30 Año 7 Junio 2021, Vol.
La Revista
Red Empresarias Latinas
Eunice Morales
Guadalupe Arias
Irlhem Villamizar
Fermina Morales
Encuentro con la Embajadora de República Dominicana en Estados Unidos
Liz Navarro
Diana Merlos
Maria Garcia Olivia Marlene Sanchez Certificacion Manejo de Alimentos SERVESAFE MANAGER / En Español
La LaRevista Revista
CRÉDITOS DIRECTORAS Sagrario Ortiz Myriam Figueroa
FOTO DE PORTADA Liz Navarro Olivia Marlene Sanchez Irlhem Villamizar Eunice Morales Diana Merlos Fermina Morales Maria Garcia Guadalupe Arias
DISEÑO Belén Saavedra beelsaav@gmail.com
Los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores
VENTAS DE PUBLICIDAD
240.832.4231 202.697.3210
Siguenos 22
EDITORIAL
Gracias!!! Gracias, a toda la Comunidad de amigos y amigas aliados del Poder de Ser Mujer por el soporte y el cariño llegamos a otra nueva Edición de la Revista un formato renovado creado desde el corazón siempre con la noble misión de proyectar a la Mujer Latina en Estados Unidos sin límites! Felices de anunciar el nacimiento de la Red Empresarias Latinas como un espacio de encuentro que busca potenciar las capacidades, productos y servicios de Mujeres de habla hispana alrededor del Mundo, nuestra Portada está dedicada a Mujeres Empresarias valiosas que día a día impulsan nuestra economía local miembros de nuestra Red.
La Revista
Continuamos desarrollando Emprende en la Cocina los Cursos Mensuales de Certificación en Manipulación de Alimentos, un paso muy importante para hacer realidad un negocio de comida una certificación tan importante en seguridad e higiene válida para todo Estados Unidos . Y como nuestro más alto propósito es la Educación Integral del Ser Humano como motor de transformación y desarrollo del planeta te invitamos a que nos visites a nuestra Plataforma El Poder de Ser Mujer Academy así que si tu sueño es crecer como empresario, aprender a manejar tu negocio tu vida y relaciones personales, esta es la gran oportunidad que esperabas, con solo escanear el código de barra que aparece en esta edición, se abre un mundo de oportunidades para ti, no esperes más, mantenemos nuestro compromiso de Educarte, Motivarte e inspirarte a ser siempre un mejor ser humano, seguimos en la aventura.
Con Muchísimo Amor!
Sagrario Or z Myriam Figueroa
Abrimos una Convocatoria invitación muy especial para un evento único que realizaremos,100 voces de mujeres que busca que cientos de mujeres levanten su voz para poner en agenda las situaciones que aquejan a la Mujer, entendiendo que tomar la palabra y alzar tu voz es un acto de rebeldía, será esa vitrina para que muchas mujeres den a conocer sus causas y sensibilizar a miles de personas a que se unan para tener una sociedad más equitativa . 3
Mas mujeres en puestos de poder
TECNOLOGÍA
CIENCIAS Matemáticas
VISIBILIDAD
IGUALDAD
AMOR
IGUALDAD DE SALARIOS
RESPETO
EDUCACIÓN EDUCAR EN IGUALDAD EMPRENDIMIENTO Salud
EMPODERAMIENTO
MIGRACIÓN
Liderazgo femenino
La Revista
IGUALDAD DE GÉNERO
S E R E J U M E D S E VOC Alza tu Voz y hazte
sentir
Abrimos Convocatoria a 100 Voces de Mujeres UNETE ! 100 voces de mujeres es un evento único que busca que cientos de mujeres levanten su voz para poner en agenda las situaciones que aquejan a la Mujer, entendiendo que tomar la palabra y alzar tu voz es un acto de rebeldía, este evento a través de la plataforma de comunicación El Poder de Ser Mujer será esa vitrina para que muchas mujeres den a conocer sus causas y sensibilizar a miles de personas a que se unan para tener una sociedad más equitativa.
