Issuu

READERSHIP AUDIT CERTIFIED

fundado en 1986

MIERCOLES

2 de septiembre, 2026

GRATIS elperiodicousa.com

Año 41 No. 24

VISITA LA VERSION EN LINEA

Modificación en visas para 75 paises

Una jueza federal determinó que el gobierno excedió su autoridad al suspender de manera generalizada la emisión de visas de inmigrante para ciudadanos de 75 países. La medida, implementada en enero, había afectado a solicitantes de distintas regiones del mundo. Durante varios meses, solicitantes de visas de inmigrante de 75 países vieron suspendidos sus procesos migratorios después de que el gobierno de Estados Unidos implementara una política que detenía temporalmente la emisión de este tipo de visas. La medida entró en vigor en enero de 2026 y fue presentada por el gobierno como una acción relacionada con el posible uso de programas de asistencia pública por parte de algunos futuros inmigrantes. Los países incluidos se encontraban principalmente en África, Asia, Medio Oriente, el Caribe y América Latina. La suspensión generó consecuencias para personas que ya se encontraban dentro de procesos migratorios y que esperaban obtener una visa para trasladarse legalmente a Estados Unidos, reunirse con familiares o comenzar una nueva etapa de vida en el país. La medida establecía una suspensión general para ciudadanos de los países incluidos en la lista, en lugar de limitarse a evaluaciones individuales de cada solicitante. La política fue posteriormente cuestionada ante los tribunales federales. El caso llegó ante la jueza federal Jeannette Vargas, quien el 21 de agosto determinó que la medida excedía la autoridad del secretario

de Estado, Marco Rubio. De acuerdo con la resolución reportada por Reuters, el tribunal concluyó que una suspensión general basada en la nacionalidad interfería con el sistema migratorio establecido por el Congreso, que contempla la evaluación de los solicitantes de manera individual. La decisión judicial puso fin a la suspensión de enero para los ciudadanos de los 75 países incluidos en la medida. El Departamento de Estado confirmó que la pausa dejó de estar vigente a partir del 21 de agosto. La suspensión había afectado a personas que buscaban obtener visas de inmigrante a través de diferentes vías migratorias. Entre ellas se encuentran procesos basados en vínculos familiares y otras categorías contempladas por la legislación migratoria estadounidense. La política no significaba necesariamente que todos los solicitantes incluidos en esos países hubieran sido considerados inadmisibles. El efecto principal de la medida era la suspensión de la emisión de las visas para las nacionalidades incluidas. La diferencia es importante: una persona podía continuar cumpliendo con los requisitos particulares de su proceso migratorio, pero encontrarse con que la emisión de su visa había quedado detenida por la política aplicada a su nacionalidad. El argumento central de la demanda fue que el gobierno había utilizado una autoridad administrativa de manera demasiado amplia al suspender la emisión de visas para ciudadanos de países completos.

La jueza Vargas determinó que la autoridad del secretario de Estado no permitía imponer una suspensión de esa magnitud cuando el Congreso había establecido un sistema de inmigración basado en categorías y requisitos aplicables a cada solicitante. Con la decisión del 21 de agosto, la política específica que había suspendido la emisión de visas para los 75 países quedó bloqueada. Sin embargo, la resolución no eliminó la facultad del gobierno federal para establecer y aplicar controles migratorios ni significa que los ciudadanos de esos países tengan automáticamente derecho a obtener una visa. Los solicitantes todavía deben cumplir con los requisitos establecidos por la legislación estadounidense y pueden estar sujetos a otras revisiones o restricciones migratorias. La decisión ocurre mientras la administración del presidente Donald Trump mantiene una política migratoria más restrictiva, tanto respecto a la inmigración irregular como a determinados procesos de inmigración legal. La suspensión de las visas para los 75 países fue solamente una de las medidas adoptadas dentro de una política migratoria más amplia. Otras revisiones y restricciones continúan afectando diferentes categorías de visas y procesos migratorios. Por esa razón, la decisión judicial del 21 de agosto no representa el final de las restricciones migratorias para ciudadanos extranjeros.

Comunidad

Página 4

Guía de la Salud

Página 8

Actualidad

Pareja arrestada en casa de almacenamiento de drogas en Mission tenia mas de $700,000 en efectivo y 180 lbs de cocaina segun la DEA

Principales médicos de EE.UU. ofrecen nuevas recomendaciones sobre las vacunas contra la gripe y el COVID-19 para reducir la confusión

Uber anuncia el despido del 10% de su plantilla, unos 3,300 trabajadores

Página 11

Entretenimiento

Página 16

Menudo celebra 50 años con una gira que reunirá a siete de sus exintegrantes

Opinión

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Tradition since 1986

Jorge López Aravena PRESIDENT José Manuel Castro Avitia JEFE DE EDICION Y DISEÑO Mariana Martinez DISEÑADORA GRAFICA (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA LLC, 301 N. Main St, Ste. 4, McAllen, Texas 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A. LLC, the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz El Periódico U.S.A. LLC, no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. Email: info@elperiodicousa.com

OPINION

POR PERIODICO USA En una época en la que las redes sociales forman parte de nuestra vida diaria, la apariencia física de las celebridades puede convertirse rápidamente en un tema de conversación mundial. Un claro ejemplo es Ariana Grande, cuyo cambio físico a lo largo de los años ha p r ovo c a d o n u m e r o s o s c o m e n t a r i o s , comparaciones y especulaciones en internet. Fotografías antiguas y recientes circulan constantemente en plataformas como TikTok, Instagram y X, mientras miles de personas opinan sobre cómo se ve actualmente. Pero detrás de todos esos comentarios existe una cuestión mucho más importante que la apariencia de una cantante: ¿qué estamos enseñando a los jóvenes cuando convertimos el cuerpo de una persona en un tema de discusión pública? Las celebridades viven bajo una atención constante. Cada fotografía que publican puede recibir miles o incluso millones de reacciones, y cualquier cambio en su apariencia puede ser analizado por desconocidos. Aunque Ariana Grande es una figura pública, eso no significa que cada aspecto de su cuerpo deba estar abierto al juicio de los demás. La comparación nunca termina Uno de los mayores problemas de esta situación es la cultura de la comparación. Las redes sociales permiten que una persona tenga acceso en cuestión de segundos a fotografías de cómo se veía una celebridad hace cinco, diez o quince años. Esto puede crear la idea de que existe una apariencia “correcta” que debemos mantener durante toda nuestra vida. Sin embargo, los cuerpos cambian. Las personas crecen, envejecen y atraviesan diferentes etapas de sus vidas. La apariencia que alguien tenía durante su adolescencia no necesariamente será la misma que tendrá como adulto, y eso debería considerarse algo completamente normal. El problema es que internet muchas veces no trata estos cambios como algo normal. En lugar de aceptar que las personas cambian, buscamos explicaciones, hacemos comparaciones y tratamos de encontrar una razón detrás de cada transformación. El mensaje que reciben los jóvenes

WWW.ELPERIODICOUSA.COM

El cuerpo de una celebridad no debería ser tema de debate

Para un adulto, un comentario sobre una celebridad puede parecer simplemente una opinión más en internet. Para un adolescente que está desarrollando su propia identidad y aprendiendo a sentirse cómodo con su cuerpo, el mensaje puede ser mucho más profundo. Los jóvenes están constan-

El cuerpo de Ariana Grande ha sido un tema muy viral en redes sociales, usuarios han criticado su cambio fisico. temente expuestos a imágenes de cuerpos considerados ideales. Cuando observan que una celebridad es elogiada por su apariencia en un momento y criticada por ella en otro, pueden llegar a pensar que su propio cuerpo también será juzgado dependiendo de qué tan cerca esté de un determinado estándar. Esto puede generar una presión innecesaria por verse de cierta manera. En lugar de concentrarse en su salud, sus estudios, sus amistades, sus talentos o sus metas, algunos jóvenes pueden comenzar a pensar demasiado en su peso, su rostro, su ropa o la manera en que aparecen en fotografías. La situación se vuelve todavía más complicada cuando las redes sociales muestran una versión cuidadosamente seleccionada de la realidad. Maquillaje, iluminación, filtros, edición, poses y ángulos pueden cambiar considerablemente una fotografía. A pesar de saberlo, muchas personas continúan comparando su apariencia real con imágenes cuidadosamente construidas. No conocemos la historia completa También debemos tener cuidado con las especulaciones. Cuando una persona famosa

cambia físicamente, muchas personas inmediatamente quieren explicar por qué ocurrió. Sin embargo, una fotografía no nos permite conocer lo que sucede en la vida privada de una persona. En el caso de Ariana Grande, resulta más responsable evitar suposiciones sobre su salud, su alimentación o las razones específicas de su apariencia. Esas son cuestiones personales que solamente ella puede decidir compartir. Convertir especulaciones en hechos puede ser perjudicial no solamente para la persona involucrada, sino también para quienes leen esos comentarios y comienzan a creer que cualquier cambio físico necesita una explicación. Una cuestión de respeto El cambio físico de Ariana Grande no debería convertirse en un debate público. Las celebridades también merecen privacidad y respeto, y nadie debería sentirse obligado a explicar cómo se ve. Al final, una persona vale mucho más que su apariencia, y aprender a respetar los cambios de los demás también es una forma de cambiar la conversación.

Comunidad

Miércoles 2 de Septiembre 2026

UTRGV Football inicia la temporada 2026 con una victoria de 44-0 sobre UT Permian Basin

CASA DE PALMAS HOTEL M CA LLE N

Tripadvisor Rating

l programa de fútbol americano de la Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV) comenzó la temporada 2026 de la mejor manera posible al conseguir una contundente victoria de 44-0 sobre UT Permian Basin la noche del sábado en el Robert and Janet Vackar Stadium, en Edinburg. Los Vaqueros demostraron desde el inicio su dominio del partido y lograron construir una ventaja de 17-0 durante el primer cuarto. La ofensiva de UTRGV encontró rápidamente su ritmo, mientras que la defensa consiguió mantener a UT Permian Basin sin puntos durante todo el encuentro. Un comienzo ofensivo dominante El primer touchdown de la temporada llegó por medio del mariscal de campo junior Aidan Jakobsoh, quien conectó con el receptor abierto junior Kyran Lee para poner a los Vaqueros al frente. Poco después, el pateador senior Brysen Gardner amplió la ventaja con un gol de campo de 28 yardas, sumando tres puntos más para UTRGV. La ofensiva continuó produciendo cuando Garret Rangel, mariscal de campo de quinto año, lanzó un pase de 29 yardas al receptor abierto Tavian Cord, quien consiguió el segundo touchdown de la noche. Gardner volvió a contribuir en el segundo cuarto al convertir un gol de campo de 25 yardas. Antes de terminar la primera mitad, el pateador también conectó un intento de 36 yardas, permitiendo que los Vaqueros llegaran al descanso con una cómoda ventaja. Los Vaqueros mantienen control UTRGV mantuvo el control del partido durante la segunda mitad y continuó aumentando su ventaja. En el cuarto cuarto, el corredor Malachi Lane consiguió un touchdown que

colocó el marcador en 37-0. Con 11 minutos restantes en el encuentro, el corredor junior Brennan Carroll añadió otro touchdown para los Vaqueros, estableciendo el marcador final de 44-0.

Modern Comforts in McAllen

La defensa de UTRGV también tuvo una actuación destacada al mantener a UT Permian Basin sin anotar durante los cuatro cuartos. La diferencia en el marcador reflejó el dominio de los Vaqueros tanto en la ofensiva como en la defensa. Una temporada que comienza con grandes expectativas La victoria representa un comienzo importante para un programa que viene de una temporada histórica. Los Vaqueros terminaron la campaña 2025 con un récord de 9-3, convirtiéndose en el programa de primer año con la temporada inaugural más exitosa en la historia de la FCS. Con ese antecedente, UTRGV inicia su segunda temporada con expectativas altas y con la intención de continuar construyendo sobre el éxito conseguido durante su campaña inaugural. El próximo reto será como visitante Después de celebrar su primera victoria de la temporada en casa, los Vaqueros ahora se preparan para su primer partido como visitantes. UTRGV enfrentará a UTSA la próxima semana en el Alamodome, en San Antonio. El encuentro representará un nuevo desafío para los Vaqueros, quienes buscarán mantener el impulso después de comenzar la temporada con una victoria dominante. El director deportivo Megan Murray, junto con Noah Gulley y Brett Holmes, también ofrece un análisis más detallado sobre las disputas por puestos dentro del equipo, una defensa con varios jugadores que regresan y las voces que están tomando un papel de liderazgo dentro del vestuario.

