31 Año 7 Agosto 2021, Vol.
La Revista
TATIANA AHLBORN Mujer Lider Ejecutiva en la Industria de la Construcción
Más Skin care, Menos filtros By Geo Zambrano
Certificacion Manejo de Alimentos SERVESAFE MANAGER / En Español
100 IDEAS CREATIVAS Para crear contenido en tus Redes Sociales by Sagrario Ortiz
Encuentro con el Secretario de Estado de Maryland John C.Wobensmith y Pro-Dominicana.
La LaRevista Revista
CRÉDITOS DIRECTORAS Sagrario Ortiz Myriam Figueroa
FOTO DE PORTADA Tatiana Ahlborn
ARTÍCULOS Sagrario Ortiz Myriam Figueroa Jackye Sandoval
DISEÑO Belén Saavedra beelsaav@gmail.com
Los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores
VENTAS DE PUBLICIDAD
240.832.4231 202.697.3210
Siguenos 22
EDITORIAL
La Revista
uy contentas de anunciarles que estamos estrenando la Página WebOficial de El Poder de Ser Mujer Revista M www.elpoderdesermujerrevista.com las invitamos a que nos visiten, estaremos subiendo contenido importante diario para
nuestra comunidad !
Dedicamos la Portada a una Mujer que nos inspira Tatiana Ahlborn ,como líder de excelencia ejecutiva en la Industria de Construcción , una industria donde el rol de la Mujer está creciendo día a día siempre en coherencia con nuestra misión de poner en alto la Mujer Latina del Área. Se viene nuestra Gala Anual este año dedicada a 21 Poderosas Mujeres Awards el 5 de noviembre en el Civic Center los fondos serán a beneficio del Programa Emprende Cocina nuestro objetivo es becar a más de 50 Mujeres en Certificación en Manipulación de Alimentos un primer paso para comenzar su Negocio de Comida. Infinitamente agradecidas a la Comunidad de amigas , la Red de Empresarias El Poder de Ser de Mujer , por la confianza y el soporte seguimos con la fuerte convicción de poner al servicio de la comunidad la amplia plataforma de comunicación que día a día venimos construyendo con mucha pasión y propósito ,expandiendo el talento de la Mujer Latina sin límites . ¡Esperamos que disfruten de esta nueva edición realizada con muchísimo amor !
Myriam Figueroa - Sagrario Or z 3
La Revista
TATIANA AHLBORN
Mujer Lider Ejecutiva en la Industria de la Construcción
Presidente de la Junta Directiva NAWIC La Asociación Nacional de Mujeres en Construccion - DC. Propietaria de la empresa de Construcción Absolute Builders esposa y madre,motiva a otras mujeres a través de su trabajo en diferentes organizaciones sin fines de lucro a desarrollar negocios de construcción educarse y aprovechar las grandes oportunidades y beneficios de progreso en esta industria. Ella es Directora de proyectos de su empresa , responsable de sus operaciones diarias, desarrollo .mpresarial, los recursos humanos y el mantenimiento de la alta visibilidad de Absolute en el competitivo mercado de subcontratistas en el área metropolitana de Washington DC.
Absolute Builders, Inc. nacio en el 2005, una empresa de subcontratación de carpintería con sede en Washington DC, la Sra. Ahlborn usó su título en Finanzas de su Columbia natal y su Maestría en Administración de Empresas que obtuvo después de mudarse a la Estados Unidos para garantizar que Absolute siguiera siendo una empresa económicamente viable. Su labor ejecutiva de excelencia le valió importantes reconocimientos tales como en , 2017 , 2018 y 2020 Absolute Builders fue galardonado como Subcontratista de carpintería en los Premios a la excelencia en la construcción de ABC Metro Washington y ABC Virginia Chapter.
Fue nombrada como miembro de la Junta de la Asociación de Contratistas Hispanos de DC, una organización compuesta por apoyar al Negocio de la Construcción en el área metropolitana, así como a la Asociación Nacional de Mujeres en la Construcción. Ella y su equipo fueron reconocidos por el periódico El Tiempo Latino como líderes que navegaron entre las comunidades latinas motivando sobre lo que las mujeres pueden lograr a través de la perseverancia y determinación en lo que todavía es una industria dominada por hombres. Se desempeñó como Presidenta del Comité de Wo m e n B u i l d i n g Wa s h i n g t o n ( W B W ) , un comité del Capítulo de Washington Metro de 500 miembros de Associated Builders and Contractors (”ABC”).
