Volumen 42 Número 21
Fundado agosto 26, 1983
Promoción de diciembre de Banco de Sangre Houchin.....2A Consejos de Maria Marin......6A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Salida voluntaria
/
viernes - jueves 19 - 25 de Diciembre, 2025
Volumen 42 Número 49
Pareja decide salir voluntariamente por causa de las duras políticas migratorias ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
BAKERSFIELD, CA – Una pareja que ha vivido en la ciudad de Bakersfield por 35 años ha decidido enfrentarse a una de sus peores pesadillas. Tener que salirse de los Estados Unidos por el miedo de ser detenidos, y separados de sus seres queridos. Los señores Daniel y Alberta “H” entraron a los Estados Unidos en 1990 buscando una nueva vida para ellos y de su familia. El señor Daniel, de 73 años, trabajó en los campos mientras su esposa, de 70 años, trabajaba en las labores del hogar dando así una mejor vida a sus 9 hijos y más tarde a sus nietos y bisnietos. Y dado a las nuevas políticas de la nueva administración La pareja compuesta de Daniel H. y su esposa Alberta aparecen en su casa en el este de Bakersfield donde dejaran atrás décadas de recuerdos. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular
Retenes de Control de DUI programados para mes de diciembre
Cuando la deportación se llamaba repatriación: Estados Unidos expulsó una vez a 1,8 millones de personas a México
EL POPULAR
tres años. Durante ese mismo periodo, casi 80.000 personas resultaron heridas, en todo el estado bajo circunstancias similares. Más de un tercio de todas las muertes relacionadas con el tráfico en California estuvieron relacionadas con el alcohol. Los agentes estarán atentos a signos de alcohol y/o drogas, y los agentes revisarán que los conductores sean adecuados para verificar si la licencia es adecuada, retrasando a los conductores solo momentáneamente.
Defensores de la salud advierten que la inacción del Senado podría dejar a millones sin cobertura VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS
deportación de los años 30 — los funcionarios del condado de Los Ángeles la llamaban “Repatriación Mexicana” para que el “regreso a casa” sonara legal, voluntario y benévolo — se volvió especialmente pertinente en este contexto. Durante la Gran Depresión, los políticos que luchaban por responder a la crisis económica necesitaban un chivo expiatorio y ideas racializadas sobre quién pertenecía a América y quién no. Convirtieron a las comunidades mexicanas en objetivos convenientes. En Los Ángeles, donde el 7,6% de los residentes eran latinos, los líderes políticos empezaron a sugerir que los trabajadores mexicanos estaban ocupando empleos estadounidenses y cargando los recursos públicos. Deportar a mexicanos “abriría puestos para ciudadanos necesitados”, declaró el supervisor del condado de Los Ángeles, H. M. Blaine. La Depresión terminaría si tan solo “los aliení-
El Senado de EE. UU. no logró aprobar el jueves propuestas sanitarias rivales destinadas a extender o reemplazar los créditos fiscales mejorados por la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), un revés legislativo que los defensores advierten podría hacer que los costes de los seguros se disparen para millones a partir de 2026. La cámara votó dos paquetes separados: un plan liderado por los demócratas para extender los créditos fiscales por primas mejoradas durante tres años y una alternativa liderada por los republicanos para eliminar los créditos y en su lugar destinar fondos a las Cuentas de Ahorro para la Salud (HSAs) para ciertos planes, pero ninguno logró los 60 votos necesarios para avanzar antes de que acabe el año. Como resultado, las subvenciones reforzadas, que inicialmente se ampliaron durante la pandemia de COVID-19, expirarán el 31 de diciembre, lo que genera preocupación por fuertes aumentos de primas y opciones de cobertura reducidas el próximo año. Sin una prórroga, se espera ampliamente que las primas aumenten drásticamente, podiendo duplicarse para muchos inscritos
VEA “REPATRIACIÓN” página 7A
VEA”COBERTURA” página 3A
Manifestantes en el centro de Los Ángeles marcharon para apoyar a los inmigrantes el 3 de febrero de 2025. Foto de J.W. Hendricks para CalMatters SYLVIA ZAMORA / CALMATTERS
Mis estudiantes universitarios siempre se sorprenden cuando se enteran de que Estados Unidos deportó a México a unas 1,8 millones de personas en los años 30, incluyendo algunas que nunca habían pisado el país. Pero este año fue la primera vez que no pude ofrecer mi conclusión habitual: que la repatriación masiva durante la Administración Hoover representó una violación singular e inédita de los derechos constitucionales. En cambio, tuve que reconocer—con tristeza— que la nación está una vez más deportando a inmigrantes latinos, incluidos ciudadanos estadounidenses. Desde que empecé a enseñar “Latino L.A.” hace siete años, mi objetivo central ha sido ayudar a mis estudiantes de primer año —la mayoría de los cuales llegan a mi aula con poca o ninguna formación en historia latina— a conectar el pasado con el mundo en el que viven ahora. Mi lección sobre la campaña de
“
Bakersfield, CA – La Patrulla de Carreteras de California (CHP) llevará a cabo en diciembre un control de DUI/Permisos de Conducir. El efecto disuasorio de los controles de DUI es un recurso probado para reducir el número de personas fallecidas y heridas en accidentes relacionados con alcohol o drogas. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran a un conductor bajo los efectos del alcohol pueden reducirse hasta un 20 por ciento cuando se realizan de forma rutinaria los controles de DUI muy publicitados y las patrullas proactivas contra los DUI. Los puntos de control cumplen tres propósitos; disuasión, retirada de conductores ebrios de la carretera y educación pública. La ley y el sentido común dejan absolutamente claro que conducir cualquier vehículo (incluidos vehículos recreativos) o un barco después de beber es un error crítico. Casi 3.000 personas murieron en colisiones relacionadas con el alcohol en California durante los últimos
VEA “SALIDA” página 3A