Have a serene stay at Casa De Palmas, Trademark Collection by Wyndham, in the heart of McAllen’s Art District. Three miles from McAllen International Airport (MFE), this historic downtown hotel is minutes from University of Texas, Rio Grande Valley (UTRGV) and South Texas College, as well as the McAllen Convention Center and Sharyland Business Park. Go shopping at La Plaza Mall, Palms Crossing, and Rio Grande Valley Premium Outlets®, or take in the beauty of Quinta Mazatlan. Back at the hotel, relax with an outdoor pool, restaurant, and bar.

A Unique Retreat

Featured Amenities : Hot Breakfast Available

The Perfect Space

Airport Shuttle - Free Bar

Meeting Room

50% Off

BOOKING NOW

956-928-9905

Restaurant

Free Wifi

101 N Main St, McAllen, TX, 78501 www.wyndhamhotels.com

Comunidad

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Pareja arrestada en casa de almacenamiento de drogas en Mission tenía más de $700,000 en efectivo y 180 libras de cocaína, según la DEA DEA incauta más de $700,000 y 180 libras de cocaína durante operativo en Mission

a Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) incautó el domingo más de $700,000 en efectivo y aproximadamente 180 libras de cocaína durante un operativo realizado en una casa utilizada para almacenar drogas en Mission. El operativo se llevó a cabo alrededor de las 8:50 p.m. del domingo, cuando agentes de la DEA, en colaboración con el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), ingresaron a una vivienda de tres habitaciones en Mission como parte de una investigación relacionada con el tráfico de drogas. Encuentran decenas de paquetes de cocaína De acuerdo con la denuncia penal presentada contra los sospechosos, dos personas vivían en la vivienda. A pesar de contar con tres habitaciones, la casa tenía “muebles mínimos”, según el documento. Durante el registro, los agentes encontraron 72 paquetes de cocaína con forma de

ladrillo, los cuales estaban envueltos en papel aluminio y plástico. En conjunto, los paquetes pesaban aproximadamente 82 kilogramos, equivalentes a unas 180 libras de cocaína. Además de las drogas, los agentes encontraron 22 paquetes de dinero en efectivo dentro de la vivienda. La denuncia penal señala que los fajos de dinero fueron localizados específicamente en la habitación principal y en el congelador de la cocina. “Muchos de los fajos de billetes verdes tenían etiquetas escritas a mano como ‘20k’, ‘80k’, ‘100k’ y ‘22,800’”, señala la denuncia penal. La DEA también informó a través de una publicación en redes sociales que el operativo resultó en la incautación de más de $700,000 en efectivo. Dos personas son acusadas Como resultado de la investigación, la DEA acusó a Leila Lizette Vallejo, de 21 años y residente de Donna, y a Lenin Isai Barajas Treviño, un hombre de veintitantos años

originario de México, de participar en una conspiración relacionada con más de 5 kilogramos de cocaína. Según la denuncia penal, Vallejo dijo a los agentes que Barajas era su prometido. Barajas, por su parte, se refirió a Vallejo como su esposa. Ambos aceptaron hablar con los agentes de la DEA durante la investigación. Barajas afirmó que únicamente se dedicaba a vender concreto y aseguró que no sabía nada sobre las drogas ni sobre el dinero encontrado dentro de la vivienda, de acuerdo con la denuncia penal.

Comparecen ante un juez en McAllen Barajas y Vallejo comparecieron ante un juez la mañana del martes en McAllen, donde se tomaron decisiones sobre su situación de detención. El juez ordenó que Barajas, quien es ciudadano de México y no cuenta con estatus legal en Estados Unidos, permaneciera detenido sin derecho a fianza. En el caso de Vallejo, se programó una audiencia de detención para el miércoles.

¿Nuevo en Medicare?

Somos agentes independientes y podemos ayudarte a obtener Planes de Medicare Advantage, Supplement y Planes de Recetas. Llámanos hoy para mayor información

Centro de Enrolamiento

Llámanos hoy!

5500 N. McColl Rd. Ste A, McAllen, TX 78504 Medicare plans * Annuities Life * Health insurance á ñ á ó á á

Comunidad

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Accidente en el Palacio de Justicia del Condado de Hidalgo genera debate

n hombre chocó contra el Palacio de Justicia del Condado de Hidalgo la noche del domingo, lo que obligó a cerrar el edificio durante al menos dos días, según informó el Departamento de Policía de Edinburg. El lunes, el conductor fue identificado como Jesus Alaniz Jr., de 49 años. Permanece en estado crítico y enfrentará un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) una vez que sea dado de alta del hospital. Las autoridades confirmaron que este es su segundo arresto por DWI en un periodo de 10 días. Los registros de la cárcel del Condado de Hidalgo muestran que la policía de Edinburg arrestó a Alaniz el 21 de agosto y que fue liberado el viernes tras pagar una fianza de $1,000.

El impacto del accidente fue tan fuerte que el motor del vehículo se desprendió y terminó dentro de la cafetería del Palacio de Justicia. El fiscal de distrito del Condado de Hidalgo, Terry Palacios, señaló que la hora en que ocurrió el accidente pudo haber evitado que las consecuencias fueran mucho más graves. “Hubiera sido una historia completamente diferente. Da un poco de miedo imaginar lo que podría haber pasado. Siempre tenemos

personas ahí abajo tomando café o disfrutando de su mañana”, dijo Palacios.

El accidente ahora ha generado una conversación sobre si es necesario implementar mayores medidas de seguridad para proteger el edificio. “Es amplio el estacionamiento de nuestro Palacio de Justicia, y simplemente tratar de evitar que algo así vuelva a suceder, especialmente durante el día”, dijo Palacios. La entrada principal permanece tapiada. Los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo pasaron el día desviando a las personas que intentaban ingresar al Palacio de Justicia. Los equipos de trabajo están laborando para reabrir el edificio. Las autoridades informaron que el Palacio de Justicia está programado para reabrir el miércoles y que las personas deberán utilizar una entrada diferente. Los empleados, miembros del jurado y personas del público que tenían programado presentarse en el Palacio de Justicia el martes no deberán acudir al edificio, a menos que reciban instrucciones específicas de la oficina del condado o del tribunal correspondiente, informó el juez del Condado de

A driver accused of his second DWI in 10 days crashed into the Hidalgo County Courthouse late Sunday, forcing a multi-day closure and entrance changes. Hidalgo, Richard Cortez, en un comunicado. El cierre también está retrasando el trabajo dentro del Palacio de Justicia. “Nuestra mayor preocupación son los casos de la cárcel y la reorganización de nuestros expedientes judiciales, y creo que esa tam-

bién es la mayor preocupación de nuestros jueces”, dijo Palacios. “Esperamos que, por el bien de nuestro sistema judicial y para evitar el hacinamiento en nuestra cárcel, podamos agilizar el proceso. Todos están trabajando juntos”.

HORARIO ACTUAL

Local

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Director ejecutivo del organismo de desarrollo económico de Mission anuncia su retiro Cuando fue contratado en 2022, García dijo a The Monitor que Mission estaba a punto de alcanzar grandes logros. Desde entonces, durante sus cuatro años al frente de la organización, García ha dirigido a un equipo de profesionales de desarrollo económico que ha trabajado para atraer cerca de $400 millones en nuevas inversiones y generar aproximadamente 2,000 nuevos empleos en la ciudad. García explicó que algunas de esas inversiones todavía están en proceso, como la planta de reciclaje de aluminio de la empresa Zerluma, cuya construcción comenzó a finales de julio. Sin embargo, señaló que la estimación de $400 millones incluye inversiones que ya se han realizado y otras que ya están comprometidas para Mission. La planta de reciclaje representa un proyecto histórico para la ciudad. García destacó que se trata de la mayor inversión del sector privado que Mission ha recibido hasta ahora. El funcionario señaló que hace cuatro años no habría podido lograr un proyecto de esa magnitud, pero que el trabajo realizado por el equipo y los frecuentes viajes a conferencias y ciudades de México para atraer nuevas inversiones ayudaron a hacerlo posible.

Teclo García anuncia su retiro como director ejecutivo de Mission EDC eclo García, director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Mission (EDC) y director ejecutivo de la Autoridad de Reurbanización de Mission, anunció el lunes que se retirará de su cargo a partir del 11 de septiembre. Aunque su trabajo en la ciudad está por llegar a su fin, García no espera retirarse completamente de la vida laboral.

“No me estoy jubilando para irme a vivir a un parque para Winter Texans”, dijo entre risas el miércoles. “Todavía voy a trabajar. Simplemente me estoy retirando del trabajo municipal, del trabajo relacionado con la ciudad”. García explicó que se volvió elegible para jubilarse y recibir una pensión a través del Sistema de Jubilación Municipal de Texas (TMRS) después de más de 19 años de servicio en las ciudades de McAllen, Laredo y Mission. A partir del próximo viernes, García planea tomarse varias semanas de descanso y posteriormente analizará las oportunidades disponibles en el sector privado.

Una trayectoria en desarrollo económico García comenzó su periodo como director ejecutivo de Mission EDC en octubre de 2022, cuando fue contratado para reemplazar al entonces director ejecutivo Daniel Silva, luego de su salida del cargo. Anteriormente, García había trabajado en la EDC desde abril de 2016 hasta agosto de 2019 como director de comunicaciones y relaciones externas. Posteriormente, dejó la organización para desempeñarse como director del Departamento de Desarrollo Económico de Laredo. Ahora, García señaló que cumplirá con todos sus compromisos y hará todo lo necesario antes de su último día de trabajo, aunque no participará en el proceso de transición.

“Eso realmente nunca se había hecho antes en Mission y, nuevamente, estoy rodeado de grandes profesionales que me han ayudado a lograrlo”, dijo García. “Hemos podido lograr grandes cosas en Mission”. Expansión de negocios y empleos Además de los proyectos industriales, García explicó que el área de desarrollo económico también ha trabajado en la expansión de negocios locales y en la colaboración con el sector de servicios profesionales para atraer empleos de apoyo, como centros de llamadas, hoteles y nuevas opciones de restaurantes que anteriormente no estaban disponibles en Mission. Según García, todo este crecimiento también ha contribuido a ampliar la base tributaria de la ciudad.

“Eso es algo que está manejando la junta y, con razón, quiero decir, será decisión de ellos si van a encontrar un director interino o realizar una búsqueda nacional”, dijo García. “Está en buenas manos”.

Al finalizar tanto el año fiscal como el año calendario, García estima que Mission alcanzará aproximadamente $30 millones en impuestos sobre las ventas minoristas. Esto acercaría a la ciudad a casi duplicar sus ingresos por este concepto durante los últimos ocho años.

Cerca de $400 millones en nuevas inversiones

Nuevas opciones comerciales para Mission

La semana pasada, la EDC anunció que Mission está por recibir su primer gran centro comercial nuevo en décadas con Shops at 495, un desarrollo comercial de $27 millones ubicado en SH 495, también conocida como Griffin Parkway, y Conway Avenue. Además de generar cientos de nuevos empleos, se espera que el desarrollo produzca un impacto económico anual estimado de $44 millones, según un análisis realizado por la Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV). Varios negocios ya operan en el lugar, entre ellos Starbucks, Fork to Fit y Wing Daddy’s. También se espera que Academy y Boot Barn abran establecimientos en el desarrollo, según reveló la alcaldesa Norie Gonzalez Garcia durante un taller de la ciudad el martes. La llegada de Academy es particularmente importante, señaló García, debido a que actualmente no existen establecimientos de la tienda en el oeste del Condado de Hidalgo, incluyendo Mission, Palmview, Peñitas y Alton, ni tampoco en el Condado de Starr. Más oportunidades para Mission En cuanto al comercio minorista, García explicó que Mission históricamente ha estado a la sombra de McAllen. Aunque reconoció que la ciudad probablemente nunca alcanzará el mismo nivel de su ciudad hermana —ni debería intentar hacerlo—, consideró que Mission debe ser estratégica a la hora de atraer nuevos negocios. “Todavía queda mucho por hacer, hay muchas oportunidades”, dijo García. Impulso a pequeños negocios y nuevos proyectos Además de la atracción de grandes inversiones, durante la gestión de García Mission EDC también enfocó parte de sus esfuerzos en apoyar a los pequeños negocios y fortalecer las oportunidades para los empresarios locales. Entre las iniciativas desarrolladas estuvieron programas como Ruby Red Ventures, Build Mission y Mission Ready, que buscaron proporcionar apoyo financiero y oportunidades de experiencia laboral para conectar a estudiantes con empleadores. Estos esfuerzos formaron parte de una estrategia más amplia para impulsar el crecimiento económico de la ciudad y crear nuevas oportunidades para sus residentes, también destacó el trabajo realizado para fortalecer la infraestructura y atraer nuevos proyectos a Mission.

