Volumen 42 Número 21
Fundado agosto 26, 1983
Bakersfield Condors sign six players to AHL deal....5A 1 million CalKIDS Scholarship accounts........6A Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
El Comisario dice ADIOS
/
viernes - jueves 28 de Agosto - 3 de Septiembre, 2026
Volumen 43 Número 31
Donny Youngblood se retira tras más de 45 años en KCSO
ANGEL CRUZ / EL POPULAR
El sheriff del condado de Kern, Donny Youngblood, durante una rueda de prensa en su despacho en la sede de KCSD el pasado miércoles para anunciar su jubilación. Derecha: Youngblood durante el Memorial a los Oficiales de Paz en el centro de Bakersfield el 14 de mayo de 2026. Fotos: Via Livestream & Jorge Camacho / El Popular
Joven de 15 años arestado por balaceo durante juego de fútbol que dejo otro joven muerto
Corte anula cargos criminales; ¿cómo afecta la posible deportación y legalización?
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
Un joven de 17 años, identificado como Levi Jermaine Carter Brown, murió en el hospital de traumatología de Kerns a causa de sus heridas tras haber sido baleado en el campus de la preparatoria Independence, a pocos metros de donde se jugaba un partido de fútbol americano con cientos de personas en el estadio. Las autoridades policiales dijeron que el joven de 15 años fue detenido en la cuadra 7500 de Stockdale Highway. Según la policía, el sospechoso de 15 años y la víctima de 17 años se conocían. Según el
“TIROTEO” página 3A
La comunidad habla sobre el auge de las cámaras Flock en Bakersfield
Código Penal 1473.7, la cual fue utilizada para hacer una petición sobre la constitucionalidad de su sentencia al presentar una petición Habeas Corpus. María Concepción se comunicó con un abogado en California que le ayudó al presentarse en corte a su nombre, sus hijos y sobrinos ya habían presentado a la corte la petición bajo esta sección de la ley. Su primera aparición fue el 2 de junio del 2026, la cual detuvo el proceso migratorio hasta su final. Durante la primera audiencia, la corte dijo que necesitaba información adicional y aclaraciones sobre el proceso de la ley y que iban a continuar el caso. Treinta días después, la corte indicó que el abogado debería comunicarse con el abogado que ella utilizó cuando fue arrestada y obtener información de que él no sabía y no proporcionó información de que el caso criminal en su contra tendría consecuencias en contra de su estado migra-
El 19 de agosto, organizaciones comunitarias celebraron una reunión sobre las 133 cámaras Flock en toda la ciudad. Los miembros de la comunidad se manifestan en contra de las cámaras porque dicen que es un problema de invasión de la privacidad. El público recalcó que el ayuntamiento no les escuchó en este asunto y que se sintieron ignorados y ignorados. Varios miembros de la comunidad están preocupados por la ubicación de las cámaras Flock y han solicitado un mapa que muestre sus ubicaciones. Ariel Dyer afirmó que existe un mapa de Deflock disponible para localizar todas las ubicaciones de las cámaras en la zona. Además, el mapa proporciona información sobre rutas para evitar estas cámaras, líneas temporales, análisis y redes. Actualmente, Bakersfield cuenta con una amplia gama de cámaras Flock en las zonas del centro y suroeste. Aunque el portal de Transparencia de BPD indica que está prohibido usar los datos con fines migratorios, los miembros de la comunidad afirmaron que sigue siendo frustrante y difícil de confiar, ya que varias agencias tienen acceso a los datos. Dyer habló sobre las agencias que tienen acceso directo a las cámaras Flock: Departamento de Policía
BAKERSFIELD, CA – María Concepción de origen salvadoreño, quien ha estado en los Estados Unidos por más de veinte años bajo la protección del Estado de Protección Temporal (TPS siglas en inglés) fue a renovar su estado migratorio y recibió la sorpresa de que se le iba a negar basado en un supuesto crimen que sucedió en 1995 cuando fue acusada de poner en peligro a sus hijos mientras ella fuese sola a hacer el mandado. Sus hijos eran menores en ese entonces, el mayor tenía edad para quedarse solo. Sin embargo, un vecino llamó a las autoridades haciendo que la arrestaran. Veinte años después, María Concepción está viendo su vida cambiar por un hoyo pequeño, ya que pudiera terminar otra vez en El Salvador si es que no hubiese hecho algo sobre la posibilidad de desestimar su caso criminal de California bajo la ley del
VEA “ANULACIÓN” página 7A
VEA “CÁMARAS” página 3A
“
ANGEL CRUZ / EL POPULAR
VEA “YOUNGBLOOD” página 3A
NATALIE MACIAS / KERN SOL NEWS
Maria Concepción logro anular una convicción menor anterior que fue cause de la revocación de su estatus de protección bajo TPS. Foto: Danny Cruz
Un sospechos de 15 años fue arestado por la muerte de Levi Brown, 17. Foto Cortesia de BPD
El comisario del Condado de Kern, Donny Youngblood, ofreció una rueda de prensa en su despacho en la sede del KCSD en Norris Road este miércoles pasado referente a su próximo retiro del departamento. Youngblood parecía cómodo sentado detrás su escritorio con su característico sombrero vaquero. Youngblood comenzó su carrera en el KCSD en 1972 como Oficial de Correcciones en la cárcel de Lerdo y fue elegido comisario por primera vez en 2006, cumpliendo cinco mandatos en los 20 años como comisario del Condado. El comisario comenzó la confer-