EL POPULAR JUNE 12-18, 2026

viernes - jueves 12 - 18 de Junio, 2026

Álbum oficial de la Copa Mundial, el ritual que vibra.......6A Consejos de Maria Marin.....2A

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

3,000 pares de zapatos

Viene a cierre recaudación de calzado para las personas en situación de calle

Este demócrata es respaldado por Bernie Sanders intentará destituir al republicano más duro de California

El profesor universitario demócrata Randy Villegas se enfrentará al representante republicano David Valadao en el distrito del Valle Central, que los demócratas han convertido en objetivo en su campaña nacional para ganar la Cámara.

Villegas superó a la asambleísta Jasmeet Bains, médica y demócrata moderada respaldada por líderes estatales y nacionales del partido, en lo que equivale a una contundente crítica a la política del establishment y en desafío a la sabiduría convencional sobre cómo ganar distritos pendulares.

Villegas superó a Bains —que rep-

VEA “VILLEGAS” página 3A

Lamont celebra el tan esperado proyecto de renovación del parque

Kern. “Las mejoras de este parque surgieron de la imaginación de las personas que más lo usarán.”

La Treinta y cuatroava recaudación de calzado de Guarantee Shoe Center vino a un cierre espectacular, al recaudar 3000 pares de zapatos que irán a beneficiar a personas grandes, mayores y menores que están en situación de calle y que residen en los albergues administrados por The Open Door Network, previamente conocido como el Bakersfield Homeless Center.

“La cantidad de donaciones varia de año a año, pero el compromiso siempre es el mismo” dijo Rosco Rolnick, presidente y propietario de Guarantee Shoe Center a través de un comunicado.

Desde el inicio de la recaudación en

VEA “ZAPATOS” página 3A

Estudiantes

de California deben aprender pronto finanzas personales para graduarse

LASHERICA THORNTON / EDSOURCE

Miembros de la comunidad, líderes locales y funcionarios estatales se reunieron el lunes para celebrar la colocación de la primera piedra de un proyecto de renovación de 9,5 millones de dólares que transformará Lamont Park con nuevas instalaciones recreativas diseñadas por y para residentes de Lamont.

El proyecto fue financiado con más de 6,5 millones de dólares en subvenciones estatales de la Proposición 68 e inversión del condado, y traerá una variedad de nuevas características al parque, incluyendo un campo de fútbol iluminado, zona de aguas, parques infantiles a la sombra, equipos de fitness al aire libre, canchas polivalentes y un pabellón comunitario.

Los responsables del condado dijeron que el proyecto representa una de las mayores inversiones en parques que el condado de Kern ha realizado en los últimos años.

“Esto no es solo un parque diseñado en una oficina muy, muy lejana”, dijo Michelle Burns-Lusich, directora de servicios generales del condado de

Según Burns-Lusich, las organizaciones locales trabajaron con los jóvenes de Lamont durante varios años para identificar las comodidades que más deseaban en el parque. El diseño resultante refleja ideas recogidas a través de reuniones comunitarias y esfuerzos de divulgación liderados por grupos locales de defensa, residentes y el Club Lamont del Boys & Girls Club del condado de Kern.

“Gracias a esa increíble colaboración, estamos obteniendo un espacio que realmente refleja el corazón y el alma de Lamont”, dijo.

La colocación de la primera piedra supuso un hito importante para los defensores de la comunidad, que llevan más de una década impulsando mejoras en Lamont Park.

Gustavo Aguirre, del Center on Race, Poverty, and the Environment (CRPE), dijo que las organizaciones locales han trabajado junto a los responsables del condado durante años para asegurar financiación y mantener

En una mañana reciente de viernes, estudiantes de secundaria de Fresno Unified conocieron el auge y caída de las grandes empresas en el mercado bursátil — desde la longevidad de Walmart hasta el auge de Apple en las compañías petroleras y la aparición de Amazon como una empresa de un billón de dólares.

A principios de esa semana, estudiantes del Farber Educational Center, un campus de aprendizaje alternativo, habían terminado un proyecto competitivo para su clase de finanzas personales. Utilizando 100.000 dólares en dinero falso, invirtieron en la bolsa y siguieron el éxito de su estrategia.

42 Número 21 “

El tercer distrito escolar más grande del estado, pionero en el desarrollo de estos cursos de finanzas personales, ofrece un adelanto de cómo los educadores cumplirán con el nuevo requisito de graduación de secundaria de California, enseñando a los estudiantes habilidades para la vida como la banca, la gestión de deudas y la construcción de riqueza. California exigirá a todos los in-

“ESTUDIANTES” página 2A

“ESTUDIANTES” VIENE de primera página

institutos que ofrezcan un curso de finanzas personales a partir de 2027-28, y todos los estudiantes deberán cursar la clase comenzando con la promoción de 2031. Al añadir el curso en la mayoría de sus institutos antes de la legislación, Fresno Unified se consolidó como uno de los primeros en adoptar — tanto que el estado eligió a uno de los educadores del distrito para ayudar a guiar la implementación a nivel estatal.

Desde el curso 2023-24, Jeff Allen ha liderado la creación e implementación de cursos de finanzas personales en toda Fresno Unified, ayudando a convertirlos en algunas de las optativas más demandadas del distrito.

El Departamento de Educación de California eligió a Allen para liderar la implementación a nivel estatal debido a su enfoque práctico en la implementación del programa de Fresno Unified. Ya ha escrito una guía curricular para los educadores del estado.

“Demostró una combinación de conocimientos en la materia y experiencia directa en la implementación a nivel distrital, junto con un sólido conocimiento de la programación, la acreditación y las realidades en el aula”, dijo Scott Roark, portavoz del departamento estatal de educación. ‘Ojalá tuviera eso’

En 2024, la Legislatura estatal añadió finanzas personales a lo que todo graduado de secundaria de California debe aprender. El Proyecto de Ley de la Asamblea 2927 convirtió a California en el vigésimo sexto estado en exigir un curso independiente de finanzas personales para todos los estudiantes de secundaria pública.