Local

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Hombre de McAllen acusado de asesinato tras apuñalar mortalmente a su tía

Hombre de 39 años de McAllen es acusado de asesinato tras apuñalar a su tía

Esai Longoria, un hombre de 39 años de McAllen que padece esquizofrenia, fue acusado de asesinato después de presuntamente apuñalar a su tía en el pecho. Longoria es acusado de apuñalar a su tía, Anna Maria Hidalgo, en el lado izquierdo del pecho y de atacar a su abuela, Guillermia Hidalgo, quien se negó a presentar cargos, según una declaración jurada de causa probable. Policía responde a un reporte de agresión

Durante ese momento, Cerda se enteró de que los oficiales L. Suarez y O. Cantu habían logrado ingresar por una ventana ubicada en el lado este de la residencia. Cerda los siguió al interior y vio a Suarez forcejeando con Longoria, por lo que comenzó a ayudarlo. Cantu utilizó su linterna de mano para romper la ventana y sufrió una cortada en la mano derecha. Antes de ingresar, sacó su arma de fuego de la funda. Anna Hidalgo es encontrada gravemente herida

A las 10:28 p.m. del 22 de agosto, el oficial E. Cerda, del Departamento de Policía de McAllen, fue enviado a una vivienda ubicada en 1515 Redwood Ave., en respuesta a un reporte de agresión.

Una vez dentro, Cantu se identificó como oficial y encontró a Longoria de pie en la sala, gritando y cubierto de sangre. Cantu apuntó su arma hacia Longoria y le pidió que mostrara las manos. Longoria las levantó y únicamente sostenía un teléfono en la mano izquierda.

De acuerdo con el informe de Cerda, Guillermia Hidalgo informó que su nieto, Longoria, la había empujado. También indicó a los agentes que Longoria padece esquizofrenia y que no había estado tomando sus medicamentos.

Al mismo tiempo, Cantu observó a Anna en el suelo, con una cantidad considerable de sangre acumulada alrededor de su cuerpo. Cantu volvió a guardar su arma y comenzó a intentar arrestar a Longoria junto con los oficiales Suarez y Cerda.

Guillermia agregó que Longoria había abandonado el lugar en un automóvil gris. Cuando Cerda llegó a la vivienda, encontró a un hombre de pie junto a un vehículo afuera de la residencia.

Mientras tanto, el sargento Russell Parada y el sargento Jesus Vela revisaban a Anna. Después de voltearla, los oficiales encontraron una gran herida causada aparentemente por una puñalada en la parte superior izquierda del pecho.

Al preguntarle si era Esai, Longoria respondió que sí y comenzó a comportarse de manera errática, diciendo “cosas que no tenían sentido”. Cerda le pidió a Longoria que se calmara, pero este corrió hacia el interior de la vivienda y cerró con llave la puerta principal, que contaba con barras de seguridad contra robos. Agentes ingresan a la vivienda El oficial comenzó a escuchar a Longoria gritando y discutiendo con su tía. Cerda golpeó la puerta principal y ordenó que alguien la abriera, pero nadie respondió. Los agentes informaron de la situación a otros oficiales por radio y comenzaron a buscar una ventana o puerta que no tuviera barras de seguridad para poder ingresar debido a que la situación estaba empeorando. Posteriormente, entraron al patio trasero. Una vez allí, Cerda pudo mirar por una ventana y vio a Anna inconsciente en el suelo, con sangre alrededor de su cuerpo.

Según la declaración jurada, Anna estaba inconsciente, tenía los ojos completamente abiertos, no respiraba, no tenía pulso y no respondía a ningún tipo de estímulo. La herida de arma blanca tenía aproximadamente una pulgada de ancho. Anna también presentaba una pequeña cortada en el bíceps izquierdo. Anna recibió atención médica inmediata y posteriormente fue trasladada al South Texas Health System McAllen, donde fue declarada muerta a las 11:11 p.m. La abuela relata lo ocurrido A través de la puerta principal, que estaba abierta pero era inaccesible debido a las barras de seguridad, el oficial J. Reyes encontró a Guillermia de rodillas, sin zapatos y de frente a la pared, inclinada y con las manos cubriéndole el rostro. Reyes le pidió que les entregara las llaves de la puerta con barras para poder abrirla, pero Guillermia respondió que no las tenía. Agregó que únicamente Lon-

Hombre de 39 años de McAllen es acusado de asesinato tras apuñalar a su tía hija tenían las llaves. Sin embargo, en ese momento llegó al lugar Virginia Hidalgo, madre de Longoria. Los agentes le pidieron las llaves, pero ella no cooperó y afirmó que “nadie debía estar lastimando a su hijo”. Virginia continuó sin cooperar incluso después de que le informaron que había una persona herida dentro de la vivienda. No obstante, señaló que su hermana Anna tenía las llaves, según el informe suplementario de Reyes. Las llaves fueron encontradas posteriormente junto al cuerpo de Anna.Más tarde, Reyes encontró a Guillermia afuera de la vivienda y habló con ella sobre lo ocurrido. Inicialmente, Guillermia dijo que no sabía qué había sucedido y que no podía recordarlo. Después explicó que ella y Anna acababan de regresar de comer y que ambas estaban sentadas en la mesa, cerca de la puerta principal, junto con Longoria. Según Guillermia, Longoria “comenzó a decir que los automóviles se estaban moviendo, que las camas se estaban hundiendo y otras cosas sin sentido”. Longoria se molestó aún más cuando Guillermia le pidió que se detuviera y posteriormente la empujó, provocando que cayera al suelo. Guillermia agregó que Longoria fue a

la cocina y tomó un cuchillo de cocina rojo y blanco, descrito como de aproximadamente 7 pulgadas de largo y 2 pulgadas de ancho, y se dirigió hacia Anna. Guillermia dijo que no vio qué ocurrió después ni dónde colocó Longoria el cuchillo que presuntamente utilizó para apuñalar a Anna. “Poco después, Guillermia declaró que no podía recordar lo sucedido y que no quería meter a (Longoria) en problemas”, señala la declaración jurada. Longoria permanece detenido Longoria fue arrestado después de un forcejeo y trasladado al área de la cárcel de McAllen para completar el proceso de registro. Posteriormente fue llevado al Rio Grande Regional Hospital para recibir autorización médica. Longoria enfrenta cargos de asesinato, tres cargos de resistirse al arresto, agresión contra un agente del orden público, lesiones a una persona de la tercera edad y agresión agravada con un arma mortal. Permanece detenido en el Centro de Detención para Adultos del Condado de Hidalgo, con fianzas que suman $550,000.

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Guia de la Salud

Miércoles 11 de Diciembre 2024

fundado en 1986

Abbott anuncia más de $15 millones e subvenciones para formación profesio

Principales médicos de EE.UU. ofrecen nuevas recomendaciones sobre las vacunas contra la gripe y el COVID-19 para reducir la confusión Austin, Tx, (Debate N).-este - Elotoño, gobernador recomendaciones para pero ende su Texas, Greg Abbott, dio a conocer que 60 sitio web sugirieron que los médicos siguiesubvenciones de formación profesional, por ran las recomendaciones contra la gripe emiun total de más de 15 millones de dólares, tidassido el año pasado. a instituciones de eduhan otorgadas cación superior y distritos escolares indeAnte esta(ISD, situación, pendientes por susdiferentes siglas enorganizaingles), ciones están llenando ese vacío. La de Texasmédicas para capacitar a estudiantes para Academia Estadounidense Pediatría, la trabajos bien rumenerados yde de alta demanAcademia da despuésEstadounidense de graduación.de Médicos de Familia,subvenciones el Colegio Estadounidense Obstetras Estas de Empleo yde Educación para Texanos (JET) otorgadas la Comisy Ginecólogos y la Sociedad de por Enfermedades ión de la Fuerza Laboral de publicaron Texas (TWC, Infecciosas de Estados Unidos sus por sus recomendaciones siglas en inglés)deayudarán las propias vacunacióna para universidades públicas que junior, estatales y los grupos de pacientes atienden. técnicas; distritos escolares y escuelas subvencionadas matrícula abierta com“Ha habidode mucha confusión y caosa en torprar equipo para la formación profesional y no a las recomendaciones sobre las vacunas”,

técnica (CTE, sus siglas en inglés) proCasi todas las por personas deberían vacunarse gramas que ayudarán a los estudiantes a contra la gripe entrar en industrias de alta demanda, entre las Las instituciones educativas beneficiadas se organizaciones médicas coinciden en encuentran varias del Valle de Texas. que prácticamente todas las personas a partir “Mientras la economía de Texas continúa de los 6 meses de edad deberían recibir la vacreciendo, es crítico que invirtamos en cuna contra la gripe. nuestra fuerza laboral,” dijo Abbott. “Estos $15 millones en becas de formación profeSin embargo, influenza puede ser parsional apoyaránlaprogramas de formación ticularmentey peligrosa para miles las personas de profesional técnica para de estudi65 años más, en las nuestro mujeres gran embarazadas, antes de oTexas estado. los niños pequeños y las personas cualquier “Agradezco a la Comisión de la de Fuerza Labedaddeque padezcan enfermedades crónicas, oral Texas por su continua asociación con las escuelas colegios y univercomo asma, secundarias, diabetes, enfermedades cardíasidades de Texas para que los estudiantes cas o sistemas inmunológicos debilitados. puedan lograr empleos bien remunerados y deLas altados demanda después dede graduarse. El últimas temporadas gripe fueron

Las recomendaciones de todas estas or-

también están comprando información personal de su próxima víctima. Las vacunas no impiden todas las “La temporada de compras y infecciones la tempode gripe, pero sí ayudan a prevenir resulrada de impuestos que se acercalosrápidatados más graves. De acuerdo con elpara Vaccine mente crean un objetivo tentador los Integrity Project, un grupo de salud pública ladrones de identidad y estafadores,” dijo con sede en la Universidad de Minnesota, las el comisionado del IRS, Danny Werfel. “Los vacunas reducendeben en un 31% lasespecial hospitalizacontribuyentes tener precaución en esta temporada para proteger su

dijo la Dra. Sandra Fryhofer, de la Asociación Médica Estadounidense.

especialmente severas y registraron un número inusualmente alto de muertes infantiles. La gran mayoría de los niños que fallecieron no estaban vacunados.

trabaj de la institu que lo les lle más a Estos mació de Te cias, c condu Sólo e ayuda antes. “A me tambi obra c idente grama dema que lo valios entrar De l narán se enc ellas • Texa de 84 antes Las su se uti pos en cuelas de Tex

IRS advierte sobre estafas Principales médicos de EE.UU. ofrecen nuevas recomendaciones sobre las vacunas contra la gripe y el COVID-19 para reducir la confusión By LAURAN NEERGAARD, APNews.com Updated 5:56 PM CDT, September 2, 2026

as principales organizaciones médicas de Estados Unidos están instando a la población a recibir este otoño las vacunas actualizadas contra la gripe y el COVID-19. El miércoles, varias de estas organizaciones se unieron para emitir recomendaciones sobre las vacunas y destacar la ciencia que las respalda, con la esperanza de reducir la confusión provocada por los cambios en las recomendaciones de la administración de Trump. Las campañas de vacunación contra la gripe ya están comenzando y las vacunas contra el COVID-19 actualizado están empezando a llegar después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobara las nuevas versiones la semana pasada. El invierno también trae consigo otro riesgo que puede prevenirse mediante la vacunación: el virus respiratorio sincitial

*ganizaciones, Anima a junto proteger con información sobre información personal la seguridad y eficacia de las vacunas, están confidencial al sitios comenzar siendo publicadas en web para que “el

tenga una orientación clara, consis(RSV). Pero, ¿quiénes deberían recibir una, público — El Servicio de Impuestos Internos y tente y basada la ciencia, mientras dos o las tres vacunas y cuándo deberían ha- sus socios de laenCumbre deincluso Seguridad adel proceso federal se encuentra en transición”, virtieron a los contribuyentes a que hagan cerlo? explicó Fryhofer. sus compras para la época festiva con exMédicos buscan llenar el vacío en las recomen- trema precaución porque los estafadores daciones Por lo general, estas recomendaciones provienen de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), con la ayuda de sus asesores independientes. Sin embargo, a pesar de que no existe nueva evidencia científica, funcionarios de salud de la administración Trump comenzaron el año pasado a retirar algunas recomendaciones que se habían mantenido durante mucho tiempo sobre la protección contra los virus durante el otoño y las vacunas de rutina para los niños. Además, el panel asesor que influye en las políticas estatales y de seguros relacionadas con las vacunas se encuentra actualmente involucrado en una batalla legal. Los CDC no respondieron a preguntas sobre nuevas

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

valios prand electr adicio de los identi declar Las socios electr consta despr dos p tribut mas t sus d de cu contra identi Otra pront ser de cuenc un re much de im “Los l son a sa, esp año, c

Guia de la Salud

Miércoles 2 de Septiembre 2026

ciones de adultos mayores. Su análisis fue publicado el miércoles en la revista médica JAMA.

o personas más jóvenes que tengan al menos una condición de salud que aumente su riesgo.

