2
Créditos
Editorial Celebrando el Mes de la Mujer
Directoras - Fundadoras Sagrario Ortiz Myriam Figueroa En Portada: Gladys Weatherspoon Artículos: Concepción Badillo Dina Sandoval Alfy Amaya Miosotis Ledesma Nyurka Morales Diseño: Laura Alegria www.limonadagt.com Los articulos son de exclusiva responsabilidad de los autores
VENTAS . PUBLICIDAD
240.832.4231 202.697.3210 www.elpoderdesermujer.com
Ustedes son la Mitad del Cielo. Esta es una expresión que resume un reconocimiento universal a quienes habitan la mitad del orbe, pero esta gratitud no es solamente porque en el planeta más de la mitad de los habitantes son mujeres, sino también por su gran contribución al desarrollo de la humanidad en todos los campos. Durante este mes de la Mujer afianzamos nuestro compromiso con ese desarrollo a través de lo que sabemos hacer, Educar, es por ello que tenemos una agenda super apretada de eventos durante todo el mes. Honrando los grandes aportes de la Mujer al mundo hemos elegido como portada del periodico a Gladys Weatherspoon, la primera Jueza Latina del Condado de Prince George en Maryland. Agradecemos los aportes de nuestras colaboradoras Concepcion Badillo, Niurka Morales, , Miosotis Ledesma de Macon Elfy Amaya, Dina Sandoval. Damos inicio con el Programa Emprende en la Cocina, el mismo cuenta con el apoyo de Department of Housing and Community Development y Employ PG, con este programa buscamos dar todas las herramientas necesarias para personas que deseen montar un negocio de comida, además de las certificaciones de Manejo de Alimentos y alergias , mismas que son imprescindibles a la hora de montar este tipo de negocio, además tendremos un Curso especializado en Instagram, luego uno de nuestros eventos más importantes del mes La Semana de Empoderamiento, donde tendremos 20 Master Class con expertos en temas de Desarrollo Personal y Desarrollo de Negocios. También por el mes de marzo fuimos elegidas por la empresa Construction Management Support Program, para donar 4 becas de capacitación a mujeres que deseen entrar al mundo de la construcción, las elegidas recibirán entrenamientos en Lectura de Planos y Estimación. Además estamos lanzando la Academia El Poder de Ser Mujer en el Salvador con nuestra socia estratégica Jacky Sandoval, y para finales de marzo tendremos la Expo Mujer Global está FERIA VIRTUAL pretende demostrar que al igual que con los procesos empresariales tradicionales, las nuevas tecnologías nos pueden ayudar a generar ventas, obtener contactos, introducir y promocionar nuevos productos y servicios, potenciar la imagen corporativa. Y como si todo esto fuera poco para cerrar el mes tendremos un Curso sobre Community Manager, impartido por una especialista de redes sociales y una Conferencia de Alto Impacto para emprendedores que se desarrollará durante 2 días . A menudo nos preguntan de dónde sacamos tanta energía para trabajar tanto, lo cierto es que cuando estás conectada con tu propósito de vida y haces las cosas desde el Corazón, tienes una fuente inagotable de energía. Seguimos…. Sumando con Amor!
