El Periódico USA, Miércoles 5 de Agosto, 2026

READERSHIP AUDIT CERTIFIED

fundado en 1986

MARTES

4 de Agosto, 2026

GRATIS elperiodicousa.com

Año 41 No. 20

VISITA LA VERSION EN LINEA

Trump lanza advertencia a Israel

W

ashington, 31 de julio (EFE).— El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó que se sentiría “muy, muy decepcionado” si el Gobierno de Israel no cumple con los compromisos asumidos dentro del plan de paz impulsado por Washington para poner fin al conflicto en la Franja de Gaza, así como con el acuerdo alcanzado para el desarme del grupo islamista Hamás. La advertencia fue dada a conocer por un alto funcionario de la Administración republicana, quien, bajo condición de anonimato, aseguró a la cadena CNN que el Gobierno estadounidense espera que ambas partes respeten íntegramente los compromisos adquiridos para que el proceso avance sin contratiempos. “No le pedimos a Israel nada más que aceptar el plan de 20 puntos al que dieron su visto bueno inicialmente, por lo que confiamos plenamente en que lo respetarán. Si no lo hacen, obviamente el presidente Trump se sentiría muy, muy decepcionado”, señaló el funcionario. El representante de la Casa Blanca añadió que, considerando los múltiples desafíos políticos y de seguridad que enfrenta actualmente el Gobierno israelí, considera poco probable que Jerusalén busque generar una nueva confrontación con Washington en torno a este acuerdo. “Dada la cantidad de asuntos que tienen entre manos, no creemos que Israel quiera convertir esto en un problema mayor en este momento. Confiamos en que seguirán siendo buenos socios en este proceso y

cumplirán con lo acordado”, afirmó. Avances sin un calendario rígido Respecto al cronograma para concretar el desarme de Hamás y de otras facciones armadas palestinas, el funcionario explicó que la prioridad de la Administración estadounidense es garantizar que cada etapa del proceso se realice correctamente, incluso si ello implica extender los plazos previstos. “En las próximas semanas seguiremos afinando todos los detalles del acuerdo y esperamos observar avances significativos durante el próximo mes o dos”, indicó. Según explicó, el proceso de desmilitarización representa uno de los aspectos más complejos de las negociaciones, ya que involucra mecanismos de supervisión internacional, verificación del cumplimiento de los acuerdos y garantías de seguridad tanto para Israel como para la población palestina. Un acuerdo considerado “histórico” El jueves, el presidente Trump anunció que la Junta de Paz creada por su administración para impulsar una solución al conflicto en Gaza logró un acuerdo preliminar para el “desarme total” de Hamás y de otros grupos armados palestinos, calificando el entendimiento como un paso “histórico” hacia la conformación de un nuevo gobierno en la Franja de Gaza. La hoja de ruta presentada por Washington contempla la eliminación progresiva

de las capacidades militares de Hamás, el desmantelamiento de túneles, arsenales y centros de operación, así como el establecimiento de un mecanismo de supervisión internacional encargado de verificar el cumplimiento de cada fase del proceso. Entre las condiciones iniciales también figura un cese completo de las operaciones militares, el respeto al acuerdo de alto el fuego por ambas partes y una retirada gradual de las fuerzas israelíes desplegadas dentro del territorio gazatí. Compromisos para ambas partes La Junta de Paz difundió este viernes, a través de la red social X, los principales puntos del plan, señalando que Israel deberá completar sin demora los compromisos pendientes establecidos en el Protocolo de Sharm el Sheij, especialmente el cese de las operaciones militares. Al mismo tiempo, el documento establece que Hamás y las demás organizaciones armadas palestinas deberán cumplir con las obligaciones asumidas dentro del acuerdo, incluyendo el inicio del proceso de desarme y el abandono de actividades militares. Asimismo, la negociación sobre la segunda fase del plan —que contempla la desmilitarización completa, la creación de un nuevo órgano de gobierno palestino, una retirada más amplia del Ejército israelí y el inicio de la reconstrucción de Gaza— deberá comenzar dentro de los 14 días posteriores a la aprobación oficial de la hoja de ruta, aunque dicho plazo podrá ampliarse si las partes así lo consideran necesario.

Comunidad McAllen busca a su primer Gran Mariscal Animal Honorario para el Desfile Navideño 2026

Página 4

Guía de la Salud

Asesores de la FDA apoyan flexibilización de restricciones sobre seis péptidos

Página 8

Actualidad

El Periódico USA: Trayectoria de Excelencia e Innovación para Liderar la Nueva Era Informativa

Página 11

Internacional

Página 16

Ariana Grande se alejará de los focos tras su gira ante el “constante escrutinio público”

2

Opinión

Martes 4 de Agosto 2026

Tradition since 1986

Jorge López Aravena PRESIDENT José Manuel Castro Avitia JEFE DE EDICION Y DISEÑO José de la Fuente JEFE DE FINANZAS (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA LLC, 301 N. Main St, Ste. 4, McAllen, Texas 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A. LLC, the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz El Periódico U.S.A. LLC, no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. Email: info@elperiodicousa.com