Hacer que las finanzas personales sean un requisito para graduarse ha recibido poca resistencia porque los adultos reconocen su valor, dijo Allen.

“Dices finanzas personales, y es como un universal, ‘Ojalá tuviera eso’”, dijo. “No ves esa reacción física (ante otros temas) de los padres y miembros de la comunidad de la misma manera que la ves con las finanzas personales porque, como adulto, entiendes lo que no sabías y cómo pagaste las consecuencias de ello.”

Ese sentimiento también resuena con los estudiantes, incluido Daniel Tecomulapa, de 18 años, en el Farber Educational Center.

“Quería mejorar mis finanzas”, dijo Daniel. Los beneficios prácticos que los estudiantes obtienen al aprender finanzas personales han motivado a muchos docentes a impartir el curso. KongMia Her, que imparte la clase en Farber, dijo que quiere que los estudiantes que entren en la edad adulta eviten los errores financieros que cometió.

“No tenía ninguna educación”, dijo Her. “Nadie me enseñó ni en el colegio ni en casa.”

Clases de finanzas personales unificadas de Fresno

Ella es una de las 17 profesoras de Fresno Unified que este año están impartiendo clases a 730 estudiantes en el curso.

La mayoría de los institutos de Fresno Unified ofrecen finanzas personales como curso anual, aunque la ley estatal solo exige un semestre. Independientemente de la extensión, las clases de finanzas personales del distrito ya cubren los 13 temas obligatorios bajo la AB 2927.

Las lecciones sobre planes de jubilación, ahorros, inversiones y puntuaciones crediticias han sido algunas de las más significativas para los estudiantes de la clase de Her en Farber.

Por ejemplo, los adolescentes aprendieron por qué aún no tenían puntuaciones de crédito. Durante una llamada a Experian, Daniel descubrió que no había tenido su tarjeta de crédito el tiempo suficiente para desarrollar un perfil

crediticio.

Los estudiantes también aprendieron a construir y mantener un crédito sólido, incluso realizando los pagos a tiempo.

“(La clase) te enseña a gestionar el dinero correctamente”, dijo Autumn Walker, de 16 años.

Durante los últimos tres años, Allen ha apoyado y entrenado a profesores, repasado lecciones y organizado desarrollo profesional.

Como las clases ya están alineadas con los estándares estatales y la mayoría de los educadores están en su segundo año impartiendo el curso, Allen ahora ayuda a los docentes a enriquecer las clases de finanzas personales mediante alianzas y programas comunitarios.

Así que los profesores van más allá del aula, trayendo ponentes de cooperativas de crédito locales, clubes Rotary y empresas.

Durante un evento de educación financiera en Farber, organizaciones comunitarias presentaron a los estudiantes escenarios reales sobre cómo los costes de comida, vivienda y transporte afectan a los presupuestos. En McLane High, los estudiantes utilizan el banco del campus como parte del curso. En Edison High, los estudiantes presentaron ideas de negocio en un proyecto al estilo “Shark Tank” que les exigía calcular los costes iniciales, las inversiones necesarias y los márgenes de beneficio.

Las cualificaciones requeridas para enseñar finanzas personales en Fresno Unified cambiarán según el mandato estatal. Actualmente, cualquier profesor con una acreditación de una sola asignatura puede impartir el curso en el distrito. Sin embargo, a partir de 2027-28, solo los profesores acreditados en cuatro áreas temáticas podrán impartir la clase.

Otros distritos escolares no están esperando el mandato estatal para empezar a enseñar finanzas personales. Pasadena Unified, Yosemite Unified en Oakhurst y San Luis Coastal Unified han lanzado cursos en varios institutos.

Elk Grove Unified en el condado de Sacramento ofrece un curso desde 2021, con matrículas que crecen cada año.

Apoyo a profesores y escuelas

La dotación de personal suele ser un reto cuando los centros deben añadir nuevos requisitos de graduación, pero la ley estatal de finanzas personales da a los distritos varios años para formar a los profesores antes de que el requisito entre en vigor.

Allen, que lideró el despliegue en Fresno Unified, escribió la guía curricular de finanzas personales del estado para ayudar a los distritos a crear sus propios cursos. Dijo que fue autor de la guía para que la implementación del nuevo mandato fuera menos intimidante para los profesores de base.

Organizó intencionadamente la guía curricular en torno a tres preguntas: por qué importa la educación en finanzas personales, qué deberían aprender los estudiantes y cómo las escuelas pueden poner en práctica el curso.

Y Allen sigue apoyando a los distritos mientras el estado implementa el requisito. Casi 700 educadores se registraron en un seminario web a finales de mayo que dirigió sobre requisitos legislativos, desafíos de implementación y oportunidades de formación profesional.

Allen destacó los recursos ya hechos que los distritos pueden utilizar, incluida la plataforma Next Gen Personal Finance, para que los profesores no tengan que crear cursos desde cero. Los profesores de todo el estado pueden acceder a horas de formación profesional sobre temas que van desde la compra de coches hasta planes de “compra ahora, paga después” — lecciones que transmitir a sus alumnos.

resenta gran parte del distrito en la Legislatura— ganando con más del 32% de los votos el martes, a pesar de ser un recién llegado a la política. Se une a Valadao, que ya había sido declarado ganador en la carrera por los dos primeros puestos, en la papeleta de noviembre.

Los demócratas anhelan conquistar el escaño de Valadao en el distrito 22, centrado en Bakersfield, que se considera imprescindible mientras el partido lucha por recuperar el control del Congreso y romper el control de los republicanos sobre Washington, D.C.

Al adelantar Villegas a noviembre, los votantes del Valle Central indicaron que están listos para probar una política demócrata diferente.

En una entrevista con CalMatters, Villegas dijo estar orgulloso de la cantidad de puertas que llaman, fondos recaudados y votos asegurados — todo ello sin cobrar dinero de los PAC corporativos.