Sagrario Ortiz
Myriam Figueroa 3
Honrando el Mes de la Mujer BIOGRAFIA
Gladys Weatherspoon es la primera Jueza Asociada Latina del Tribunal de Circuito del Condado de Prince George. Es una de las abogadas
de defensa criminal más exitosas y conocidas en casos penales graves en el Distrito de Columbia y Maryland. Ella es la exjefa de la Sección de Delitos del Servicio de Defensoría Pública del Distrito de Columbia, la misma agencia que el ex Fiscal General de los Estados Unidos Eric Holder reconoce es “la mejor oficina de defensores públicos del país”. Durante más de 25 años, la Sra. Weatherspoon ha defendido con éxito numerosos casos de alto perfil a nivel de investigación, juicio y posterior a la condena. Sus casos cubren una amplia gama de delitos de cuello blanco y no de cuello blanco, y ha litigado con éxito asuntos ante los jueces más prominentes del Distrito de Columbia y Maryland, desarrollando una reputación de preparación minuciosa y habilidades estelares de contrainterrogatorio. La Sra. Weatherspoon tiene más de 100 juicios con jurado en su haber y ha obtenido absoluciones en nombre de sus clientes en una amplia variedad de casos penales por delitos graves, incluidos casos relacionados con acusaciones de conspiraciones, abuso sexual infantil, asesinato, fabricación de drogas, distribución de drogas, violación. y varios otros delitos. Su historial exige el respeto de jueces y fiscales por igual. Sus compañeros también la consideran una abogada litigante y, a veces, la retienen en vísperas del juicio para tomar las riendas y representar a los clientes en litigios de alto riesgo. La Asociación Nacional de Abogados Litigantes la reconoce como una de las 100 mejores abogadas litigantes en Estados Unidos. La Sra. Weatherspoon es una oradora solicitada sobre derecho penal y práctica judicial, y ha capacitado a decenas de abogados que ahora ejercen en los sectores público y privado en jurisdicciones de todo el país. También se desempeñó como consultora judicial para abogados y bufetes de abogados que necesitaban experiencia en la preparación de casos para el juicio. Gladys es hija de inmigrantes de la República Dominicana y habla español e inglés con fluidez. Está casada y ha vivido en el condado de Prince George durante 15 años con su esposo, ELWarren R. Weatherspoon, un oficial de policía de Metro Transit y aún baterista del legendario grupo de R&B de los años 70 “Heatwave”. También es el fundador y baterista de We Are One X-Perience, una banda que rinde homenaje a Frankie Beverly y Maze. Gladys participa en el evento anual Covenant House Sleep Out, para recaudar fondos y crear conciencia en apoyo de los adolescentes sin hogar. También es miembro de la junta ejecutiva de Mujeres que caminan con sus propios zapatos, una organización benéfica que se enfoca en ayudar a mujeres y niños en el condado de Prince George, Maryland.
4
5
MUJER Y SUS DERECHOS Por Concepción Badillo No hay ninguna duda que la mujer en muchas partes del mundo está alcanzando posiciones que hace solo diez años ni soñabamos. La meta es que exista igualdad de género, los mismos derechos y oportunidades para hombres y mujeres. Pero si bien es cierto que hoy día una mujer es la persona más poderosa en Europa y en Estados Unidos otra es vicepresidenta, aún falta mucho para lograr la igualdad. De hecho, de acuerdo a un estudio reciente publicado por el Banco Mundial, solo ocho países del mundo ofrecen totalmente los mismos derechos a hombres y mujeres. Estos son Bélgica, Francia, Dinamarca, Latvia, Luxemburgo, Suecia, Canadá e Icelandia. Desafortunadamente Estados Unidos, la gran potencia, no está entre ellos. Ese estudio analizó si se le permite a la mujer seguir, si lo desea, absolutamente todas las mismas profesiones que el hombre y ser jefa de familia de la misma manera que ellos. Analizó también la manera en que la ley de cada país afecta a la mujer en las diversas etapas de su vida, incluyendo cuando solicita un trabajo, cuando se casa, cuando tiene hijos, cuando establece su propio negocio y cuando recibe una pensión. Estados Unidos no alcanzó la calificación perfecta debido a que la mujer sigue generalmente recibiendo solo el 82 por ciento del sueldo que el hombre, aún si ambos hacen el mismo trabajo. Sin embargo nadie puede negar que actualmente la mujer esta en mucho mejor lugar que nunca. Hoy nos reímos y nos cuesta trabajo creer algunas costumbres antiguas como esa tan comentada y nunca comprobada, respecto a que en algunos países a principios del siglo pasado, era tradición que en navidad la mujer se arrodillaba ante el marido para rogarle perdón por los errores cometidos en los últimos doce meses. No obstante en pleno Siglo 21, hay lugares donde la mujer sigue sujeta al hombre, sin derechos y sin ninguna posibilidad de que su situación mejore. Abundan en el mundo sitios donde la mujer no tiene ni siquiera acceso a la educación básica. Se les niega opinar en como ser gobernadas, se les prohibe participar como miembros de la sociedad y son sistemáticamente víctimas de violencia solo por su género. De acuerdo a la Organizacion de las Naciones Unidas, el peor lugar del mundo para ser mujer es Yemen, donde para empezar 55 por ciento de ellas, nunca tienen oportunidad de aprender a leer y escribir, en comparación con 85 por ciento de los hombres que logran dejar de ser analfabetos. Las mujeres yemenis no pueden casarse sin permiso de un hombre, generalmente el padre; no tienen derecho a trabajar fuera de su casa, ni a divorciarse, tampoco a tener la custodia de los hijos. Los hombres sí. Otro lugar donde a pesar de su riqueza y de algunos advances en los últimos tres años, la situación de la mujer deja mucho que desear es Arabia Saudita, donde la mujer está toda su vida bajo la custodia de un hombre, ya sea su padre, su hermano, su esposo o su hijo. Aún hoy esta prohibido que salgan a la calle si no van acompañadas de un varón.