SIGUENOS www.elpoderdesermujer.org
4
Mas mujeres en puestos de poder
TECNOLOGÍA
CIENCIAS Matemáticas
VISIBILIDAD
IGUALDAD
AMOR
IGUALDAD DE SALARIOS
RESPETO
EDUCACIÓN EDUCAR EN IGUALDAD EMPRENDIMIENTO Salud
EMPODERAMIENTO
MIGRACIÓN
Liderazgo femenino
La Revista
IGUALDAD DE GÉNERO
S E R E J U M E D S E VOC Alza tu Voz y hazte
sentir
Abrimos Convocatoria a 100 Voces de Mujeres UNETE ! 100 voces de mujeres es un evento único que busca que cientos de mujeres levanten su voz para poner en agenda las situaciones que aquejan a la Mujer, entendiendo que tomar la palabra y alzar tu voz es un acto de rebeldía, este evento a través de la plataforma de comunicación El Poder de Ser Mujer será esa vitrina para que muchas mujeres den a conocer sus causas y sensibilizar a miles de personas a que se unan para tener una sociedad más equitativa.
Inscríbete aquí www.elpoderdesermujer.org
SIGUENOS
5
La Revista
100 IDEAS CREATIVAS PARA CREAR CONTENIDO EN TUS REDES SOCIALES
Inscribete 6
www.elpoderdesermujer.com
Aqui te dejo algunos tips que te pueden ayudar a la hora de crear contenido para tus redes sociales. By Sagrario Ortiz Las redes sociales son una gran herramienta para llegar a más potenciales clientes y mostrarles el mundo de tu marca. Pero, manejarlas en el día a día, puede volverse todo un dolor de cabeza. Pensar qué compartir cada día es todo un desafío y muchas veces nos quedamos con la mente completamente en blanco. En mi experiencia, cuanto más planifiques el contenido de tus redes con tiempo y no las dejes librada 100% a la creatividad de cada día, mejores ideas se te van a ocurrir y más coherente y consistente será la publicación de un día con la del día siguiente. Invierte en ti y tu negocio para crear contenido vistoso y de calidad. Hazte fotos atractivas a ti y a tu producto. Recuerda siempre tener Buena luz cuando vayas a hacer tus videos. La creatividad es algo que todos tenemos, todos somos creativos y siempre estamos comunicando algo, procura que eso que comunicas sea lo que quieres trasmitir a las personas. Conecta con tu pasión y el Amor.
1-Ten una deficion clara de lo que hace tu negocio o servicio, industria 2-Define tu audiencia 3-Define tu marca, como quieres que la gente te vea 4-Define donde estan tus clientes potenciales 5-Define como vas a llegar a ellos, estrategia de comunicacion 6-Plantea objetivos para avanzar hacia un destino fijo 7-Menos es más, se breve, preciso y conciso 8-Recuerda siempre llevar a tus clientes a que visiten tu blog o website 9-Recurda tener mucho cuidado con la redacción 10-Cuenta tu historia, logros, fracasos, esperiencias vividas 11-Frases que te motive y compartelas, puedes elegir un dia de la semana #lunes de motivación 12-Contar la historia de tu product o servicio
100 IDEAS CREATIVAS
La Revista
7
La Revista
Encuentro con el Secretario de Estado de Maryland John C.Wobensmith y Pro-Dominicana. Gracias Luis Borunda Deputy Secretary of Estate por invitarnos a compartir con el John C.Wobensmith Secretario de Estado de Maryland y a la Delegación que representa la Entidad Pro Dominicana, donde hablamos sobre los proyectos de desarrollo y expansión de ambos países, Pro-Dominicana es una dependencia del Gobierno de la República Dominicana que tiene como objetivo expandir la economía del país, promoviendo principalmente las industria del turismo, zonas francas, construcción, energía y emprendimiento, esta visita fue el primer paso para conocernos y estrechar lazos con diferentes instituciones del area metropolitana de Washington DC.
SIGUENOS www.elpoderdesermujer.org 8
La Revista
EMPRENDEDORA DEL MES
Laudys Hiciano
Muy feliz , con mi nuevo proyecto en la Plataforma del El Poder de Ser Mujer TV agradecida por la invitación a ser parte como conductora del Programa Empresarios Dominicanos en El Exterior que sale todos los Lunes a las 6:30 PM v í a F a c e b o o k y Yo u Tu b e . Muy orgullosa de mi y de lo que he logrado como mujer y la metas es poder inspirar a más personas que como yo no paran de soñar “
¡Gracias!
