson continuó enfocada en el relanzamiento de su carrera musical tras un largo receso, siguiendo con las presentaciones y conciertos que tenía programados para los meses siguientes.

Ante la Junta Directiva del Distrito de Tránsito Golden Empire (GETD)

ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Sé inventivo y deja correr la imaginación. No te amarres a ideas preconcebidas si tienes sentimientos propios sobre cómo deben ser las cosas.

1. De conformidad con la Sección 3502.3 del Código de Gobierno (Proyecto de Ley 2561 de la Asamblea), una agencia pública debe presentar una vez por año fiscal el estado de las vacantes, así como los esfuerzos de reclutamiento y retención en una Audiencia Pública antes de la adopción del presupuesto anual. El Distrito de Tránsito Golden Empire llevará a cabo una audiencia pública el martes 16 de junio de 2026 para presentar un resumen de las vacantes, los esfuerzos de reclutamiento y las estrategias de retención, según lo exige el Proyecto de Ley 2561 de la Asamblea de California.

TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Toma con pinzas los consejos que te den tus seres queridos. Mejor guíate por tus impulsos, ellos nunca te hicieron dar un paso en falso.

GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Prioriza los acuerdos y no permitas que las susceptibilidades interfieran en los negocios. Escucha los consejos de gente madura, te orientarán.

2. Se da aviso de Audiencia Pública de que, conforme a la Sección 101251 del Código de Servicios Públicos del Estado de California, se llevará a cabo una audiencia pública el martes 16 de junio de 2026 con el propósito de considerar el presupuesto del Distrito para el Año Fiscal que comienza el 1 de julio de 2026 y termina el 30 de junio de 2027. La Audiencia Pública se llevará a cabo en:

CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Escucha atentamente los consejos de tus mayores, especialmente de tu familia, que es el único amor desinteresado que existe y tienes.

La

explicación

que estabas buscando

Sala de Juntas del Consejo de Gobiernos de Kern (Kern COG) 1401 19th Street, Suite 300 4:30 p.m.

LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Si la rutina te asfixia, no dudes en tomarte un respiro y organizar una charla con amigos y familiares. Nadie garantizará tu salud mental si no descansas.

Toda persona que desee presentar testimonio puede comparecer y ser escuchada, o puede enviar comentarios por escrito al Distrito de Tránsito Golden Empire, 1830 Golden State Avenue, Bakersfield, CA 93301, para su inclusión en el registro oficial de la audiencia. Las oportunidades adicionales para comentarios públicos en las reuniones de la Junta se describen en el sitio web de GET: https://getbus.org/board-meeting-zoom-link. Para que sus comentarios sean leídos en el registro, deben recibirse a más tardar a la 1:00 P.M. del 16 de junio de 2026.

VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Ante situaciones de estrés en el trabajo debes respirar mejor y procurarte cada tarde media hora de absoluto descanso físico y mental.

LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Tus amigos más sinceros te invitarán a realizar actividades al aire libre con ellos y sentirás que cada día tu corazón se recarga de nueva vitalidad.

Para más información sobre la AB 2561, comuníquese con: Michele Warren, Directora de Recursos Humanos - mwarren@getbus.org En cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con Servicio al Cliente al (661) 869-2438.

ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. A ser exitoso también se aprende, rodéate de gente a la que admires y de la que puedas aprender algo, y desecha a los que no tengan tus intereses.

SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Disipa los temores hacia los compromisos. Es tiempo de que canalices tu energía para analizar el origen de los mismos.

Chris James Secretario GOLDEN EMPIRE TRANSIT DISTRICT (661) 324-9874

CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. La incapacidad de quedar satisfecho con algo inferior a la perfección puede ser una condición atormentadora si te dedicas a quejarte.

ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Resiste la tentación a la crítica y sé más tolerante con el comportamiento de otros. Si te deprimes, trabaja la energía por medio de ejercicios.

PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Si estás sintiendo algún tipo de dolencia, lo mejor será que te cuides, ya que no lo has estado haciendo hace mucho tiempo. Si no, las cosas empeorarán.

i libro “Mujer sin Límite” cierra con esta cita: “Tu vida depende de tus pensamientos”. Si tuviera que resumirte el mensaje de motivación que llevo propagando por años, repetiría una vez más la última oración de mi libro. Muchos dirán: “¿cómo es posible que mi destino amoroso, financiero y hasta mi salud pueda depender de un pensamiento, algo intangible que carece de forma, olor, color o sonido?”. Las vibraciones de tus pensamientos poseen la facultad de viajar y entrar en sintonía con otras ondas similares, sin importar la distancia. Tú atraes a tu vida situaciones, personas y circunstancias que están en la misma vibración con los pensamientos que están dominando tu mente. Es por esto que las personas negativas atraen negatividad y los que son positivos atraen prosperidad.

Sólo existen DOS clases de vibraciones: positiva y negativa. Cada sentimiento y estado de ánimo hace que emitas una de ellas. Es imposible emitir ambas a la vez acaso no te ha sucedido que conoces a alguien y dices: “Esta persona me da mala espina”. Eso significa que captaste su vibración negativa.

Cuando tus pensamientos son de miedo, celos, odio, resentimiento, culpabilidad, venganza o amargura, hacen que envíes vibraciones negativas al Universo, las cuales atraerán todo aquello que vibre de la misma forma. Lo mismo ocurre cuando tus pensamientos son de amor, romance, fe, alegría y entusiasmo ¡automáticamente eso atraes!

Tienes el poder de vibrar positivamente todo el tiempo, porque tú escoges tus pensamientos. Comienza a pensar como millonario, saludable y rodeado de amor aunque no sea así. El Universo responderá a tus vibraciones y ¡manifestará lo que estás pensando!

Para más motivación visiten:

www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

Twitter: @maria_marin

YouTube: Maria Marin

Apaga y ayuda a que California se mantenga encendida.

Cuando recibas una Flex Alert, reduce tu consumo de energía para aliviar la carga de la red energética y ahorrar energía.

afirmó, y el estado carece de la infraestructura necesaria para construir uno según los plazos establecidos por el gobierno federal.

Las nuevas ayudas financieras, conocidas como becas Pell a corto plazo o para la fuerza laboral, representan una ampliación del programa federal de becas Pell, que durante décadas ha ofrecido miles de dólares en efectivo a estudiantes de bajos ingresos para cubrir la matrícula y los gastos de manutención.

Históricamente, los estudiantes de programas de formación laboral a corto plazo no podían optar a la ayuda financiera federal. Las nuevas becas Pell otorgarán fondos a los estudiantes matriculados en programas como mecánica automotriz o informática, la mayoría con una duración aproximada de 10 semanas. Tanto las instituciones públicas como las privadas pueden optar a ellas, y se estima que el estudiante promedio recibirá entre 1000 y 3000 dólares, aunque aún no se han concretado los detalles. Las nuevas subvenciones forman parte de una iniciativa nacional y bipartidista para alinear aún más la educación superior con las necesidades de los empleadores, pero los resultados a veces son insuficientes.

En 2024, CalMatters investigó cómo los centros de empleo de California utilizaron fondos federales para ayudar a adultos de bajos ingresos y desempleados a asistir a programas de capacitación laboral a corto plazo en instituciones educativas con fines de lucro. Miles de dólares en subsidios públicos se destinaron a estas instituciones para capacitar a camioneros y auxiliares de enfermería, profesiones que suelen caracterizarse por bajos salarios, malas condiciones laborales y alta rotación de personal.

Algunas de estas escuelas con fines de lucro estaban siendo investigadas por diversas infracciones al momento de matricular estudiantes. CalMatters descubrió que la mayoría de las escuelas de conducción de camiones carecían prácticamente de supervisión. Algunos auxiliares de enfermería ganaban menos de $30,000 después de graduarse.

Las nuevas becas Pell para programas de capacitación laboral a corto plazo vienen con regulaciones federales destinadas a garantizar que los graduados ganen salarios superiores al umbral de pobreza en una profesión con alta demanda y que solo ciertos tipos de escuelas acreditadas sean elegibles. California está considerando una legislación estatal que restringiría aún más los tipos de programas que podrían calificar.

Dado que ni el estado ni el gobierno federal llevan un control riguroso de estos programas de capacitación laboral a corto plazo, no está claro cuántos existen ni cuántos estudiantes podrían beneficiarse. Los expertos señalan que los estudiantes de los colegios comunitarios de California podrían ser los principales beneficiarios, ya que los 116 colegios comunitarios del estado ya ofrecen numerosos programas de capacitación laboral a corto plazo en oficios especializados, atención médica, tecnología y seguridad pública. Sin embargo, en un correo electrónico enviado a CalMatters, la Oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California indicó que es demasiado pronto para proporcionar estimaciones.

