Issuu

READERSHIP AUDIT CERTIFIED

fundado en 1986

VISITA LA VERSION EN LINEA

MIERCOLES

17 de Diciembre, 2025

AHORRA

GRATIS

Encuentra los

elperiodicousa.com

HOY cupones MISMO al ﬁnal del periódico

Año 40 No. 41

Detienen al hijo de Rob Reiner tras el hallazgo sin vida del cineasta y su esposa

ashington / Los Ángeles (EFE).La industria cinematográfica y el ámbito cultural de Estados Unidos se encuentran consternados tras conocerse la muerte del reconocido director Rob Reiner y de su esposa, la fotógrafa Michele Reiner, quienes fueron hallados sin vida el pasado domingo en su residencia ubicada en el exclusivo vecindario de Brentwood, en Los Ángeles. De acuerdo con registros oficiales, la Policía de Los Ángeles arrestó al hijo mediano de la pareja, Nick Reiner, de 32 años, quien permanece detenido con una fianza fijada en 4 millones de dólares. Según los registros penitenciarios del condado de Los Ángeles, Nick Reiner fue arrestado la noche del domingo y fichado formalmente la mañana de este lunes. Hasta el momento, las autoridades no han ofrecido detalles oficiales sobre las causas exactas de la muerte ni han confirmado públicamente la identidad del sospechoso. No obstante, diversos medios estadounidenses, entre ellos People, señalan al hijo de la pareja como presunto responsable del homicidio. De acuerdo con información publicada por el portal TMZ, Rob y Michele Reiner habrían sido degollados tras

una presunta discusión, aunque no se han dado a conocer los motivos que habrían originado el altercado. Las autoridades aún no confirman esta versión ni han detallado el estado de la investigación. Según reportes preliminares, fue una hija del matrimonio quien encontró los cuerpos y alertó a la Policía. De acuerdo con el mismo medio especializado en entretenimiento, la mujer indicó a los agentes que un miembro de la familia podría estar involucrado en la muerte de sus padres. Hasta ahora, las autoridades mantienen hermetismo mientras continúan las diligencias correspondientes. El diario Los Angeles Times informó que no se encontraron señales de entrada forzada en la vivienda, un dato que ha reforzado la hipótesis de que el crimen habría ocurrido al interior del núcleo familiar. Se espera que a lo largo del día las autoridades ofrezcan una conferencia de prensa en la que se amplíe la información y se confirme oficialmente la identidad del sospechoso, así como las circunstancias del suceso. Rob Reiner, de 78 años, fue uno de los directores más influyentes del cine estadounidense contemporáneo. A lo largo de su carrera dirigió filmes

emblemáticos que marcaron a varias generaciones, entre ellos “When Harry Met Sally…” (1989), “The Princess Bride” (1987) y “This Is Spinal Tap” (2005). Además de su trabajo en el cine, Reiner fue una figura activa en el debate político y social, lo que lo convirtió en una personalidad ampliamente reconocida tanto en Hollywood como en la esfera pública. La muerte de Rob y Michele Reiner ha provocado una ola de reacciones de figuras del cine, el arte y la política, quienes han expresado su pesar y consternación ante el trágico suceso. Mensajes de condolencia y homenaje comenzaron a circular en redes sociales, destacando el legado creativo del director y la trayectoria artística de su esposa. Mientras avanza la investigación, las autoridades han reiterado que todas las personas son inocentes hasta que se demuestre lo contrario, y han pedido cautela ante las versiones no confirmadas. El caso continúa bajo investigación y se espera que en las próximas horas se aclaren los hechos que rodearon uno de los sucesos más impactantes recientes en la industria del entretenimiento estadounidense.

Guía de la Salud Un millón de latinos pueden perder su seguro médico en EEUU si desaparece Obamacare

Página 8

Expansión José Antonio Kast: un giro decisivo en Chile que reconfigura la relación con Estados Unidos

Página 11

Comunidad Toluca vence en penaltis a Tigres, con falla clave de Ángel Correa, y retiene el título

Página 17

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

Andrés Oppenheimer: Trump tiene razón al presionar a Venezuela, pero su actuación en solitario es un error

fundado en 1986

Tradition since 1986 Jorge López Aravena PRESIDENT PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA LLC, 4307 N 10th St Suite F, McAllen, Tx. 78504. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A. LLC, the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz El Periódico U.S.A. LLC, no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. Email: info@elperiodicousa.com

WWW.ELPERIODICOUSA.COM

Opinión

POR ANDRES OPPENHEIMER Existen tres mitos sobre la creciente campaña de presión del presidente Trump contra el dictador venezolano Nicolás Maduro que han sido repetidos por los principales medios internacionales en los últimos días. Los tres son completamente falsos. El primer mito es que el apoyo de la administración Trump a la líder opositora venezolana y ganadora del Premio Nobel de la Paz 2025, María Corina Machado, es una repetición desgastada del fallido intento de Trump en 2019 de encumbrar al entonces líder opositor Juan Guaidó. Pero existen diferencias cruciales. En aquel entonces, no había una presión militar comparable por parte de Estados Unidos para obligar a Maduro a renunciar. Y aunque Guaidó era el presidente legítimamente electo de la Asamblea Nacional —de mayoría opositora—, su partido nunca había ganado una elección presidencial. Tras recorrer el mundo en busca de apoyo, Guaidó terminó exiliado en Miami. Machado, en cambio, tiene un caso mucho más sólido del que jamás tuvo Guaidó: fue la principal fuerza detrás de la victoria de la oposición en las elecciones presidenciales de 2024. Después de ganar las primarias de la oposición y de ser inhabilitada por Maduro para postularse, Machado eligió a un diplomático poco conocido —Edmundo González Urrutia— para competir en su lugar, y este ganó por una mayoría aplastante. Sin embargo, Maduro robó las elecciones y desató una represión brutal. El fraude electoral de Maduro fue tan evidente, y sus violaciones a los derechos humanos tan graves, que Estados Unidos, la Unión Europea de 27 países y varias otras naciones no reconocieron su falsa victoria. Bajo prácticamente cualquier parámetro, el

binomio González Urrutia–Machado tiene hoy mucha más legitimidad que Maduro, o que la que tuvo Guaidó en su momento. El segundo mito, muy difundido en sectores de la base aislacionista del movimiento MAGA de Trump, es que el presidente estadounidense se está dejando arrastrar a una aventura extranjera por los exiliados venezolanos. Los escépticos del MAGA sostienen que, así como el expresidente George W. Bush fue engañado en 2003 por líderes exiliados iraquíes para creer que Estados Unidos podría mantener el orden en Irak tras la invasión, Trump estaría siendo inducido por Machado a pensar que Venezuela no caería en el caos —provocando una mayor migración masiva— después de una intervención militar estadounidense. Pero la analogía con Irak no es correcta. Irak no tuvo una elección presidencial ganada por la oposición, como sí ocurrió en Venezuela en 2024. Pocos venezolanos estarían dispuestos a arriesgar sus vidas para apoyar a Maduro o para luchar contra un gobierno de transición. El tercer mito, planteado por el principal asesor de política exterior del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Celso Amorim, en una entrevista con The Guardian, es que una invasión estadounidense a Venezuela provocaría una guerra similar a Vietnam, en la que muchos países acudirían en apoyo de Maduro. Pero, aunque muchos esperamos que Maduro sea obligado a abandonar el poder por su propio ejército sin necesidad de una invasión, pocos países moverían un dedo para apoyar al dictador venezolano. Ni siquiera Rusia, el principal aliado militar de Venezuela, está haciendo mucho para ayudar a Maduro en estos momentos. A diferencia de 2018, cuando Rusia envió a Venezuela dos bombarderos Tu-160 capaces de portar armas nucleares en medio de fuertes tensiones entre Estados Unidos y Venezuela, esta vez Rusia no ha hecho nada parecido. Es cierto que, ante un eventual ataque estadounidense contra el régimen de Maduro, habría algunos discursos airados en las Naciones Unidas, pero ningún país parece dispuesto a brindar apoyo activo a un régimen tan impopular. Nada de esto significa que Trump

esté jugando bien sus cartas. Está amenazando con una invasión militar por razones equivocadas y lo está haciendo en solitario, en lugar de forjar una alianza con otras democracias del mundo. En vez de amenazar con derrocar a Maduro por ser un dictador brutal que ha forzado al exilio a más de 8 millones de personas, Trump afirma que quiere sacarlo del poder por los supuestos envíos de fentanilo desde Venezuela hacia Estados Unidos. Ese argumento es falso: el 70% del contrabando de fentanilo hacia Estados Unidos proviene de México, según expertos. En lugar de coordinarse con países europeos, Argentina, Bolivia, Ecuador y otras naciones latinoamericanas, Trump está actuando como un gobernante imperial, lo que podría proporcionar munición propagandística a los regímenes de izquierda durante generaciones. Del mismo modo, nada de lo anterior significa que Machado —pese a su valentía y legitimidad— no haya cometido errores. Dedicar su Premio Nobel a Trump, ignorando el hecho de que él intentó revertir los resultados de las elecciones de 2020 tras perderlas y que está deportando a cientos de miles de venezolanos, le ha costado apoyo valioso en el exterior. Pero, como señaló el presidente del Comité Nobel, Jørgen Watne Frydnes, durante la ceremonia del 10 de diciembre en Oslo, “Machado es uno de los ejemplos más extraordinarios de valentía civil en la historia reciente de América Latina”. Sobre quienes critican el aparente respaldo de Machado a acciones militares estadounidenses, Watne Frydnes afirmó que “las personas que viven bajo una dictadura a menudo deben elegir entre lo difícil y lo imposible”. Exigir a los líderes democráticos venezolanos una pureza moral que la dictadura de Maduro jamás ha demostrado es, añadió, “poco realista” e “injusto”. Machado y la oposición venezolana merecen el apoyo del mundo en su lucha legítima por restaurar la democracia. La salida de Maduro no debería ser una cruzada unilateral de Trump, sino parte de un esfuerzo internacional colectivo para respetar los resultados de las elecciones venezolanas de 2024 y frenar la mayor migración masiva del mundo en esta década.

Comunidad

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

Mercado District, Un Lugar para Disfrutar 4400 N 23rd St, McAllen, TX

Plantas

Cervezas

Supermercado ¿SABES QUÉ ES LO MÁS BONITO DE CAMINAR JUNTOS? Que siempre hay un momento que sabe mejor cuando se comparte.

Recorta este cupón y disfruta 15% de descuento en tu próxima compra.

Ste. 222 Ste. 149 y 167

Venta de Suculentas y Plantas

15%

DE DESCUENTO

Un pequeño regalo de mi parte…uno de tus productos favoritos, porque quiero ser parte de tus días y de tus recetas.