Estas son las opciones de vacunas contra la gripe

Aun así, los médicos de familia recomiendan que todos los adultos reciban una vacuna contra el COVID-19, especialmente los adultos mayores y quienes presentan otros factores de riesgo. Las personas de 65 años o más deberían recibir una dosis durante el otoño y posteriormente una segunda dosis seis meses después, debido a que la inmunidad disminuye con el paso del tiempo, explicó Nosal.

Este año existen varias opciones de vacunas contra la gripe. Tres vacunas consideradas “mejoradas” están diseñadas para ofrecer una mayor protección a los adultos mayores. La Academia Estadounidense de Médicos de Familia recomienda que las personas mayores elijan una de estas vacunas, aunque no aconseja retrasar la vacunación si alguna de ellas no está disponible, explicó la Dra. Sarah Nosal, de la organización. Este año también existe una nueva opción para las personas de 50 años o más: la primera vacuna contra la gripe fabricada utilizando la misma tecnología de ARN mensajero (ARNm) que fue fundamental para combatir la pandemia de COVID-19. Un estudio encontró que la vacuna mFlusiva de Moderna fue un 27% más eficaz para prevenir enfermedades sintomáticas entre personas de 50 a 64 años que una vacuna contra la gripe estándar. La FDA aprobó recientemente esta nueva opción y la compañía espera que algunas dosis estén disponibles próximamente en determinadas farmacias.

La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda una vacuna contra el COVID-19 para todos los niños de 6 a 23 meses de edad, así como para los niños mayores que tengan condiciones de salud que los pongan en mayor riesgo. La organización también respalda la vacunación de cualquier niño cuyos padres así lo deseen. Después de millones de vacunas administradas, no existe evidencia de que la vacunación contra el coronavirus durante el embarazo aumente el riesgo de aborto espontáneo u otros problemas. “Por favor, reciban la vacuna”, dijo la Dra. Christina Davidson, del Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos. Dependiendo de la edad, las personas pueden elegir entre vacunas de Moderna, Pfizer o la única opción que no utiliza tecnología de ARNm, fabricada por Novavax y Sanofi.

Lo más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19

Al igual que las vacunas contra la gripe, estas vacunas son más eficaces para prevenir enfermedades graves que casos leves. El Vaccine Integrity Project señaló que las vacunas contra el COVID-19 administradas el otoño pasado redujeron en 53% el riesgo de hospitalización en adultos mayores y disminuyeron considerablemente las visitas a las salas de emergencia entre los niños muy pequeños.

Las vacunas contra el COVID-19 alguna vez fueron recomendadas por las agencias federales de salud para prácticamente toda la población. Sin embargo, al igual que el año pasado, la FDA solo las ha aprobado formalmente para personas con mayor riesgo: aquellas de 65 años o más o

Los efectos secundarios comunes de las vacunas contra la gripe y el COVID-19 suelen ser leves y temporales. Entre ellos se encuentran dolor en el brazo, fatiga, dolor de cabeza, dolores musculares y fiebre leve. Estos efectos se presentaron con un poco más de frecuencia con la nueva vacuna

Para quienes prefieren evitar las inyecciones, existe también la opción de un aerosol nasal llamado FluMist, disponible para personas de entre 2 y 49 años que cumplan con otros requisitos de salud.

mFlusiva que con las vacunas contra la gripe tradicionales. Dónde se pueden recibir las vacunas Aunque los pediatras y algunas clínicas ofrecen tanto vacunas contra la gripe como contra el coronavirus, las farmacias son uno de los lugares más comunes para recibirlas. En el caso de las vacunas contra el COVID-19, cada estado cuenta con diferentes reglas relacionadas con las farmacias. Por ejemplo, Walgreens señala que ofrece estas vacunas sin necesidad de receta médica en todos los estados, excepto Arizona y Oregon. Sin embargo, puede administrar dosis a niños de tan solo 3 años en algunos estados, mientras que otros establecen límites de edad más altos. Medicare cubre las vacunas de otoño y la mayoría de las aseguradoras privadas indican que planean continuar cubriéndolas hasta 2027. ¿Cuándo es el mejor momento para vacunarse? Octubre es considerado el momento ideal para recibir la vacuna contra la gripe, ya que la influenza normalmente comienza a propagarse en noviembre. Los casos de COVID-19 tienden a aumentar a finales del verano, como ocurre actualmente, y nuevamente después de las vaca-

ciones de invierno. Fryhofer señaló que está bien programar la vacuna contra el coronavirus algunas semanas antes de un evento importante que una persona no quisiera perderse debido a una enfermedad, como un viaje especial o una reunión familiar. El RSV puede ser leve para muchos, pero peligroso para algunos El RSV, o virus respiratorio sincitial, normalmente provoca durante el otoño, invierno y principios de primavera síntomas similares a los de un resfriado. Sin embargo, puede convertirse en una enfermedad grave e incluso potencialmente mortal para los bebés y los adultos mayores. Los médicos de familia recomiendan una vacuna de una sola dosis para los adultos de 75 años o más, las personas de entre 50 y 74 años que tengan un mayor riesgo y las personas más jóvenes con sistemas inmunológicos debilitados. La vacuna también se recomienda durante las últimas etapas del embarazo para ayudar a proteger a los bebés que nazcan durante la temporada de RSV. Por separado, los pediatras recomiendan un medicamento similar a una vacuna para los bebés cuyas madres no fueron vacunadas y para algunos otros bebés que presentan un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave.

¿DOLOR EN LAS PIERNAS AL CAMINAR? ¿HERIDAS QUE NO CICATRIZAN? Podría ser un problema de circulación

En Laser Surgical Solutions, nos especializamos en tratamientos mínimamente invasivos para mejorar el flujo sanguíneo, aliviar el dolor y prevenir amputaciones Dolor en reposo o al caminar Heridas o úlceras que no sanan

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

Entumecimiento o debilidad Cambios de color en la piel

EVALUACIONES VASCULARES DISPONIBLES

(956) 992-9161 909 N. JACKSON RD, MCALLEN, TX 78501

Aceptamos Medicare y la mayoría de los seguros

Tecnología

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Waymo estrena robotaxis en tres nuevas ciudades de EE.UU. mientras Zoox amplía sus pruebas

Waymo estrena robotaxis en tres nuevas ciudades de EE.UU. mientras Zoox amplía sus pruebas aymo, la empresa de conducción autónoma de Alphabet, empezó este martes a transportar pasajeros en vehículos sin conductor en Denver, San Diego y Tampa, mientras que su competidora Zoox anunció la expansión de sus pruebas a San Diego y Houston. Waymo señaló en un comunicado que, con la incorporación de estas tres ciudades, ya ofrece viajes completamente autónomos en 14 localidades de Estados Unidos y que decenas de miles de personas se han registrado en cada una de ellas para utilizar el servicio en las nuevas localizaciones. La compañía permitirá inicialmente el acceso a un número limitado de usuarios y prevé ampliarlo progresivamente hasta abrir el servicio al público general. “Estamos centrados en hacer que el transporte cotidiano sea más seguro, sencillo y accesible”, afirmó la directora de marketing de Waymo, Suzanne Philion. La empresa aseguró que durante los últimos meses ha estado probando su sistema de conducción autónoma en las calles de las

tres ciudades y sostuvo que sus vehículos registran un 94 % menos de accidentes con lesiones graves o mortales que los conductores humanos en condiciones comparables. Coincidiendo con el anuncio de Waymo, Zoox, propiedad de Amazon, informó este martes de que iniciará operaciones de prueba en Houston y San Diego, lo que eleva a 12 el número de ciudades de EE.UU. en las que realiza ensayos. A diferencia de Waymo, Zoox no ofrecerá todavía transporte al público en esas dos ciudades. La compañía comenzará utilizando vehículos convencionales adaptados y conducidos manualmente para cartografiar las calles antes de pasar a pruebas autónomas. Posteriormente prevé introducir sus robotaxis diseñados específicamente para funcionar sin volante ni puesto de conductor, aunque no anunció una fecha para el inicio del servicio comercial. Zoox explicó que Houston permitirá poner a prueba su tecnología frente a altas temperaturas, lluvias intensas e inundaciones urbanas, mientras que San Diego servirá para estudiar operaciones en autopistas y condiciones de niebla costera.

Actualidad

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Uber anuncia el despido del 10 % de su plantilla, unos 3.300 trabajadores

ber anunció este miércoles una reducción de aproximadamente el 10 % de su plantilla, lo que equivale a unos 3.300 puestos de

global de ubicación de la compañía. Khosrowshahi indicó que las estructuras que tenían sentido cuando los negocios eran más pequeños ya no sirven a la escala actual de la multinacional.

“Esta no fue una decisión que tomamos a la ligera, ya que tendrá un impacto real en nuestros compañeros y amigos que han trabajado arduamente para Uber. Es importante aclarar que estos cambios se refieren a nuestra organización y prioridades, no a las contribuciones de nadie a Uber, las cuales siempre valoraremos”, indica la empresa en un comunicado interno del director ejecutivo de Uber, Dara Khosrowshahi, dirigido a los trabajadores, que hoy se compartió en su web.

“Los cambios que estamos haciendo hoy están diseñados para hacer dos cosas: hacer que Uber sea más simple y rápido, y crear más capacidad para invertir en nuestro futuro”, apuntó el directivo en el memorando.

trabajo.

Uber explica en el texto que esta decisión forma parte de una serie de cambios organizativos significativos que buscan eliminar capas administrativas, simplificar las estructuras de los equipos y redefinir la estrategia

Los ahorros generados por la reestructuración se reinvertirán en crecimiento, innovación y en el desarrollo de un “futuro autónomo”. En cifras, Uber ha disminuido en un 20 % el número de empleados que se sitúan a siete o más niveles del director ejecutivo y ha recortado los “microequipos” de directivos en casi un 50 %.

Nacional

Miércoles 2 de Septiembre 2026

El petróleo de Texas supera los Inflación subyacente 90 dólares el barril tras nuevos alcanza el 3.3% en julio ataques de EE.UU. a Irán

Personas realizan compras en un supermercado de Miami

Petróleo de Texas supera los 90 dólares el barril

l petróleo intermedio de Texas (WTI, por sus siglas en inglés) subió este martes un 5,2 %, hasta 90,22 dólares el barril, tras los nuevos ataques de Estados Unidos a Irán. Al término de la sesión, los contratos de futuros del WTI para el mes de octubre, los de referencia en Estados Unidos, sumaron 4,46 dólares respecto al cierre de este lunes.

Tras los segundos bombardeos, el Centcom alegó que se llevaron a cabo tras “los recientes intentos de agresión” de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) contra el transporte marítimo comercial en el estrecho de Ormuz y los miembros del servicio estadounidense desplegados en la región.

El WTI alcanza así su cierre más alto desde el pasado 23 de julio, cuando alcanzó los 92,19 dólares el barril tras el ataque de los rebeldes hutíes contra dos petroleros saudíes en el mar Rojo.

Después de atacar Washington, la noche del domingo al lunes, la isla de Larak, desde donde EE.UU. afirmó que Teherán se preparaba para lanzar cohetes cargados con minas marinas al estrecho de Ormuz, Irán respondió con misiles contra posiciones estadounidenses en Jordania, mientras Emiratos Árabes Unidos.

Estados Unidos intensifica los ataques

Irán promete represalias

“Las fuerzas de EE.UU. comenzaron a ejecutar ataques contra objetivos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) en Irán”, informó Comando Central de EE.UU. (Centcom) sin detallar cuáles.

La Guardia Revolucionaria iraní, por su parte, avanzó que castigará “duro” a Estados Unidos tras la ofensiva.