“Soy Laudys Hiciano, nací en San Pedro de Macoris en República Dominicana , soy madre de 3 hijos, Casada” Llegue a los Estados Unidos en Julio del 2008. Comencé trabajando en una compañía de limpieza luego entre al área de hospitalidad en Marriott Int y seguir creciendo por más de 10 años en la misma compañía. En estos momentos estoy trabajando en el área de finanzas y comenzando con mi emprendimiento de comida , realizó bizcocho Dominicano , me considero una Repostera en ascenso ya que el Bizcocho Dominicano entre otros postres tienen un sabor exquisito mi sueño es dar a conocerlo realzando la cultura culinaria de mi país de origen.
SIGUENOS www.elpoderdesermujer.org 9
Eventos
La Revista
NETWORKING con nuestra Comunidad! Establecer redes de contactos es importante y necesario para ampliar las posibilidades de crecimiento profesional y empresarial. Fotografías: Edwin Estrada
El pasado Viernes 13 de Agosto realizamos un Evento de Netwoking presencial G racias Vanessa Cabrera President of Vani Financial Services, LLC por facilitarnos un hermoso espacio en sus oficinas en Maryland. Se cumplió la misión, compartimos en franca camaradería fortaleciendo lazos y dando a conocer cada una sus emprendimientos . Edwin Estrada fotógrafo realizó fotografías profesionales a las participantes el evento fue emitido además en vivo por nuestra plataforma. Laudys Hicino le puso el toque de dulzura con su delicioso pastel de 3 leches dominicano. Gracias a todas las amigas de nuestra comunidad que hicieron presencia a pesar de la tormenta, un gran placer compartir con cada una de ustedes !
Vanessa cabrera SIGUENOS
www.elpoderdesermujer.org
10
La Revista
11
La Revista
ACADEMIA DE COSTURA
El pasado sábado 31 de Julio se vivió una hermosa celebración muy emotiva del cierre con Graduación de la Academia de Costura en Wheaton ,liderado por nuestra amiga aliada grandiosa Carmen Hernandez de la Org Impact Silver Spring. Felicidades a Edelsa Barrios, Eunice Morales, Edelsa Barrios , Rosa Santiago instructoras por compartir su talento y a todas las mujeres graduadas , deseándoles el mejor de los éxitos.
Para más información comunicarse a carmen@impactsilverspring.org 240.427.7386
SIGUENOS
www.elpoderdesermujer.org
12
La Revista
¿CÓMO GENERAR UNA TRANSFORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN EMPRESARIAL DE ÉXITO ANTE LOS GRANDES DESAFÍOS?
Por Jackye Sandoval Estimadas empresarias y emprendedoras, para poder hablar sobre este tema y que dedicó a las empresarias y emprendedoras que desean dar esos primeros pasos hacia la TRANSICIÓN de sus empresas a un nuevo modelo de servicio en un tiempo muy desafiante para todo el mundo. Con la aparición del Covid19, había algún bajo porcentaje de empresas que ya estaban comenzando a digitalizarse y por lo mismo tuvieron la posibilidad y la capacidad de responder mucho más rápido ante las nuevas necesidades, muy diferente fue el caso de los que NO estaban listos, es a estos empresarios que hicieron todo en menos de 6 meses y que aún están en proceso de mejora y adaptación que quiero dedicar este artículo que va direccionado a 2 grandes dimensiones que se deben tomar en cuenta en las empresas:
1-FORTALECER AL LIDERAZGO: Desde los mandos MEDIOS, con la actual situación es importante fortalecer y desarrollar el liderazgo con equipos que generen opinión con criterio para la implementación de iniciativas de transformación de los niveles de servicio en las empresas, para que un líder sepa dar con su ejemplo los nuevos comportamientos esperados, cumplimiento de metas y gestión hacia la TRANSICIÓN, que es hoy en día. La forma de fortalecer el Liderazgo estratégico es: Identificando a los nuevos líderes entre los equipos de trabajo, impulsar las carreras técnicas, entrenamientos en servicio al cliente en la nueva era digital y enespecial CONECTAR a nivel emocional con el personal que se tiene a cargo, haciendo vida las mejores Redirecciona tu empresa y te podemos ayudar: Jackye Sandoval Coach for life Email: jackyesandovalcoachforlife@gmail.com
prácticas de la motivación en los equipos, etc. Construyendo un liderazgo más humano. Existen capacitaciones para desarrollar el liderazgo en las empresas.