“Está claro que los votantes buscan un cambio, y que buscan a alguien que realmente represente los valores del valle y no a alguien que vaya a traicionarnos continuamente a intereses corporativos y a donantes multimillonarios”, dijo. “Este asiento no está en venta.”

Durante meses, activistas liberales chocaron sobre qué tipo de demócrata podría atraer suficientes votantes de clase trabajadora y latinos en el distrito de tendencia conservadora.

Los demócratas en escaños clave suelen buscar promover candidatos centristas como Bains — conocido como “Valleycrat” en el Valle Central de California — que creían que podrían ganarse a republicanos e independientes. Sin embargo, esa estrategia hasta ahora no ha funcionado en contra de Valadao. En 2022 y 2024, los demócratas apostaron por el exdiputado Rudy Salas, un moderado como Bains que frecuentemente chocaba con sus colegas liberales en Sacramento. Ambas veces, perdió.

A medida que el coste de la vida se dispara y los estadounidenses se vuelven cada vez más escépticos con los titulares que encarnan el statu quo, candidatos como Villegas, que abrazan un populismo económico anticorrupción, anticorporativo y antiestablishment, han ganado popularidad. Villegas recibió apoyo del Partido de las Familias Trabajadoras, de tendencia izquierdista y cuyo objetivo es impulsar políticas y candidatos que impulsen a los estadounidenses de clase trabajadora y media.

Los votantes también rechazaron los más de 2,2 millones de dólares en mensajes anti-Villegas de grupos externos de gasto en el último mes de la campaña. Los registros federales de financiación de campañas muestran varios grupos que gastaron dinero contra Villegas, incluyendo la Mayoría Demócrata por Israel, alineada con AIPAC, varios super PACs afiliados a los caucus centristas demócratas de la Cámara, y el Fondo de Liderazgo del Congreso, el super PAC afiliado al Partido Republicano de la Cámara.

Villegas llevó a cabo una campaña atractiva que entusiasmó a los votantes para votar por él, en gran parte porque era muy accesible a través de asambleas municipales, foros de candidatos y campañas puerta a puerta, dijo Kevin Liao, estratega demócrata que no participa en la contienda.

“Tienes que motivar a la gente para que venga y tire de la palanca, y eso fue lo que hizo”, dijo Liao.

Al igual que Valadao, Bains se negó a debatir con Villegas, rechazó invitaciones a foros y rechazó entrevistas con la prensa. Rechazó múltiples solicitudes de entrevistas de CalMatters, optando en su lugar por enviar declaraciones escritas a través de un portavoz.

El portavoz de la campaña de Bains no respondió a múltiples llamadas y mensajes de texto solicitando comentarios para esta historia.

“¿Estás ofreciendo a la gente una visión más enérgica y ambiciosa de lo que el gobierno puede ofrecer? ¿O simplemente estás diciendo: ‘Oye, tenemos que ganar este escaño y derrotar a un republicano’?” dijo Liao. “Creo que los votantes, al menos en ese distrito, hablaron bastante claro.”

El Comité de Campaña Demócrata del Congreso, el brazo de campaña para el liderazgo demócrata de la Cámara que había respaldado a Bains, acogió inmediatamente a Villegas como candidato del partido y declaró que estaba “a todo vapor” hacia noviembre.

Otros ganadores de las primarias congresionales de California

En el distrito 48, con sede en San Diego, el único otro escaño incierto de California, el supervisor republicano del condado Jim Desmond se enfrentará en noviembre a la concejala demócrata de San Diego Marni von Wilpert. Von Wilpert dejó fuera a su compañero demócrata Ammar Campa-Najjar, que ya se había presentado dos veces contra el representante retirado Darrell Issa. Tras más de 20 años en el Congreso, el nombre de la expresidenta de la Cámara Nancy Pelosi no aparecerá en la papeleta de noviembre de San Francisco. La sucesora elegida por Pelosi — la supervisora de San Francisco, Connie Chan — se enfrentará cara a cara con el senador estatal Scott Wiener por la oportunidad de asegurar el seguro escaño azul de San Francisco. Los resultados de las primarias fueron irregulares para varios jóvenes candidatos emergentes que se presentaron con plataformas de cambio generacional. En los adinerados suburbios del noroeste de Los Ángeles, el retador demócrata Jake Levine no logró enfrentarse al veterano representante demócrata Brad Sherman, que ha representado el distrito durante casi 30 años. Según los votos contados hasta ahora, Levine solo obtuvo alrededor del 15% de los votos. Los votantes del liberal 32º Distrito probablemente tendrán una contienda tranquila entre Sherman y el republicano Larry Thompson.

En la región vinícola del norte de California, el representante demócrata Mike Thompson aseguró fácilmente su puesto en las elecciones generales de noviembre, pero su rival aún no está decidido. Se enfrentará tanto al demócrata Eric Jones, a un joven ex capitalista de riesgo como al republicano Ray Rihele. Los suburbios de Sacramento verán un enfrentamiento entre el representante Kevin Kiley, que dejó el Partido Republicano para presentarse como independiente, y el exsenador estatal demócrata Dr. Richard Pan, según determinó el martes la Associated Press.

`Y en pleno corazón de Sacramento, la representante demócrata Doris Matsui se enfrentará a la concejala progresista Mai Vang, una rival más joven respaldada por el progresista Working Families Party. La Associated Press anunció la elección de Matsui la noche electoral, pero a medida que se procesaban más papeletas la semana siguiente, Vang la superó como la candidata con más votos.

el proyecto en marcha.

“Trabajamos principalmente con comunidades rurales, incluida Lamont”, dijo Aguirre. “El Comité Progreso de Lamont lleva aquí muchos años. Proporcionamos cartas de apoyo y ayudamos a organizar reuniones comunitarias según fuera necesario para avanzar en este proceso. Estamos muy contentos de ver esto. Enhorabuena a Lamont, a la comunidad de Lamont.”