El WTI alcanza su nivel más alto desde julio

La ofensiva, la segunda en menos de una semana tras casi un mes de relativa calma, consolida el regreso de las hostilidades en Oriente Medio. Tensiones en el estrecho de Ormuz

“Un castigo duro le espera a los agresores, EE.UU. se arrepentirá de los nuevos ataques”, dijo en X el portavoz de la Guardia Revolucionaria, el general de brigada Hosein Mohebi.

l índice subyacente de precios de gastos de consumo personal (PCE), el indicador que la Reserva Federal emplea como principal baremo inflacionario, mostró este miércoles una subida de los precios en Estados Unidos del 3,3 % interanual en julio, un dato que arroja más presión sobre la entidad para incrementar los tipos de interés. El dato no subyacente, que incluye también alimentos y energía, publicado este miércoles por el Buró de Análisis Económico (BEA) muestra un avance de los precios del 3,7 % con respecto a julio de 2025. Con respecto a junio, la subida fue del 0,2 %, tanto a nivel subyacente como no subyacente. El dato se conoce además en un contexto marcado por la preocupación en torno al gran volumen de deuda estadounidense y a los rendimientos récord que Washington está teniendo que pagar para financiarse, un escenario que se complicaría si la Fed incrementa el precio del dinero, lo que presionaría a la baja el precio de los bonos y al alza el interés asociado. Muchos de los miembros de la junta de política monetaria de la Reserva Federal ya reconocieron en su reunión de julio la necesidad de subir el referencial si los nive les actuales

de inflación, que llevan alejados de la meta del 2 % de la entidad un lustro, no se suavizan pronto. Es por eso que los inversores analizarán con especial las palabras que el nuevo presidente de la Fed, Kevin Warsh, tiene previsto pronunciar el viernes en el Foro de Política Económica de Jackson Hole, en el estado de Wyoming. Las cifras PCE publicadas hoy también muestran que los ingresos personales aumentaron un 0,4% con respecto a junio, mientras que el gasto creció un 0,2%, ambos datos por encima de lo previsto por los analistas. Los futuros en Wall Street retrocedieron levemente tras la publicación del informe, mientras que los rendimientos de los bonos del Tesoro a largo plazo registraron alzas muy ligeras. La semana pasada el volumen del pasivo del Gobierno Federal estadounidense superó por primera vez los 40 billones de dólares, y sus títulos a 10 y 30 años se adjudicaron con intereses récord en 19 y 25 años. Ambos se han moderado ligeramente después de que el Departamento del Tesoro anunciara que duplicará su volumen de recompra de bonos entre septiembre y noviembre.

Migración

Miércoles 2 de Septiembre 2026

México confirma que drones derribados por EE.UU. eran usados para traficar migrantes

Elementos de la Patrulla Fronteriza custodian en la franja fronteriza en Ciudad Juárez (México). l Gobierno mexicano confirmó este sábado que los tres drones derribados esta semana por el Ejército de Estados Unidos cerca de la frontera con México eran utilizados por traficantes de migrantes para vigilar a las autoridades y precisó que fueron neutralizados en territorio estadounidense.La Secretaría de la Defensa Nacional (Defensa) informó que la Fuerza de Tarea Conjunta Frontera Sur del Comando Norte estadounidense notificó al Ejército mexicano sobre la detección e inhabilitación de los tres aparatos durante las noches del 25 y 26 de agosto. Los dispositivos, “con características comerciales”, eran “utilizados por traficantes de indocumentados para la vigilancia de autoridades”, indicó la dependencia en un comunicado. Los drones fueron derribados en territorio estadounidense

La Defensa precisó que los hechos ocurrieron en “territorio soberano” de Estados Unidos y en el contexto de las denominadas operaciones concurrentes o “espejo” que realizan las fuerzas de ambos países en la frontera. Estos despliegues, que comenzaron el 5 de febrero de 2025, consisten en reconocimientos simultáneos a lo largo de la frontera común, pero con las fuerzas de cada país actuando dentro de su propio territorio, para combatir principalmente el tráfico de armas y drogas.

La operación, realizada cerca de la frontera entre Texas y México, marcó la primera ocasión en que Estados Unidos utilizó ese sistema para neutralizar drones vinculados con organizaciones criminales en su frontera sur.

Estados Unidos utilizó un sistema láser

El mayor general Curtis Taylor, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta-Frontera Sur, advirtió entonces de que las organizaciones criminales utilizan cada vez más aeronaves no tripuladas para facilitar el tráfico ilícito de personas y vigilar las actividades de militares y agentes fronterizos.

La información mexicana complementa la difundida el viernes por el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (Norad) y el Comando Norte de Estados Unidos, que revelaron que los aparatos fueron derribados mediante el Láser de Alta Energía Multipropósito (AMP-HEL) del Ejército estadounidense.

Las autoridades estadounidenses habían clasificado los aparatos como una amenaza para su personal militar y para agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Taylor agradeció además la cooperación del Ejército mexicano en el operativo.

México insiste en respetar su soberanía La precisión de Defensa sobre el lugar donde fueron derribados los drones ocurre en un contexto de especial sensibilidad en México ante las operaciones estadounidenses contra los carteles. La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, ha rechazado reiteradamente cualquier acción militar unilateral de Estados Unidos dentro de territorio mexicano y ha advertido de que supondría una violación de la soberanía nacional, al tiempo que defiende la cooperación bilateral en seguridad siempre que respete la territorialidad de ambos países. La colaboración fronteriza se ha intensificado desde el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca, en enero de 2025, en medio de las presiones de Washington a México para frenar el tráfico de fentanilo y la migración irregular hacia Estados Unidos.

Que hacer

Miércoles 2 de Septiembre 2026

EVENTOS

¿QUÉ HAY QUE HACER?

En el Valle

Freedom Life Church 5k 8:00 AM | Freedom of Life Church, Mission, TX. Más que una carrera, es un movimiento de esperanza, alegría y comunidad. Ponte tu mejor look estilo años 70 y únete a esta divertida causa que busca marcar una diferencia en la vida de los niños.

9/11 Patriot Day of Remembrance 6ta Carrera/Caminata Anual del Día del Patriota 9/11. La Ciudad de Edinburg y Parques y Recreación te invitan a conmemorar este día. Sábado 5 de septiembre | 7:30 AM. Salida y meta: Estación de Bomberos #1 de Edinburg.

Chess Night at Casa Vibra Todos los sábados | 6:00–10:00 PM. 1105 Tamarack Ave, McAllen. Los sábados son de ajedrez en Casa Vibra. Ven a disfrutar de una noche de juegos, convivencia y comunidad junto a jugadores, familias, amigos y la creciente comunidad de ajedrez del RGV. ¡Todos son bienvenidos!

Stars and Stripes Car Show ¡Nos vemos el próximo domingo 6 de septiembre! En el Stars & Stripes 2026 Car Show en Lucky Barrel, 2100 FM 802 Ste. 18, Brownsville, TX 78526. 1:00–6:00 PM | Entrada para participantes desde las 12:00 PM. Un evento benéfico para apoyar a Big Heroes Organization.

Diva Bleach Diva Bleach en The Gremlin, McAllen, TX | 7:00 PM. Este dúo de pop-rock de Phoenix, Arizona, combina una energía divertida y brillante con letras llenas de emoción. A través de su música, comparten historias de desamor, pérdidas, amistad y experiencias de la vida. ¡Ven a disfrutar de una noche llena de música! fundado en 1986

SEPT.

Cocina

Miércoles 2 de Septiembre 2026

El auge del matcha: de tradición japonesa a tendencia mundial

Una bebida con historia or años, el matcha ha formado parte de la cultura japonesa, pero en los últimos años este polvo de té verde se ha convertido en una de las bebidas más populares alrededor del mundo. Su característico color verde y su sabor particular han hecho que cada vez más personas lo incorporen a sus rutinas. Del té tradicional a las cafeterías A diferencia del té verde tradicional, el matcha se prepara moliendo las hojas de té hasta convertirlas en un polvo fino que se mezcla directamente con agua o leche. Esta preparación permite consumir la hoja completa y ofrece un sabor más intenso y una textura cremosa. Su popularidad también ha crecido gracias a las redes sociales, donde los conocidos “matcha lattes” han ganado protagonismo. Cafeterías y restaurantes han comenzado a ofrecer versiones con leche de avena, vainilla, fresa y otros sabores, convirtiendo una bebida tradicional en una opción moderna y versátil. Una alternativa al café Además de su sabor, el matcha es conocido por contener cafeína y antioxidantes.

Para muchos consumidores, se ha convertido en una alternativa al café, especialmente entre quienes buscan una bebida con un sabor diferente para comenzar el día. Matcha latte en casa Preparar un matcha latte es sencillo y solo requiere unos cuantos ingredientes. Ingredientes: 1 cucharadita de matcha 2 cucharadas de agua caliente 1 taza de leche Endulzante al gusto Hielo, si se prepara frío

Tradición Norteña

Preparación: Disuelve el matcha con el agua caliente y mezcla hasta que no queden grumos. Agrega el endulzante y la leche. Para una versión fría, sirve sobre hielo y disfruta. Una tendencia que continúa creciendo Con nuevas combinaciones y formas de prepararlo, el matcha continúa ganando espacio en cafeterías y hogares. Lo que comenzó como una tradición japonesa ahora forma parte de una tendencia gastronómica que sigue conquistando a consumidores de todas las edades.

4501 W EXPY 83, MCALLEN, TX 78503

956-627-5073

Entretenimiento

Miércoles 2 de Septiembre 2026

EN CARTELERA

Menudo celebra 50 años con una gira que reunirá a siete de sus ex integrantes

LAS PELICULAS QUE PUEDES DISFRUTAR EN CINES ESTA SEMANA

POR

SPIDERMAN BRAND NEW DAY

COYOTE VS ACME

(2026)

PG-13

2 hr 25 min

1 hr 43 min

BUDDY

The odyssey

(2026)

1 hr 36 min

The Dog Stars (2026)

2 hr 25 min

Insidious Out of the Further (2026)

1 hr 58 min

PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

1 hr 51 min

BY ANY MEANS (2026) R

PG 1 hr 28 min

iete exintegrantes de Menudo se reunirán en una gira con motivo del 50 aniversario del legendario grupo puertorriqueño, que arrancará en octubre en California y terminará en diciembre en Puerto Rico con sus canciones adaptadas a las voces adultas de sus antiguos miembros, pero que, aseguran en entrevista con EFE, mantienen el sonido que los caracterizó.

“por lo menos tres generaciones”: las seguidoras que ya son abuelas, las hijas a las que llevaban a los conciertos y los nietos de aquellas.

Creado en 1977 por el productor Edgardo Díaz, este grupo se convirtió en uno de los mayores fenómenos de la música popular latinoamericana, especialmente durante la década de 1980.

Rodríguez incluyó en esa cuenta a la “generación Z, que le encanta todo lo de los 80 y los 90, los casetes, los vinilos”, mientras Rubén Gómez (1987-1990) agradece a internet por los nuevos seguidores adolescentes que siguen valorando su música.

Por sus filas pasaron artistas como Ricky Martin, quien se incorporó en 1984 junto con Draco Rosa, aunque ninguno de los dos participará en esta gira.

PG-13

Fotografía cedida por The Exclusive Agency donde aparecen los exintegrantes del la ‘boy band’ Menudo quienes anunciaron una gira.

1 hr 47 min

Subete a mi moto Ralphy Rodríguez, de 53 años y miembro de 1986 a 1987, recordó que la banda tuvo “un repertorio de cientos de canciones” entre 1979 y 1991, y que por ello tuvieron “muchas reuniones eligiendo primero cuáles canciones vamos a cantar y luego quién va a cantar cada canción”. El criterio fue, según Raymond Acevedo (1985-1988), “por sentimiento” y por la época de cada uno en la agrupación. Entre las imprescindibles, Roy Rosselló (1983-1986) citó ‘Súbete a mi moto’, que canta René Farrait (1979-1982), y este sumó ‘Claridad’, para él “la clásica” del grupo. “Las canciones se adaptan a nuestros tonos ahora de hombre”, explicó Acevedo. “Suena a Menudo porque son las mismas voces”, dijo el cantante de 54 años. “No todas las canciones de Menudo eran melodías muy altas (...) solamente lo bajamos un tonito”, precisó Rodríguez. Por su parte, Robert Avellanet (19881991) apuntó que el único que canta en la misma tonalidad de entonces es Sergio Blass (1986-1990), porque “no le cambió la voz”. El grupo seguía un modelo que obligaba a los integrantes en plena adolescencia a salir cuando cambiaban de voz. Tres generaciones “Es un espectáculo generacional y familiar”, dijo Farrait, que espera en el concierto

“No es solamente el show para las fans, sino para los hijos de las fans, para los nietos, para los abuelos”, subrayó Rosselló. “Yo veo a las hijas de las fans (...) van bailando más que nosotros”, añadió.