WWW.ELPERIODICOUSA.COM

OPINION

POR PERIODICO USA

D

urante décadas, la FIFA ha defendido la idea de que el fútbol pertenece a todos. No se trata únicamente del deporte más popular del planeta, sino de un fenómeno cultural capaz de unir continentes, romper barreras sociales y generar un sentido de identidad que pocas actividades logran despertar. Es un deporte construido por generaciones de jugadores, entrenadores, aficionados, clubes y federaciones nacionales, donde la pasión ha sido siempre el verdadero motor de su crecimiento. Sin embargo, ese principio volvió a ponerse a prueba tras darse a conocer la propuesta impulsada por el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, para crear una nueva entidad comercial denominada FIFA Forward Enterprise (FFE). El proyecto buscaba atraer inversionistas privados mediante la venta de una participación minoritaria en los derechos comerciales de las competiciones más importantes del organismo, incluido el torneo deportivo más visto del mundo: la Copa Mundial de la FIFA. La iniciativa prometía recaudar miles de millones de dólares adicionales para fortalecer los programas de desarrollo del fútbol en los 211 países miembros de la organización. En teoría, esos recursos servirían para construir canchas, capacitar entrenadores, impulsar ligas juveniles y llevar infraestructura deportiva a países con menores posibilidades económicas. Sobre el papel, parecía una propuesta difícil de rechazar. Después de todo, ¿quién podría oponerse a invertir más dinero en el crecimiento del fútbol? Pero el problema nunca fue el objetivo. El verdadero conflicto surgió cuando comenzaron a conocerse los detalles del proyecto y la manera en que éste había sido preparado. Lo que inicialmente parecía una estrategia financiera terminó despertando un intenso debate sobre los límites entre el desarrollo deportivo y la comercialización del patrimonio futbolístico mundial. La UEFA, la confederación que agrupa a las principales potencias futbolísticas de Europa, fue la primera en manifestar públicamente su rechazo. Sus dirigentes advirtieron que el fútbol no debía convertirse en un activo sujeto a los intereses de inversionistas privados y recordaron una frase que rápidamente se convirtió en el centro del debate: “El fútbol no está en venta”. Concacaf, responsable del fútbol en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, expresó profundas preocupaciones por la falta de transparencia del proyecto, el escaso tiempo otorgado para analizar la propuesta y la ausencia de consultas con los órganos de gobierno correspondientes. Diversas federaciones nacionales coincidieron en que una decisión de semejante magnitud no podía tomarse mediante un proceso acelerado ni con información limitada. Más allá del contenido del proyecto, el verdadero problema fue la forma. Diversos dirigentes aseguraron que una

¿Está el fútbol en venta? El debate que sacude a la FIFA iniciativa capaz de modificar la estructura comercial de la FIFA fue desarrollada prácticamente a puerta cerrada y presentada cuando ya se encontraba muy avanzada, sin abrir un debate amplio entre quienes representan al fútbol mundial. Para muchos, no se trataba simplemente de aprobar un nuevo mecanismo de financiamiento. Se trataba de definir quién tendría influencia sobre el negocio más importante del deporte internacional durante las próximas décadas. La discusión también reabrió un viejo debate que cada vez aparece con mayor frecuencia en el deporte profesional. En las últimas dos décadas, prácticamente todos los grandes deportes han experimentado una transformación económica sin precedentes. Los derechos de televisión alcanzan cifras multimillonarias; los clubes son adquiridos por fondos de inversión; las camisetas se han convertido en espacios publicitarios de enorme valor; los estadios llevan nombres comerciales y hasta los calendarios deportivos parecen diseñados para maximizar ingresos. Hoy existen más competiciones internacionales que nunca, las giras de pretemporada recorren varios continentes y los torneos se expanden constantemente para generar nuevos mercados y mayores contratos televisivos. Gracias a ese crecimiento económico, millones de jóvenes tienen acceso a mejores instalaciones deportivas, más oportunidades de formación y programas de desarrollo que hace apenas veinte años parecían impensables. La profesionalización del deporte ha

elevado los estándares médicos, tecnológicos y organizativos del fútbol moderno. Sin embargo, también existe un punto donde el equilibrio comienza a romperse. Cuando el principal objetivo deja de ser el desarrollo del deporte y pasa a ser únicamente la rentabilidad financiera, aparecen decisiones que muchas veces chocan con los intereses de jugadores, clubes y aficionados. No es casualidad que, en los últimos años, hayan aumentado las críticas hacia el calendario internacional. Cada temporada incorpora nuevos torneos, más partidos, más viajes intercontinentales y menos tiempo de recuperación para los futbolistas. Las principales ligas europeas han manifestado su preocupación por el creciente desgaste físico de los jugadores, mientras entrenadores y asociaciones de futbolistas advierten sobre el incremento en las lesiones derivadas de la sobrecarga competitiva. En ese contexto, la propuesta de abrir una parte del negocio comercial de la FIFA a inversionistas privados despertó una inquietud comprensible. Muchos dirigentes se preguntaron si el siguiente paso sería aumentar aún más la cantidad de competiciones para satisfacer las expectativas de rentabilidad de nuevos inversionistas. Porque cuando entra capital privado, inevitablemente aparecen exigencias de rendimiento financiero. Y cuando el rendimiento financiero se convierte en prioridad, el riesgo de que las decisiones deportivas pasen a segundo plano aumenta considerablemente.