2-FORTALECER LAS HERRAMIENTAS DE GESTIÓN DE PERSONAS UTILIZANDO EL COACHING. Desde mi rol de Business Coach, considero que estamos en un tiempo de grandes desafíos y retos. Y es sumamente necesario realizar este tipo de evaluación en lasempresas y puedan identificar las áreas que como prioridad deben ser innovadoras, y que tu empresa se prepare para ar el soporte estratégico que necesita tu personal, ya que con el uso del Coaching en la gestión de personas, se logre un equilibrio sano en la cultura organizacional, y que esta cultura se convierta en tu VENTAJA COMPETITIVA. Te atreves a implementar este camino? Espero que sí y si necesitas apoyo estoy a tus órdenes. ¿Por qué no soñar con empresas que ejerza gestión más humana de los equipos de trabajo? ¿Quién de los que están leyendo le gustaría encontrar posicionar sus marcas en nuevos mercados? Profesionalizar la gestión empresarial? ¿Qué te impide hacerlo vida?¿ Cuándo quieres comenzar a escribir esta nueva historia? Existen capacitaciones en gestión de personas por medio del Coaching Gerencial. (503) 6126.6282
El Salvador. 13
La Revista
Reconocida Periodista Milagros Melendez en Washington DC lanza su nuevo Blog!
¡Felicidades! Es un espacio inspirador donde Milagros abre su corazón , y comparte experiencias de vida que la forjaron e hicieron el extraordinario ser humano que hoy es. www.milagrosnow.com
“Nací en Perú y me mudé a los Estados Unidos a los 23 años, después de casarme en 1993. Estudié periodismo y después de “pagar piso” como inmigrante, desarrollé mi carrera trabajando en el periódico en español que publicaba The Washington Post. Escribo poemas que nunca he publicado y soy maestra de niños sin tener título. Trabajo independientemente como productora, l ocutora, corresponsal de televisión, escritora e “influencer’. Tengo una hija maravillosa y extraño horrores a mi madre que vive en Perú con toda mi familia extendida: hermanos, cuñadas, sobrinos, primos y tíos. Amo la vida y a Jesus mi Señor. Me encanta las aventuras, bailar y devorarme los postres (aunque siempre compartidos). 14
Antes de cumplir los 50, yo ya tenía mi vida bien planeada. Con una hija adulta valiéndose por sí sola, un trabajo en periodismo de toda la vida y un matrimonio de 25 años, la siguiente etapa venía sólida. Sólo me tocaba disfrutar de todo lo sembrado. Pero un huracán me arrancó de mi comodidad y ahora heme aquí: soltera, mirando hacia el futuro a veces con los ojos cerrados y descubriendo cosas y escenarios que jamás había imaginado. “Acompáñame en esta nueva trayectoria donde describo los más inéditos capítulos de mi vida”
Experimentada periodista freelance en Washington, DC trabaja para varios medios de comunicación de habla hispana. Colabora con el periódico El Tiempo Latino, el diario hispano más reconocido del área metropolitana de Washington con 30 años de existencia. Fue parte del personal de El Tiempo Latino desde 2000 al 2016, bajo la propiedad de The Washington Post, y ahora es freelance. Productora y co-conductora del programa de Radio La Agenda, que se transmite de lunes a viernes de
La Revista
7am a 9am a través de varias plataformas y en señal AM y FM. Fue reportera y productora de contenido para Telemundo Washington y actualmente colabora como corresponsal para los noticieros Canal N y América Noticias de Perú. Además ha servido de analista política para el programa Club de Prensa del canal NTN24.
Visita sus redes Sociales @Milagros Melendez Now
15
La Revista
NUEVAS EN MANIPULACIÓN DE
SIGUENOS www.elpoderdesermujer.org 16
La Revista
CERTIFICACIONES ALIMENTOS
Este pasado 18 de julio del 2021 y 1 de Agosto realizamos entrenamientos intensivos de Certificación de Manipulación de Alimentos, con estos dos grupos ya son más de 300 personas que han logrado obtenerla, en los Estados Unidos es indispensable obtener este permiso que te acredita para trabajar en la industria de la comida. La certificación que otorgamos es válida en los 52 Estados de Estados Unidos por 3 años, si alguna persona desea tener un negocio de comida llámese Food Truck, Catering o restaurante, solo debe llamarnos al 240-832-4231 y con gusto le guiaremos en todo el proceso.