La ola de las ‘boy bands’ Blass situó la gira en el regreso de las ‘boy bands’ (grupos juveniles masculinos), que mantienen viva “una era dorada del pop”, y presentó a Menudo como “embajadores de esa generación musical”. Rodríguez además puso como ejemplo la residencia del grupo estadounidense Backstreet Boys en Las Vegas y consideró que el aniversario llega “en este tiempo donde toda esta nostalgia está al frente de todo”. Para Acevedo “los escritores de ahora están volviendo” al estilo de composición de los años 70 y 80. Sobre la preparación de la gira, Farrait bromeó que en “los primeros ensayos (...) nos dolía hasta el pelo”, mientras Rodríguez la comparó con la disciplina de “los boxeadores antes de la pelea”: “dos o tres meses de entrenamiento”. Los bailes se mantienen “prácticamente los mismos”, según Farrait, con algunos movimientos eliminados o adaptados, que Avellanet describió como “una mezcla de jazz y karate y militar”. La gira arrancará el 10 de octubre en Los Ángeles (California) y pasará por Chicago el 17 y por Nueva York el 7 de noviembre. El 28 llegará a Ciudad de México, su única parada fuera de Estados Unidos, y el 4 de diciembre a Hollywood (Florida), antes de terminar el 12 en San Juan (Puerto Rico). Al preguntarles cuál de las presentaciones les imponía más, Farrait se quedó con la noche de Puerto Rico: su público, recordó, fue el que dio al grupo “ese primer apoyo” para que “trascendiera a otros lugares”.

Deportes

Miércoles 2 de Septiembre 2026

La huella de Messi: del “legado imborrable” de Cuti Romero al “sueño” de Nico Paz partidos junto a mi padre y hacíamos cálculos juntos para ver si me daba tiempo a jugar contigo y decíamos que era imposible, pero gracias a Dios pude cumplir mi sueño y compartir contigo tus últimos pasos en la selección”, recuerda el jugador del Como italiano Nico Paz. El ex del Real Madrid rememoró la época en la que “millones de personas putearon (sic)” a Messi como integrante de la selección, cuando sus éxitos como jugador del Barcelona no tenían reflejo en la Albiceleste, “y sin tener que demostrarle nada a nadie, decidiste seguir luchando y al final conseguiste lo que tanto te merecías”. El jugador del Real Betis Giovani Lo Celso, integrante de las plantillas que ganaron la Copa América 2021 y 2024 así como el Mundial 2022, calificó de “eterno” el legado que deja Messi al mundo del fútbol. “Cada palabra se queda corta para agradecer lo que le diste al hincha argentino. Nosotros somos unos bendecidos de poder haber compatido tantas cosas al lado tuyo. GRACIAS POR TANTO CAPITÁN. TE AMAMOS (sic)”, publicó en redes sociales. En idénticos términos se manifestó Lautaro Martínez, quien reflejó las enseñanzas de Messi a sus compañeros: “Más allá de todo lo que lograste dentro de la cancha, me quedo con todo lo que nos enseñaste afuera, a no rendirnos, a seguir intentando después de cada golpe, a trabajar en silencio y sobre todo, a creer siempre en nosotros”. “Tu liderazgo no estuvo solamente en los goles, las asistencias o los títulos, sino en el ejemplo que nos diste todos estos años representando a nuestra selección”, añadió.

El futbolista argentino Leo Messi, considerado uno de los mejores jugadores de la historia y campeón del mundo con su selección en 2022, ha sido galardonado este miércoles con el Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2026. En la imagen, Lionel Messi camina con el trofeo de la Copa Mundo en un homenaje, al final de un partido amistoso ante Panamá en el estadio Monumental, el 23 de marzo de 2023, en Buenos Aires (Argentina).

l adiós de Lionel Messi a la selección argentina, con la que llegó a ser campeón del mundo en 2022, aún tiene en ‘shock’ a la comunidad futbolística universal y, en particular, a los internacionales que han compartido con el rosarino éxitos y fracasos en el vestuario de la Albiceleste y que, en las últimas horas, se deshicieron en elogios hacia él. “Gracias” es la palabra más repetida que aún se lee, tanto entre aficionados, periodistas y clubes de todo el mundo como entre sus compañeros, más de doce horas después del anuncio publicado en redes sociales en el que el hoy delantero del Inter Miami y exfutbolista del Barcelona y del PSG daba un paso al

costado de la selección. “Decirte gracias es poco. Gracias por el legado imborrable que dejás, por enseñarnos que nunca hay que darse por vencido, por cada palabra, cada charla y cada momento en el que nos marcaste el camino. Gracias por liderar desde el lugar más lindo, sin ponerte nunca por delante de nadie, siempre con esa humildad y esa forma tan tuya de llevar nuestro escudo y defenderlo con el corazón”, escribió Cristian ‘Cuti’ Romero. El defensa del Atlético de Madrid definió como “locura” la confirmación del adiós de Messi a la selección y recordó que “de chico” soñaba con conocerlo. “Jamás imaginé que la vida me iba a regalar compartir con vos y vi-

vir a tu lado la época dorada y más grande nuestra selección”, publicó el también campeón del mundo en Catar en homenaje al “más grande de todos los tiempos”. Su compañero en el club rojiblanco y en la selección argentina Giuliano Simeone reiteró que soñaba “compartir algún día una cancha” con el futbolista rosarino y reconoció que la vida le dio “muchísimo más” de lo que podía imaginar: “Vestir la camiseta de la selección, compartir un vestuario con vos y jugar un Mundial a tu lado”, dijo en referencia al de Estados Unidos, México y Canadá, donde Argentina fue subcampeona ante España. “Desde que tenía 4 años veía todos tus

El delantero del Inter de Milán agradeció al líder de la Albiceleste “por hacer historia” con todos los internacionales argentinos y por permitirles “ser parte” de su historia. “Te vamos a extrañar muchísimo, capitán. Vamos a estar eternamente agradecidos de haber podido compartir este camino con vos. Gracias por todo capitán!!!”, concluyó. El centrocampista del Chelsea Valentín Barco calificó de “sueño hecho realidad” haber compartido selección con el rosarino, al que llama su “ídolo”. “Sos una persona increíble, muchas gracias por cómo me trataste desde el primer momento y muchas gracias por todas las alegrías que nos diste a todos los argentinos. Te deseo lo mejor siempre capitán”, resumió. Por su parte, el guardameta del Manchester City Gerónimo Rulli, campeón del mundo en Catar 2022 como suplente de Emiliano ‘Dibu’ Martínez, coincidió en llamar “eterno” a Messi, no sólo por lo aportado “como jugador”, sino por haber mostrado a sus colegas “el camino de la resiliencia, del trabajo, del compañerismo” y del amor por Argentina.

Wednesday, September 2, 2026

English Version

Health Guide

Cyclospora Outbreak Linked to Lettuce Expands to 20 States, Including Texas The current outbreak initially involved a smaller number of states, but the investigation has expanded as health officials have interviewed additional people who became ill and connected their illnesses to the same outbreak. The August 27 update added Georgia, Tennessee and Texas to the list of states with reported cases. The outbreak now includes Arkansas, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Massachusetts, Maine, Michigan, Missouri, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Texas and West Virginia. The FDA says the total number of reported illnesses reached 11,458, with 495 hospitalizations and two deaths. The most recent reported illness onset date was August 15. Officials continue to expect case numbers to change as additional patients are identified and investigated. How Lettuce Became the Focus

Health officials continue investigating a multistate Cyclospora outbreak linked to recalled iceberg lettuce, with Texas among the states reporting cases.

multistate outbreak of Cyclospora infections linked to iceberg lettuce has continued to expand across the United States, prompting health officials to maintain an active investigation into the source of the contamination. On August 27, the U.S. Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention reported that the outbreak had reached 20 states, including Texas, with 11,458 illnesses, 495 hospitalizations and two deaths reported. The investigation has linked the illnesses to processed iceberg lettuce sourced from central Mexico and recalled by Taylor Farms de Mexico. Health officials say the recalled lettuce was distributed to restaurants and retailers in numerous states, while most illnesses occurred before the recall was announced in July. For residents in Texas and throughout the Rio Grande Valley, the development serves as another reminder of the importance of food safety, especially when symptoms such as prolonged diarrhea or stomach problems appear after eating fresh produce.

What Is Cyclospora? Cyclospora is a microscopic parasite that can cause an intestinal infection known as cyclosporiasis. The parasite is generally transmitted when food or water becomes contaminated with infected fecal matter. According to the FDA, Cyclospora is extremely small and can only be seen under a microscope. Unlike many other foodborne illnesses, it is unlikely to spread directly from one person to another because the parasite needs time after being passed in feces before it becomes infectious. The most common symptom of cyclosporiasis is watery diarrhea. Other symptoms can include loss of appetite, weight loss, stomach cramps or abdominal pain, bloating, increased gas, nausea and fatigue. Some people infected with Cyclospora may not experience symptoms at all. In other cases, the illness can last for weeks and symptoms may disappear temporarily before returning. A Growing Multistate Investigation

The investigation began after health officials noticed a connection between illnesses and people who had eaten shredded iceberg lettuce at certain Taco Bell locations. The FDA’s traceback investigation identified Taylor Farms de Mexico as a supplier of iceberg lettuce used at locations where people later became sick. Taylor Farms subsequently recalled iceberg lettuce sourced from central Mexico, and the company has worked with authorities as the investigation has continued. The FDA has also been conducting inspections and collecting samples at lettuce grow-

ers and processing facilities in Mexico in coordination with Mexican officials. Health authorities say the recalled lettuce connected to this particular outbreak should no longer be available on the market. What Consumers Should Know The FDA says the best-by dates for the recalled lettuce have already passed and that the products should no longer be available for purchase at stores or restaurants. The agency has also said it is confident that the recalled iceberg lettuce associated with this outbreak has been removed from the market. Consumers who previously purchased or received recalled iceberg lettuce are advised to carefully clean and sanitize surfaces and containers that came into contact with the product. Food safety remains important even when a recall has ended. Fresh produce should be handled carefully, and consumers should follow food preparation and sanitation recommendations to reduce the possibility of contamination. For restaurants and retailers, health officials have also emphasized the importance of following food safety procedures and ensuring recalled products are not served or sold. Symptoms Can Appear Later One of the challenges associated with Cyclospora is that symptoms may not immediately be connected to a particular food exposure. People can develop watery diarrhea and other gastrointestinal symptoms after con-

Health Guide suming contaminated food, but they may not realize that a particular meal or ingredient was responsible. Because of this, health officials continue interviewing people who became sick in previous weeks and adding confirmed illnesses to the outbreak investigation. The FDA’s current data show that the most recent illness onset associated with the outbreak occurred on August 15, even though the investigation was updated on August 27. This illustrates why the number of reported cases can continue increasing even after a food recall has taken place. When to Contact a Healthcare Provider People experiencing symptoms consistent with cyclosporiasis should consider contacting a healthcare provider, particularly if they have recently eaten shredded iceberg lettuce or other food products connected to the investigation. The FDA specifically advises people experiencing symptoms such as diarrhea, loss of appetite, fatigue or abdominal cramping to contact their healthcare provider and report their symptoms. Medical evaluation can help determine whether testing is appropriate. Health professionals can also provide guidance on treatment and preventing complications. The CDC notes that cyclosporiasis can cause prolonged intestinal illness. If the infection is not treated, dehydration and other complications can occur, particularly in people whose health is already compromised. Why Food Safety Matters Fresh vegetables and other produce are an important part of a healthy diet, but they must be handled properly to reduce the risk of foodborne illness.

English Version

Wednesday, September 2, 2026

Outbreaks such as this one demonstrate how a contaminated ingredient can move through complex food distribution networks and reach consumers in multiple states. In this case, the affected iceberg lettuce was distributed across a wide geographic area. The FDA confirmed distribution to numerous states, including Texas, while noting that the product may have reached additional locations. The situation also highlights the importance of traceability within the food supply chain. When a contaminated product is identified, health officials need to determine where it came from, where it was distributed and which consumers may have been exposed.