Un regalo delicioso de tu producto natural favorito. LLÉVAME CONTIGO.

Joyeria Artículos con temática mexicana y joyería de moda. Visitanos en Suite 204

Ste. 136

Fragancias

Arte y Manualidades

JE W E L RY

Ste. 122

Anunciate con nosotros

Salud y Belleza

Llámame 956-315-3629 Ste. 208

Skincare, Makeup, Bath & Body, Baby & Kids, Fragance Ste. 183

Ste. 323

Pharmacy

Anime y Colleccionables

Ste. 137

Juguetes de anime japonés y coleccionables Juguetes nostálgicos Artículos de cultura asiática

Ste. 149

Boutique, Suplementos, Cosméticos y más!

ANGIE’S JEWELS

956-477-2071

Zapatos

Ropa y Moda

Ste. 193

Pasteles

Cristales Ste. 151

Ste. 209

¡Actualiza tu estilo con nuestras nuevas tendencias de prendas modernas a accesorios que no pueden faltar.

Ste. 118

Ste. 168

Miércoles 17 de Diciembre 2025

fundado en 1986

Comunidad

Mujeres que emprenden, sueñan y construyen comunidad en Mercado District

del año. Cada compra, cada visita y cada palabra de aliento ha sido fundamental para que sus negocios sigan creciendo. Con el espíritu de la Navidad, las emprendedoras de Mercado District extienden un deseo sincero de paz, salud y unión familiar. Que estas fiestas estén llenas de momentos especiales, de esperanza renovada y de sueños que sigan tomando forma en el nuevo año. Mercado District no es solo un lugar para comprar; es un espacio donde el esfuerzo de mujeres valientes y trabajadoras se transforma en comunidad, en oportunidades y en un futuro construido con pasión. Esta Navidad, su mensaje es claro y lleno de gratitud: gracias por caminar junto a nosotras y por ser parte de esta gran familia.

n el corazón de Mercado District late una fuerza que va más allá del comercio: la historia de decenas de mujeres emprendedoras que, día a día, levantan sus negocios con esfuerzo, dedicación y una profunda vocación de servicio. Son mujeres que no solo dirigen tiendas, restaurantes y espacios creativos, sino que también cumplen múltiples roles como esposas, madres y pilares de sus familias, demostrando que el emprendimiento femenino es una pieza clave en la vida económica y social de la comunidad. La mayoría de los negocios que hoy dan vida a Mercado District están liderados por mujeres que han apostado por convertir sus ideas en proyectos reales. Muchas de ellas pasan largas jornadas en sus locales, atendiendo a clientes, cuidando cada detalle y asegurándose de ofrecer productos y servicios de calidad. Detrás de cada mostrador hay historias de sacrificio, perseverancia y amor por lo que hacen. Ser emprendedora no es una tarea sencilla. Para estas mujeres, el día no termina

cuando cierran la puerta de su negocio. Al llegar a casa, continúan cumpliendo con sus responsabilidades familiares, acompañando a sus hijos, apoyando a sus parejas y organizando el día siguiente. Aun así, encuentran la energía para seguir adelante, convencidas de que su trabajo no solo sostiene a sus familias, sino que también inspira a otras mujeres a creer en sí mismas y en sus capacidades. Mercado District se ha convertido, gracias a ellas, en un espacio lleno de identidad, calidez y cercanía. Cada negocio refleja la personalidad y visión de quien lo dirige, creando un ambiente donde los clientes no solo compran, sino que también conectan con historias reales, con rostros conocidos y con un trato humano que marca la diferencia. En esta temporada navideña, estas mujeres emprendedoras desean expresar un mensaje especial. A todos sus clientes, amigos y miembros de la comunidad, les agradecen profundamente por el apoyo, la confianza y la preferencia a lo largo

Comunidad

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

La Vie en Rose: Cuatro años creando historias a través del diseño y la joyería D

esde siempre he sentido una conexión muy especial con el diseño y la joyería. Me atraen los detalles, las formas y la manera en que una pieza puede transformar no solo un look, sino también la forma en que una persona se siente. Con esa idea nació mi tienda, un proyecto que hoy celebra cuatro años y que representa una parte muy importante de mi historia personal y profesional. Para mí, la joyería es una forma de expresión. Cada pieza tiene la intención de acompañar momentos, contar historias y reflejar la personalidad de quien la usa. Me gusta crear y seleccionar diseños que sean elegantes, versátiles y atemporales, piezas que puedan formar parte de la vida diaria pero que también tengan un significado especial. Emprender en este mundo ha sido un camino de aprendizaje constante. A lo largo de estos cuatro años he crecido como

empresaria y como creativa, enfrentando retos que me han enseñado el valor de la constancia, la disciplina y la pasión. Cada etapa ha sido clave para construir una marca con identidad propia, basada en el cuidado de los detalles y en una visión clara del diseño. Uno de los aspectos que más disfruto es la conexión con las personas. Saber que alguien elige una pieza de mi joyería para celebrar un momento importante, para regalar o simplemente para sentirse bien consigo misma, es algo que me motiva todos los días. Esa conexión humana es lo que le da verdadero sentido a mi trabajo. Mi joyería no sigue únicamente tendencias; busca transmitir estilo, confianza y autenticidad. Estos cuatro años representan un sueño que se ha ido consolidando con esfuerzo y amor por el diseño, y también el inicio de una etapa en la que sigo apostando por crecer, innovar y crear piezas que sigan contando historias.

Daisy Gifts: regalos con propósito para esta Navidad

i esta Navidad buscas un detalle especial, diferente y con significado, Daisy Gifts es el lugar ideal para encontrarlo. Ubicada dentro de Mercado District en McAllen, esta tienda se ha convertido en un espacio donde el buen gusto, la energía positiva y el trato amable se unen para ofrecer una experiencia única a cada visitante. En Daisy Gifts encontrarás una amplia variedad de cristales naturales, lámparas de selenita, amatistas, citrinos y otras piezas cuidadosamente seleccionadas que no solo destacan por su belleza, sino también por su capacidad para armonizar y limpiar los espacios, aportando equilibrio y bienestar al entorno. Más que simples objetos decorativos,

los productos de Daisy Gifts están pensados para acompañar momentos especiales y transmitir intención y significado. Por ello, durante esta temporada decembrina, la tienda invita a sus clientes a regalar con propósito, eligiendo piezas que conectan con la energía, la tranquilidad y la armonía del hogar. El equipo de Daisy Gifts se distingue por su atención cálida y personalizada, guiando a cada cliente para encontrar el regalo ideal, ya sea para un ser querido o para uno mismo. Daisy Gifts se encuentra en 4400 N. 23rd Street, McAllen, Texas, Local #168, dentro de Mercado District. Esta Navidad, descubre una nueva forma de regalar y visita Daisy Gifts para encontrar ese detalle especial que marca la diferencia.

Miércoles 17 de Diciembre 2025

fundado en 1986

Local

Trendy Threads: moda actual, calidad y buen precio en un solo lugar Vestir a la moda ya no significa recorrer largas distancias ni invertir grandes cantidades de dinero. En Trendys, los clientes encuentran lo más novedoso en tendencias actuales sin tener que salir de McAllen, en un espacio diseñado para quienes buscan verse bien, sentirse cómodos y expresar su estilo personal. Ubicada dentro de Mercado District, Trendys se ha consolidado como una opción accesible y confiable para quienes desean renovar su guardarropa con piezas modernas y versátiles. La tienda ofrece una amplia variedad de ropa, accesorios y calzado tanto para hombre como para mujer, cuidadosamente seleccionados para adaptarse a diferentes gustos, edades y estilos. Uno de los principales atractivos de Trendys es su enfoque en la moda actual, con prendas que siguen las tendencias del momento, pero sin dejar de lado la calidad y los precios accesibles. Esto permite que los clientes puedan crear atuendos completos, desde lo casual hasta lo más ele-

gante, sin comprometer su presupuesto. Además de ropa, Trendys cuenta con una selección de accesorios que complementan cualquier look, así como zapatos ideales para el día a día o para ocasiones especiales. Cada artículo está pensado para ofrecer comodidad, durabilidad y estilo, convirtiendo a la tienda en un punto clave para quienes buscan opciones prácticas y actuales en un solo lugar. El ambiente de Trendys es moderno y acogedor, con una atención cercana que ayuda a los clientes a encontrar las prendas que mejor se adaptan a su estilo y necesidades. Ya sea para una salida casual, un evento especial o simplemente para actualizar el armario, la tienda ofrece alternativas para cada ocasión. Trendys se encuentra en 4400 N. 23th Street, McAllen, Texas, dentro de Mercado District, Local 118. Con una propuesta que combina moda, calidad y buenos precios, Trendys se posiciona como una excelente opción para quienes desean mantenerse al día en tendencias sin complicaciones.

¿Nuevo en Medicare?

Somos agentes independientes y podemos ayudarte a obtener Planes de Medicare Advantage, Supplement y Planes de Recetas. Llámanos hoy para mayor información

Centro de Enrolamiento

Llámanos hoy!

5500 N. McColl Rd. Ste A, McAllen, TX 78504 Medicare plans * Annuities Life * Health insurance á ñ á ó á á

Local

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

The Firm Real Estate celebra corte de listón en McAllen y refuerza su compromiso con el RGV La empresa The Firm Real Estate celebró oficialmente la apertura de sus oficinas en McAllen con un corte de listón realizado el pasado viernes en su nueva ubicación, situada en 1200 Auburn Avenue, Suite 440, marcando un paso importante en su crecimiento y consolidación dentro del mercado inmobiliario del Valle del Río Grande. El evento reunió a colaboradores, clientes, socios y miembros de la comunidad, quienes se dieron cita para acompañar a la empresa en este momento significativo. El corte de listón simboliza no solo la apertura física de un nuevo espacio, sino también el inicio de una etapa enfocada en ampliar oportunidades y fortalecer su

presencia en la región. The Firm Real Estate se especializa en una amplia gama de servicios inmobiliarios que incluyen bienes raíces comerciales, residenciales, multifamiliares, terrenos y proyectos de nueva construcción, ofreciendo soluciones integrales para inversionistas, desarrolladores y familias que buscan asesoría confiable y profesional. La compañía se distingue por su enfoque estratégico y su conocimiento del mercado local, elementos clave para responder a las necesidades cambiantes del sector inmobiliario en el sur de Texas. Con un equipo comprometido y orientado a resultados, The Firm Real Estate busca brindar un servicio basado en la experien-

cia, el profesionalismo y la transparencia, valores que han sido fundamentales para su crecimiento. Durante la celebración, representantes de la empresa destacaron la importancia de contar con una sede en McAllen, una ciudad que continúa mostrando dinamismo económico y desarrollo urbano. La ubicación estratégica de la oficina permitirá a The Firm Real Estate atender de manera más cercana y eficiente a clientes de toda la región. El corte de listón representa un logro importante para la empresa y reafirma su compromiso de contribuir al desarrollo inmobiliario del Valle del Río Grande, impulsando proyectos que generan valor y oportunidades para la comunidad. Con esta nueva etapa, The Firm Real Estate se posiciona como una opción sólida para quienes buscan asesoría inmobiliaria confiable y resultados concretos. La empresa continúa avanzando con una visión clara de crecimiento, servicio y conexión con la región que hoy llaman hogar.