CERTIFICACIÓN EN MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS SERVSAFE MANAGER Requerida a personas que trabajan en Hoteles, Restaurantes, Ventas de comida
29 AGOSTO DOM.
Certified Food Manager Program Servsafe
Validez nacional por 3 años
HORARIO 10a.m a 5p.m CUPO LIMITADO Límite 10 personas CERTIFICACIÓN INMEDIATA A los asistentes que pasen al EXAMEN FINAL
Reservá tu lugar
240-832-4231
202-697-3210 17
Belleza
La Revista
MAS SKIN CARE, MENOS FILTROS By Geo Zambrano Consultora Independiente Yanbal
TIPS BÁSICOS DE BELLEZA Nunca irse a la cama sin lavarse la cara y quitarse el maquillaje. En su rutina diaria, el primer paso es desmaquillarse los ojos, después un poco de crema desmaquillante para el rostro, tónico facial y, por último, crema hidratante, y o aceite para el rostro, Además, también utiliza un cepillo de limpieza facial. Este cuidado hará que tu rostro esté limpio y nutrido todos los días! Retrasará el envejecimiento facial. Exfoliación, dos Máximo dos veces a la semana, cuerpo y rostro para renovar las células de la piel, eliminar las células muertas ayuda a que tus hidratantes sean más eficaces. Escoger un maquillaje de calidad, lo más natural posible, libre de parabenos es tu rostro y deberías consentirlo con el mayor cuidado. No olvides usar bloqueador solar a diario, algunas cremas hidratantes para el día y bases líquidas de maquillaje también lo traen incorporado! Hidrata la piel de tu cuerpo y manos, diariamente. Es una rutina básica para evitar la resequedad, opacidad, flacidez, estos son los principales signos de envejecimiento de la piel.
18
Mitos y Verdades ¿El maquillaje ayuda al envejecimiento de la piel? No, lo que envejece es no desmaquillarse, limpiar e hidratar el rostro diariamente, el maquillaje si es de buena calidad lo más natural posible, libre de parabenos, incluso hay maquillajes que traen tratamientos, complejos hidratantes y vitamina E, y bloqueador solar incorporados, como los de Yanbal que son tratamiento con color. ¿Exfoliar el rostro con azúcar es un buen exfoliante natural? No, si tu piel es sensible, los granos de azúcar pueden ser muy abrasivos e incluso hacer pequeñas rayaduras en tu rostro. SIGUENOS www.elpoderdesermujer.org
La Revista
ESCANEA ESTE CÓDIGO PARA VISITAR NUESTRO SITIO WEB
www.elpoderdesermujer.com 19
La Revista
PROGRAMACIÓN El Poder de Ser Mujer TV Conectate / Informate /Empoderate
LUNES EmpresariosHablemos Domnicanos de Educacion en el Especial Exterior
Libera tus Alas
7:00 PM 6:30
8:00 PM
Laudys Hiciano Rosalía Fajardo
MARTES
MIÉRCOLES Hablemos Dale vozde a Educaciontus Especial Ideas
Negocios - Recursos - Entrevistas
7:00 PM 6:00
11:00 AM
Temagui Briceno Rosalía Fajardo 20
Geo Zambra
Sagrario Ortiz
La Revista
MIÉRCOLES
JUEVES
Entre Tu y de Yo Hablemos Educacion Especial
Libera tus Alas
7:30PM 7:00 PM
4:00 8:00 PM PM
Red Empresarias Latinas Vionette Velez Rosalía Fajardo
Geo Zambra Temagui Briceno
VIERNES Píldora financiera Marketing Digital / Emprendimiento
7:00 PM
4:30PM
Myriam Figueroa
Angela Neira y Diana Avellaneda
SÁBADO Armonía Angelical
5:00 PM
Martha Terrera 21
Friday, November 5, 2021
Red Carpet / Cocktails / Dinner Civic Center 1 Veterans Pl, Silver Spring, MD 20910
www.elpoderdesermujer.org 22
La Revista
Red Empresarias Latinas
MEMBRESÍA EXCLUSIVA LA RED DE EMPRESARIAS LATINAS ES UN ESPACIO DE ENCUENTRO QUE BUSCA POTENCIAR LAS CAPACIDADES, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE MUJERES DE HABLA HISPANA ALREDEDOR DEL MUNDO.
Benecios Entrevista en el programa Red de Empresarias Latinas transmitido por FB live. Promoción Social Media. Promoción Revista online El Poder de ser Mujer. Participación en eventos de Networking online y presencial. Oportunidad de escribir artículos para la revista.
$35 AL MES
Extras Contenido 100% en español de la Academia El poder de ser Mujer Más de 100 MasterClass y Programas especializados
AFILIATE EN
www.elpoderdesermujer.com 23
La Revista
24
La Revista
EXPO EXPO DE DE NEGOCIOS NEGOCIOS 2021 2021 ¡LA EXPO ESTÁ DE VUELTA Y MEJOR QUE NUNCA! Descubra nuevas oportunidades comerciales. Obtenga más información sobre las empresas locales. Promocione el suyo. 16 - septiembre - 2021 | 9 AM - 2 PM | #GWHCCBUSINESSEXPO
25
REGÍSTRATE y llévate GRATIS
el libro
Autora
Sagrio Ortiz
www.elpoderdesermujer.com