Entre quienes celebraron la colocación de la primera piedra estuvo Diana, miembro del Comité Progreso de Lamont, quien reflexionó sobre el papel que los residentes desempeñaron en la configuración del proyecto y recordó a un defensor comunitario que no vivió para ver comenzar la construcción. “Cuando empezaron a celebrar reuniones y los jóvenes vieron los planes y

ADVERTENCIA:

El petróleo crudo, la gasolina, el combustible diesel y otros productos de petróleo pueden exponerlo a sustancias químicas que incluyen el tolueno y benceno, que el estado de California sabe que causan cáncer, y defectos de nacimiento o otros problemas reproductivos. Estas exposiciones pueden ocurrir en y alrededor de campos petrolíferos, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenamiento, tales como tuberías, terminales marítimas, camiones cisterna, y otras instalaciones y equipos enumerados aquí:

https://www.wspa.org/informacion-del-aviso-conforme-a-la-proposicion-65/

La advertencia anterior se proporciona de conformidad con la Proposición 65. Esta ley exige que el gobernador de California publique una lista de las sustancias químicas "que el estado sepa que causan cáncer o toxicidad reproductiva". Esta lista se elabora de acuerdo con un procedimiento establecido por la proposición y se puede obtener de la Agencia de Protección Ambiental de California. La Proposición 65 exige que se advierta clara y razonablemente a las personas expuestas a las sustancias químicas enumeradas en ciertas situaciones. Para más información visite: www.P65Warnings.ca.gov/petroleum o llamar: 1-800-523-3157

dijeron lo que querían en este parque, fue emocionante”, dijo. “Todo surgió de la visión de la juventud.”

También recordó a José Mireles, cofundador del Comité Progreso de Lamont, quien durante mucho tiempo había defendido la creación de un parque de agua en el parque.

“Recuerdo que cuando obtuvimos la aprobación para la financiación de la Proposición 68, él lloraba como un niño porque por fin iba a mejorar”, dijo. “Desgraciadamente, falleció. No está aquí para ver toda esta mejora, pero sé que estará contento.”

El proyecto se desarrolló mediante una colaboración entre el condado de Kern, organizaciones comunitarias locales y el Boys & Girls Club del Lamont Club del condado de Kern.

Margie Madera, directora de programas de área senior del Boys & Girls Club, dijo que los adolescentes locales no solo ayudaron a diseñar el proyecto, sino que también aprendieron cómo funcionan la financiación pública y la defensa comunitaria.

“Uno de los objetivos de Boys & Girls Club es que los niños, los jóvenes, usen su voz”, dijo Madera. “Esta fue una de esas oportunidades. Podían usar su voz. Tienen que aportar su opinión. Tienen que ser un ejemplo de eso, y este proyecto es un gran ejemplo.”

Madera dijo que algunos de los adolescentes que participaron en el proceso de planificación ya se han graduado y se han convertido en jóvenes adultos, pero su vínculo con el proyecto persiste.

“Los adolescentes que ahora se han graduado de mi programa y son jóvenes adultos en sus vidas siempre podrán pasar en coche por el parque y decir: ‘Yo formé parte de eso’”, dijo. “Uno de nuestros principales propósitos es que puedan defender a su comunidad.”

La representante juvenil Christina compartió ese sentimiento durante la ceremonia.

“Queremos agradecer a todos por darnos la oportunidad de formar parte de este proyecto”, dijo Christina. “Estamos entusiasmados con las mejoras en Lamont Park y comprometidos a ayudar a mantenerlo limpio y acogedor para nuestra comunidad.”

El supervisor del Cuarto Distrito, David Couch, dijo que la ubicación del parque junto a una escuela, una biblioteca y el Boys & Girls Club lo convierte en uno de los espacios públicos más valiosos de la comunidad.

“Lo que me parece tan interesante de este parque y su ubicación es que la mayoría de las comunidades no tienen un parque junto a una escuela, junto a una biblioteca, enfrente de un Boys & Girls Club y además en medio de un barrio”, dijo Couch. “Simplemente encaja.”

Couch reconoció que el proceso llevó años y dijo que los residentes tenían motivos para preguntarse si alguna vez comenzarían las obras.

“Sé que nos otorgaron el dinero en 2021, así que el proceso para idear y conceptos empezó antes de eso”, dijo. “No te culpo si pensabas que nunca iba a pasar, pero en realidad ahora sí. De verdad está ocurriendo.”

Las autoridades señalaron que la inflación y el aumento de los costes de construcción obligaron a posponer algunos elementos del diseño original, incluido un skatepark planificado que los jóvenes identificaron como una prioridad máxima. Los líderes comunitarios dijeron que tienen la intención de seguir buscando financiación para completar las partes restantes del proyecto.

Una vez terminado, se espera que el parque renovado sirva como un lugar central de reunión para residentes de todas las edades, ofreciendo amplias oportunidades de recreación y un espacio comunitario renovado construido a partir de ideas que surgieron de las personas que llaman hogar a Lamont.

“ZAPATOS” VIENE de primera página

1982, cuando la primera recaudación solamente trajo aproximadamente 200 pares de calzado, estos eventos han llegado a la recaudación de 125,000 pares de zapatos donados.

Estos números reflejan el apoyo de la comunidad sobre los esfuerzos de ayudar a otras personas en su necesidad. Al mismo tiempo, Sarah Rolnick dijo que sus suplidores

Los patrocinadores de este año incluyen a KGET TV, Telemundo, Capital Dental, The Bakersfield Californian, Meathead Movers y Nona Darling, inmobiliaria de REMAX Golden Empire.

Guarantee Shoe Center is una tienda local operada por su dueño, Rosco Rolnick, un veterano del conflicto de Vietnam, y su hija Sarah. Este año marca el 73º año en servicio en el centro de la ciudad de Bakersfield, sirviendo y regresando a la comunidad.

¡DISPONIBLE YA!