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

Guia de la Salud

Un millón de latinos pueden perder su seguro médico en EEUU si desaparece Obamacare

Pedro Pablo Cortés

iami (EE.UU.), (EFE).- Casi cinco millones de personas podrían perder su seguro médico en Estados Unidos en 2026,

incluidos un millón de latinos, si el Congreso no llega a un acuerdo para extender el programa sanitario conocido como ‘Obamacare’, según un informe divulgado por la organización civil American for Tax Fairness (ATF).

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

El reporte, presentado durante una rueda de prensa virtual, reveló que la población latina es especialmente vulnerable a la posible expiración de los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, en inglés), la reforma sanitaria aprobada en 2010 bajo el presidente Barack Obama, y que se conoce popularmente como ‘Obamacare’. Esta regulación introdujo subsidios que permitieron que los planes de salud fueran más asequibles para la población, pero estos expirarán a finales de este año si el Congreso, de mayoría republicana, no llega a un acuerdo para renovarlos. En caso de que no se alcance un entendimiento entre las bancadas republicana y demócrata, ATF advirtió que casi cinco millones de personas, entre ellos un millón de latinos, podrían perder su seguro en 2026. Además, reveló que 20 millones de inscritos en ACA se enfrentan a aumentos de primas “a menudo asombrosos”. La crisis sanitaria que afrontarían miles de familias latinas contrasta fuerte-

mente con la buena situación que atraviesan las corporaciones de la salud, como consecuencia de las políticas fiscales del Partido Republicano y del presidente estadounidense, Donald Trump, según ATF. Mientras que la proporción de personas sin seguro podría pasar del 24% al 28% el año que viene, siete de las corporaciones médicas más grandes del país se ahorraron unos 34.000 millones de dólares en impuestos entre 2018 y 2024 gracias a beneficios fiscales, según el informe. “En lugar de entregar miles de millones de dólares a quienes se benefician de negarnos la cobertura y aumentar nuestros costos, el Congreso debe extender los créditos de la ACA para asegurar que millones de personas no pierdan el acceso a la atención médica vital”, dijo en la rueda de prensa David Kass, director ejecutivo de ATF. La organización recuerda que estos dividendos son gracias a la ley fiscal aprobada durante el primer mandato de Trump, que también ha permitido que los directores ejecutivos de 19 de las principales empresas de atención médica lograran ahorrar colectivamente más de 100 millones en impuestos. El futuro del ‘Obamacare’ se encuentra actualmente a debate en el Congreso, donde los demócratas presentaron una propuesta para extenderlos tres años que fue rechazada esta semana por los republicanos. El partido de Trump busca reemplazar el programa sanitario por un modelo de pago directo a través del cual los ciudadanos contraten su asistencia sanitaria. Además del informe de la organización, durante la conferencia virtual también se presentó otra encuesta elaborada por otras organizaciones civiles sobre el descenso de la popularidad de Trump entre los latinos, especialmente por su política económica y sus promesas incumplidas.

Guia de la Salud

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

Republicanos del Senado bloquean esfuerzos para reducir costos de planes de salud del ACA

El Senado de EEUU tumba los dos proyectos sanitarios en vísperas W del fin de Obamacare

ASHINGTON D.C. — Hoy, los republicanos del Senado continuaron su ataque contra la atención médica, bloqueando una propuesta legislativa que hubiese extendido los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio the Affordable Care Act (ACA por sus siglas en inglés) y votando a favor de legislación que aumentaría el costo de los planes de cobertura médica y restringiría el aborto y la atención de afirmación de género para las personas trans. Ahora, a partir del 1º de enero, las primas de los seguros médicos de millones de personas a lo largo del país aumentarán de manera drástica. La propuesta de los demócratas del Senado, el Lower Health Care Costs Act, no solo hubiese extendido los créditos fiscales del ACA si no que cuenta con el apoyo de una mayoría abrumadora de los estadounidenses. Sin embargo, este proyecto de ley no recibió el apoyo necesario para someterse a votación. Mientras tanto, la medida legislativa liderada por los senadores Mike Crapo

ashington, (EFE).- El Senado de Estados Unidos tumbó la iniciativa presentada por los demócratas para extender por tres años los subsidios del programa sanitario Obamacare, que expira a finales de este año, y la propuesta republicana que busca reemplazarlo por un modelo de pago directo mediante el que los ciudadanos contraten su asistencia sanitaria. Ninguna de las dos propuestas logró los 60 votos necesarios para ser aprobada. La demócrata consiguió 51 votos a favor y 48 en contra, gracias al apoyo de los senadores republicanos Susan Collins, de Maine, Dan Sullivan y Lisa Murkowski, de Alaska, y Josh Hawley, de Misuri. Mientras que la republicana sumó los mismos votos después de que el senador republicano de Kentucky Rand Paul votara ‘no’ junto a los demócratas. La extensión de la Ley de Atención Médica Asequible, conocida Obamacare, ha sido una de las principales luchas de los demócratas en los últimos meses. De hecho, fue uno de los motivos que bloqueó las negociaciones para abrir el Gobierno federal más largo de la histo-

ria, que concluyó, en parte, gracias a la promesa de celebrar esta votación sobre los subsidios. La expiración de estos subsidios provocará que las familias vean duplicado el coste total que destinan al seguro médico y aumentará el riesgo de pobreza sanitaria. El programa sanitario fue extendido en 2021 por una ley firmada por el entonces presidente, Joe Biden. Durante este tiempo la cantidad de personas inscritas a la cobertura se duplicó, pasando de los 11 a los 24 millones, de acuerdo con datos de la organización sin ánimo de lucro KFF. El presidente, Donald Trump, ha cargado duramente contra este modelo y lo ha calificado como “el peor sistema sanitario del mundo”. Los republicanos se han negado todo este tiempo a apoyar la extensión porque acusaban, sin fundamentos, a los demócratas de querer dar cobertura sanitaria a los inmigrantes en situación irregular. Por eso, los legisladores plantearon un modelo para dotar con hasta 1.500 dólares a los ciudadanos para que contraten su seguro sanitario privado, pero los demócratas consideran que ese dinero es insuficiente.

(R-ID) y Bill Cassidy (R-LA) por la cual votaron a favor los senadores republicanos aumentaría el costo de la atención médica y añade nuevas restricciones peligrosas a la cobertura del aborto y atención médica para las personas transgénero. Además, incluye una cantidad pequeña que será distribuida a través de las Cuentas de Ahorros para la Salud (HSA, por sus siglas en inglés) con la que pretenden las personas puedan mitigar el daño que ahora enfrentarán con el aumento de precios. En respuesta, Alexis McGill Johnson, presidenta y directora general de Planned Parenthood Action Fund, emitió la siguiente declaración: “Hoy, los republicanos del Senado eligieron bloquear un esfuerzo que habría hecho que la atención médica fuera más asequible para millones de personas. Que eso quede claro. La negativa del Partido Republicano en el Senado a permitir que las personas obtengan la atención médica asequible que necesitan y merecen tendrá un costo para la salud, la vida y la dignidad de las personas.

Miércoles 17 de Diciembre 2025

fundado en 1986

Tecnología

Netflix y Paramount, enfrentadas por Warner Bros. Discovery en una disputa multimillonaria mente pactado. Sin embargo, el futuro de la operación depende ahora de los accionistas de WBD y de las evaluaciones regulatorias estadounidenses. Los accionistas tendrían un plazo aproximado hasta el 8 de enero de 2026 para decidir sobre la oferta de Paramount, que, si logra imponerse, consolidaría un conglomerado audiovisual más integrado, combinando producción, streaming, canales de cable y noticias, aumentando su poder de mercado. Pero si Netflix mantiene su acuerdo, reforzaría su liderazgo en streaming, integrando franquicias históricas de Warner aunque sin incluir los canales de cable.

11/8

¿Quién está detrás de Paramount?

ueva York, (EFE).- La lucha entre dos gigantes de la industria audiovisual como Netflix y Paramount Skydance para comprar Warner Bros. Discovery (WBD) abre la puerta a una mayor concentración empresarial en un sector ya dominado en EE. UU. por un puñado de grandes grupos que aglutinan cine, medios, televisión y streaming. La opa hostil lanzada este lunes por Paramount, valorada en unos 108.000 millones de dólares, desafía además un acuerdo previamente alcanzado por Net-

LAW FIRM

flix para adquirir la compañía por 82.700 millones de dólares, incluyendo deuda. Estas son algunas claves para entender la pugna para hacerse con el control de WBD, que tiene activos estratégicos en cine, streaming y televisión. Dos ofertas muy diferentes La oferta de Paramount asciende a 30 dólares por acción en efectivo, superando los 27,75 dólares ofrecidos por Netflix, que, por su parte, ha afirmado estar “superconfiada” en cerrar el acuerdo previa-

ABOGADAS DE

INMIGRACION

ELBA ROCHA - BRITNY ROCHA Perdones Visas de negocio/trabajo Perdones Provisionales Residencias Deportaciones Ciudadanías