6
Hasta 2017 se les prohibía manejar un auto o asistir a eventos de entretenimiento, tales como el cine o un partido de fútbol. Hoy pueden ir pero no pueden sentarse cerca de un hombre. Igual que en los restaurantes, hay entradas diferentes y áreas separadas para hombres y mujeres. Se les obliga a vestir siempre de negro, en excepciones pueden ir de gris o blanco. Nada de colores brillantes o estampados. En la calle deben ir totalmente cubiertas de cabeza a los pies y solo en su casa pueden destaparse, de ahí que no existan vestidores para probarse ropa en las tiendas. Somos muy afortunadas de vivir en una parte del mundo donde somos libres, y los límites los ponemos nosotras mismas. Ese avance ha permitido que mujeres lleguen a ocupar posiciones antes solo reservadas a los hombres. El Reino Unido tuvo a Margaret Thatcher, su Dama de Hierro, la primera mujer en ocupar la jefatura del gobierno en 1979. Alemania tiene actualmente a la canciller Angela Merkel, que se ha distinguido por la prosperidad que ha llevado a su país y por la manera en que manejó la crisis de los refugiados, a quienes les abrió las puertas pese al costo político que tuvo que pagar por eso. En Estados Unidos recién tuvimos la elección más disputada de que se tenga memoria, en la que resultó electo presidente Joe Biden, quien a su vez eligió como su vicepresidenta a Kamala Harris, la primera mujer, la primera persona negra y la primera con raíces en la India que llega al cargo. A lo largo de su carrera, ella ha roto otras barreras: fue la primera mujer en ser Procuradora de Justicia y la primera con esos antecedentes que se convirtió en senadora. Reconociendo todos esos logros de la mujer de nuestro tiempo y la lucha por conseguir igualdad, es que se designó el 8 de marzo como el Dia Internacional de la Mujer. Sin embargo si bien es un día festivo y que celebra éxito, también se creó para honrar a todas esas mujeres que han sufrido y las que luchado por mejores condiciones laborales y de vida para todas. En particular se recuerda a las 145 trabajadoras, en su mayoría jóvenes adolecentes, inmigrantes que no hablaban inglés, de una fábrica de ropa en Nueva York, que el 25 de marzo de 1911 murieron quemadas en el más trágico incidente que se ha registrado en la historia industrial de este país. Las empleadas de The Triangle Factory en Manhattan, trabajaban horarios de doce horas diarias, con un sueldo semanal de $15 dólares, en una fábrica de ropa ubicada en un tercer y cuarto piso. Había cuatro elevadores pero solo uno funcionaba y estaba al final de un largo corredor. La puerta hacia las escaleras estaba cerrado por fuera para evitar que robaran o bajaran como distracción o descanso de la máquina de cocer. Aún si hubieran logrado huír del fuego, la ruta de escape era tan angosta que salir todas, hubiera llevado horas. Esta terrible tragedia llevó a la implementación de una serie de leyes y reglamentos, tendientes a proteger las condiciones de trabajo de la mujer. Mucho hemos avanzado y de eso podemos estar orgullosas, sin embargo, aún queda mucho por lograr y recorrer, aquí y en todas partes.