4
Inscríbete aquí www.elpoderdesermujer.org
SIGUENOS
La Revista
Red Empresarias Latinas
AFILIATE EN
CONTENIDO 100% EN ESPAÑOL
www.elpoderdesermujer.com La Red Empresarias Latinas es un espacio de encuentro que busca potenciar las capacidades, productos y servicios de Mujeres de habla hispana alrededor del Mundo.
BENEFICIOS Mayor de Exposición de su Marca a nivel Global. Darle mayor visibilidad a tu marca a través de nuestras redes sociales y/o plataformas de aliados estratégicos.
¿Como? Miembro exclusivo de grupos privados / Whatsapp y Facebook Red Empresarias Latinas Oportunidad de dar Conferencia según su expertise Oportunidad de proponer un Programa educativo para nuestras plataformas Oportunidad de escribir Artículo en El Poder de ser Mujer Newspaper Online Participacion de Eventos Virtuales en el año Networking Eventos Virtuales
Regalo al pertenecer a la Red de emprendedoras latinas Más de 100 Master Class y programas especializados como: Cumbre Mujer Empoderate con más de 30 master class y regalos adicionales Vuélvete Digital, más de 15 masterclass solo de temas tecnológicos Semana de empoderamiento- 15 master class con temas de desarrollo personal Conferencia de alto impacto- 15 master class , temas de desarrollo de negocios y personal Marca Personal y Ventas- 5 master class con tema de ventas y marca personal Cumbre Constelaciones familiares
5
Y lo hicimos
La Revista
otra vez Certificacion Manejo de Alimentos SERVESAFE MANAGER / En Español Este pasado domingo 13 de junio llevamos a cabo una nueva certificación de manipu-lación de alimentos, con esta ya más de 300 personas han tomado estas clases y han logrado obtener una acreditación válida en todo Estados Unidos por un periodo de 3 años.
Este programa es indispensable para una persona que desea trabajar en la industria alimenticia o montar su propio negocio ya sea un food truck, restaurant o catering.
PRÓXIMA CERTIFICACIÓN
11 JULIO DOM.
HORARIO 10a.m a 5p.m
CUPO LIMITADO
Certified Food Manager Program Servsafe Validez nacional por 3 años
Límite 10 personas CERTIFICACIÓN INMEDIATA A los asistentes que pasen al EXAMEN FINAL Reservá tu lugar
240-832-4231 202-697-3210
Texas Cantina / 5327 Georgia Ave NW Washington DC 20011
www.elpoderdesermujer.org 6
La Revista
www.elpoderdesermujer.com
Desde El Salvador nos acompaño Jackye Sandoval experta en programación neurolingüística con la conferencia Programa tu Mente para el Éxito. Jackye Sandoval nuestra socia estratégica en El Salvador estuvo visitando varios lugares de Estados Unidos y no podíamos dejar de aprovechar su estadía para organizar un pequeño encuentro con amigas , Jackye nos compartió lo mejor que sabe hacer, ayudar a las personas a ser mejores seres humanos, rápido transcurrieron dos horas entre ejercicios prácticos, risas y compartir nuestras anécdotas, fueron momentos fuerte de introspección que junto a las técnicas que Jackye nos enseñó nos dieron más luz a nuestro propósito y como el título de su conferencia programar nuestra mente para lograr nuestros sueños, siempre un gran honor compartir con mujeres super especiales.
7
La Revista
REALIZAMOS LA FERIA DE LAS MADRES Este evento realizado el 2 de Mayo en conjunto con Carmen Hernandez de la Org Impact Silver Spring y el apoyo de la Pastora Diana Wingeier-Rayo de la Iglesia Hughes United Methodist Church. Más de 40 expositoras exibieron sus productos y servicios y cumplimos con nuestro objetivo nuevos contactos , ventas , fortalecimiento de la Comunidad Emprendedora , en un ambiente de Alegría y y camaderia vivimos un Domingo que nos cargó de la mejor energía para seguir impulsando la Economía Local.