André Jardine

deja de ser entrenador del Club América; Guillermo Almada toma su lugar

A partir del Apertura 2026 de Liga MX, el América tendrá a Guillermo Almada como su director técnico, tras la salida de André Jardine.

El Club América, el máximo campeón del futbol mexicano, tendrá un importante cambio en su banquillo después de tres años, con la salida del brasileño André Jardine y la llegada del uruguayo Guillermo Almada como nuevo director técnico.

El pasado miércoles 3 de junio, el Club América hizo oficial la salida de André Jardine de la institución por mutuo acuerdo. El entrenador brasileño conquistó seis títulos al frente de las Águilas, incluido el tricampeonato de Liga MX. Durante su conferencia de prensa de despedida, el sudamericano de 46 años no cerró por completo su historia con el club azulcrema, ya que no descartó regresar en algún momento para una segunda etapa como entrenador del equipo. “Con la sensación que yo por lo menos tengo muy fuerte, de que es un cierre de una primera etapa, dejando un gusto de que quiero un poco más. Incluso dejando algunos objetivos por concretar que aún no conseguimos en esta primera etapa.

“Pero la segunda etapa que yo imagino que pueda pasar, va a ser con otra energía, en otro momento, e incluso nosotros pudiendo venir con la misma fuerza y hambre que llegamos aquí en el primer día de

América”, declaró el ahora exentrenador americanista.

André Jardine dirigió 160 partidos como director técnico del América, con un saldo positivo de 85 triunfos, 41 empates y 36 derrotas, además de 276 goles a favor y 155 en contra.

LLEGA GUILLERMO ALMADA AL AMÉRICA

Luego de la salida de Jardine, el Club América anunció al uruguayo Guillermo Almada como su nuevo entrenador, quien regresará al futbol mexicano tras su paso por Europa, donde dirigió al Real Valladolid y al Real Oviedo en España.

“El Club América anuncia la incorporación de Guillermo Almada como Director Técnico de las Águilas, quien se estará presentando en los próximos días en el Nido de Coapa para reunirse con los jugadores y directiva de cara a la preparación del torneo Apertura 2026”, anunció el club capitalino en un comunicado. Con su llegada al América, el charrúa dirigirá a su tercer equipo en el futbol mexicano, luego de su paso por Santos Laguna y Pachuca. En el Apertura 2022, hizo campeón a los Tuzos.

Isaac

Paredes,

ex Detroit Tiger, se convierte en el cuarto mexicano en llegar a los 100 home runs en MLB

Isaac Paredes se unió a Vinicio Castilla, Jorge Orta y Aurelio Rodríguez como los únicos mexicanos con 100 o más cuadrangulares en Grandes Ligas.

Isaac Paredes se unió a la selecta lista de beisbolistas mexicanos con 100 o más home runs en MLB, al alcanzar la marca la semana pasada, a sus apenas 27 años.

El pasado jueves 4 de junio, en el último juego de la serie frente a Pittsburgh Pirates, el mexicano Isaac Paredes conectó su cuadrangular número 100 en las Grandes Ligas, en la derrota de los Houston Astros.

En el cierre de la sexta entrada, el sonorense hizo swing a una recta por el centro de la zona de strike y envió la pelota detrás de la barda Daikin Park, por el jardín izquierdo.

Con este batazo, Paredes se unió a Vinicio Castilla (320), Jorge Orta (130) y Aurelio Rodríguez (124) como los únicos mexicanos con 100 o más cuadrangulares en MLB. Sin embargo, el hermosillense fue el más joven en alcanzar el centenar de home runs.

Apenas un día después de llegar a los 100 cuadrangulares en MLB, Isaac Paredes conectó su home run 101, que significó su noveno de la temporada 2026, en el triunfo de los Houston Astros sobre los Athletics en el primer juego de la serie.

Cuatro días antes de pegar su

home run número 100 en MLB, Isaac Paredes alcanzó la cifra de 500 hits en Grandes Ligas, convirtiéndose en el décimo pelotero nacido en México en lograrlo. Hasta antes de los juegos del pasado martes 9 de junio, Isaac Paredes registraba nueve cuadrangulares, 33 carreras producidas, 27 anotadas y un promedio de bateo de .241 en esta campaña 2026.

LA CARRERA DE ISAAC PAREDES EN MLB

A sus 27 años, Isaac Paredes vive su séptima temporada en las Grandes Ligas y ha pasado por cuatro organizaciones: Detroit Tigers, Tampa Bay Rays, Chicago Cubs y Houston Astros.

La mejor temporada de Paredes en MLB hasta ahora ha sido la de 2023, en la que conectó 31 home runs, remolcó 98 carreras, anotó 71 y registró un porcentaje de bateo de .250, como jugador de los Tampa Bay Rays. Como jugador de los Detroit Tigers, equipo con el que debutó en MLB, el mex-

icano solo disputó 57 juegos, en los que conectó dos cuadrangulares e impulsó 11 carreras entre 2020 y 2021, antes de ser cambiado a los Tampa Bay Rays.

Álbum Oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026™: el ritual que vibra

Coleccionar estampas está de moda: Messi, Cristiano Ronaldo y Lamine Yamal son los más buscados del álbum que domina las redes sociales y las reuniones de intercambio entre aficionados

El futbol cambia constantemente. Las redes sociales aceleran tendencias, los videojuegos transforman la manera de consumir deporte y las nuevas generaciones viven los torneos desde plataformas digitales. Pero hay una tradición que sigue intacta rumbo a cada Copa Mundial de la FIFA™: llenar el álbum Panini.

A días de que la Copa Mundial de la FIFA™ comience, las redes sociales ya están llenas de videos de aficionados y coleccionistas abriendo sobres, grupos organizando intercambios y usuarios mostrando las estampas más difíciles de conseguir. Esta edición de la Copa Mundial de la FIFA™, que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá, no solo marcará la primera con 48 selecciones participantes. También se perfila como una de las colecciones más comentadas de los últimos años gracias a la mezcla de leyendas consolidadas y nuevas figuras generacionales.