Comunidad

Martes 4 de Agosto 2026

Bomberos de McAllen rescatan a un gato durante incendio residencial

3

CASA DE PALMAS HOTEL M CA LLE N

Tripadvisor Rating

Modern Comforts in McAllen

McAllen, Texas. Un incendio registrado la tarde de este sábado en una vivienda del norte de McAllen dejó una historia de valentía y esperanza, luego de que elementos del Departamento de Bomberos lograran rescatar con vida a un gato que había quedado atrapado dentro de la propiedad. El siniestro ocurrió en una casa ubicada en la cuadra 2400 de North 28th Lane, donde varias unidades de emergencia acudieron tras recibir el reporte de un incendio residencial. Mientras los bomberos trabajaban para controlar las llamas y realizaban una inspección del inmueble para descartar la presencia de personas atrapadas, localizaron a un gato inconsciente dentro del garaje de la vivienda. Sin perder tiempo, los rescatistas sacaron al animal del inmueble y comenzaron de inmediato las maniobras para intentar salvarle la vida. Con el apoyo del personal de Lone Star EMS, el felino recibió oxígeno y medidas para reducir su temperatura corporal, ya que la exposición al humo y al intenso calor había comprometido seriamente su estado de salud. Tras varios minutos de atención en el lugar, el gato comenzó a mostrar signos de recuperación, respondiendo favorablemente a los esfuerzos realizados por los equipos de emergencia. Las autoridades informaron que el animal continúa recuperándose. Afortunadamente, ninguna persona resultó

lesionada durante el incidente. El Departamento de Bomberos de McAllen destacó que este rescate representa un recordatorio del compromiso que los cuerpos de emergencia mantienen con la protección de toda vida, incluyendo la de las mascotas que muchas veces quedan atrapadas durante este tipo de siniestros. Aunque la prioridad inicial de los bomberos es salvaguardar la integridad de las personas, cuando las condiciones lo permiten también realizan búsquedas para localizar animales domésticos, conscientes del importante vínculo que muchas familias mantienen con sus mascotas. El origen del incendio continúa bajo investigación y, hasta el momento, las autoridades no han informado las causas que provocaron el fuego. El incidente también sirve como recordatorio de la importancia de contar con detectores de humo en funcionamiento, tener un plan de evacuación familiar y mantener medidas preventivas que permitan actuar con rapidez ante cualquier emergencia doméstica. Gracias a la rápida respuesta de los equipos de emergencia y a la coordinación entre el Departamento de Bomberos de McAllen y Lone Star EMS, esta historia tuvo un desenlace positivo, demostrando una vez más el compromiso y la vocación de servicio de quienes arriesgan su propia seguridad para proteger a la comunidad y salvar vidas.

Have a serene stay at Casa De Palmas, Trademark Collection by Wyndham, in the heart of McAllen’s Art District. Three miles from McAllen International Airport (MFE), this historic downtown hotel is minutes from University of Texas, Rio Grande Valley (UTRGV) and South Texas College, as well as the McAllen Convention Center and Sharyland Business Park. Go shopping at La Plaza Mall, Palms Crossing, and Rio Grande Valley Premium Outlets®, or take in the beauty of Quinta Mazatlan. Back at the hotel, relax with an outdoor pool, restaurant, and bar.

A Unique Retreat

Featured Amenities : Hot Breakfast Available

The Perfect Space

Airport Shuttle - Free Bar

Meeting Room

50% Off

BOOKING NOW

956-928-9905

Restaurant

Free Wifi

101 N Main St, McAllen, TX, 78501 www.wyndhamhotels.com

4

Comunidad

Martes 4 de Agosto 2026

McAllen busca a su primer Gran Mariscal Animal Honorario para el Desfile Navideño 2026 McAllen, Texas. La ciudad de McAllen se prepara para escribir un nuevo capítulo en una de sus celebraciones más esperadas del año. Como parte de las actividades del McAllen Holiday Parade 2026, presentado por H-E-B e impulsado por Bert Ogden Rio Grande Valley, los organizadores anunciaron una iniciativa inédita que permitirá a las mascotas convertirse en protagonistas del tradicional desfile navideño. Por primera vez en la historia del evento, se elegirá a un Gran Mariscal Animal Honorario, una distinción que brindará a una mascota la oportunidad de encabezar la celebración y formar parte de uno de los desfiles navideños más importantes del sur de Texas. La convocatoria está abierta para todo tipo de mascotas. Perros, gatos, aves, conejos, reptiles y otros animales domésticos podrán participar para convertirse en el nuevo rostro de esta tradición que cada año reúne a miles de familias del Valle del Río Grande. Los organizadores señalaron que

el objetivo es integrar aún más a la comunidad y reconocer el lugar especial que las mascotas ocupan dentro de muchos hogares. El animal seleccionado tendrá el privilegio de desfilar como Honorary Animal Grand Marshal, además de recibir boletos VIP para el evento y ocupar un lugar destacado durante la celebración, que forma parte del festival Wild Christmas. Para participar, los propietarios deberán registrar a su mascota utilizando el código QR publicado en la convocatoria oficial. Cada mascota podrá ser inscrita una sola vez y el periodo de registro permanecerá abierto hasta el 31 de octubre. El anuncio ha despertado entusiasmo entre los amantes de los animales, quienes ya comienzan a imaginar a sus compañeros de cuatro patas —o incluso con plumas o escamas— recorriendo las calles de McAllen durante uno de los eventos más emblemáticos de la temporada navideña. Año con año, el McAllen Holiday

Parade atrae a miles de asistentes y visitantes de ambos lados de la frontera, consolidándose como una de las celebraciones decembrinas más importantes de Texas. Su combinación de carrozas iluminadas, espectáculos musicales, personajes navideños y actividades familiares lo ha convertido en una tradición que fortalece el espíritu comunitario y el turismo en la región. Con esta nueva iniciativa, los organizadores buscan añadir un elemento diferente y cercano para las familias, permitiendo que las mascotas también formen parte de la magia de la Navidad. Quienes deseen participar deberán completar su registro antes del 31 de octubre, fecha límite para que McAllen conozca a los candidatos que competirán por convertirse en el primer Gran Mariscal Animal Honorario del desfile navideño 2026, una distinción que promete convertirse en una nueva tradición para los amantes de los animales y para toda la comunidad del Valle del Río Grande.

