Volumen 42 Número 21
Fundado agosto 26, 1983
Nuevas leyes que afectarán a las escuelas en 2026.....2A Consejos de Maria Marin......6A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Nuevo ingrediente
Pilas de paquetes de tortillas marca Guerrero en un supermercado de Fresno. Foto de Larry Valenzuela, CalMatters/CatchLight Local
DEBORAH BRENNAN / CALMATTERS
La Salud Pública del Condado de Kern analiza los datos de 2025 y consejos de salud
Magdalena Lopez durante un taller informativo. Foto: Kern Sol News EL POPULAR VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS
Magdalena Lopez se describiría a sí misma como una solitaria, pero cuando las familias del condado de Kern se enfrentan a la inmigración, se asegura de que haya alguien allí. A veces ese alguien es ella. Nacida en Los Ángeles y criada en todo el sur de California, Lopez se alistó en el ejército a los 18 años, en busca de seguro médico y de una forma de mantener a su hijo. Pasó ocho años en la Marina como bombera, incluyendo tres años como instructora de bomberos en San Diego. López se involucró con la Red de Respuesta Rápida de Kern tras las redadas migratorias en enero. En ese momento, no formaba parte de ninguna organización. Simplemente empezó a presentarse y a plantarse frente a los juzgados con un cartel hecho a mano de “Conoce tus derechos”, repartiendo tarjetas informativas y asistiendo a protestas por su cuenta. Los voluntarios de Respuesta Rápida ayudan en los acompañamientos a citas de inmigración, investigan informes de posible actividad de ICE, actúan como observadores legales en
eventos comunitarios y ayudan a distribuir alimentos a familias afectadas por la detención o el miedo a la aplicación de la ley. “Ojalá me hubiera involucrado antes”, dijo. “Pero es bueno que esté aquí ahora.” Antes de Rapid Response, su idea de ayudar a menudo significaba estar sola. Cuando vivía cerca de una clínica femenina en el centro de Bakersfield, Lopez se colocaba regularmente fuera para contrarrestar a manifestantes agresivos. “Solo quería que la gente supiera que no estaban solos”, dijo. “Que sí hubo apoyo.” Tras ver un número de teléfono de Rapid Response compartido en redes sociales, López se puso en contacto y empezó a asistir a reuniones. Una vez involucrada, no se limitaba a un solo papel. Se formó en grupos cruzados, colaboró con otros grupos comunitarios como la Fundación United Farm Workers (UFW) y respondió donde la necesitaban. Su trabajo flexible como esteticista le permite reorganizar su agenda rápi-
Al finalizar 2025, Michelle Corson, directora de programas y responsable de relaciones públicas de Salud Pública del Condado de Kern, habló sobre datos preliminares sobre temas como la fiebre del valle y el sarampión. También dio consejos para mantenerse sano durante la temporada navideña. P: En 2025, ¿el departamento vio un aumento en algún tipo específico de visita? R: No observamos picos asociados a ningún tipo específico de visita en nuestra clínica, y esto no es una métrica que se registre a nivel de condado. P: ¿Qué enfermedades o infecciones tuvieron las tasas de mortalidad más altas en 2025? R: Aunque los datos de 2025 son preliminares, el cáncer es la causa más común de muerte en el condado de Kern. Muchas de las 10 principales causas de muerte en los residentes del condado de Kern suelen ser enfermedades crónicas como enfermedades cardíacas, dia-
VEA “MAGDALENA” página 3A
VEA”SALUD PUBLICA” página 3A
“
VEA “TRADICION” página 3A
Las tortillas que se venden en California tendrán un nuevo ingrediente, uno que está destinado a garantizar la nutrición de los bebés. A partir del 1 de enero, entrará en vigor una nueva ley que exigirá que la mayoría de las tortillas y productos de masa de maíz vendidos en el estado contengan ácido fólico, una vitamina importante para la salud infantil. Las latinas en California tienen muchas menos probabilidades que otras mujeres de obtener suficiente ácido fólico al comienzo del embarazo, una brecha que puede provocar defectos de nacimiento. Los datos estatales muestran que, entre 2017 y 2019 (los últimos años disponibles), aproximadamente el 28 % de las latinas reportaron haber tomado ácido fólico el mes anterior al embarazo. Las mujeres blancas consumieron la vitamina con mayor frecuencia: el 46 % reportó consumir ácido fólico, según el Departamento de Salud Pública de California.
VEA “TORTILLAS” página 3A
Magdalena López encuentra En epocas de redadas de ICE comunidad apoyándose en los demás una tradición navideña latina se celebra con cautela Un viernes por la noche reciente, los organizadores de un festival comunitario en San Marcos estaban ocupados planeando una procesión vecinal y preparando bandejas de tamales para los invitados. Al mismo tiempo, estaban preparando a la seguridad para vigilar la actividad de ICE en el área mayoritariamente latina y de bajos ingresos del norte del condado de San Diego. “Dependemos de la comunidad”, dijo la concejal de San Marcos, María Núñez, quien representa al Distrito 1 de San Marcos, donde el 55% de la población en edad de votar es hispana. “La gente está en alerta máxima. Si ven algo, escuchan algo, si hay ICE en la zona, nos avisarán”. La Universidad Popular, una organización cívica del norte del condado de San Diego, patrocinó el evento, llamado Posada Comunitaria, junto con la iglesia local Restoration Abbey. Es la tercera vez que se celebra en San Marcos, pero este año las festividades se celebraron en un contexto de aprehensión debido al recrudecimiento de las medidas migratorias bajo la administración Trump. La procesión, o posada, recrea tradicionalmente la peregrinación de María y José a Belén antes del
Volumen 43 Número 1 ANA B. IBARRA / CALMATTERS
Una nueva ley de California exige que las tortillas incluyan un ingrediente extra.
/
viernes - jueves 2 - 8 de Enero, 2026