Volumen 42 Número 21
Cierres de Obras Públicas durante los días festivos.....2A Condors break Teddy Bear toss record......5A
Transporte esencial Fundado agosto 26, 1983
Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
/
viernes - jueves 5 - 11 de Diciembre, 2025
Volumen 42 Número 47
Critters without Litters recibe camioneta de parte de la ciudad de Bakersfield ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
El Gerente Asistente de la ciudad de Bakersfield Rick Anthony entrega las llaves del vehículo donado a Vicky Thrasher del programa SNIP durante una ceremonia en el parque Jastro. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular
‘Todavía necesitan atención’: Por qué los trabajadores migrantes de California evitan las clínicas médicas
VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS
En un caluroso día de verano, decenas de jornaleros agrícolas detuvieron su trabajo recogiendo pimientos plátano en un campo remoto a 26 millas de Fresno y se dirigieron a una clínica médica temporal. Era una oportunidad para coger medicación y hacer evaluaciones básicas de salud, como el control de la presión arterial y la glucosa. Durante casi una década, la Universidad de California en San Francisco ha estado ofreciendo clínicas móviles como esta en la zona rural del condado de Fresno para apoyar a una población de inmigrantes no
VEA “TRABAJADORES” página 3A
“El suroeste de Bakersfield ha experimentado un crecimiento tremendo, pero el acceso a la atención sanitaria no ha seguido el ritmo”, dijo la directora ejecutiva de Clinica Sierra Vista (CSV), la Dra. Olga Meave, el miércoles, cuando CSV inauguró su nuevo Centro de Salud Comunitario Westpoint, un centro destinado a cerrar una brecha de cuidados críticos para más de 22.000 residentes vulnerables en el código postal 93311. Ubicada en 11905 Bolthouse Drive, la nueva clínica ofrece atención primaria, pediatría, salud mental, citas el mismo día y servicios de atención sin cita a una zona de la ciudad que, hasta ahora, no contaba con un centro de salud comunitario cerca. Los responsables de CSV señalaron que la clínica más cercana está a cinco millas, una distancia que puede suponer una gran barrera para las familias que dependen de los servicios de red de seguridad. Durante la ceremonia de inauguración, Meave destacó que el recinto
POR AGUSTÍN DURÁN
de Westpoint es el primer centro de salud (FQHC) con cualificación federal en dar servicio al suroeste de Bakersfield, marcando un hito para una región que se ha expandido rápidamente pero carece de atención sanitaria accesible. “Estamos aquí para atender a cualquiera, pero en particular a nuestros pacientes desatendidos”, dijo el Dr. Meave. “Merecen tener acceso a cuidados donde viven. No deberían tener que viajar kilómetros.” Meave también presentó al equipo clínico que acondiciona el nuevo centro, que incluye a la enfermera familiar Amy Arreaza, la pediatra Dra. Mia Lagunda y el profesional de práctica avanzada Javier Hernández. Líderes municipales, miembros de la cámara y representantes de varios cargos electos se unieron a CSV para la inauguración, muchos destacando cuánto tiempo ha esperado la comunidad para que la atención sanitaria sea accesible en la zona. “Esta parte de la ciudad ha necesitado un centro de salud durante mucho
Teresa estaba ansiosa mientras esperaba Valley Voices, la organización sin ánimo de lucro detrás de una red mensual de distribución de alimentos que llega a cientos de familias de trabajadores agrícolas en el Valle Central, proporcionando alimentos y otros productos básicos a quienes no tienen suficiente para comer. En los últimos dos meses, Teresa (que pidió que solo usáramos su nombre de pila) dice que solo ha trabajado cuatro semanas, no lo suficiente para cubrir el alquiler, y mucho menos para alimentar a su familia. Teresa, de 62 años, lleva 30 años trabajando como jornalero agrícola en los campos de California. Madre soltera y superviviente de violencia doméstica, estaba entre unas 250 familias que esperaban el 21 de noviembre para recibir un pavo para su cena de Acción de Gracias. “Tenemos miedo de las redadas de ICE y tememos no tener trabajo”, dijo. “Llevo 30 años trabajando en
VEA “CLINICA” página 3A
VEA”VALLE CENTRAL” página 3A
“
LARRY VALENZUELA / CALMATTERS
VEA “TRANSPORTE” página 3A
Clínica Sierra Vista inaugura un En el Valle nuevo centro de salud para atender Central de el suroeste de Bakersfield California, los trabajadores agrícolas se enfrentan al aumento del hambre en medio de la represión migratoria
Varios miembros de Clínica Sierra Vista acompañaron al concejal Andrae Gonzales y Directora de Clínica Sierra Vista Dra. Olga Meave, centro, durante el corte de listón de la gran apertura. Foto: Kern Sol News
Un paciente entra en la clínica móvil de la Unidad de Salud Móvil de Saint Agnes, en Mendota. Foto de Larry Valenzuela, local de CalMatters/ CatchLight
BAKERSFIELD, CA - Esta semana, el municipio de Bakersfield donó una camioneta tipo van a la organización Critters without Litters, como parte del Proyecto Imperativo de Esterilización y Castración (SNIP siglas en inglés). La donación es parte de la alocación de $100,000 de parte del programa SNIP que está incluido en el presupuesto del año fiscal 20252026. Como tal, el municipio identificó a una camioneta Chevrolet Astro Van que será reemplazada y se tuvo la opción de donarla a una organización sin fines de lucro. La entrega de esta camioneta a