Porque, aunque el futbol vive cada vez más en las plataformas digitales, el álbum Panini sigue funcionando como un ritual colectivo que atraviesa edades, nacionalidades y generaciones.

La fuerza del Álbum Oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026™ no se explica únicamente por nostalgia. Su impacto sigue creciendo porque conserva algo que se mantiene intacto: la emoción de compartir.

Abrir sobres, descubrir una estampita difícil de conseguir, intercambiar estampas repetidas o completar páginas enteras continúa siendo parte de una dinámica social que se repi-

te cada cuatro años y que ahora también explota en internet.

MESSI Y CRISTIANO

RONALDO DOMINAN

Entre todas las figuras del Álbum Oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026™, los nombres que generan mayor expectativa siguen siendo los de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. La razón va mucho más allá de la popularidad inmediata. Para millones de aficionados, esta edición representa seguramente la última oportunidad de ver a ambos en un álbum como protagonistas activos. Por eso sus estampas se han convertido en las más buscadas por coleccionistas y fanáticos.

Panini destacó en un comunicado que ambos futbolistas llegan a la edición 2026 como los jugadores con más apariciones en álbumes de la Copa Mundial de la FIFA™, alcanzando seis intervenciones.

El peso simbólico también es enorme. Durante más de dos décadas, Messi y Cristiano marcaron una era completa del futbol mundial y sus stickers acompañaron a varias generaciones de aficionados que crecieron intercambiando las estampas en patios de escuela, parques y reuniones familiares.

La colección de Qatar 2022 ya había disparado el interés por las estampas de ambos jugadores, especialmente después del título conseguido por Argentina. Ahora, con la Copa Mundial de la FIFA™ en el horizonte y la confirmación de que ambos astros fueron convocados, la expectativa vuelve a cre-

cer. En redes sociales, muchos aficionados ya comenzaron a compartir publicaciones presumiendo las estampas de ambos futbolistas como auténticos “tesoros” de la colección.

LAMINE

YAMAL, NUEVA

JOYA DEL ÁLBUM PANINI

Si Messi y Cristiano representan el cierre de una generación irrepetible, Lamine Yamal simboliza el comienzo de la siguiente. El atacante español tendrá su primera aparición en un Álbum Ofi cial de la Copa Mundial de la FIFA 2026™ y rápidamente se convirtió en uno de los nombres más comentados entre coleccionistas.

Su impacto no sorprende. A pesar de su juventud, Yamal ya es considerado una de las fi guras con mayor proyección en el futbol internacional y su popularidad ha explotado en redes sociales durante los últimos meses. Por eso, su estampita aparece desde ahora entre las más deseadas. En el universo Panini, las primeras apariciones de jugadores suelen adquirir un valor especial con el paso del tiempo. Ocurrió anteriormente con fi guras como el francés Kylian Mbappé y ahora muchos aficionados consideran que la edición debut de Yamal podría transformarse en una de las piezas más emblemáticas de esta colección.

La expectativa alrededor del joven astro español también refl eja el cambio generacional que vive el futbol mundial: mientras Messi y Cristiano representan la nostalgia y la permanencia,

HORÓSCOPOS

ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. No dudes en buscar el confort y contención que solo tus seres queridos más cercanos pueden proporcionarte cuando estés pasando un mal momento.

TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. No debes dudar en demostrar cuando ciertas situaciones te han puesto incómodo o enojado. No puedes vivir reprimiendo tus sentimientos.

GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Uno de los atributos más preciados que posees y que te ayudará, es el don de la palabra. Anímate a expresar todo lo que sientes sin temores.

CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. No cedas tu poder a todas las personas porque tienes las armas para conquistar lo que quieras. Sé fiel a ti mismo y a tus valores.

LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Te vendría muy bien un viaje para recargar tus energías y renovarte. Si no te desconectas un poco del trabajo y las presiones acabarás enfermándote.

VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Evita caer en superficiales dudas generadas por comentarios triviales de terceras personas. Si la intención es molestarte, no les des el gusto.

LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. No dudes en buscar el confort y contención que solo tus seres queridos más cercanos pueden proporcionarte cuando estés pasando un mal momento.

ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. El cansancio que sientes puede que sea causa de las exigencias laborales. Descansa un poco más y busca la contención de amigos.

SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Los pequeños detalles son los que causan la mayor impresión en la persona amada. No olvides sorprender a tu pareja con obsequios y atenciones.

CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Corta con la dependencia, descubrirás que solo puedes lo que no creías poder y verás que pronto la ansiada recompensa llegará.

ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Estás en un muy buen momento para reforzar la relación con tu pareja o con tu familia. Deja de lado las obligaciones. Vuélcate a tu interior.

PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Debes deshacerte de las fobias y miedos que te paralizan si quieres seguir avanzando en la vida. No te demores, ponte a trabajar.

Yamal encarna el futuro. DE PELÉ A MBAPPÉ: ESTAMPAS GENERACIONALES

La relación entre Panini y la Copa Mundial de la FIFA™ comenzó en 1970 con el álbum de México 70, la primera colección mundialista de distribución internacional de la marca. Desde entonces, la compañía ha publicado 15 ediciones y más de 7,700 estampas relacionadas con el torneo.

A lo largo del tiempo, ciertos stickers se convirtieron en íconos culturales del futbol. La estampita de Pelé en 1970, la de Diego Armando Maradona en México 1986, la de Ro-

naldo en Corea-Japón 2002 y la de Kylian Mbappé en Rusia 2018 son algunos ejemplos del valor simbólico que adquieren ciertas figuras dentro del álbum. Ahora, rumbo a la Copa Mundial de la FIFA™, Panini vuelve a conectar pasado, presente y futuro en una misma colección.

Y mientras millones de aficionados siguen buscando las estampas de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo o Lamine Yamal, queda claro que el Álbum Oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026™ sigue siendo mucho más que papel y stickers: es una costumbre futbolera que ninguna revolución digital ha podido opacar. La tradición continúa.