Although officials have identified a supplier connected to the outbreak, the investigation is not yet complete. The FDA continues to work with the CDC, state and local health departments, Mexican authorities and other partners to determine how the contamination occurred and to prevent additional illnesses. Inspections and sampling at lettuce-growing and processing facilities in Mexico are also ongoing. The FDA has stated that it remains confident the recalled iceberg lettuce associated with this specific outbreak has been removed from the market, but investigators continue examining the circumstances surrounding the contamination.

Texas Among the States Affected

A Reminder About Foodborne Illness

The addition of Texas to the outbreak investigation makes the situation particularly relevant to residents throughout the state. The FDA confirmed that recalled lettuce had been distributed in Texas as part of the broader foodservice network. While the agency says the recalled products should no longer be available, the inclusion of Texas in the outbreak demonstrates the wide reach of the supply chain involved. For communities in South Texas, where residents regularly shop for fresh produce and eat at restaurants serving salads, tacos and other foods containing lettuce, awareness of food safety remains important. Consumers do not need to avoid fresh produce altogether. Instead, health officials recommend paying attention to recalls and following safe food-handling practices.

The Cyclospora outbreak is a reminder that foodborne illnesses can affect people even when the food involved appears fresh and safe. Symptoms such as persistent diarrhea, stomach cramps, fatigue and loss of appetite should not automatically be dismissed as a temporary stomach problem, especially when they continue for an extended period. Knowing the symptoms and communicating possible food exposures to a healthcare provider can help with diagnosis and treatment while also giving public health officials valuable information during an outbreak investigation. For consumers, the most important steps are staying informed about recalls, handling food safely and seeking medical advice when symptoms become persistent or concerning.

An Ongoing Investigation

Protecting the Community Through Awareness

The investigation into the Cyclospora outbreak continues, but health officials say the recalled lettuce connected to this particular outbreak should no longer be on the market. With more than 11,000 reported illnesses and Texas now among the states with confirmed cases, the outbreak has become a significant food safety concern across the country. For residents, awareness remains one of the most useful tools. Paying attention to food recalls, practicing safe food handling and recognizing symptoms can help protect individuals and families. The outbreak also demonstrates the importance of cooperation between health agencies, food producers, restaurants and consumers. From farms and processing facilities to grocery stores and restaurants, every step in the food supply chain plays a role in keeping food safe. As investigators continue working to understand the source and prevent future infections, consumers can do their part by staying informed and taking persistent gastrointestinal symptoms seriously. For consumers, the outbreak serves as a reminder that food safety begins with awareness. Staying informed about recalls, handling fresh produce carefully and paying attention to persistent symptoms can help protect individuals and families. As health officials continue investigating the source of the contamination, keeping the public informed remains an important part of preventing further illness and promoting a healthier community.

Leisure

English Version

Wednesday, September 2, 2026 Print

01/09/26, 10:08 a.m.

Crosswords, September 2, 2026 ACROSS 1. “Furthermore ... “ 5. Moral transgressions 9. Picnic race bag 13. + or - particles 14. Need ibuprofen, say 15. Stash 16. Major multistate lottery 18. Salsa ingredient 19. Music genre with Jamaican roots 20. Japanese currency 21. Began gradually 23. Opening bid 26. __ Allen furniture 28. Dog’s warning sound 29. Animation frame 30. Sharp-witted 31. Short time? 32. Break a fast 34. Final part of a chess match 36. Florida home of the Harry S. Truman Little White House 40. Buckeyes’ sch. 41. Way cool 42. __ vera 43. Six-pack muscles 46. “Jurassic World” actor Chris 48. Demon 49. Cool way to keep food fresh? 52. Let go 53. Meh, slangily 54. Viper in 43-Down

Sudoku 7

57. Volunteer’s phrase 33. Creator of Finn and Sawyer L. A. Tue, Sep 1, 2026 lot surface 16-,Times, 58. Slam dunk’s value, or what 35. Parking Supermodel a 23-, 34-, 36-, and 49-Across By Derek36.Hinsey / Ed. who Pattiis Varol have editor © 2026 Tribune contributing Content Agency, LLC for British Vogue 61. Long for 62. Door fastener 37. Refinement 53 Meh, slangily ACROSS 38. Anderson Cooper, to Gloria 63. Important cards in solitaire 54 Viper in 43-Down Vanderbilt 64. Santa __: hot California winds 57 Volunteer's phrase 1 "Furthermore ... " 65. “Furthermore ... “ 39. Apple TV’s “__ Lasso” 58 5 Moral transgressions 66. Small salamander 41. GPS suggestionSlam dunk's value, or 16-, 23-, 34-, 9 Picnic race Continent with what the most 43. bag 36-, and 49-Across 13 + or - particles countries DOWN have as hot to cool down, 1. Domino spots 44. Triedsay 14 Need ibuprofen, 61 Long for soup 2. “Check this out” 15 Stash 3. Like dirty dishes 45. DNA sample 62source Door fastener 16 Major multistate Soul legend Franklin 4. NNW opposite 47. 63 Important cards in lottery 5. Curved fencing sword 48. Classic dog name solitaire 18 Salsa ingredient Monica 6. “Down in front!” 50. 1990s tennis64star Santa __: hot 19 Music genre with 7. Anaheim Ducks’ org. 51. Zilch California winds Jamaican the 55.roots Hearty meal 8. Gomez of “Only Murders in 65 "Furthermore ... " 20 Japanese Building” Quiet “Hey!” 56.currency Small salamander 21 Began gradually 2006 9. More rational 59. “The __-Mart66Effect”: book 10. Not basic, in chemistry23 Opening bideconomics DOWN Bond novelist Fleming 11. Beef grade below prime 26 __ Allen60. furniture 12. Animal shelter shelter 28 Dog's warning sound 1 Domino spots 15. Dress up at a fan convention 2 "Check this out" 29 Animation frame 17. Olympic swimmer Lochte 3 Like dirty dishes 30 thing” Sharp-witted 22. “I was thinking the same 4 NNW opposite 31 Short time? 24. Dramatic ballroom dance 5 Curved fencing sword 32 Break a fast 25. LLC alternative 6 "Down in front!" 26. __ out a win 34 Final part of a chess 7 Anaheim Ducks' org. 27. Square root of 100 match 8 Gomez of "Only 31. Blue cartoon characters 36 Florida home of the

4 6

5 9 9

1 4

20 23

41 46

24 Dramatic ballroom 47 Soul legend Franklin 37 Refinement dance 48 Classic dog name 38 Anderson Cooper, to 25 2. LLC Noalternative number can be repeated in any row,50column, or 3x3 Gloria Vanderbilt 1990s tennis star 26 __ out a win box. Monica 39 Apple TV's "__ Lasso" 27 Square root of 100 3. Use logic and strategy—no guessing needed! 51 Zilch 31 Blue cartoon 41 GPS suggestion 4. characters Take your time and enjoy the challenge. 55 Hearty meal 43 Continent with the 33 Creator of Finn and most countries 56 Quiet "Hey!" Sawyer 44 Tried to cool down, as 59 "The __-Mart Eﬀect": 35 Parking lot surface hot soup 2006 economics 36 Supermodel who is a book contributing editor for 45 DNA sample source British Vogue 60 Bond novelist Fleming

5 1

7 9

7 1

5 6

1 Página 1 de 1

9 7

https://lat.amuselabs.com/lat/crossword-pdf

Murders in the Harry S. Truman Little Building" White House How to play: 9 More rational 40 Buckeyes' sch. 10 Not basic, in 3x3 1. Fill the grid so that41each row, each column, and each Way cool chemistry box contains the numbers 42 __ vera1 to 9. 11 Beef grade below 43 Six-pack muscles prime 46 "Jurassic World" actor 12 Animal shelter shelter Chris 15 Dress up at a fan 48 Demon convention 49 Cool way to keep food 17 Olympic swimmer fresh? Lochte 52 Let go 22 "I was thinking the same thing"

5 5

Sports

English Version

Wednesday, September 2, 2026

UTRGV Women’s Soccer Builds Momentum with Three-Match Winning Streak UTRGV to turn close games into victories while giving the offense opportunities to decide the outcome with a single goal. With the team now holding a 3-2 record, the early results provide an encouraging foundation for the remainder of the season. The Valley Behind the Vaqueros Home matches at the UTRGV Soccer and Track & Field Complex also provide an opportunity for the team to connect with fans throughout the Rio Grande Valley. The recent victory over Texas A&M International was played in Edinburg, giving local supporters a chance to watch the Vaqueros continue their winning streak at home. As the program develops under new leadership, support from the community can become an important part of building the identity of the team and creating a stronger connection between UTRGV athletics and fans throughout the Valley. The Next Challenge

UTRGV women’s soccer celebrates its third consecutive victory after defeating Texas A&M International 1-0 in Edinburg, extending the Vaqueros’ winning streak to three matches.

he University of Texas Rio Grande Valley women’s soccer team is gaining momentum early in the season after putting together a three-match winning streak, highlighted by a 1-0 victory over Texas A&M International on Sunday, August 30, at the UTRGV Soccer and Track & Field Complex in Edinburg. The victory gave the Vaqueros a 3-2 record and marked their longest winning streak since 2024. It also gave the team a winning record for the first time during head coach Nataki Stewart’s tenure, adding another positive milestone to the beginning of a new era for the program. UTRGV’s recent run has been built around a combination of strong defense and timely scoring. The Vaqueros have recorded shutouts in each of their last three matches, demonstrating the consistency that has helped turn the team’s early-season momentum into a winning streak. Romero Delivers the Winning Goal The latest victory came against Texas A&M International, with sophomore Amy Romero scoring the only goal of the match in the 41st minute. Romero connected on a header following a free kick from the right wing by sophomore Sienna Church. The goal marked Romero’s first as a Vaquero and gave UTRGV a 1-0 lead heading into halftime.

For Romero, the goal represented an important personal moment as well as a key contribution to the team’s continued success. The sophomore transferred to UTRGV from St. Thomas and arrived with Coach Stewart, who previously led the St. Thomas program for three seasons. After taking the lead, UTRGV’s defense held strong for the remainder of the match, protecting the advantage and securing another shutout. A Defense Setting the Tone The Vaqueros’ defensive performance has become one of the defining characteristics of their recent success. Against Texas A&M International, UTRGV limited the Dustdevils to five shots and did not allow a single shot on goal. The Vaqueros also controlled much of the offensive pressure, finishing the match with 11 shots compared with five for TAMIU. The team used two goalkeepers during the match, with sophomore Mariana Amezcua starting and junior Veronica Pacione playing the second half. The result marked UTRGV’s third consecutive shutout, giving the team an important foundation as it continues through the early portion of the season. Burtini Earns Conference Recognition

The team’s recent success has also been accompanied by individual recognition. Earlier in the week, junior forward Isabella Burtini was named the Southland Conference Offensive Player of the Week. Burtini earned the honor after recording a career-high five points in UTRGV’s 4-0 victory over Prairie View A&M on August 20. She scored two goals and added an assist, helping the Vaqueros secure their first win of the season. Her performance included two goals in the first half. Burtini opened the scoring in the 26th minute before adding another goal in the 31st minute after intercepting a pass from the Prairie View A&M goalkeeper. The award marked the second Southland Conference Offensive Player of the Week honor of Burtini’s career. A Strong Start Under Stewart The three-match winning streak is particularly significant as the program continues its transition under first-year head coach Nataki Stewart. The Vaqueros opened the season with a 1-0 loss to Tarleton before earning their first victory against Prairie View A&M. Since then, the team has continued to build confidence with victories and clean sheets. The defensive improvement has been especially noticeable. Holding opponents scoreless in three consecutive matches has allowed

Following the victory over Texas A&M International, UTRGV’s next challenge will come on the road against Sam Houston. The Vaqueros are scheduled to face the Bearkats on Thursday, September 3, at 7 p.m. at Pritchett Field. The matchup will provide another opportunity for UTRGV to extend its winning streak and continue building momentum early in the season. The team enters the matchup with confidence after three consecutive wins and three straight shutouts. Maintaining that defensive consistency while continuing to create scoring opportunities will be key as UTRGV looks to extend its run. Momentum for a New Era For UTRGV women’s soccer, the final week of August provided several reasons for optimism. A conference player-of-the-week award, three consecutive victories and three straight shutouts have given the Vaqueros one of their strongest stretches of the young season. Romero’s first goal in a UTRGV uniform and Burtini’s offensive production have highlighted the individual talent on the roster, while the team’s defensive performances have provided the consistency needed to turn those individual moments into victories. With a winning record now established under Coach Stewart, the Vaqueros have an opportunity to build on that momentum as the season continues. The three-match winning streak may still be only one chapter in a long season, but for UTRGV women’s soccer, it represents an important step forward—and a promising beginning to a new era for the program.