SIGUENOS www.elpoderdesermujer.org 8
Encuentro con la Embajadora de República Dominicana en Estados Unidos
Encuentro con la Embajadora de República Dominicana en Washington DC, Sonia Guzman, el Deputy Secretary de Estado Luis Borunda de Maryland , empresarios Dominicanos y amigos que nos acompañaron a este compartir después de más de 1 año de no poder vernos. La Embajadora Guzman tuvo la oportunidad de compartir con cada uno de los invitados y conocer sus inquietudes, el lugar seleccionado no podía ser otro más que Mecho’s Dominican Kitchen, uno de los pocos restaurantes Dominicanos que existen en Washington DC, su propietarios Aris y Raymond con una calidez humana dignos representantes de nuestra nacionalidad.
La Revista
El momento fue propicio para reconocer a Emma Nunez, quien por más de 30 años ha trabajado para unir la comunidad conseguir recursos para nuestros jóvenes y apoyar a la niñez en la República Dominicana, además tuvimos el Lanzamiento del Programa Empresarios Dominicanos en el Extranjero EDE cuyo objetivo es Conectar-Educar-Expandir la Comunidad Dominicana de Estados Unidos, gracias a los amigos que se unieron a este gran momento. Sagrario Ortiz Fundadora El Poder de Ser Mujer
www.elpoderdesermujer.org 9
La Revista
Emprendedoras del Mes
TALLER DE COSTURA SERVICIOS Confecciones de prendas de vestir a medida para damas, niños y niñas Confección de Trajes Típicos Latino-americanos Reparación de ropa en general
Eunice Morales de Quinteros, de origen salvadoreño con más de 25 años en diseño de prendas ,egresada de una Academia de Alta Costura con experiencia profesional en el Taller de la reconocida Marca Wilson donde se creaba ropa deportiva y en talleres de costura. Emigró hace a Estados Unidos hace en el 200 Wheaton , Maryland donde está su Taller y vive junto con su esposo y sus cuatro hijos. Eunice participa activamente en las actividades escolares de sus hijos, además en maestra de costura en un proyecto organizado por la organización Impact Silver Spring y Carmen Hernandez 10
La Revista
La Revista
La Misión de Bloom Artist By Eunice MQ Ha nacido de la necesidad de crear y producir en los Estados Unidos de Norteamérica, nuestros diseños originales con materiales de alta calidad en telas, colores y bordados. Con precios accesibles y diseños al gusto. Como así también a través de la confección de trajes típicos de alta calidad dar a conocer la cultura salvadoreña y de otros países de América por medio de las ropas o atuendos que usaban nuestros antepasados, mantener
eunice@bloomeunice.com www.blomeunice.com
vivas nuestras raíces culturales y mostrarles a nuestros hijos que nacen en otros países que no son donde nosotros nacimos.
EUNICE’S CREATIONS llenará la necesidad existente en el mercado de Estados Unidos, especialmente el Estado de Maryland donde viven muchos compatriotas Centroamericanos, para que no tengan que esperar mucho tiempo, ni pagar grandes cantidades de dinero para los envíos de sus productos desde sus países.
301-518-2919
La Revista
11
La Revista
Emprendedoras del Mes
SANDRA COX En 2016 me encontraba ejerciendo mi trabajo como supervisora en control de calidad en un hermoso hotel frente al mar cuando fuimos sorprendidos por un terremoto potente que cambio nuestras vidas y nos hicieron emigrar a Rockville. Maryland. Mi nombre es Sandra Cox, nací en el país que está en la mitad del mundo ECUADOR. En la Universidad de Loja, estudié dos carreras, Biología Marina y Ciencias de la Educación; y, obtuve además una Maestría en Gerencia Educativa. Tengo un esposo amoroso y dos hermosas hijas.
En el año 1997 junto con mi familia fundamos una Escuela, con una filosofía liberal basada en Valores humanos y espíritu de emprendimiento. ¡Por diecisiete años me dedique a la docencia, Amo enseñar! Ya en Estados Unidos en el 2018 con mi esposo creamos una Operadora de Turismo, hacíamos tours en español en Washington DC, yo era la guía turística, en donde les relataba a nuestros clientes acerca de la historia de los Estados Unidos, los diferentes monumentos icónicos, y l ugares turísticos de la Capital. Nos fue muy bien, pero desafortunadamente con la Pandemia ya no pudimos seguir en este trabajo porque el sector turístico está muy afectado todavía.