¿Nuevo en Medicare?

Somos agentes independientes y podemos ayudarte a obtener Planes de Medicare Advantage, Supplement y Planes de Recetas. Llámanos hoy para mayor información

Centro de Enrolamiento

Llámanos hoy!

5500 N. McColl Rd. Ste A, McAllen, TX 78504 Medicare plans * Annuities Life * Health insurance á ñ á ó á á

Comunidad

Martes 4 de Agosto 2026

McAllen impulsa a emprendedores con programa gratuito de desarrollo empresarial M cAllen, Texas. Con el objetivo de fortalecer el crecimiento económico local y brindar nuevas herramientas a los pequeños negocios de la región, la Ciudad de McAllen anunció una alianza con la Robert C. Vackar College of Business & Entrepreneurship de la Universidad de Texas Río Grande Valley (UTRGV) para ofrecer el programa UTRGV Market Lab, una iniciativa diseñada para apoyar a emprendedores y propietarios de pequeñas empresas. El programa, que tendrá una duración de seis semanas, busca ayudar a los participantes a desarrollar estrategias que les permitan fortalecer sus negocios, mejorar su presencia en el mercado y aumentar sus oportunidades de crecimiento en un entorno empresarial cada vez más competitivo. Como parte de esta colaboración, las actividades se llevarán a cabo en la Biblioteca Pública de McAllen, convirtiendo este espacio en un centro de capacitación y asesoría para empresarios de la comunidad. Uno de los principales beneficios del programa es que los primeros 30 negocios seleccionados recibirán todos los servi-

cios sin costo, permitiéndoles acceder a asesoría especializada que, en otras circunstancias, representaría una inversión considerable para pequeñas empresas o emprendedores que apenas comienzan. Durante las seis semanas de capacitación, los participantes recibirán asesoría personalizada, investigación de mercado, apoyo para fortalecer la identidad y el posicionamiento de su marca, además de acompañamiento en la elaboración de planes estratégicos enfocados en el crecimiento sostenible de sus negocios. El programa también busca que los empresarios comprendan mejor a sus clientes, identifiquen nuevas oportunidades comerciales y desarrollen estrategias de marketing que les permitan competir de manera más efectiva en el mercado actual. La iniciativa refleja el compromiso conjunto de la Ciudad de McAllen y de UTRGV por impulsar el emprendimiento como uno de los motores más importantes del desarrollo económico regional. Las pequeñas empresas representan una parte fundamental de la economía del Valle del Río Grande, ya que generan empleo, fortalecen la actividad comercial

5

y contribuyen al crecimiento de las comunidades locales. Sin embargo, muchos emprendedores enfrentan desafíos relacionados con la planeación estratégica, la promoción de sus productos y servicios, el análisis del mercado y la construcción de una marca sólida. Programas como UTRGV Market Lab buscan reducir esas barreras ofreciendo acceso a conocimientos, herramientas y acompañamiento profesional que permitan a los negocios tomar decisiones mejor fundamentadas y prepararse para un crecimiento a largo plazo. Las autoridades invitan a los emprendedores interesados a presentar su solicitud lo antes posible, ya que únicamente 30 empresas serán aceptadas en esta edición del programa. Con este tipo de iniciativas, McAllen continúa consolidándose como una ciudad que apuesta por la innovación, el emprendimiento y el desarrollo de nuevos negocios, promoviendo oportunidades que fortalecen la economía local y respaldan el talento empresarial del Valle del Río Grande.

HORARIO ACTUAL

6

Local

Martes 4 de Agosto 2026

Promueven la protección Edinburg invita a las familias a contra los rayos UV entre celebrar el regreso a clases con empleados durante el Mes el “Sparky’s Back 2 School Bash” de la Seguridad Solar

M

cAllen, Texas. Con el propósito de fomentar hábitos saludables y prevenir enfermedades relacionadas con la exposición prolongada al sol, el Departamento de Recursos Humanos llevó a cabo una jornada especial de concientización con motivo del Mes de la Seguridad frente a la Radiación Ultravioleta (UV Safety Awareness Month), una campaña que cada mes de julio busca recordar la importancia de proteger la piel y la salud durante las actividades al aire libre. La iniciativa reunió a colaboradores en un ambiente educativo donde recibieron información, recomendaciones y recursos enfocados en reducir los riesgos asociados con la exposición a los rayos ultravioleta, especialmente en una región como el sur de Texas, donde las altas temperaturas y la intensa radiación solar forman parte del día a día durante gran parte del año. Bajo el mensaje “Keep the fun, block the rays!” (“Disfruta el verano, pero bloquea los rayos”), la actividad promovió medidas sencillas pero fundamentales para prevenir daños en la piel y cuidar la salud a largo plazo. Durante la jornada, los asistentes conocieron la importancia de utilizar protector solar de amplio espectro, vestir ropa adecuada para actividades al aire libre, usar sombreros y lentes con protección UV, mantenerse hidratados y buscar sombra durante las horas de mayor intensidad solar, generalmente entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde. Especialistas recuerdan que la exposición excesiva a la radiación ultravioleta no solo provoca quemaduras solares, sino que también incrementa el riesgo de envejecimiento prema-