Lo que viene después de

la ruptura

La ruptura de una relación amorosa puede convertir a la mujer más segura de sí misma en la más insegura. Después de un rompimiento surgen sentimientos de tristeza, soledad o depresión que pueden hacerte dudar de tu atractivo, cualidades y valor como mujer. Esta percepción equivocada de ti puede llevarte a cometer cinco graves errores: Tomarlo personal. Con frecuencia muchas tienen pensamientos de culpa como: “Tal vez fui muy posesiva”, “fue mi culpa por engordarme”. Si la relación acabó debido a una adicción, amantes o abuso físico, mental o verbal, ten claro que ¡no es tu culpa!

Actuar con prisa. Hay quien se apresura a meterse con el primero que aparezca para tratar de llenar el vacío emocional que dejó la otra persona. Dicen que “un clavo saca otro clavo”, sin embargo, cuando experimentas una gran pérdida emocional, es necesario pasar por un proceso de duelo. Si no lo haces, tarde o temprano, el dolor que trataste de ignorar te azotará. Enfoque erróneo. No desperdicies tu tiempo pensando: “¿será que me extraña?”, “¿habrá encontrado a otra que lo trate mejor?”. Estos pensamientos que gastas enfocada en tu ex te impiden progresar y rehacer tu vida. Mejor concéntrate en ti y en superarte para que retomes el control de tu vida. Justos pagan por pecadores. “Todos los hombres son iguales”, es el disco rayado de las despechadas. Aunque tu pareja haya sido un bueno para nada, no puedes asumir que todos los hombres son vagos, traidores o abusadores. Te aseguro que hay muchos hombres fieles, respetuosos y amorosos. Solterona por siempre. Después que acaba un romance hay mujeres que piensan: “nadie me va a querer”. Rendirte ante la posibilidad de volverte a enamorar es el error más grave que puedes cometer. Te garantizo que existe alguien especial que desea estar contigo.

Pregúntale a cualquier persona que haya sufrido una decepción amorosa, te dirá que no sólo la superó, sino que encontró a alguien mejor. ¡Cree en ti y te sucederá lo mismo!

Fictitious Business Names / Avisos Legales

AVISO PÚBLICO

Ciudad de Bakersfield – Enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda No. 2 (Año Fiscal 2025/2026), Aviso de período de revisión de 30 días y audiencia pública Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfield (Ciudad) tengan la oportunidad de comentar sobre la siguiente enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda No. 2 (AF 25/26). En cumplimiento con 24 CFR Parte 91.505, la Ciudad está obligada a emitir un aviso público cuando un proyecto financiado por HUD es creado, cancelado, cuando se propone un cambio sustancial en el financiamiento, o cuando un proyecto existente cambia significativamente en propósito o alcance. Los miembros de la comunidad tienen hasta el 14 de julio de 2026 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito respecto a las enmiendas propuestas.Los comentarios escritos pueden enviarse a Nina Carter, Planificadora Principal de Desarrollo Económico y Comunitario 1600 Truxtun Avenue, 3er piso Bakersfield, CA 93301 opor correo electrónico a acarter@bakersfieldcity.us. Además, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios por correo electrónico al Secretario de la Ciudad a CityClerk@ bakersfieldcity.us a más tardar a la 1:00 p.m. del día de la reunión del Concejo Municipal. Por favor indique claramente a qué número de punto de la agenda corresponde su comentario. Aproximadamente el 15 de julio de 2026, la Ciudad presentará la enmienda al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), notificando los cambios adoptados. The public hearing is currently scheduled for:

Location: Cámara del Concejo Municipal de la Cuidad de Bakersfield 1501 Truxtun Avenue

Bakersfield, California 93301

Date: 15 de julio de 2026

Time: 5:15 p.m. o posteriormente El público puede participar en cada reunión y dirigirse al Concejo Municipal de la siguiente manera: El salón del Concejo Municipal es accesible para personas con discapacidades. Las personas que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión pueden solicitar ayuda en la Oficina del Secretario de la Ciudad, ubicada en 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301 Teléfono (661) 326-3767. Para servicios TTY, llame a California Relay Services al 711.Se harán todos los esfuerzos razonables para proporcionar adaptaciones a personas con discapacidades y a quienes hablen un idioma distinto al inglés, incluyendo materiales en formatos alternativos. Las solicitudes deben hacerse con al menos cinco (5) días hábiles de anticipación.

Resumen de Enmiendas al Plan de Acción La ciudad Bakersfield propone reasignar $645,344 en fondos CDBG del proyecto de expansión del banco de alimentos de Catholic Charities al proyecto del edificio modular de Friendship House de CAPK, y el saldo restante de $104,656 se destinará a ahorros del proyecto para asignarse a una futura iniciativa.

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 2100 COLLEGE AVE BAKERSFIELD, CA 93305 JUVINILE JUSTICE CENTER

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER THE ESTATE OF: RAFAEL CRESPO, JR. CASE NUMBER: 26PRJ00600

1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RAFAEL CRESPO, JR.

2. A Petition for Probate has been filed by: ERICA CRESPO in the Superior Court of California, County of Kern

3. The Petition for Probate request that: ERICA CRESPO be appointed as Personal Representative to administer the estate of the decedent.

4. ( ) The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

5.( X ) The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

6. A hearing on the petition will be held in this court as follows:

a. Date: 06/26/2026 8:30 A.M. Dept. J-1

b. Address of court ( X ) Same as noted above

7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

8. If you are creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consut with an attorney knowledgeable in California law.

9.You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. ( X ) Petitioner ( )Attorney for Petitioner: ERICA CRESPO 6924 BANDOLERO WAY

AVISO PÚBLICO

Ciudad de Bakersfield Enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda Núm. 3 (FY 2025/26), Aviso de Período de Revisión de 30 Días y Audiencia Pública Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfield (Ciudad) tengan la oportunidad de presentar comentarios sobre la siguiente enmienda al Plan de Acción de HUD: Enmienda Núm. 3 (FY 2025/26).