7
“Somos mujeres, somos líderes, emprendedoras y trabajadoras” Por Dina Sandoval y Elfy Amaya
Como madre, hermana, tía, cuñada y empresaria, María Peredo, de origen boliviana, es una mujer exitosa que dirige su propio negocio desde mayo de 2008. Kantutas Restaurant, con un ambiente familiar y un delicioso sabor boliviano ha sido para ella el motivo perfecto para recibir alrededor de 17 premios de diferentes instituciones del área, incluyendo el Condado de Montgomery, que la reconocen como líder latinoamericana. “Doy mi tiempo a todo, estoy siempre de frente atendiendo mi negocio, como puedo estar cocinando, puedo estar de diswasher, recibiendo al cliente o recibiendo llamadas. Y consideró que esa ha sido la clave para el crecimiento de nuestro negocio familiar, porque me permite mantener una buena relación con los clientes y recordar a cada uno de ellos”, expresó. Dedicación, contribución y excelente servicio a la comunidad, así como su liderazgo comercial han sido las virtudes reconocidas en María durante su trayectoria empresarial. Para ella, ser mujer no ha sido un obstáculo, al contrario, “como mujeres estamos poniendo nuestra estampa, a mí personalmente me hace muy feliz porque no solo somos mujeres, sino que somos líderes latinas, emprendedoras, trabajadoras y aquí ni el idioma, ni la cultura, ni la raza puede detenernos cuando una quiere superarse y resurgir”. Agregó que no debemos tener barreras por el hecho de ser mujeres. Las metas que nos propongamos podemos logarlas con esfuerzo y sacrificio. Todo puede ser real y querer es poder. Como en todo proceso o camino, han existido las dudas o temores, pero en su caso María destaca que ha contado con el valioso apoyo de su familia y amigos como nuestra recordada y querida Blanca Kling, portavoz del Departamento de Policía del Condado de Montgomery y enlace hispano por mas de cuatro décadas, quien falleció recientemente. “Ella fue para mí una amiga, casi como mi mamá, quien siempre me motivó para seguir adelante y nunca decir no. Para estar presente siempre, asistir a eventos y participar”. La empresaria reconoce que verse rodeada de dueños de cadenas más grandes la ha impulsado a aprender cada día más, a creer en lo que quiere, a hacer realidad sus sueños y a reconocer la grandeza de su negocio. “La verdad es que uno aprende a ser más escuchada cuándo participa, cuando coopera y cuando se enrola en todo lo que está pasando”, enfatizo María Peredo.
8
9
Mujer: Extraordinario Ejemplo de Superación, Fortaleza y Resilencia
D
urante el mes de febrero conmemoramos dos acontecimientos importantes a nivel internacional que vincula a las mujeres. El Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina, además el Día Internacional de las Mujeres y las Niñas en la Ciencia. Pero la connotación de estas fechas, es el poder resaltar al ser más especial sobre esta tierra, que es un verdadero ejemplo de fortaleza y resiliencia. El establecer fechas específicas, para destacar el histórico rol desempeñado por las mujeres, es importante; lo transcendental aquí es el reconocer primeramente a todas las que han sobrevivido por esta ancestral práctica de extrema violencia de género y un claro ejemplo de violación a los Derechos Humanos.
Por: Miosotis Ledesma
Como lo es la mutilación o ablación genital femenina. Práctica que desafortunadamente aún se realiza por razones religiosas y culturales en unos 30 países de África y Oriente Medio y en alguna zona de Asia y América Latina. La segunda, sintetiza el alcance del poder femenino en las ciencias, pese a todas las limitaciones que aún enfrentan las mujeres por aspectos religiosos, etnia, raza, pobreza extrema, dependencia emocional, etc. Investigaciones de la Unesco arrojaron que “El 29% de las personas dedicadas a las ciencias y la investigación son mujeres”. Y que aproximadamente la mitad de las investigaciones a nivel mundiales son lideradas por mujereses. Por otra parte, datos del Bacon Mundial, arrojaron en el 2010 que, “El papel clave que ha tenido la fuerza laboral femenina en la última década, colaboró a reducir un 30 % la pobreza extrema en América Latina”. En el contexto actual, la crisis sanitaria del coronavirus ha perjudicado directamente a niñas y mujeres en todo el mundo. A pesar del