turo de la piel, daños oculares y distintos tipos de cáncer de piel, una de las enfermedades más comunes en Estados Unidos. Además de los riesgos físicos, trabajar bajo temperaturas extremas también puede favorecer la deshidratación, el agotamiento por calor e incluso golpes de calor, por lo que la prevención resulta especialmente importante para quienes desempeñan labores al aire libre. Los organizadores destacaron la participación de los empleados y señalaron que este tipo de actividades forman parte de los esfuerzos permanentes para fortalecer una cultura de bienestar dentro del entorno laboral. “Fue muy gratificante ver a todos reunidos para apoyar una causa tan importante”, señalaron los responsables del evento, quienes enfatizaron que la educación y la prevención son herramientas esenciales para reducir riesgos y fomentar estilos de vida saludables. En una región como el Valle del Río Grande, donde las temperaturas durante el verano suelen superar fácilmente los 100 grados Fahrenheit, las campañas de concientización adquieren una relevancia especial. Las autoridades de salud recomiendan que tanto trabajadores como familias adopten medidas preventivas cada vez que realicen actividades al aire libre, ya sea por motivos laborales, recreativos o deportivos. Con iniciativas como esta, el Departamento de Recursos Humanos busca recordar que pequeños hábitos cotidianos pueden marcar una gran diferencia en la salud de las personas, promoviendo una cultura de prevención que permita disfrutar del verano de manera segura y responsable bajo el intenso sol del sur de Texas.

E

dinburg, Texas. Con el inicio de un nuevo ciclo escolar cada vez más cerca, el Departamento de Bomberos de Edinburg prepara una jornada especial para que estudiantes y familias den la bienvenida al regreso a clases en un ambiente de convivencia, diversión y apoyo comunitario. El próximo martes 11 de agosto, de 6:00 a 10:00 de la noche, se llevará a cabo el Sparky’s Back 2 School Bash, un evento gratuito que tendrá lugar en el Anfiteatro de Edinburg, ubicado en 201 W. McIntyre Street. La actividad está dirigida a estudiantes de kindergarten a preparatoria (K–12) y busca ofrecer a las familias una oportunidad para prepararse para el primer día de clases mientras disfrutan de una tarde llena de entretenimiento. Uno de los principales atractivos del evento será la entrega de cortes de cabello gratuitos para estudiantes, un beneficio que ayudará

a muchas familias a reducir algunos de los gastos habituales que acompañan el regreso a las aulas. Este servicio estará disponible hasta agotar la capacidad, por lo que los organizadores recomiendan llegar con anticipación. Además de los cortes de cabello, el evento contará con diversas actividades recreativas para niños y jóvenes, incluyendo juegos, brincolines (moon jumps) y alimentos gratuitos, creando un espacio pensado para fomentar la convivencia familiar y fortalecer el sentido de comunidad. El personaje Sparky, reconocido por promover la prevención de incendios y la seguridad entre los más pequeños, será parte de esta celebración que busca combinar diversión con el compromiso de las autoridades locales de mantenerse cercanas a la comunidad. El regreso a clases representa un momento importante para miles de familias del Valle del Río Grande. Más allá de la compra de útiles escolares, uniformes y materiales educativos, también es una oportunidad para reforzar valores como la preparación, la responsabilidad y el trabajo en equipo, tanto dentro como fuera del salón de clases. Eventos como el Sparky’s Back 2 School Bash reflejan el compromiso de instituciones como el Departamento de Bomberos de Edinburg por contribuir al bienestar de las familias, ofreciendo actividades que no solo generan momentos de esparcimiento, sino que también brindan apoyo directo a los estudiantes en el inicio del nuevo año escolar. Las autoridades invitan a toda la comunidad a participar en esta celebración gratuita y aprovechar los servicios y actividades preparados especialmente para los niños y jóvenes que están por comenzar una nueva etapa académica. Con iniciativas como esta, Edinburg continúa fortaleciendo los lazos entre sus instituciones y la comunidad, promoviendo un regreso a clases lleno de entusiasmo, solidaridad y oportunidades para que cada estudiante inicie el ciclo escolar con la mejor actitud.