757 E. Austin, Alamo, TX www.lawelbarocha.com

¡Llámenos hoy! PLAN DE PAGOS

956-787-2471

La opa hostil de Paramount cuenta con respaldo de fondos de Arabia Saudí, Catar y Abu Dabi, que aportarían capital para cubrir parte de los 41.000 millones de dólares en ‘equity’, complementando los 54.000 millones en deuda asegurada con bancos estadounidenses. Además, Jared Kushner, exasesor y yerno de Donald Trump, participa a través de su firma de inversión privada Affinity Partners, que vuelve a escena con un papel decisivo en esta operación. Según medios especializados, la combinación de capital extranjero y actores vinculados a la política marca “un giro poco habitual en operaciones de esta magnitud”, aunque queda por ver si eso genera dudas entre los reguladores por posibles conflictos de interés. No obstante, los fondos soberanos renunciarían a derechos de gobernanza sobre Warner y no influirían directamente en las decisiones estratégicas de la compañía, según Bloomberg, limitando así su participación para evitar problemas regulatorios. ¿Qué opciones se abren tras la opa hostil? Netflix podría modificar su oferta para hacerla más atractiva frente a Paramount, aunque la posibilidad de que WBD le retire su respaldo es limitada, dado que ambas partes ya cuentan con un acuerdo preliminar. Pero en una opa hostil, si un ofertante -en este caso, Paramount- presenta la propuesta directamente a los accionistas, son estos quienes deciden si venden sus acciones, y esa decisión es la que está

ahora en revisión. La operación requiere la aceptación de una mayoría de los accionistas con derecho a voto, y también debe superar revisiones regulatorias sobre competencia y seguridad nacional. En ese sentido, figuras políticas como la senadora demócrata Elizabeth Warren han calificado la oferta de Paramount como “un incendio antimonopolio de cinco alarmas”, advirtiendo sobre los riesgos de “influencia política, favoritismo y seguridad nacional” si la operación prospera. Con todo, los accionistas podrían inclinar la balanza hacia Paramount si consideran que su oferta es más ventajosa, lo que podría dar lugar a nuevas negociaciones o ajustes en la operación. ¿Qué pasará con el sector audiovisual estadounidense? La industria audiovisual de EE. UU. está dominada por un pequeño grupo de conglomerados que integran cine, televisión, canales de cable y plataformas de streaming. Entre ellos destacan Disney, Warner, Paramount, Comcast-NBCUniversal y Netflix, que controlan tanto la producción como la distribución global de contenido, generando ingresos millonarios. Por ejemplo, Disney, que también posee Hulu y ESPN, alcanzó en 2024 ingresos anuales superiores a los 90.000 millones de dólares y emplea a más de 200.000 personas en todo el mundo. Los analistas señalan que la disputa por Warner podría reducir la fragmentación del sector: Jessica Reif Ehrlich, de Bank of America Securities, asegura que “la industria de medios necesita consolidarse” ante la presión de plataformas de streaming “cada vez más grandes”. Mientras, Ross Benes, de Insider Intelligence, afirma que una fusión entre estudios y servicios de streaming “podría beneficiar al sector publicitario al centralizar inventario y simplificar la relación con anunciantes”, aunque también podría reducir la rivalidad entre grandes actores del mercado. Por último, Paul Erickson, de Erickson Strategy & Insights, considera que la oferta de Paramount “intensifica el impulso hacia nuevas alianzas, fusiones y adquisiciones”, en respuesta a la presión por contenido prémium y la captación de suscriptores globales.

Expansión

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

José Antonio Kast: un giro decisivo en Chile que reconfigura la relación con Estados Unidos crática y la migración, temas prioritarios tanto para Chile como para Estados Unidos. Asimismo, legisladores como María Elvira Salazar y Carlos Giménez celebraron el triunfo de Kast como una señal de apoyo a políticas de orden, seguridad y libre mercado. Expertos en relaciones internacionales señalan que la victoria de Kast podría acercar aún más a Chile a la agenda estadounidense en materia de seguridad y política regional, especialmente bajo administraciones de Washington que ven con buenos ojos a gobiernos de derecha en América Latina. El potencial de colaboración con Estados Unidos también se extiende a la atracción de inversión extranjera, donde Chile ha sido históricamente un socio clave para Washington, particularmente en sectores como energía, minería y tecnología, aunque estos temas no han sido el centro del debate público reciente. Atlantic Council Tensiones y miradas críticas

Por Jorge López para El Periódico USA

como Argentina, Ecuador y El Salvador.

l domingo Chile vivió uno de los momentos políticos más relevantes desde la dictadura de Augusto Pinochet, cuando el candidato de derecha José Antonio Kast obtuvo una victoria contundente en la segunda vuelta presidencial con aproximadamente 58 % de los votos contra la izquierdista Jeannette Jara con cerca de 42 %. Kast, fundador del Partido Republicano y conocido por su postura conservadora en temas de seguridad, inmigración y economía, propone un cambio radical en la dirección política del país. Su triunfo representa el giro más marcado hacia la derecha en Chile desde el retorno a la democracia en 1990 y forma parte de una tendencia regional que ha visto el ascenso de gobiernos conservadores en países

Claves del triunfo electoral

La campaña de Kast se basó en tres pilares que resonaron profundamente con el electorado: • Seguridad ciudadana: Kast capitalizó el temor a la delincuencia, prometiendo mano dura contra el crimen y mayores recursos para las fuerzas de orden. • Control migratorio: Propuso medidas estrictas para gestionar la inmigración irregular, incluyendo deportaciones y un enfoque más duro en las tronteras. • Agenda económica conservadora: Su enfoque busca reducir el gasto estatal y fomentar políticas de mercado que, según sus partidarios, revitalizarían la inversión y la economía.

Sin embargo, Kast enfrentará un desafío significativo: no cuenta con mayoría absoluta en el Congreso, lo que podría limitar su capacidad de implementar su programa más radical sin acuerdos políticos.

No obstante, la relación bilateral no estará exenta de retos. El perfil ideológico de Kast —admirador declarado de figuras conservadoras globales y con vínculos retóricos con el legado de Pinochet- ha generado inquietud en sectores progresistas tanto dentro como fuera de Chile. Algunos críticos temen un posible debilitamiento de los estándares de derechos humanos y una polarización social más profunda. Además, mientras Washington expresa voluntad de cooperación, diversos analistas advierten que la administración de Kast tendrá que equilibrar las expectativas internacionales con la necesidad de construir consenso político interno, dado el Congreso fragmentado que enfrentará en su mandato.

Relaciones con Estados Unidos: expectativas y realidad

Conclusión

Desde Washington, las reacciones iniciales han sido de tono positivo y pragmático. El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, felicitó a Kast por su victoria y reafirmó la disposición de su país para “trabajar con su gobierno para fortalecer la seguridad regional y el comercio bilateral” Rubio destacó en redes sociales la importancia de consolidar una alianza que aborde conjuntamente desafíos como el crimen organizado, la estabilidad demo-

La elección de José Antonio Kast marca un punto de inflexión en la política chilena y abre una nueva etapa en las relaciones con Estados Unidos, basada en una agenda de seguridad, comercio e inversiones. La forma en que ambos países articulen esa cooperación en los próximos años será determinante no solo para sus vínculos bilaterales, sino también para la influencia de Washington en el Cono Sur en un contexto regional de profundas transformaciones políticas.

Miércoles 17 de Diciembre 2025

fundado en 1986

Internacional

Sheinbaum afirma que el Caracas denuncia papa León XIV tiene “mucho ciberataque en medio de interés” en visitar México “estrategia” de EEUU para hacerse con su petróleo

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, reacciona durante una rueda de prensa este lunes, en el Palacio Nacional de Ciudad de México (México). EFE/ Mario Guzmán

iudad de México, (EFE).- La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, confirmó este lunes el interés del papa León XIV en visitar el país, aunque aún no se ha definido una fecha, así como su disposición para fortalecer los programas conjuntos orientados a la pacificación y la disminución de la violencia en distintas regiones del territorio mexicano. Durante su conferencia matutina, Sheinbaum explicó que la reciente conversación con León XIV se realizó a solicitud del Gobierno mexicano a través del nuncio apostólico en el país norteamericano y que el Papa aceptó la llamada de manera inmediata. La mandataria calificó el diálogo como “muy amable”, “cálido”, “cordial” y “sensible”, y subrayó que el pontífice envió saludos al pueblo de México. “Todavía no hay fecha para que venga, pero sí tiene mucho interés en venir y en fortalecer los programas que tenemos con la Iglesia Católica, como ‘Sí al desarme, sí a la paz’”, señaló la presidenta al referirse a las iniciativas que buscan reducir la violencia mediante la participación social y comunitaria. Sheinbaum detalló que durante la conversación expuso al Papa la importancia de estos programas para el país y la

necesidad de sumar esfuerzos con distintos actores sociales y religiosos. La mandataria aclaró que el papa no planteó temas específicos más allá de la coincidencia en la necesidad de que “participemos todos para la pacificación” y en la importancia de fortalecer la colaboración entre el Estado y la Iglesia en iniciativas de carácter social y humanitario. Asimismo, Sheinbaum también destacó que la llamada se realizó en una fecha simbólica para los mexicanos, al subrayar el papel de la Virgen de Guadalupe como un elemento central de identidad nacional. “Es un símbolo muy importante para México y para millones de personas”, comentó, al añadir que este factor dio un significado especial al diálogo con el pontífice el pasado 12 de diciembre. La presidenta recordó que esta invitación forma parte de una relación de respeto y cooperación entre el Estado mexicano y la Santa Sede, y reiteró que su Gobierno mantiene una postura de apertura al diálogo con todas las iglesias, así como con personas no creyentes. La última visita de un Papa a México fue la de Francisco en 2016, cuando viajó a varios estados del país, entre ellos Chiapas, Chihuahua, Ciudad de México -donde visitó la Basílica de Guadalupe- y Michoacán.

Fotografía de la sede principal de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), en Caracas (Venezuela). Imagen de archivo. EFE/ Miguel Gutiérrez

aracas, (EFE).- La estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) denunció este lunes que fue blanco de un “ataque cibernético dirigido a detener su operatividad”, lo que, advirtió, se suma a la “estrategia” de Estados Unidos de “hacerse” con el crudo venezolano “por vía de la fuerza y la piratería”. En un comunicado, Pdvsa rechazó “categóricamente” la que calificó como una “acción deleznable” que fue “orquestada por intereses extranjeros en complicidad con factores apátridas que buscan quebrantar el derecho del país a su desarrollo energético soberano”. “No es la primera vez que el Gobierno de los Estados Unidos, aliado con sectores extremistas, intenta afectar la estabilidad nacional y robarle las Navidades al pueblo venezolano”, señaló. Sin embargo, gracias a “la pericia del talento humano de Pdvsa, las áreas operativas no sufrieron afectación alguna, siendo reducido a un ataque a su sistema administrativo”, según el texto. “Se mantiene la continuidad operativa de la industria mediante la implantación de protocolos seguros que permiten sus actividades regulares en el suministro de productos en el mercado nacional, así como para el cumplimiento de todos sus

compromisos de exportación”, aseguró. La estatal hace esta denuncia cinco días después de que el Gobierno de Nicolás Maduro alertara del “robo descarado” por parte de EE.UU. de un buque petrolero frente a las costas venezolanas, en medio del despliegue militar de la nación norteamericana en el mar Caribe, visto por Caracas como una “amenaza” para propiciar un cambio de régimen. Ese día, 10 diciembre, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, había anunciado que su país interceptó y confiscó un petrolero frente a las costas del país suramericano, lo que elevó la tensión entre Washington y Caracas, sin relaciones desde 2019. Posteriormente, el Ejecutivo chavista dijo que ese “nuevo acto criminal se suma al robo de Citgo”, filial de Pdvsa en territorio estadounidense, y anunció que acudirá a instancias internacionales para denunciar “este grave crimen internacional”. Según The New York Times, el petrolero, de nombre Skipper y que navegaba con falsa bandera, fue incautado por orden de un juez estadounidense por sus vínculos previos con el contrabando de petróleo iraní, sancionado por Washington, aunque en esta ocasión transportaba crudo venezolano.