fundamental liderazgo ejercido por estas, ya que el “70% de las personas que trabajan en el sector salud son mujeres”; así como también por el alto indice de contagios, mortalidad y los efectos colaterales del virus en ellas experimentan. Según Onu-Mujeres, “los impactos de las crisis nunca son neutrals” en cuanto a género se refiere. Y la crisis por el covid-19 no es la excepción”. Ninguna de las situaciones que cada día tratan de minimizar los aportes de las mujeres en la sociedad podrían soslayar sus trascendentales aportes; porque ellas siguen forjando su dominio mediante importantes iniciativas para proteger la población; como en el caso de las naciones que en la actualidad son gobernadas por mujeres, como Alemania, Taiwan, Nueva Zelanda, Finlandia. La capacidad de resiliencia de ellas, ha sido determinate en un mundo donde los avances científicos y tecnológicos suscitan grandes transformaciones que equipara altos niveles de rendimiento, disciplina y tenacidad. Caracertiricas propias de las mujeres. Por ello no es de extrañar; la cada vez más presencia de las mujeres en altos puestos gerenciales en las principales empresas del mundo. Estas dos fechas resaltan a aquellas cuya fuerza de voluntad para sobreponerse ante la presión de grupos sociales que pretender diezmas la importancia de estas en sociedades cada vez más heterogéneas; canibalizando los esfuerzo de justicia social, equidad e igualdad de género. La historia la escriben los hombres, y es desafortunado que en la era actual, se pretenda condenar al ostracismo a aquellas cuyo único “pecado” es su capacidad de continuar avanzando; pese a los esfuerzos de mantenerlas en el anonimato dentro de una sociedad que institucionaliza las cosas como son y no las que deben ser. En este mes de febrero, conmemoramos aquellas cuya resiliencia las mantiene como embajadoras del perdon a aquellos quienes trataron de mutilar sus suenos y tambien resaltamos el trabajo y las investigaciones cientificas en los EE.UU de mujeres como Christina Diaz, quien es ingeniera en sistemas de la mision Mars 2020 en la NASA, Evelyn Millares, ingeniera informatica de la NASA. Frances Colo, quien es Diplomatica cientifica del Departamento de Estados de los Estados Unidos, Lilian Rincon, fue reconocida en el 2016 como una de las 20 latinos de mayor influencia en el mundo por su trabajo en el equipo de algoritmos; para el reconocimiento de voz en Skype. Asi como tambien aqui en el DMD, reconocemos lsa Dras. Elena Hernández-Ramón y sus investigaciones sobre el papiloma humano y el cáncer cervical, Dra. Teresa Ramírez con licenciatura en ciencias y biología general, todas aquellas que luchan por ser escuchadas y respetadas en una época donde la igualdad de género es el activo sostenible que reduce la ensanchada brecha de la discriminación a un ser de luz llamado mujer.
10
11
CASA DE LAS VACUNAS Por Nyurka Morales
Voz de Mujer empoderando y abogando por nuestros abuelitos. Se conocen como las Caza Vacunas, Latinas, madres y educadoras con el deseo de ayudar a una de las poblaciones más vulnerables, las personas de la tercera edad. Tanya Aguilar, profesora de español en Sherwood High School y Tania Pérez-Fuentes, paraeducadora en Edison High School son mujeres con una misión. Ambas se conocieron por casualidad a través de un intercambio en las redes sociales. Entrevistamos a estas intrépidas mujeres que sin reparo, se unieron a la búsqueda de vacunas del Covid 19 y a registrar a nuestros abuelitos en los hospitales y otros centros de salud del estado de Maryland para vacunarse. El grupo de las Caza Vacunas se componen de ocho mujeres, todas educadoras en Montgomery County Public School y las cuáles vieron una necesidad imperante de ayudar a los envejecientes. De acuerdo a la Sra. Aguilar, “comenzamos buscando vacunas para nosotras” y luego otras personas se conectaron a través de las páginas de Facebook e Instagram para obtener información referente a hospitales y clínicas disponibles con suministros de vacunas. La Sra. Pérez-Fuentes se sintió sumamente feliz al poder conseguir una vacuna del Covid para su mamá, quien sufre de varias condiciones físicas y de salud que la imposibilitan a moverse. Sumamente emocionada nos compartió que la ayuda de la Sra. Aguilar “fue muy importante para poder conseguir la vacuna del Covid para su mamá.” Ambas decidieron colaborar y en un mes, junto a las otras miembros de las Caza Vacunas han conseguido registrar a más de 400 personas de la tercera edad. Su éxito se debe al trabajo arduo, a las incontables horas que dedican a hacer citas, al gran respeto y la admiración que todas se tienen. “Es un trabajo en equipo. El logro del grupo ha sido la diversidad y la pasión que tenemos por esta causa. Somos mujeres que no estamos compitiendo y nos motivamos unas a las otras,” afirmó la Sra. Pérez-Fuentes. Las Caza Vacunas han sido reconocidas en programas de televisión como Good Morning America, Despierta América, ABC World News Tonight y el Washington Post entre otros. Las Caza Vacunas también se han encontrado con muchos retos en su misión de ayudar a los más necesitados. Entre estos retos se encuentra el proceso burocrático para hacer citas en los hospitales y las clínicas del estado, la inefectividad gubernamental para suplir las necesidades de salud de las personas de la tercera edad y la inequidad en el proceso de obtener las vacunas para las minorías. “Yo naci en Takoma Park y me crié en una de las comunidades más pobres de Montgomery County. Mi gente no está representada y me da mucha tristeza que se están muriendo y no tienen acceso a las vacunas,” afirmó la Sra. Pérez-Fuentes. Al preguntarle cuáles han sido sus reflexiones sobre el tan complicado proceso de obtener una cita, Perez-Fuentes afirmó que “yo prefiero removerme de las cosas políticas, pero esta experiencia me ha enseñado que no existe un plan organizado y por escrito para vacunar a nuestra población.” Es por eso que las Caza Vacunas abogan por nuestros abuelos, aquéllos que se resisten a ser invisibles. Reflexionando sobre el poder de ser mujer, la Sra. Aguilar concluyó, “Nosotros tenemos ese poder para las personas que no tienen voz y para abogar por las mismas. Las personas que nunca han vivido en nuestras comunidades latinas nunca han sufrido la marginación. No debemos sentir que nuestra experiencia es menos. Es importante que aquéllas mujeres que tienen voz que no tengan el temor de ayudar a otros.” Cita: “Ser anciano en esta pandemia es cargar con la sombra de la muerte encima de nosotros.”
12
13
EXPO MUJER GLOBAL para Mujeres Empresarias y Emprendedoras , es organizada por El Poder de Ser Mujer / Estados Unidos y “Qoriwarmi” Consultora de Negocios en Italia. Dos organizaciones, que buscan crear a través de eventos sociales y profesionales, espacios para involucrar, empoderar y motivar a las mujeres, a crecer en sus negocios y ampliar sus redes de contactos. Expo Mujer Global tiene como objetivo con el soporte de las nuevas tecnologías ayudar a generar ventas, obtener contactos, introducir y promocionar nuevos productos y servicios, potenciar la imagen corporativa, fidelizar clientes actuales, desarrollar un control de calidad de nuestro servicio, analizar el mercado y la competencia, apoyar y captar distribuidores o colaboradores, penetrar en mercados exteriores, potenciar las relaciones públicas ante los medios,etc
14
15
16
17
RECURSOS PARA LA COMUNIDAD Programas de la Organización Employ Prince George’s
Phone: (301) 618.8400 Preguntar dentro de los servicios de coaching de carrera.
Programas de claves: ¡los empleadores se asocian con nosotros!
Estos talleres ayudarán a los asistentes a volver al centro para que puedan volver al trabajo. Los asistentes aprenderán a ajustar sus destrezas y replantarán sus circunstancias en un esfuerzo por restablecer la confianza en su increíble potencial para el logro. Estos talleres revisarán las herramientas necesarias para prosperar mientras se reinicie su carrera en el mundo de COVID-19 impredecible.
El conocimiento es igual a los programas de éxito juvenil (llaves) Sirve a los adultos jóvenes de 18 a 24 años que están desconectados de la educación y las oportunidades de empleo. Nos asociamos con organizaciones locales para brindar oportunidades de carrera para los adultos jóvenes que enfrentan barreras importantes para el empleo. Para obtener más información sobre cómo su organización puede invertir en la juventud del condado, comuníquese con Denise Higgs en dmhiggs@co.pg.md.us o 301-618-8422.