Como ejemplo, Gonzales menciona CalGrant C, que proporciona financiación estatal a estudiantes en programas de formación laboral de al menos 15 semanas de duración. Este año, aproximadamente 225,000 estudiantes eran potencialmente elegibles. Pero a diferencia de las nuevas becas Pell, que podrían generar miles de millones de dólares en gasto federal, CalGrant C tiene un presupuesto relativamente pequeño, que beneficia a poco menos de 7800 estudiantes al año.

¿Están dando resultado las inversiones en mano de obra?

En el sur del condado de San Diego, muchos estudiantes de colegios comunitarios trabajan a tiempo completo, pero aun así no pueden costear sus gastos de manutención, afirmó Mark Sanchez, presidente de Southwestern College en Chula Vista. Muchos estudiantes, incluidos ciudadanos estadounidenses, son “transitorios”, explicó, lo que significa que viven en Tijuana, donde el costo de la vivienda es más bajo, y cruzan la frontera con Estados Unidos a diario para asistir a clases porque no pueden permitirse vivir en California. Sánchez ha estado promoviendo las nuevas becas Pell, argumentando ante funcionarios estatales y locales que podrían abrirles a sus estudiantes el camino hacia empleos mejor remunerados. Su equipo estimó que aproximadamente 1500 estudiantes podrían ser elegibles para las becas en unos 50 programas diferentes, que abarcan desde música hasta contabilidad.

Para que los estudiantes cumplan los requisitos, las escuelas deberán colaborar estrechamente con los gobiernos estatal y federal para demostrar que al menos el 70 % de los graduados de estos programas de formación laboral están empleados y que sus salarios superan el umbral de pobreza federal. Los datos están dispersos y son difíciles de recopilar, y en algunos casos, ni siquiera se recoge información, afirmó Su Jin Jez, directora ejecutiva de California Competes, una organización educativa sin ánimo de lucro.

Los datos estatales pueden indicar, por ejemplo, que un graduado universitario trabaja para un distrito escolar y cuánto gana, pero no pueden decir qué función desempeña en la escuela, como si es maestro, secretario, abogado o conserje, explicó Jez. “Nuestro estado invierte miles de millones en alinear la educación superior con el mercado laboral y no tenemos una buena manera de saber si estas inversiones están dando frutos”.

California Competes patrocina dos proyectos de ley en la Legislatura este año, incluyendo uno del senador Christopher Cabaldon , demócrata de Napa, que exigirá a las agencias estatales de empleo recopilar más datos. El otro es de la asambleísta Jacqui Irwin , demócrata de Thousand Oaks, y regulará qué programas pueden optar a las nuevas becas Pell de corta duración. En este último proyecto de ley, el asambleísta Juan Alanis , republicano de Modesto, es coautor y el Instituto para el Acceso y el Éxito Universitario es copatrocinador. Por otra parte, la oficina del gobernador ha redactado una legislación de emergencia que incluye las regulaciones propuestas para las nuevas becas Pell. Si bien la Comisión de Ayuda Estudiantil de California no puede pronunciarse sobre los proyectos de ley, Gonzales ha elogiado abiertamente el proyecto de ley de Irwin y ha criticado la propuesta del gobernador, afirmando que “corre el riesgo de crear un sistema fragmentado”.

Evitar otro fracaso

Durante la pandemia de COVID-19, el gobernador Gavin Newsom y la Legislatura crearon un nuevo programa de ayuda financiera, conocido como Programa de Empleo Alineado con el Aprendizaje, que tenía como objetivo otorgar millones en ayuda financiera a estudiantes que trabajaban para ayudarlos a conseguir empleos relacionados con su programa de estudios.

El programa fue un fracaso, afirmó Gonzales, quien en ese entonces era la vicerrectora del sistema de colegios comunitarios. Solo contaba con financiación única y un plazo de tres años para tener éxito, explicó. “Lo que faltó profundamente… fue el desarrollo profesional y la asistencia técnica. No se puede simplemente introducir una nueva herramienta y decir: ‘Los estudiantes, soliciten’”.