CAUSE NO. P-40698 IN THE ESTATE OF

IN THE PROBATE COURT

VELIA GARCIA

OF

DECEASED

HIDALGO COUNTY, TEXAS

NOTICE TO CREDITORS Notice is given that original Letters of Administration for the Estate of Velia Garcia were issued on March 11, 2024, in Docket No. P-40698, pending in the Statutory Probate Court of Hidalgo County, Texas, to Diana Chavez. All persons having claims against the estate, which is presently being administered, are required to submit them, within the time and manner prescribed by law, and before the estate is closed, addressed as follows: c/o Joseph Michael Dickerson 2 Lindenwood Laredo, Texas 78045 Dated

Armando Echavarría, Jr. Attorney for Administrator of the Estate of Velia Garcia

Local

Martes 4 de Agosto 2026

Edinburg despide con orgullo a sus atletas rumbo a la competencia estatal

CUENTE CON NOSOTROS PARA

Recibir Atención Quirúrgica de Calidad

E

dinburg, Texas. En un ambiente lleno de entusiasmo, orgullo y espíritu deportivo, la comunidad de Edinburg se reunió la mañana de este lunes para despedir y brindar su apoyo a los atletas que representarán a la ciudad en la próxima competencia estatal que se celebrará en College Station, Texas. Familiares, amigos, entrenadores, autoridades municipales y miembros de la comunidad participaron en una emotiva despedida organizada para reconocer el esfuerzo, la disciplina y el compromiso de los jóvenes deportistas que tendrán la responsabilidad de portar con orgullo el nombre de Edinburg en uno de los encuentros deportivos más importantes del estado. Durante el evento, los asistentes alentaron a los atletas, entrenadores y personal de apoyo antes de emprender su viaje, enviándoles mensajes de motivación y buenos deseos para la competencia. Las autoridades destacaron que la participación de estos jóvenes representa el resultado de meses, e incluso años, de entrenamiento, sacrificio y dedicación, valores que trascienden los resultados deportivos y reflejan el compromiso de la ciudad con el desarrollo integral de su juventud. Cada competencia estatal representa una oportunidad para que los atletas demuestren su talento frente a participantes provenientes de distintas regiones de Texas, además de fortalecer habilidades como el trabajo en equipo, la perseverancia, la disciplina y el liderazgo. El gobierno de Edinburg expresó su orgullo

por el grupo de deportistas que representará a la ciudad y reconoció también la labor de entrenadores, instructores y familias, cuyo apoyo ha sido fundamental para que los jóvenes alcancen este importante logro. “Nos sentimos muy orgullosos de estos atletas que llevarán el nombre de Edinburg a la competencia estatal. Les deseamos el mayor de los éxitos y confiamos en que representarán a nuestra comunidad con orgullo, esfuerzo y dedicación”, señalaron autoridades municipales durante la despedida. Más allá de las medallas o los resultados, este tipo de eventos ponen de manifiesto la importancia del deporte como una herramienta para formar ciudadanos comprometidos, fomentar hábitos saludables y fortalecer el sentido de pertenencia entre los jóvenes. El respaldo mostrado por la comunidad durante esta despedida refleja el valor que Edinburg otorga al deporte y al desarrollo de sus nuevas generaciones, reconociendo que cada atleta representa no solo a su equipo, sino también a toda una ciudad que celebra sus logros y acompaña cada uno de sus desafíos. Con el apoyo de familiares, entrenadores y de toda la comunidad, los atletas de Edinburg emprenden ahora su camino hacia College Station con la ilusión de alcanzar grandes resultados y demostrar que el esfuerzo, la preparación y el trabajo constante son las mejores herramientas para competir al más alto nivel. La ciudad les desea el mayor de los éxitos en esta importante competencia estatal y confía en que dejarán en alto el nombre de Edinburg dentro y fuera de la cancha.

LOS RESIDENTES DEL VALLE DEL RÍO GRANDE PUEDEN CONTAR CON SOUTH TEXAS HEALTH SYSTEM® MCALLEN PARA UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS QUIRÚRGICOS. Nuestro objetivo es optimizar la experiencia quirúrgica de cada paciente, lo que significa utilizar tecnología especializada y métodos avanzados siempre que sea posible para favorecer una recuperación más rápida y ayudar a reducir posibles riesgos, como las infecciones. Esto incluye la cirugía robótica, una opción disponible para numerosos procedimientos. Con el Sistema Quirúrgico da Vinci® 5™, los cirujanos pueden combinar la precisión de un robot con su propia experiencia para realizar procedimientos complejos a través de incisiones mucho más pequeñas que las utilizadas en la cirugía tradicional. Si usted o un ser querido necesita una cirugía, tenga la tranquilidad de saber que el equipo quirúrgico de STHS McAllen está cerca y listo para ayudar a que el procedimiento sea un éxito.

Obtenga más información en southtexashealthsystemmcallen.com Los resultados individuales pueden variar. Existen riesgos asociados con cualquier procedimiento quirúrgico. Hable con su médico sobre estos riesgos para determinar si la cirugía robótica es la opción adecuada para usted. Los médicos son profesionales independientes que, con limitadas excepciones, no son empleados ni agentes de South Texas Health System. El sistema no será responsable de las acciones ni de los tratamientos que realicen los médicos. Para obtener asistencia de idiomas, adaptaciones para personas discapacitadas y ver el aviso de no discriminación, visite nuestro sitio web. 264403420-4481021 7/26