Programa de capacitación de asistente de enfermería certificada gratuita y geriátrica Asista a una sesión de información para escuchar los detalles sobre el programa Kaiser Permanente - Heritage Care Carrera de CAN / GNA. Esta capacitación es para aprendices de inglés que residen en el área de Riverdale. Programa de entrenamiento escolar Community College College College.
de
Prince
George’s
MGM National Harbor garantizará una entrevista / audición a los participantes que completen el programa! La sesión de información se lleva a cabo los martes de 11:00 a.m. 12:00 p.m. Entrenamiento de emprendedores gratuitos para veteranos. La oportunidad del proyecto es un programa de 10 semanas de currículum intensivo. A través de subvenciones y el apoyo de las empresas en la comunidad, este programa es gratuito para todos los veteranos, el servicio activo y el personal de reserva. El currículo y los materiales son facilitados por profesionales de pequeñas empresas y expertos en materias. Asistir a la sesión de orientación el 16 de marzo de 2021, de 5 a 6: 30 pm o 7-8: 30 PM para escuchar sobre la oportunidad del Proyecto Prince George’s County Spring 2021 Navegando el proceso de contratación federal. ¡Aprenda cómo navegar por el proceso de contratación federal, encontrar y solicitar empleos federales, cree un currículum federal, utilice USAJOBS.gov, y vea los anuncios de vacantes durante nuestro taller gratuito. Escuchar a los especialistas en programas de divulgación de veteranos discapacitados, Shirley Garner y Timothy Walter Talleres de preparación profesional El departamento de educación, capacitación y evaluación de EPG presenta talleres de preparación profesional. Únete a las currículums que representan los martes de las 10:00 am a 11:30 am, únase a las entrevistas que impresionan los miércoles de 10:00 a.m. a 11:30 am o, únase a las habilidades suaves que se venden los jueves de 10:00 am - 11:30 AM Para registrarme, visite www.employpgge.com, ¡cree una cuenta y haga clic en ‘Reuniones en vivo’!
18
https://www.employpg.org
Encuesta de reingreso El PRINCE GEORGE’S CONSEJO DEL CONDADO La Junta Asesora de reingreso y el Departamento de Salud del Condado de Prince George necesitan sus comentarios. El Consejo del Condado de Prince George La Junta Asesora de reingreso está desarrollando una lista integral de organizaciones que atienden a los residentes del condado de Prince George que han transitado o actualmente están en transición a la comunidad del encarcelamiento.
19
Nacio el Programa Emprende en la Cocina!
El Programa de Emprendimiento Emprende en la Cocina, nació de la creencia de que una comunidad de emprendedores naturales talentosos, con los recursos adecuados, puede crear negocios autosostenibles que se beneficien a sí mismos, a sus familias, a su comunidad e incluso a ciudades enteras. Desde 2018, en alianza con un instructor certificado desde la organización El Poder de Ser Mujer venimos otorgando certificaciones en Manejo de Alimentos, las cuales son válidas en todo Estados Unidos por 3 años. También hemos ayudado a seis emprendedores a montar sus Food Trucks y a cientos a conseguir su licencia de manejo de alimentos. Después de estos años de experiencia vimos la necesidad de desarrollar un programa integral que contenga más herramientas para las personas que quieran desarrollarse en la industria alimentaria. Este programa también crea oportunidades laborales, ya que los participantes tienen más opciones para conseguir un trabajo mejor remunerado después de adquirir estas habilidades. El Programa tiene una duración de 2 meses y los participantes reciben capacitaciones en temas de: Desarrollo de Negocios, Plan de Negocio, Marketing, contabilidad, social media, presentación personal y la certificación de manejo de alimentos y alergias. Para este primer grupo recibimos el apoyo del Department of housing and community Development y Employ PG, por lo que estamos muy agradecidas. 10 Mujeres están siendo entrenadas para que logren su sueño de tener su negocio de comida y con ello contribuir al desarrollo de nuestra comunidad, como siempre con mucho Amor. Si estas interesada para los proximos programas de Emprende Cocina comunicate al 240.832.4231/ 202.697.3210
20
21
Supporting the future of minority businesses.
Our business lending programs help you get access to the capital you need to innovate and grow. Kenneth C. Holt, Secretary Owen McEvoy, Deputy Secretary
dhcd.maryland.gov/business