12
En mi familia siempre hubo gusto por la repostería, un tío tenía una panadería y siempre que lo visitaba me deleitaba con los diferentes dulces que elaboraba, ¡eran tan ricos! ¡Todavía recuerdo el sabor! Mi madre en cada cumpleaños siempre nos preparaba diferentes postres y no podían faltar los deliciosos alfajores. En el 2020 junto a mi gran amiga Mónica, decidimos emprender y creamos Dol-Che Alfajores, gracias a Dios hemos tenido una excelente acogida y estamos entregando nuestro producto a los mercados de la zona.
La Revista
MONICA AYALA Vengo de la tierra del tango y del mejor futbol. Mi nombre es Mónica Ayala nací en Argentina, estoy casada y tengo 3 hijos, estudié en la universidad obteniendo el título en Terminología Médica, y trabajé en varios hospitales.
En busca de nuevos horizontes y oportunidades emigré a Estados Unidos en el 2001. En Washington DC tuve la oportunidad de trabajar en varios restaurantes y en una cafetería de una prestigiosa universidad; aquí comencé a soñar en tener mi propio emprendimiento.
Siempre me ha gustado cocinar, pero la postrería es mi pasión. Buscando en los archivos y memorias encontré una receta de mi abuela, del alfajor argentino, y un día la hice y en mi familia todos quedaron sorprendidos del sabor de este exquisito postre. Es así que empecé a preparar alfajores, en todas las fiestas y nuestros eventos familiares Un día con mi amiga Sandra decidimos juntarnos y emprender el negocio de Alfajores, gracias a Dios nos ha ido muy bien, y todas las personas que nos han comprado quedan encantados con el sabor y delicadeza de nuestro producto.
13
La Revista
Mónica Ayala y Sandra Cox decidieron emprender el negocio de Alfajores Argentinos, como proyecto en el 2020. En el mes de marzo y abril realizaron seminarios en el proyecto “Emprende en la cocina” organizado por la Organización “El Poder de ser Mujer” obteniendo la Certificación de “Manipulación de Alimentos” y a continuación se registró la empresa DOL-CHE ALFAJORES LLC. Estamos actualmente comercializando el producto en mercado hispanos, restaurantes y público en general. Contamos con varias presentaciones, individuales, y en caja por docenas. Se elaboran en diferentes tamaños: grandes, medianos y pequeños. En formas de corazones, redondos o al gusto del cliente dependiendo de la cantidad y el tipo de evento requerido.
Elaboramos este producto siguiendo el estándar y control de calidad requeridos. El Alfajor es un postre muy delicado que deleita el paladar de grandes y chicos, la galleta está hecha de harina y rellena de un delicioso dulce de leche y bañado en coco. Los pedidos se realizan con 48 horas de anticipación, estamos ubicados en Gaithersburg, Maryland
EL ALFAJOR
Es una deliciosa galleta hecha de harina rellena de dulce de leche y bañado con ralladura de coco. El alfajor es el acompañamiento perfecto en cualquier momento y en sus eventos especiales, cumpleaños, bautizos, matrimonios.
INGREDIENTES HARINA ALMIDÓN DE MAÍZ, AZÚCAR BICARBONATO DE SODIO POLVO PARA HORNEAR
EXTRACTO DE VAINILLA HUEVOS MANTEQUILLA DULCE DE LECHE COCO.
dolchealfajoresargentinos Dol-Che Alfajores 14
Pídalo hoy
301-520-5474 301-741-321
GAITHERSBURG, MD
La Revista
La Revista
SCHOLARSHIP
en Honor a Rosa Bonilla 09.17.1982 - 01.24.2021 Las beneficiarias serán primeramente entrenadas con el programa de emprendimiento, pero además recibirán asesoramiento y promoción integral en nuestras plataformas de comunicación Zoila Rosa "Rose" Hernández Bonilla fue una devota madre, esposa, hija, hermana, tía, nuera, amiga, empresaria, filántropa y una orgullosa hondureña estadounidense. Será recordada por su carisma, naturaleza amorosa, espíritu bondadoso y afectuoso.