7

8

Martes 4 de Agosto 2026

6

Guia de la Salud

Miércoles 11 de Diciembre 2024

fundado en 1986

Abbott anuncia más de $15 millones e subvenciones para formación profesio

L

Asesores de la FDA apoyan flexibilización de restricciones sobre seis péptidos

os péptidos se han convertido en una de las tendencias más populares en el ámbito del bienestar, con promesas como una recuperación muscular más rápida y un envejecimiento más saludable. Seis de estos compuestos superaron un obstáculo importante la semana pasada, cuando un comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en Inglés) votó a favor de que estén disponibles a través de farmacias de formulación magistral. Pero los péptidos aún no han recibido la aprobación oficial para su formulación. Los medicamentos permanecen en un limbo legal hasta que la FDA tome medidas adicionales, y los expertos dicen que no está claro qué podría suceder a continuación ni cuándo, pero el secretario de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Robert F. Kennedy Jr., podría acelerar los próximos pasos. Los péptidos son cadenas cortas de aminoácidos que actúan como los componentes básicos de las proteínas en el organismo. Algunos se han convertido en medicamentos importantes con receta. La insulina, por ejemplo, es un péptido, al igual que los medicamentos GLP-1 ampliamente utilizados para la diabetes y la obesidad, como Ozempic y Wegovy. Los péptidos que ahora han recibido la aprobación del Comité Asesor de Preparación de Medicamentos en Farmacias de la FDA son diferentes: no están aprobados por la FDA, pero son populares entre personas influyentes en el ámbito del bienestar, atletas de élite y algunos médicos, quienes afirman que pueden ayudar a reducir la inflamación, mejorar la recuperación, promover la longevidad y potenciar la salud en general. El comité aprobó por un estrecho margen la posibilidad de formular estos seis péptidos: • BPC-157: propuesto para el tratamiento de la colitis ulcerosa • KPV: para la cicatrización de heridas y afecciones inflamatorias • TB-500: para la cicatrización de heridas • MOTS-c: para la obesidad y la osteoporosis • Semax: para ciertos trastornos neurológicos • Epitalona: para el insomnio Un séptimo péptido no recibió el apoyo de la mayoría del comité la semana pasada. Los asesores votaron 7-6 en contra de incluir el péptido inductor del sueño emideltida. Un miembro se abstuvo de votar.

“Creo que estos péptidos podrían utilizarse en una amplia gama de áreas. Sin embargo, la indicación específica que se debatió fue finalmente decidida por la FDA”, declaró Lee Rosebush, presidente de la Academia Estadounidense de Medicina de Péptidos, quien intervino durante el período de comentarios públicos de las reuniones del comité. La FDA aún debe adoptar formalmente las recomendaciones de los asesores antes de que los péptidos puedan prepararse legalmente, señaló Scott Brunner, director ejecutivo de la Alianza para la Preparación de Medicamentos en Farmacia. Cuando una farmacia prepara un medicamento, el farmacéutico elabora una fórmula personalizada, utilizando ingredientes específicos para un paciente en particular, según su receta. “Si la agencia acepta esas recomendaciones, creo que es posible, incluso probable, que anuncie un período de discreción en la aplicación de la normativa, lo que significa que permitirá a las farmacias seguir adelante y preparar estos medicamentos mientras se tramita la reglamentación formal mediante notificación y comentarios”, declaró Brunner en un correo electrónico. Finalmente, sería necesario publicar una norma definitiva en el Registro Federal para que los péptidos se añadan oficialmente a la Lista de Ingredientes a Granel 503A de la FDA, una lista de ingredientes que las farmacias de formulación magistral pueden utilizar para preparar medicamentos personalizados bajo condiciones legales específicas. “Si la FDA está de acuerdo con las recomendaciones positivas del PCAC, el proceso para que un péptido esté disponible para su formulación se llevará a cabo mediante un procedimiento formal de reglamentación con aviso y comentarios”, indicó Edgar Asebey, abogado especializado en ciencias biológicas y socio del bufete de abogados Frier Levitt, quien dirige el Grupo de Práctica de la FDA, en un correo electrónico. El proceso podría durar más de un año, e incluiría un borrador de reglamento y comentarios del público, agregó Brunner. Algunos expertos prevén que Kennedy podría acelerar el proceso de elaboración de normas, dado que lleva mucho tiempo abogando por la flexibilización de las restricciones en torno a los péptidos. Kennedy ha declarado ser un gran defensor de los péptidos y haberlos utilizado personalmente. “Dado el entusiasmo del secretario del HHS, quizás se podría acelerar el proceso para estos péptidos”, comentó Brunner.

Muchos de los miembros del comité asesor que votaron a favor de autorizar la formulación magistral de los péptidos argumentaron que esto facilitaría el acceso a los medicamentos de forma Austin, Tx, (Debate N).- más - El segura. gobernador de Actualmente, algunos los Texas, Greg Abbott, dio a consumidores conocer que 60 obtienen en línea a través deprofesional, un mercado gris, subvenciones de formación por arriesgado no regulado, sin consultar jamás un total de ymás de 15 millones de dólares, a un médico. han sido otorgadas a instituciones de edu“Ahísuperior reside elyverdadero peligro, y ahí es cación distritos escolares indedonde debe aplicarse la ley”, declaró la sependientes (ISD, porHal susMohammed, siglas en ingles), mana pasada el Dr. miemde para capacitar para broTexas del comité y directora estudiantes médico global de trabajos bien rumenerados y de alta demanGameday Men’s Health. “Mantener esto en da después deregulada graduación. una farmacia no es el riesgo. El riesEstas subvenciones de Empleo y Educación go reside en el mercado negro, que opera a la para otorgadas por la ComisvistaTexanos de todos(JET) porque lo permitimos”. de los Laboral miembros comité que ión Muchos de la Fuerza de del Texas (TWC, votaron contra facilitar el accesoaa las los por sus en siglas en de inglés) ayudarán péptidos mediante la formulación magistral universidades públicas junior, estatales y argumentaron queescolares no existen pruebas ni intécnicas; distritos y escuelas subvestigaciones de quematrícula sugieran que este aenfoque vencionadas abierta comdetendría mercado negro, y profesional que aún exisprar equipoelpara la formación y ten algunas incógnitas en torno a la eficacia y los riesgos potenciales de ciertos péptidos. “Me preocupa que estemos respondiendo a una demanda inducida por el mercado en lugar de a una decisión basada en evidencia sólida”, apuntó la semana pasada la *científica Anima a proteger Dra. Elizabeth Rebello, del Centro Oncológico información personal MD Anderson de la Universidad de Texas.