Clima

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

Panorama del clima en Estados Unidos esta semana: contrastes entre el norte, sur, este y oeste El sur de Estados Unidos, que incluye estados como Texas, Florida y partes del sureste, mantiene un clima relativamente más templado en comparación con el norte. Sin embargo, esta semana podrían presentarse cambios bruscos, con días cálidos seguidos de descensos moderados de temperatura. En algunas áreas del sur y sureste no se descartan lluvias ocasionales, especialmente asociadas a frentes fríos que avanzan desde el centro del país. Este: nubosidad, lluvias y contrastes térmicos En la región este, que abarca desde el noreste hasta el sureste del país, el clima se muestra variable. Se prevén días nublados, con lluvias en distintas zonas, particularmente en áreas costeras y del Atlántico medio. Las temperaturas pueden fluctuar notablemente a lo largo de la semana, con mañanas frescas y tardes más templadas, especialmente conforme los sistemas meteorológicos se desplazan hacia el océano. Oeste: estabilidad en la costa y cambios en el interior El oeste de Estados Unidos presenta un panorama mixto. En la costa del Pacífico, estados como California mantienen condiciones relativamente estables, con temperaturas moderadas y cielos parcialmente despejados, aunque no se descartan lluvias ligeras en algunas áreas del norte. En contraste, el interior del oeste, incluyendo zonas montañosas, puede experimentar temperaturas más frías y precipitaciones, con posibilidad de nieve en regiones elevadas. Un país, múltiples climas

Por: Redacción Clima y Sociedad

l clima en Estados Unidos presenta esta semana un marcado contraste entre sus distintas regiones, reflejando la diversidad geográfica del país y la transición típica de la temporada. Mientras algunas zonas experimentan descensos de temperatura y condiciones invernales, otras

continúan con ambientes más templados e incluso cálidos, acompañados de lluvias o cielos despejados. Norte: frío persistente y posibles nevadas En el norte del país, especialmente en áreas cercanas a la frontera con Canadá y la región de los Grandes Lagos, predominan las temperaturas bajas. Se esperan

mañanas frías, con sensaciones térmicas aún más bajas debido al viento, así como la posibilidad de nevadas intermitentes en algunos estados. Las condiciones invernales continúan afectando la movilidad en ciertas zonas, por lo que se recomienda precaución al conducir y mantenerse atentos a los avisos meteorológicos locales. Sur: clima más estable con variaciones

Este comportamiento climático diverso es característico de Estados Unidos, donde en una misma semana pueden coexistir nevadas en el norte, lluvias en el este, templado en el sur y condiciones más secas en el oeste. Las autoridades recomiendan a la población mantenerse informada a través de los servicios meteorológicos locales, especialmente ante cambios repentinos que puedan afectar viajes, actividades al aire libre o la rutina diaria.

Miércoles 17 de Diciembre 2025

fundado en 1986

Que hacer

EVENTOS

¿QUÉ HAY QUE HACER?

En el Valle

Almuerzo Navideño

Celebra la temporada navideña en un ambiente cálido y distinguido con nuestro Almuerzo Navideño Exclusivo para Miembros.

Savor the Night

Déjate llevar por una experiencia sensorial en Savor the Night, una velada pensada para disfrutar la noche con estilo, buen ambiente y una atmósfera envolvente.

Estreno Cinematográfico Acompáñanos en una noche especial para celebrar el estreno de Manic, un evento que reúne cine, ambiente creativo y una experiencia única para los amantes de la pantalla grande.

Deep House Sessions

Prepárate para una noche única de música electrónica en Deep House Sessions Vol. 001, con la presentación especial del reconocido DJ Lee Foss.

Speed Dating Exclusivo RGV ive una experiencia social única en el RGV Upscale Speed Dating, un evento diseñado especialmente para solteros en sus 40s y 50s que buscan conexiones auténticas en un ambiente sofisticado y relajado.

fundado en 1986

DEC.

18 DEC.

DEC.

DEC .

20 DEC.

Cocina

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

El sabor de diciembre en una taza: el ponche navideño que reúne tradición, aroma y calor

iciembre tiene un sabor inconfundible. Es el mes en el que el frío invita a quedarse más tiempo en casa, a reunirse alrededor de la mesa y a compartir momentos que se convierten en recuerdos. Entre luces, villancicos y conversaciones largas, hay una bebida que nunca falta y que, desde el primer sorbo, anuncia que la Navidad ha llegado: el ponche navideño. Más que una bebida, el ponche es una tradición profundamente arraigada en muchas familias. Su preparación marca el inicio de las celebraciones decembrinas y su aroma —mezcla de frutas, canela y piloncillo— se convierte en parte del ambiente del hogar. Cada región y cada familia tiene su propia versión, pero todas comparten el mismo objetivo: reconfortar el cuerpo y el espíritu. Servido caliente, el ponche es perfecto para las noches frías de diciembre, para acompañar posadas, reuniones familiares o simplemente para cerrar el día con una sensación de calma. Además, es una bebida versátil: puede disfrutarse tal cual o con un toque especial para los adultos.

grandes)

• 2 peras (cortadas en cubos) • 1 taza de guayabas (en mitades)

Preparación

• 1 taza de caña de azúcar (pelada y en bastones pequeños)

Hierve la

• ½ taza de pasas

u n a o l l a grande, coloca el agua, el piloncillo y la canela. Lleva a

Prueba y ajusta Rectifica el dulzor. Si lo deseas más dulce, puedes añadir un poco más de piloncillo o azúcar. Sirve caliente Apaga el fuego y deja reposar unos minutos antes de servir. Versión con alcohol (opcional) Para adultos, agrega un chorrito de ron, brandy o tequila directamente en la taza.

Más especiado: puedes añadir clavo de olor o anís estrella. Más cítrico: incorpora un poco de cáscara de naranja o mandarina. Sin azúcar añadida: deja que solo las frutas endulcen la bebida.

ebullición a fuego medio hasta que el piloncillo se disuelva por completo. Agrega las frutas más firmes

• 3 litros de agua • 2 conos de piloncillo (o 1½ tazas de azúcar mascabado)

• 2 manzanas (cortadas en cubos

E n

base

Añade manzana, pera, guayaba, ciruela pasa, pasas y naranja. Reduce el fuego y deja hervir a fuego bajo durante 20–25 minutos.

Consejos y variaciones

Ingredientes (para 8–10 porciones)

• 6 tejocotes (pelados y partidos por la mitad)

• 1 taza de ron, brandy o tequila

• 1 taza de ciruela pasa

Receta tradicional de ponche navideño

• 3 rajas de canela

Opcional (solo para adultos):

•2 naranjas (en rodajas o en gajos)

Incorpora los tejocotes y la caña de azúcar. Cocina durante 10–15 minutos para que se suavicen y liberen su sabor. Incorpora el resto de la fruta

Presentación especial: sirve en tazas de barro o vidrio resistente al calor para una experiencia más tradicional. Una bebida que une generaciones El ponche navideño no solo calienta las manos; también conecta generaciones. Es la bebida que pasa de abuelos a padres, de padres a hijos, acompañando historias, risas y silencios compartidos. En cada taza hay tiempo, cuidado y la certeza de que diciembre es para disfrutar sin prisas. En un mes lleno de celebraciones, el ponche sigue siendo un recordatorio sencillo pero poderoso: las mejores tradiciones se saborean lentamente.

fundado en 1986

Wednesday, December 17, 2025

En Cartelera

“Las películas que puedes disfrutar en cines esta semana

Por

Avatar: Fire and Ash (2025) PG-13, 3 hr 15 min

David (2025) PG 1 hr 55 min

Rental Family (2025) PG-13, 1 hr 50 miN

Silent Night, Deadly Night (2025)

Lost & Found in Cleveland

(2025)

PG-13, 2 hr 3 min Comedy, Drama

PG, 1 hr 36 min

Ella McCay (2025)

‘Lux’ de Rosalía, entre los mejores discos de la lista de ‘Variety’

The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The Housemaid

(2025)

PG-13 R, 2 hr 11 min

Entretenimiento

La cantante española Rosalía se presenta en el Festival Primavera Sound, en Madrid (España). Imagen de archivo. EFE/ Kiko Huesca

ueva York, (EFE).- El disco ‘Lux’ de la española Rosalía encabeza la lista de los mejores álbumes del 2025 de la revista “Variety”, que dio a conocer este jueves su opinión sobre los proyectos que fueron lanzados este año y que también incluye entre los mejores al puertorriqueño Bad Bunny y a la colombiana Karol G. “Siempre es difícil llegar a un consenso, pero por primera vez en la historia, los cuatro integrantes del equipo musical de Variety, incluyeron ‘Lux’ de Rosalia en nuestra lista, una buena señal de que tendrá posibilidades de competir en los premios Grammy de 2027 (ya que se quedó fuera del plazo de elegibilidad para los próximos)”, indica la revista. En el artículo, en el que cada uno de los cuatro miembros del comité emiten su opinión sobre los que consideran los mejores 10 discos del año, se destaca la visión de la intérprete para realizar este proyecto así como su impecable interpretación de los 11 temas que lo componen, en diversos idiomas. “’Lux es como una novela intelectualmente exigente o una película repleta de simbolismo y significados ocultos: mientras Rosalía despliega su voz impecable y conmovedora, en 11 idiomas diferentes y casi siempre acompañada por una orquesta completa, es prácticamente imposible no quedar asombrado por la magnitud

y la ejecución de su visión y ambición”, indicó Jem Aswad, editor ejecutivo de música de Variety. Otro integrante del comité, Steven Harowitz, destacó que el disco de Rosalía es una ópera pop “en el sentido más puro, un disco rebosante de ideas tan ricas y complejas que invitan a escucharlo repetidamente”. La revista destaca además que el disco está impregnado de referencias a lo divino como ningún otro álbum aparentemente secular de una superestrella del pop que se recuerde. Rosalía realizará en 2026 una extensa gira de conciertos para promover su proyecto, que llegará al Madison Square Garden en Nueva York el 16 y 17 de junio y cuyos boletos ya comenzaron a venderse desde hoy, muchos de ellos agotados. Bad Bunny y Karol G, destacados Del último álbum del “Conejo malo”, Varierty destaca que ‘Debí tirar más fotos’ estuvo “simplemente súper”, recordando que salió al mercado en los primeros días de 2025 para convertirse rápidamente “en una de las obras más importantes de la superestrella puertorriqueña”. “Casi un año después, el impacto del álbum sigue resonando con su narrativa compleja y multifacética, que sirve como un poderoso recordatorio de una isla que aún está forjando su identidad tras siglos de dominio español y, posteriormente, de influencia colonial estadounidense”, indica Variety. De ‘Tropicoqueta’, de Karol G, la revista subraya que es uno de los mejores ejemplos de fusión de géneros de este año, posicionando a la artista como una estrella del pop “que no teme arriesgarse al máximo, transformando siglos de ritmos y melodías latinas en un conjunto de obras coherente y con resonancia a nivel mundial”. De acuerdo con la revista, tres de los cuatro integrantes del comité musical mencionaron a la inglesa Lily Allen como una de las protagonistas principales de este año, mientras que Lady Gaga y Karol G recibieron dos de las cuatro menciones del equipo.