Ella dedicó desinteresadamente su vida a los demás, siempre yendo más allá del llamado del deber.
La Org El Poder de Ser Mujer recibio un Grant 500 dolares en honor a su Memoria de parte Sra Silvia Lopez para dar soporte a 5 Emprendedoras fueron seleccionadas: Irlhem Villamizar , Amynta Baten, Fermina Morales y Olivia Marlene Sanchez.
15
La Revista
Amynta Baten
Irlhem Villamizar 240.499.4563
Schola 16
FERMINA MORALES
La Revista
Artesania Guatemalteca 240.355.3617
Olivia Marlene Sanchez Artesania Guatemalteca 301.756.6268
17
La Revista
PROGRAMACIÓN El Poder de Ser Mujer TV Conectate / Informate /Empoderate
LUNES Hablemos de Educacion Especial Educación
Libera tus Alas
7:00 PM
8:00 PM
Rosalía Fajardo
Geo Zambra
MARTES Hablemos Dale vozde a Educaciontus Especial Ideas
Negocios LiberaFinanzas tus Alas y Mucho más
7:00 PM 6:00
8:00 6:30PM PM
Temagui Briceno Rosalía Fajardo
18
Elfy Amaya y Dina Sandoval Geo Zambra
La Revista
MIÉRCOLES Negocios Hablemos - Recursos de Educacion - Entrevistas Especial
Libera tus Alas
11:00 7:00 AM PM
4:00 8:00 PM PM
Red Empresarias Latinas Rosalía Sagrario Fajardo Ortiz
Geo Zambra Temagui Briceno
JUEVES Entre Tu y Yo
20
Píldora financiera
7:30PM
7:00 PM
Vionette Velez Angela Neira y Diana Avellaneda
VIERNES SÁBADO Marketing Digital / Emprendimiento
4:30PM
Armonía Angelical
5:00 PM Myriam Figueroa Martha Terrera 19
La Revista
LLEVAMOS TU NEGOCIO A OTRO NIVEL
Servicios que ofrecemos: Registración de empresas Diseño de Logos Diseño de Pagina web Licencias para negocios de: Food truck, Restaurantes, Incorporación de Organizaciones sin ánimos de lucro Manejo de Redes Sociales, Marketing Digital Flyers Diseño de Marcas Corporativas
Llamanos para una asesoría totalmente gratis
20
240-832-4231
La Revista
ESCANEA ESTE CÓDIGO PARA VISITAR NUESTRO SITIO WEB
www.elpoderdesermujer.com 21
La Revista
elizabethdecoraciones63 11
Los beneficios de la oportunidad de negocio son: Inicio con $19.99 Compra de cualquier producto con 50% de descuento. Bono entre 3-25% en su propia venta. Bono grupal entre 3-25% Bono de liderazgo. Bono de patrocinio. Bono de auto. Bono de viajes. https://www.farmasius.com/marigg 22
Maria Garcia Consultora Farmasi
8048745313
Web gratis 24/7
Elizabeth Decorations
La Revista
We make yours dreams and wishes come true Floral Design - Event Design - Wedding Parties - Engagement - Anniversary Birthday - Baby Showers
240-241-2425 (Español) elizabethdecoraciones63
decorelizabeth
703-586-7099 (English)
23
La Revista
EXPO EXPO DE DE NEGOCIOS NEGOCIOS 2021 2021 ¡LA EXPO ESTÁ DE VUELTA Y MEJOR QUE NUNCA! Descubra nuevas oportunidades comerciales. Obtenga más información sobre las empresas locales. Promocione el suyo. 16 - septiembre - 2021 | 9 AM - 2 PM | #GWHCCBUSINESSEXPO
24
La Revista
2515
REGÍSTRATE y llévate GRATIS
el libro
Autora
Sagrio Ortiz
www.elpoderdesermujer.com