Upcoming competitions

WSOC

WVB

Sep 4 | 3:30 pm

WVB

Sep 3 | 7:00 pm at. Sam Houston

vs. Texas State

at. UTEP

Sep 5 | 11:00 am

Sep 5 | 2:30 pm vs. UTSA

English Version

Wednesday, September 2, 2026

Local

Vaqueros Open the Season with a Historic Victory in Edinburg

Rangel scored on a two-yard rushing touchdown during the third quarter to make it 30-0. In the final period, Malachi Lane recorded his first touchdown in a UTRGV uniform with a six-yard scoring run. Shortly afterward, Brennan Carroll capped one of the night’s strongest offensive performances with a 38-yard touchdown run. The score brought the Vaqueros to 44 points and effectively sealed the victory. Overall, UTRGV accumulated 675 total yards of offense compared with 165 for UT Permian Basin. The Vaqueros also recorded 29 first downs, demonstrating the level of control they maintained throughout nearly the entire game. A Special Night for Edinburg Beyond the final score, the game represented an important celebration for the community. The record attendance of 13,698 fans made the matchup the most-attended game in the history of the UTRGV football program. The packed stands and energy inside Vackar Stadium reflected the growing interest surrounding the Vaqueros. For a relatively young program, community support has become an important part of its identity and continued growth. The night also highlighted the connection UTRGV has begun building with fans throughout the Rio Grande Valley. The stadium became a gathering place for students, families, alumni and supporters who came together to celebrate the start of another football season. The Next Challenge

UTRGV Vaqueros celebrate their historic 44-0 season-opening victory over UT Permian Basin in front of a record crowd of 13,698 fans at Vackar Stadium in Edinburg.

TRGV’s football season got off to the best possible start. The Vaqueros defeated UT Permian Basin 44-0 on Saturday, August 29, at Robert & Janet Vackar Stadium in Edinburg, in front of a crowd that turned the season opener into one of the most memorable nights for the young football program at The University of Texas Rio Grande Valley. The game drew a record attendance of 13,698 fans, who filled the stadium and turned the stands orange to support the team in its first game of the season. The combination of a dominant performance on the field and strong support from the crowd created a special atmosphere for the beginning of a new campaign. The victory also allowed the Vaqueros to open the season with a 1-0 record and maintain their undefeated home streak. From the first quarter, UTRGV took control of the game and never allowed UT Permian Basin to find

an offensive answer. A Dominant Start The Vaqueros needed very little time to show their intentions. On their opening offensive drive, UTRGV marched 72 yards in five plays and finished the series with a 15-yard touchdown pass from Aidan Jakobsohn to Kyran Lee. The offense continued to produce throughout the first quarter. Brysen Gardner added a 28-yard field goal, and Garrett Rangel later connected with Tavian Cord for another touchdown on a 29-yard pass. By the end of the first 15 minutes, UTRGV had already built a 17-0 lead. Gardner added two more field goals during the second quarter, while the defense kept the Falcons out of the end zone. UTRGV entered halftime with a 23-0 advantage, making it clear that the night belonged to the Vaqueros.

A Defense That Left No Room One of the highlights of the game was UTRGV’s defensive performance. The Vaqueros limited UT Permian Basin to just 165 total yards and forced three turnovers. The defense also recorded three interceptions throughout the game, preventing the Falcons from developing an offensive rhythm capable of changing the outcome. The defensive dominance continued into the second half. UTRGV recorded its third home shutout and opened the season in a similar fashion to the previous campaign, when the team also began with a shutout victory. The Offense Delivers as Well While the defense continued to keep the Falcons off the scoreboard, the Vaqueros’ offense kept extending the lead.

Following the victory over UT Permian Basin, the Vaqueros now prepare for one of the first major challenges on their schedule. UTRGV will travel to San Antonio to face UTSA on Saturday, September 5, at 2:30 p.m. at the Alamodome. The matchup will mark UTRGV’s first game of the season against an FBS opponent, making it an important test for a team that opened the campaign with a dominant performance. After a night in which the defense allowed no points and the offense produced 44, the Vaqueros head into their next game with confidence and the support of a fan base that showed it is ready for another season of football. A New Season Begins The victory over UT Permian Basin was much more than another result on the schedule. It was the Vaqueros’ introduction to their home fans and another sign of the growth the program has experienced since its creation. With a packed stadium, a 1-0 record and a dominant performance on both sides of the ball, UTRGV opened the season with one of the most memorable nights in its young history. Now, the challenge will be maintaining that level throughout the rest of the schedule. For the Vaqueros, the season has only just begun, but after a night like August 29, one message was clear: UTRGV is ready to compete, and the Valley is ready to rally behind

Local

English Version

Wednesday, September 2, 2026

Edinburg Police Department Empowers Local Women Through Self-Defense Training

to becoming better prepared and gaining additional tools to handle unexpected situations. Each training session requires focus, participation and a willingness to learn new skills. The dedication of the participants is an important part of the program’s success. Recognizing their efforts can also encourage other women in the community to consider participating in similar programs and discover how preparation can strengthen both personal safety and confidence. Skills for Everyday Life Self-defense training does not necessarily mean waiting for a dangerous situation to occur. Many of the skills developed through these programs can be applied to everyday life, particularly those involving awareness, prevention and decision-making. Learning to observe one’s surroundings, recognize potential risks and understand when a situation may require caution can help people make safer choices. Training can also reduce some of the uncertainty that may arise when facing an unfamiliar or stressful situation. Having knowledge and experience with different scenarios can provide participants with a greater sense of preparedness. The Role of Law Enforcement in Prevention

Women from the Edinburg community participate in a self-defense training class supported by the Edinburg Police Department, building confidence, awareness and practical safety skills.

safer community begins with people who are prepared, informed and confident. With that goal in mind, the Edinburg Police Department continues to support local women through hands-on self-defense training designed to build practical skills, situational awareness and confidence when facing potentially dangerous situations. The program gives participants the opportunity to learn techniques that can be used in everyday circumstances while developing a greater awareness of their surroundings. Through guided exercises and practical training, women learn how to respond more effectively and safely when confronted with an unexpected threat. The Edinburg Police Department recently recognized the commitment and effort of the women participating in the current class, highlighting their willingness to learn, participate and strengthen their personal safety skills. More Than Self-Defense Although the program includes physical self-defense techniques, the training goes beyond learning how to respond to an attack. An important part of the program focuses on situational awareness and recognizing potential risks before they develop into an emergency. Situational awareness encourages partici-

pants to pay attention to their surroundings, identify unusual behavior and make informed decisions when something does not feel right. These skills can provide an additional layer of preparedness in a variety of everyday environments. The goal is not only for participants to learn specific techniques, but also to develop the confidence and judgment needed to use those skills appropriately when necessary. Building Confidence Through Training

One of the most important benefits of self-defense training is the confidence that can come from preparation and practice. In a structured training environment, participants have the opportunity to learn new techniques, practice movements and become familiar with different scenarios. Repeated practice can make learned skills easier to recall during stressful situations. It can also help participants better understand their own abilities and the importance of remaining calm, evaluating their surroundings and making decisions carefully. For the Edinburg Police Department, working directly with women in the community provides an opportunity to strengthen public safety through education, preparation and prevention. A Prepared Community Is a Stronger

Community Public safety depends on many factors and is not solely the responsibility of law enforcement. A community that is informed, aware and prepared can also play an important role in preventing dangerous situations and responding appropriately when unexpected circumstances arise. Community training programs also create opportunities for police departments to build stronger relationships with residents while sharing information and resources related to personal safety. For women participating in the program, the training provides an opportunity to connect with local law enforcement in a setting focused on learning and empowerment. Building relationships between residents and law enforcement can strengthen communication and trust. Programs like this allow community members to become more familiar with the resources available to them while giving police departments an opportunity to better understand the needs of the people they serve. Recognizing the Participants The Edinburg Police Department also took the opportunity to recognize the women participating in the current class. Their involvement reflects a personal commitment

Police departments have responsibilities that extend beyond responding to crimes and emergencies. Community education and prevention are also important components of public safety. The Edinburg Police Department’s self-defense training reflects that broader approach by bringing officers and residents together in an environment focused on education and collaboration. Initiatives like this demonstrate that public safety can be strengthened through information, preparation and communication, giving residents additional tools to protect themselves and make informed decisions. For participating women, the program also provides an opportunity to learn directly from professionals who have experience dealing with safety-related situations. Strength Built Through Community The Edinburg Police Department’s initiative reflects a simple idea: a safer community can also be built by empowering residents with knowledge, skills and confidence. The training provides participants with practical tools while encouraging awareness and a proactive approach to personal safety. Every new skill learned represents another resource that can be used in everyday life. As the current class continues its training, the recognition of its participants serves as a celebration of their dedication and commitment. For Edinburg, programs like this demonstrate that community safety can begin long before an emergency occurs. Educating, preparing and empowering residents are important steps toward creating a community where people feel more confident, informed and capable of responding to unexpected challenges.

Autos

Miércoles 2 de Septiembre 2026

Toyota y Honda enfrentan un nuevo reto por los aranceles a autos fabricados en Canadá

Toyota y Honda podrían enfrentar mayores costos ante los nuevos aranceles a vehículos fabricados en Canadá y destinados al mercado estadounidense.

a industria automotriz vuelve a enfrentar incertidumbre ante la posibilidad de que los vehículos fabricados en Canadá enfrenten un arancel de hasta 50% para ingresar a Estados Unidos a partir de 2027. La medida podría afectar especialmente a fabricantes japoneses como Toyota y Honda, que producen una parte importante de sus vehículos destinados al mercado estadounidense en plantas canadienses. La situación representa un nuevo desafío para las compañías, que durante los últimos años han construido cadenas de produc-

ción entre Estados Unidos, Canadá y México. De concretarse los nuevos impuestos, los fabricantes tendrían que replantear dónde producen determinados modelos y cómo distribuyen sus vehículos en el mercado norteamericano. Un problema que va más allá de las fábricas Toyota y Honda se encuentran entre las marcas más expuestas a los posibles cambios debido a la importancia que tienen sus operaciones en Canadá. De acuerdo con Reuters, más del 75% de los vehículos fabricados en

Canadá corresponden a estas dos compañías. Para Toyota, los vehículos producidos en Canadá representaron alrededor del 17% de sus ventas en Estados Unidos durante el año anterior, mientras que para Honda la proporción fue cercana a una cuarta parte de sus ventas estadounidenses. Un aumento significativo en los costos de importación podría obligar a las compañías a modificar sus planes de producción o trasladar parte de la fabricación hacia otras instalaciones. El problema no se limita a los fabricantes. Una industria automotriz que opera entre varios países también involucra a proveedores de piezas, trabajadores, transportistas y distribuidores. Cualquier cambio importante en la producción puede terminar teniendo efectos en diferentes puntos de la cadena. El impacto para los consumidores

Uno de los principales interrogantes es qué ocurrirá con el precio de los vehículos. Si los fabricantes absorben una parte de los nuevos costos, sus márgenes de ganancia podrían reducirse. Si trasladan el impacto al consumidor, algunos modelos podrían llegar a los distribuidores con precios más elevados. El escenario resulta especialmente relevante para los compradores estadounidenses, que ya enfrentan un mercado automotriz marcado por cambios en los precios, tasas de financiamiento y una competencia cada vez mayor entre vehículos de gasolina, híbridos y eléctricos.

Para las marcas japonesas, además, existe otro desafío: mantener precios competitivos frente a fabricantes estadounidenses y frente al crecimiento de vehículos eléctricos de menor costo provenientes de China en otros mercados. Norteamérica ante una nueva etapa La incertidumbre también pone nuevamente bajo presión a la industria automotriz norteamericana. Durante décadas, fabricantes y proveedores han construido una red de producción que cruza las fronteras de Estados Unidos, México y Canadá. Toyota, por ejemplo, ha anunciado inversiones importantes para ampliar su capacidad de producción en Estados Unidos, incluyendo un proyecto de miles de millones de dólares en Texas. Sin embargo, modificar una cadena de suministro de esta magnitud no es una decisión sencilla y puede tomar años. La industria ahora espera mayor claridad sobre las reglas comerciales que definirán el futuro de la producción automotriz en la región.Para los consumidores, el resultado podría sentirse directamente en los precios y en la disponibilidad de determinados modelos. Para los fabricantes, el desafío será encontrar el equilibrio entre mantener costos competitivos, proteger sus inversiones y adaptarse a un mercado norteamericano cada vez más condicionado por las decisiones comerciales.