To c

Deportes

fundado en 1986

Wednesday, December 17, 2025

Joao Dias, de Toluca, celebra un gol este domingo, en la final de la Liga MX ante Tigres, en el estadio Nemesio Diez, en Toluca. EFE/Felipe Gutiérrez

Toluca vence en penaltis a Tigres, con falla clave de Ángel Correa, y retiene el título Toluca (México), (EFE).- Toluca derrotó este domingo por 9-8 en la tanda de penaltis al Tigres UANL, con una falla decisiva del campeón mundial argentino Ángel Correa, para retener el título en el torneo Apertura 2025 del fútbol mexicano. En su estadio Toluca ganó por 2-1 con anotaciones del brasileño Helinho y el portugués Paulinho para empatar la final e imponerse en la definición desde los 11 metros, en la que Alexis Vega convirtió dos veces y le dio a su equipo su duodécima estrella. El uruguayo Fernando Gorriarán anotó por Tigres en el tiempo regular. Después de perder por 1-0 el partido de ida el pasado jueves, Toluca salió a imponer condiciones en su estadio, a 2.240 metros sobre el nivel del mar.

Tigres, el equipo con la mejor defensa en el torneo, aguantó y en el minuto 14 tomó ventaja con un gol de zurda de Gorriarán, quien interceptó un tiro libre del francés André Pierre Gignac y metió la pelota en la red. Toluca fue paciente, se fue al ataque con el consentimiento de los regios y en el 41 empató con un elegante gol de zurda de Helinho desde fuera del área. Toluca salió con todo en la segunda mitad ante un Tigres tímido que dejó crecer a su rival y le costó porque en el 52 Paulinho aceptó un servicio de Helinho y de zurda puso el 2-1 que empató la serie. Con los hinchas a su favor, el equipo de Mohamed siguió adelante en busca del gol del campeonato; el técnico de Tigres, el argentino Guido Pizarro, envió en el 57 al argentino Nicolás Ibáñez por Gignac en

busca de despertar la ofensiva. Toluca dejó ir una buena oportunidad en un tiro de esquina en el que Everardo López remató por fuera en el 80, después de lo cual Mohamed envió a la cancha a Vega, una de sus bujías ofensivas, de regreso tras más de mes y medio lesionado. Toluca perdió por lesión a dos de sus mejores atacantes: Helinho, en el 73; y Paulinho, en el 93. Cansados, los jugadores de ambos clubes crearon poco en las áreas rivales y, después de 120 minutos de lucha, decidieron el título en la tanda de penaltis. Tigres comenzó abajo por una falla del argentino Nicolás Ibáñez en el primer disparo, pero el uruguayo Federico Pereira voló el balón en la tercera serie del Toluca y llegaron igualados 4-4 después de cinco remates para cada equipo.

Con el marcador 5-5, Mohamed se llevó un rosario a la boca; sin embargo, el abrazo continuó. En la décima vuelta, el brasileño Joaquim estrelló la pelota en el palo; Toluca tuvo el título en los botines de Juan Pablo Domínguez, quien remató por encima del arco. Llegó el momento de los guardametas; Luis García detuvo el penalti de Nahuel Guzmán, quien respondió con una buena atajada para mantener el 8-8. Entonces llegó lo inesperado: Correa, el mejor jugador de la liga, falló su disparo, que fue atajado por el portero García; y segundos después Alexis Vega le dio el título a su equipo. Al ganar su duodécimo campeonato, Toluca empató con el Guadalajara como el segundo equipo con más títulos de liga, cuatro menos que el América.

Wednesday, December 17, 2025

fundado en 1986

English Version

Health Guide

Cheese was linked to lower dementia risk in a new study but there’s a catch P

eople who regularly ate cheese were at a modestly lower risk of developing dementia in a new observational study from

Japan. The reduction in risk was not large but was statistically significant, according to the researchers, thus underscoring the potential effect of diet on long-term cognitive health. Among the 7,914 people involved in the study, just 134 people who self-reported eating cheese developed symptoms of dementia after 3 years, compared to 176 people who said they were not regular cheese-eaters. People who ate cheese were thus less likely to develop dementia by 1.06 percentage points. The authors of the study note that this reduction in risk is consistent with other research suggesting dairy products may have neuroprotective value. The study is published in the journal Nutrients, and it was funded by the Meiji group, a Japanese company that sells, among other items, dairy products, including fermented and processed cheeses. It is beyond the scope of an observational study to identify a direct causal relationship between, in this case, consumption of cheese and a reduced risk of developing dementia. The study simply reports an association between the two. Why the findings should be taken with a grain of salt The effect of cheese consumption on dementia risk may actually have something to do with how little cheese Japanese people eat, compared to people in the United States and other Western cultures, said first author Seungwon Jeong, PhD, from the Department of Community Welfare, Faculty of Health Sciences, at the Niimi University in Okayama, Japan. According to current estimates, the average amount of cheese consumed per person per year in the U.S. is of 17.4 kilograms (kg). It is the nation that eats the most cheese by far. Japan ranks 15th, with a per capita consumption of just 2.6 kg.

dairy,” she admitted. How cheese might help protect brain health

“Japan has a very low baseline level of cheese consumption, so a small difference in frequency may appear more pronounced statistically in this context,” said Jeong. “We did not assess dose–response relationships, and cheese consumption in Japan is substantially lower than in Western countries.” “Therefore, even relatively small increases in consumption might be associated with meaningful differences,” she said. “Previous studies,” Jeong noted, “have also suggested that effect sizes may vary depending on the regional context and baseline intake levels. In countries where cheese consumption is already high, similar increments may not lead to statistically significant differences.” Is cheese really responsible for the risk decrease? Given the far higher rate of cheese consumption in the West, “this study is intriguing but should be taken with a big grain of salt,” cautioned Michelle Routhenstein, MS, RD, CDCES, CDN, a registered dietician specializing in heart disease, who was not involved in the research. “Eating a small amount of cheese once a week [in the study] was linked to a

slightly lower risk of dementia but this is observational over just 3 years, and can’t prove cheese is doing the work. The ‘benefit’ could easily come from other factors, like a generally healthier diet, lifestyle, or socioeconomic advantages.” – Michelle Routhenstein, MS, RD, CDCES, CDN “Still, if you enjoy a little cheese, this suggests it can fit into a brain healthy diet, but it shouldn’t make headlines that cheese alone will protect your brain,” she told us. Consuming large quantities of cheese — more likely to occur in the U.S. than Japan — has been the source of some concern, even for dementia risk. And Jeong pointed out that, “according to general nutritional guidance, excessive intake of any food is not advisable.” “Cheese has historically raised concerns because of its typical high sodium and high saturated fat content that can worsen blood pressure or lipid levels, both well-established dementia risk factors,” said Routhenstein. Nonetheless, “large cohort studies generally show that small amounts of cheese are not linked to cardiovascular harm or dementia risk, and some suggest potentially favorable outcomes for fermented

“Although our study was epidemiological rather than mechanistic,” said Jeong, “previous literature suggests that cheese contains vitamin K2, antioxidant components — such as selenium and vitamin E — protein, and amino acids.” These, Routhenstein explained, “help keep blood vessels healthy, support calcium balance, and reduce inflammation, factors that may protect the brain and lower dementia risk.” While more than 80% of the cheeses eaten by participants in the study were processed, Jeong added that less-processed, or fermented, cheeses, “generally contain more bioactive peptides or probiotics, so it is possible that a higher proportion of fermented cheese intake could show a stronger association with cognitive health.” “Some epidemiological studies,” said Jeong, “have reported favorable associations between the consumption of fermented foods containing lactic acid bacteria and cognitive function.” Not all cheeses are equal “Not all cheeses are created equal,” explained Routhenstein, “and how you eat them matters as much as the type.” “Fermented cheeses are more favorable, especially in a modest 1–to–2-ounce portion as part of a balanced diet with vegetables, legumes, or whole grains, rather than on a heavy, high-fat dish.” “Highly processed, high-sodium cheeses or preparations with refined carbs, heavy cream, or deep-frying are less ideal,” Routhenstein cautioned. “Large amounts of cheese in dishes like casseroles can increase saturated fat and sodium over recommended limits, reducing potential benefits,” she said. “In short,” Routhenstein concluded, “cheese can fit into a brain-healthy diet, but it is not just the cheese itself, it is the portion, preparation, and overall context of the meal that matter.”