En cumplimiento con el 24 CFR Parte 91.505, la Ciudad está obligada a publicar un aviso público sobre una enmienda cuando se crea o cancela un proyecto financiado por HUD, cuando se propone un cambio sustancial en el financiamiento, o cuando un proyecto existente ha cambiado sustancialmente en propósito o alcance. Los miembros de la comunidad tienen hasta el 14 de julio de 2026 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito relacionado con las enmiendas propuestas. Los comentarios por escrito pueden presentarse a Nina Carter, Planificadora Principal de Desarrollo Económico y Comunitario, Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario, en 1600 Truxtun Avenue, 3er piso, Bakersfield, CA 93301, o por correo electrónico a acarter@bakersfieldcity.us. Además, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios sobre la enmienda por correo electrónico a la Secretaria Municipal a CityClerk@bakersfieldcity.us a más tardar a la 1:00 p.m. del día de la reunión del Concejo Municipal. Por favor, indique claramente a qué número de punto de la agenda corresponde su comentario. Aproximadamente el 15 de julio de 2026, la Ciudad presentará la enmienda al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) notificándoles sobre los cambios adoptados.The public hearing is currently scheduled for:

Location: City of Bakersfield Council Chambers 1501 Truxtun Avenue

Bakersfield, California 93301

Date: 15 julio, 2026 Time: 5:15 p.m. o posteriormente El público puede participar en cada reunión y dirigirse al Concejo Municipal de la siguiente manera: La Cámara del Concejo Municipal es accesible para personas con discapacidades. Las personas con discapacidades que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Concejo Municipal pueden solicitar asistencia en la Oficina de la Secretaria Municipal, City Hall North, 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, 93301, o llamando al (661) 326-3767. Para servicios TTY, favor de llamar a California Relay Services al 711. Se hará todo esfuerzo razonable para proporcionar adaptaciones a personas con discapacidades y a personas que hablen un idioma distinto al inglés, poniendo a disposición materiales de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deberán realizarse con cinco (5) días hábiles de anticipación a la Oficina de la Secretaria Municipal al (661) 326-3767. Para servicios TTY, favor de llamar a California Relay Services al 711.

Summary of Action Plan Amendments

La Ciudad de Bakersfield propone reasignar $250,000 en fondos CDBG originalmente destinados a Mejoras ADA para Servicios de Vivienda Justa, manteniendo la asignación otorgada a Greater Bakersfield Legal Assistance (GBLA) para el proyecto.

Nuevos requisitos de trabajo de CalFresh pueden descalificar a 33,000 beneficiarios en Kern

Por JaNell Gore-Jackson / Kern Sol News

A partir del 1 de junio, entrarán en vigor nuevos requisitos laborales para el programa CalFresh, lo que hará que unas 33.000 personas en el condado de Kern que reciban CalFresh puedan ser inelegibles, según Jacquie Huang, la subdirectora de programa asignada a CalFresh Policy del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern. La nueva norma exigirá que las personas entre 18 y 64 años que no tengan un dependiente menor de 14 años o una discapacidad trabajen 20 horas a la semana o participen en un programa de voluntariado. Los nuevos requisitos se engloban en las normas de Adultos Sin Discapacidad Física Sin Dependientes (ABAWD). Si no se cumple el requisito laboral, solo podrán recibir CalFresh durante tres meses. Los miembros de la comunidad deberán mostrar pruebas cuando vayan a recertificarse durante los próximos 12 meses o 36 meses si tienen más de 60 años. Una persona puede mostrar prueba de trabajo a través de una nómina o haciendo que la organización con la que colabora firme cuántas horas ha trabajado. Las exenciones a la norma incluyen:

•Menores de 18 años o mayores de 64

•Un padre o persona responsable de un hijo dependiente menor de 14 años

•Estás exento de los requisitos generales de trabajo de CalFresh

•Incapaz de trabajar al menos 20 horas a la semana oun total de 80 horas o más al mes debido a un problema de salud física o mental.

•No puedes trabajar porque estás luchando contra la adicción a las drogas o al alcohol, o eres víctima de violencia doméstica o sufres una situación crónica de falta de hogar. La condición debe estar relacionada con un problema de salud física o mental.

•Embarazada (en cualquier etapa del embarazo).

•Identifícate como indio, indio urbano o indio de California bajo la Ley de Mejora de la Atención Sanitaria Indígena (IHCIA).

•Participar en un programa de formación de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) durante al menos medio tiempo.

•Vivir en una zona donde el requisito de trabajo ABAWD está exento.

Si una persona gana 217,50 dólares a la semana, también puede estar exenta del requisito de trabajo. Para que un condado fuera exento, explicó Huang, tendría que cumplir con las tasas de desempleo que han sido un 10 por ciento más altas en los últimos 12 meses de forma estacional regular. Afirmó que el condado de Kern no cumple ese requisito, pero que solía cumplir con otro criterio antes de que HR.1 (The Big Beautiful Bill) lo eliminara. Según el Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD), División de Información del Mercado Laboral, la tasa de desempleo en el condado de Kern en abril de 2026 fue del 8,7 por ciento.

“No hemos tenido una tasa de desempleo superior al 10 por ciento en el condado de Kern desde la era pandémica. Pero no calificamos según ese criterio”, dijo Huang. “Nos calificamos basándonos en el criterio de no tener suficientes empleos para cubrir a los desempleados. Y así, con el H.R. 1, el Big Beautiful Bill en julio de 2025, ese criterio fue eliminado. Así que eso ya no es una forma para que las zonas puedan optar a una exención. Así que, el condado de Kern no califica para una exención en adelante.” Actualmente, los únicos condados de California que están exentos de este requisito son: Alpine, Colusa, Imperial, Merced, Monterey, Plumas y Tulare.

Huang afirmó que, al preparar documentos para recertificar, es importante que los miembros de la comunidad informen de cualquier exención a la que puedan tener derecho.