Health Guide

English Version

fundado en 1986

Wednesday, December 17, 2025

Sleep is more important for longevity than diet, exercise, social ties, study says

f you struggle getting a good night’s sleep, you’re not alone. Researchers estimate that about 16% of the world’s population lives with insomnia, while a recent survey conducted by the National Sleep Foundation found that six out of every 10 adult Americans report they don’t get enough sleep. Past studies have linked inadequate sleep to several health conditions that can negatively impact a person’s quality of life and life expectancy, including cardiovascular disease, type 2 diabetes, obesity, depression, anxiety, gastrointestinal issues, and dementia. “Sleep plays a vital role in nearly every biological process within our body, yet it is still one behavior that I think we commonly take for granted,” Andrew McHill, PhD, associate professor and director of the Sleep, Chronobiology, and Health Laboratory in the School of Nursing at Oregon Health & Science University (OHSU), told Medical News Today. “It is something that is easy to put off until the weekend or deprioritize based on work or social events, but getting shorter sleep truly has ramifications for our health and wellbeing,” McHill added. He is the senior author of a new study recently published in the journal Sleep Advances, which found that insufficient sleep had a more significant impact on decreased life expectancy than other lifestyle factors, such as diet, physical activityTrusted Source, and social isolation. Insufficient sleep affects health outcomes For this study, researchers analyzed data from the 2019-2025 Centers for Disease Control and Prevention Behavioral Risk Factor Surveillance System surveysTrusted Source to look for a link between insufficient sleep and life expectancy. “While sitting in on a research advocacy meeting with government officials, someone mentioned that if you want your research to truly make an impact, you need to look at how it affects people in your local community and state,” McHill recalled. “It got me to thinking, ‘how do people in Oregon sleep?’ and it set me and my team off on an adventure.” “We first examined the relationship between insufficient sleep and [the] number of health outcomes in Oregon, to which there were robust relationships, particularly with life expectancy, which was somewhat surprising that the relationship was so strong,” he continued. “So we thought, let’s look at other

states. And time and time again, when we analyzed the relationship between rates of insufficient sleep and life expectancy at the county level, regardless of state, there were strong relationships across the country.” – Andrew McHill, PhD Inadequate sleep one of the most powerful drivers of lower life expectancy At the study’s conclusion, McHill and his team discovered that when compared to common behaviors associated with life expectancy — such as diet, physical activity, and social connection — inadequate sleep was a more powerful driver of lower life expectancy than any other factor other than smokingTrusted Source. “These findings really highlight the importance of sleep among all other behaviors that we commonly think of being essential for health — the food we eat, the air we breathe, or how much we exercise,” McHill said. Additionally, researchers found that not getting enough sleep was significantly negatively linked with life expectancy in most U.S. states from 2019-2025. “These findings really deliver the message that regardless of where you live, whether it be rural, urban, north, south, east, or west, sleep plays a vital role on our health and wellbeing,” McHill emphasized. “Moreover, because we had multiple years of data, these findings also highlight that even when faced with extreme circumstances (i.e., COVID pandemic), sleep still plays a key role in our health,” he added. “We are hoping to really dive into the specific reasons as to why sleep is associated with shorter life expectancy,” McHill continued. “We are currently doing this through tightly-controlled in-laboratory studies funded by the National Institutes of Health, but we are also hoping to get into the local community and different pockets across America to identify specific mechanisms by which sleep impairs health.” ‘Sleep is not a luxury, it is a biological necessity’ MNT had the opportunity to speak with Pakkay Ngai, MD, medical director for the Sleep-Wake Center at Palisades Medical Center in New Jersey, about this study. “As a doctor who regularly treats patients struggling with sleep, my first reaction to this study is one of profound validation, yet also surprise at the sheer magnitude of the findings,” Ngai, who was

not involved in this research, commented. “In the medical community, we have long understood that sleep is a critical pillar of health, affecting everything from mood and cognitive function to the immune system and cardiovascular health,” he told us. “However, to see that insufficient sleep outweighs the impact of diet and exercise as a predictor of life expectancy is a stunning and powerful confirmation of what we often try to impress upon our patients,” Ngai continued. “It reinforces the message that sleep is not a luxury or something to be sacrificed; it is a biological necessity on par with, and in some ways more impactful than, other cornerstone health behaviors.” – Pakkay Ngai, MD MNT also spoke with Jimmy Johannes, MD, a pulmonologist and critical care medicine specialist at MemorialCare Long Beach Medical Center in Long Beach, CA, likewise not involved in the study, who made similar comments about its findings. “This study supports existing evidence that inadequate sleep is associated with a shorter lifespan,” Johannes said. “It’s not a surprising finding since this association has been described previously, but is nevertheless sobering. I am curious if there is a minimum duration or frequency of sleep deprivation that is needed to affect lifespan.” How can I get sufficient sleep each night? For those who may be struggling to get enough sleep each night, Ngai and Johannes shared some tips

First, prioritizing sleep is an important first step to getting sufficient sleep, Johannes said: “Often, we sacrifice sleep for various life responsibilities, duties, or even fun things. This study reminds us that getting adequate sleep is important for our health, and prioritizing sleep is one way to prioritize health.” He advised that creating a sleep environment that promotes sleep — a quiet, cool, and dark environment — can help improve sleep quality and duration. Furthermore, consistency is key, Ngai suggested, recommending to “go to bed and wake up at the same time every day, even on weekends, to regulate your body’s internal clock.” Ngai also suggested establishing a relaxing pre-sleep routine, such as reading a book, taking a warm bath, or practicing meditation, to help clear your mind. It is also crucial to be mindful of what you consume in the hours before bed, he said — “avoid caffeine, large meals, and alcohol, as they can disrupt sleep patterns.” Finally, Ngai advised limiting exposure to blue light from electronic devices like smartphones and computers for at least 30 to 60 minutes before bedtime. “This light can interfere with the production of melatonin, the hormone that makes you feel sleepy,” he explained. “Mental illness and excess stress can be important barriers to adequate sleep, so getting help for mental illness and improved stress management can help improve sleep,” Johannes emphasized. “Further, inadequate and poor sleep can be a sign of a sleep disorder, so exploring with your doctor why you might have poor sleep can be quite important.”

Leisure

English Version

fundado en 1986

Wednesday, December 17, 2025

Crosswords, Dec. 17, 2025 ACROSS 1. Crunk kin 5. Throw again 11. Omaha prize 14. Supportive of 15. Target of some copyright infringement lawsuits 16. Hard wood 17. Dad, in Korean 18. Jarring tonal shifts 20. Two-part bet 22. Union station? 23. __ Drafthouse Cinema: movie chain based in Austin 24. Believe 26. Generational wisdom 27. Unsatisfactory explanation 30. “Oh my stars!” 31. Change places 32. Year of the Four Emperors emperor 33. Miami-__ County 34. Only city in Samoa 35. Seen 39. Self-awareness? 41. Alison Bechdel’s “Fun __: A Family Tragicomic” 42. Condiment made with pickled mango 43. “Lilo & Stitch” theme

L. A. Times, Sat, Dec 13, 2025

Hall of Fame 44. Shinto shrine gateway 11. Color of the Year 46. “Day by Day” musical company 48. Make no progress 12. Agency, Accolades 50. Work hard © 2025 Tribune Content LLC for “Flow” and “The Shape of Water” 52. Can. leaders 13. “Et 43 voilà!” 53. Thin layer "Lilo & Stitch" theme ACROSS 19. Full of jarring tonal shifts novelist 54. “Black Beauty” 44 strike, Shintoatshrine gateway 21. Third Sewell times 46 "Day by Day" Crunk kin 23. Singer Carter who musical won 55. Ten chin-ups,1 say “American in 2024 56. Throws up 5 Throw again 48 MakeIdol” no progress Price, 57. Minimal noise 11 Omaha priCe 25. 50 informally Work hard 28. Region whose name 52 leaders 14 Supportive of DOWN means Can. “desert” 53 Thin Target hotelof some 29. Moxie, e.g. layer 1. Name on a15JFK designed by Eero 33. Lavish and then some copyright 54 "Black Beauty" Saarinen 34. Subjectnovelist of some air infringement lawsuits Sewell battles? 2. Had far-reaching 16 Hard wood 55 Tenemotion chin-ups, say effects 35. Without 17 Dad, in Korean 36. Start 56 toThrows makeup call, 3. Chill 18 aJarring tonal shifts perhaps doctor’s 4. Reference in 57 Minimal noise office news site 20 Two-part bet 37. Celeb DOWN 38. “The Double Helix” 5. Teased relentlessly 22 Union station? subject 6. Literary figure who 23 values __ Drafthouse Name on a JFK hotel embodies the of a 39. Pitiful1 cry Cinema: movie chain designed 40. “Sign me civilization up!” by Eero signifying 7. Make whole again based in Austin 41. Letters Saarinen encryption 8. Less, in a way 24 Believe 2 Had far-reaching 45. Not serious 9. Language known as 26 Generational wisdom effects 47. Sp. titles Isan in northeastern Chill __!” Thailand 27 Unsatisfactory 49. “This3means explanation inducted 51. Spot4for a toy in a 10. First Asian player Reference into the International Tennis 30 "Oh my stars!" doctor's office

By Stella Zawistowski / Ed. Patti Varol

Sudoku

31 Change places

7 Make whole again 34 Only city in Samoa 8 Less, in a way 35 Seen 9 Language known as 39 Self-awareness? Isan in northeastern 41 Alison Bechdel's "Fun Thailand __: A Family 10 First Asian player Tragicomic" inducted into the 42 Condiment made with International Tennis pickled mango Hall of Fame

1 8 9

4 1 8

6 4 7 3 7

6 4 1 8 6 5 9 2

5 Teased relentlessly

How to 32 play: Year of the Four 6 Literary ﬁgure who embodies the values 1. Fill theEmperors grid so emperor that each row, each column, and of a civiliCation each box County contains the numbers 1 to 9. 33 3x3 Miami-__

9 5 6

18 20

16 19

26 29

31 32

43 46

47 50

informally 11 Color thenumber Year can25bePrice, 38column, "The Double Helix" 2. ofNo repeated in any row, or 3x3 company subject 28 Region whose name box. 12 Accolades "Flow"and strategy—no means "desert" 3. Useforlogic guessing needed! 39 Pitiful cry and4. "The Shape of time 29 Take your andMoxie, enjoy e.g.the challenge.40 "Sign me up!" Water" 33 Lavish and then some 41 Letters signifying 13 "Et voilG!" 34 Subject of some air encryption 19 Full of jarring tonal battles? 45 Not serious shifts 35 Without emotion 21 Third strike, at times 36 Start to make a call, 47 Sp. titles 23 Singer Carter who 49 "This means __!" perhaps won "American Idol" 37 Celeb news site 51 Spot for a toy in 2024

5 2

4 5

8 1 9 6

7 8 6 1 6 2 8 9 5 3 7 4 7 3 1 4 5 8 9 1 3 7 7 3 2 8 6

Sports

English Version

fundado en 1986

Wednesday, December 17, 2025

Fall Season in Review: Women’s Tennis

RIO GRANDE VALLEY – The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) women’s tennis program faced tough competition around the state of Texas, in a very competitive 2025 fall season. A team that saw nine returners on the tennis court that traveled to fall tournaments hosted by teams among the likes of Baylor (BU), Rice, and Texas State (TXST) this fall. Senior Barbara Martinez had a late start to the fall but showed out for the Vaqueros at the H-E-B Invitational. Martinez prevailed in a 7-6 (7-5), 5-7, 1-0 (10-5) three-set battle against BU’s Luna Ivkovic. The next day, she prevailed in three sets once again to defeat Elizabeth Isyanov from Illinois (UI), 2-6, 6-4, 1-0 (10-8). “Barbara came in after taking a few springs off and really shined for us,” Nott said. “She was great during the fall earning wins against good competition from

teams like Baylor and Illinois. She will be a good addition for our team this year.” Junior Hitakamya Narwal finished a stellar fall season with a 4-3 singles record. Narwal’s most impressive victory came at the Intercollegiate Tennis Association Texas Regional qualifying round of 64 when she defeated Stephen F. Austin’s Antonella Taco Villarreal 6-4, 5-7, 6-4. Sophomore Luna Buijtenhuijs tallied a team-high five wins in the fall, showcasing her potential and earning straight-set victories over opponents from Denver, Kansas State (KSU), Texas A&M-Kingsville, Texas A&M-Corpus Christi (TAMUCC), and TXST. Buijtenhuijs and junior Madeleine Joffe teamed up to earn a big victory over the UI duo of Ariel Madatelli and Rose Seccia 6-4. “Luna was probably our most improved player during this fall,” “She really took the advice and coaching that we gave her

during the summer and has improved her game throughout the fall. Now it’s about finishing strong and continuing that improvement through the spring.” Sophomore Mariia Bakhtina continued to build off a strong freshman campaign, ending the fall with four wins which included a dominant 6-1, 6-0 win over Simryn Jacob from Kansas (KU). Bakhtina also earned two singles victories over opponents from UT San Antonio and defeated Southland foe Martina Acebedo Bonocore 6-3, 6-4 from Northwestern State. Vazquez showed off her resilience on the court in an eventful fall, battling through injuries to defeat the No. 4 Josefa Fuenzalida from TAMUCC at the Southland Conference Fall Championships. Vazquez also teamed up with Martinez to defeat KSU’s Martaa Chogsomjav and Margaret Jaraczewski 6-2. “Yaiza was great at the SLC Champion-

ships, it’s always great to beat a rival from Corpus,” Nott said. “She didn’t really have a lot of momentum going in due to injuries, but her ability to overcome that and pull out a win against a rival was great.” Senior Valentina Urraco also shined for the Vaqueros during the fall, marking the fifth Vaquero to earn at least four wins this season. Urraco dominated in victories over Iowa State’s Kira Smith 6-2, 6-1, TXST’s Julia Richardet 6-1, 6-1, and Incarnate Word’s McKenzy Byfield 6-0, 6-1. In doubles, Urraco also teamed up with Bakhtina to down KU’s Natali Jaiani and Simryn Jacob 7-5. The Vaqueros aim to carry the momentum captured during this fall season to improve on their fifth-place team finish in Southland play last season. With another year of experience under their belt, the Vaqueros are poised for a fun and eventful spring season.

Upcoming competitions

WBB

Dec 17 | 4pm at North Dakota State

WBB

Dec 18 | 6pm at. South Dakota

MBB

Dec 20 | 2pm vs. College of Biblical Studies

MBB

Dec 29 | 6:30pm vs. New Orleans

Wednesday, December 17, 2025

fundado en 1986

English Version

Local

South Texas Health System Children’s Receives Visit from Trooper Santa

or the second year in a row, South Texas Health System (STHS) Children’s partnered with the Texas DPS Troopers Foundation to bring holiday cheer to its young patients through a special visit from Trooper Santa. Spending the holiday season in the hospital can be especially challenging for children, often leading to feelings of sadness, anxiety and isolation as they miss celebrations with family, friends and classmates. To help ease those emotions and restore a sense of normalcy and hope, STHS Children’s welcomed Trooper Santa for a festive meet-and-greet on Thursday, December 11, 2025. Trooper Santa, a former Texas Department of Public Safety (DPS) trooper, leads a region-wide initiative that collects and distributes new,

time in their young lives.” The celebration took place in the third-floor pediatric playroom at STHS Children’s. For patients unable to leave their rooms due to medical restrictions, Trooper Santa made personal visits room by room to ensure no child missed out on the holiday excitement. The visit is part of the Troopers, Toys & Teddy Bears Toy Donation Drive, hosted by the Texas Department of Public Safety Officers Association, the Texas DPS Troopers Foundation, STHS and Divine Pharmacy. Thanks to generous donations from community members, the program supports underprivileged and hospitalized children throughout South Texas, including those in the Rio Grande Valley. Community members who would like to help Trooper Santa spread holiday cheer are invited to participate in the toy drive. Through Friday, December 21, 2025, new and unwrapped toys valued at a minimum of $5 may be dropped off in donation boxes located near the registration or security desks at the main entrances of all STHS locations. unwrapped toys to children in need across South Texas, including those receiving care at STHS Children’s. During the visit, dozens of pediatric patients had the opportunity to interact with Trooper Santa, receive gifts, participate in a special coloring activity, and take photos alongside their family members. “Trooper Santa’s visit is about much more than spreading holiday cheer,” said Tom Castañeda, System Director of Marketing & Public Relations at STHS. “It provides our pediatric patients with a meaningful distraction from their treatments, offers hope, and helps create positive memories that can last long after their hospital stay. For the second year in a row, Trooper Santa has brought moments of joy, wonder and play to our patients during a very challenging

Local

English Version

fundado en 1986

Wednesday, December 17, 2025

South Texas Health System McAllen Commemorates 40th Anniversary with Community Celebration fundado en 1986

outh Texas Health System (STHS) McAllen recently celebrated its 40th anniversary at its current location with a special community event honoring the hospital’s rich history, growth and continued commitment to healthcare excellence in the Rio Grande Valley. Opened in December 1985 to meet the expanding healthcare needs of the region, STHS McAllen has grown into an eight-story, 441-bed facility that serves as a nationally recognized cornerstone of healthcare for South Texas. Prior to relocating to its current site off Expressway 83, the hospital spent more than five decades in downtown McAllen operating under several names, including McAllen Municipal Hospital, McAllen General Hospital and McAllen Methodist Hospital. Formerly known as McAllen Medical Center, the facility was the first in McAllen and surrounding communities to introduce advanced medical services such as open-heart surgery, one-day cardiac catheterization and magnetic resonance imaging (MRI). Today, STHS McAllen provides comprehensive healthcare services comparable to those available in major metropolitan areas such as San Antonio, Houston and Dallas. “Over the last four decades, STHS McAllen has invested in advanced medical technology while building a dynamic, collaborative team of healthcare professionals to expand services and enhance patient care,” said Emma Montes-Ewing, Chief Executive Officer of STHS McAllen. “With the unwavering commitment of our staff and leadership, the facility has evolved into a comprehensive medical center offering a wide range of specialties, including emergency medicine, intensive care, neurology, radiology and numerous surgical services.” STHS McAllen is home to a Level I

ADVERTISE Trauma Center, a Comprehensive Stroke Center, a Level III Neonatal Intensive Care Unit (NICU) and a robust surgical services department that now includes robotic-assisted procedures utilizing the newly acquired da Vinci 5 (DV5) robotic surgical system. Over the years, the hospital has delivered high-quality, compassionate care to hundreds of thousands of patients throughout the Rio Grande Valley. “From its humble beginnings as a small municipal hospital, STHS McAllen has become the leading healthcare facility in the region,” said Syed K. Hussain, MD, a neurosurgeon affiliated with the hospital’s Comprehensive Stroke Center. “As a highly specialized center providing trauma and stroke care at the highest level, it allows patients from Brownsville to Roma to receive critical care close to home rather than traveling outside the Valley.” To commemorate four decades of service at its current location, STHS McAllen hosted a community celebration on Thursday, December 11, in the hospital’s main parking lot. The event reflected on the hospital’s legacy of care and recognized dedicated staff members who have contributed to its success over the years. Among those honored were Alma Ruth Alvarez, Martha Cadriel and Olga Garcia, three of the 21 all-star employees who began their healthcare careers at McAllen General Hospital and later helped open STHS McAllen’s current facility. Each received the STHS McAllen All-Star Award in recognition of their long-standing service and commitment to the community. “The dedication of our more than 1,000 employees — including many longtime team members across multiple departments — has been the backbone of STHS McAllen’s success,” said Montes-Ewing. “Together, we will continue to serve as a cornerstone of healing and health for generations to come.”

WITH US

Reach your audience effectively! Advertise your business with us and secure your space in our digital newspaper. Perfect for showcasing your products, services, or events to a wide and engaged audience.

CALL US 956.315.3629 VISIT OUR WEBSITE

elperiodicousa.com

Cupones

fundado en 1986

Miércoles 17 de Diciembre 2025

¡Ofertas Que No Vas a Querer Dejar Pasar!

Promociones exclusivas de comercios locales. Recorta estos cupones y úsalos para ahorrar en tu próxima visita. Pasteles Virginia delicious Cakes

Anime y Coleccionables

15 % de descuento

Ste. 151

Compra 3 Cupcakes y recibe 1 GRATIS Aplica a todas las variedades gourmet: Red Velvet, Pink Vainilla, Oreo Deluxe, Choco Pasión y más. Válido solo con este cupón imperso. Martes a domingo de 11am a 8pm

15% OFF

10% de descuento VALIDO HASTA EL 3 DE DICIEMBRE

Supermercado

30%ende descuento su primer compra

15%

CAD. 31/12/2025 EL CUPÓN NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRAS OFERTAS O DESCUENTOS

DE DESCUENTO

10 % de descuento

Ropa y Accesorios

Un regalo delicioso de tu producto natural favorito.

Calzado, Ropa, Accesorios y más

Ste. 118

Fragancias 15 % de descuento

Ste. 199

30 % de descuento

en joyeria de plata. Fecha de expiración 12/31/25. Debe presentar este cupón

Zapatos 10 % de descuento

Cupón no se puede combinar con otras ofertas o descuentos Válido hasta Ste. 209 12/31/25

Ste. 204

en todas las blusas. 1 Cupón por persona. Cupón no combinable con otro cupón.

LLÉVAME CONTIGO.

de la compra al presentar este cupón. Válido Oct. 29 - Dic. 31 Mínimo de compra $50 dlls.

ANGIE’S JEWELS

Ste. 222

15% de descuento

Ste. 136 Este cupón se puede canjear por

Ste. 122

en arreglos de suculentas, cactus y macetas. Promoción válida Noviembre 30

Ste. 168

Joyeria

JEW ELRY

Plantas

Cristales

Ste. 183

en la compra de $100 dlls en producto

Belleza 10% OFF www.lilirosario.com LILI ROSARIO HEALTH & BEAUTY 4400 N 23RD ST SUITE 208, MCALLEN, TX

951-743-6704 Válido hasta Noviembre 30

Arte y Manualidades

Salud

A&A Craft Supplies

10% OFF

Ste. 323 Sábado un moño sólido

GRATIS

en la compra de 20 dlls o más. 1 cupón por persona. Cupón no combinable con otro cupón. Vence 11/30/25

Cerveza

Any Purchase inside Farmay OG

MERCADO DISTRICT 4400 N 23RD ST, MCALLEN, TX 78504 Ste. 137

Publicidad Anunciate con Nosotros

Llámame 956-315-3629