gástrico humano. Ha despertado interés por su potencial para promover la curación de tendones, ligamentos, músculos y el tracto gastrointestinal. Algunos estudios descrito el usoprode técnica (CTE, por sushan siglas en inglés) BPC-157que paraayudarán tratar el dolor rodilla, unaa gramas a los de estudiantes afección de la conocida como entrar encrónica industrias devejiga alta demanda, entre cistitis intersticial educativas y la colitis ulcerosa, un tipo las instituciones beneficiadas se común de enfermedad inflamatoria intestinal encuentran varias del Valle de Texas. que puede causar inflamación y úlceras en el “Mientras la economía de Texas continúa colon. creciendo, es asesor críticodeque invirtamos en El comité la FDA lo analizó nuestra laboral,” dijo Abbott. como unfuerza posible tratamiento para la “Estos colitis $15 millones en becas de formación profeulcerosa. sional apoyaránseprogramas de oformación “El BPC-157 puede inyectar absorber profesional y técnica para miles de usar estudipor vía intranasal. También se puede en antes nuestrouna granfórmula estado.transcrema,de loTexas que seen denomina dérmica, o aincluso tomar de una formulación “Agradezco la Comisión la Fuerza Laboral,de enTexas cápsulas”, Jayasociación Campbell, con cooral por suexplicó continua fundador de secundarias, BioLongevitycolegios Labs y autor del las escuelas y univerlibro Optimize Yourpara Health sidades de Texas queWith los Therapeutic estudiantes Peptides,lograr quienempleos también bien utiliza péptidos. puedan remunerados y Según los documentos de El la de alta demanda despuésinformativos de graduarse. FDA de la reunión del comité asesor, el BPC157 se describió por primera vez en la literatura médica en 1993. El compuesto se ha vuelto tan popular que ahora hay más de 50 millones de visualtambién comprando información perizacionesestán de videos etiquetados como “BPCsonal de suen próxima víctima. 157” tanto YouTube como en TikTok, con más temporada de 100.000 de miembros en ycomunidades “La compras la tempode Reddit relacionadas consepéptidos. rada de impuestos que acerca rápidaLos crean documentos también señalanpara que los no mente un objetivo tentador hay mucha la seguridad y ladrones deinformación identidad ysobre estafadores,” dijo la comisionado eficacia potenciales a largo plazo, y que el el del IRS, Danny Werfel. “Los BPC-157 podría estar con un riesgo contribuyentes debenasociado tener especial prede inmunogenicidad, en el que podría desencaución en esta temporada para proteger su

trabaj de la institu que lo les lle más a Estos mació de Te cias, c condu Sólo e ayuda antes. “A me tambi obra c idente grama dema que lo valios entrar De l narán se enc ellas • Texa de 84 antes Las su se uti pos en cuelas de Tex

IRS advierte sobre estafas confidencial al comenzar ¿Qué es BPC-157?

— El Servicio de Impuestos Internos y sus socios de la Cumbre de corporal-157, Seguridad ad-o El compuesto protector virtieron losun contribuyentes a que por hagan BPC-157,a es péptido compuesto 15 sus compras para la época festiva con examinoácidos, aislado originalmente del jugo trema precaución porque los estafadores

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

valios prand electr adicio de los identi declar Las socios electr consta despr dos p tribut mas t sus d de cu contra identi Otra pront ser de cuenc un re much de im “Los l son a sa, esp año, c

Guia de la Salud cadenar una reacción alérgica en el organismo, dependiendo de cómo se administre, la dosis o cualquier posible impureza en el producto. Campbell explicó que algunas personas usan BPC-157 en combinación con otro péptido conocido como TB-500 para acelerar la curación. Esta combinación incluso tiene un nombre: la combinación Wolverine, en honor al superhéroe de Marvel conocido por su rápida recuperación. El comité asesor votó 8-6 a favor de añadir el BPC-157 a la lista de sustancias a granel 503A para su preparación magistral. Un miembro del comité se abstuvo. ¿Qué es el TB-500? El TB-500 está compuesto por siete aminoácidos derivados de la proteína timosina beta-4, que desempeña un papel vital en la reparación de los tejidos. Cuando se utiliza como péptido terapéutico, generalmente se administra mediante inyección. El comité asesor de la FDA lo analizó como un posible tratamiento para la cicatrización de heridas. “Es responsable de suprimir la inflamación”, declaró Campbell. El TB-500 es un péptido que se utiliza con frecuencia para la recuperación de lesiones. Se emplea habitualmente en medicina deportiva, medicina regenerativa y en el ámbito del bienestar con el objetivo de promover la curación de tendones, ligamentos, músculos y otros tejidos blandos. Según la documentación de la FDA , el TB-500 parece haber sido sintetizado por primera vez a partir de timosina 4 en 2003. Los documentos también señalan que “el TB-500 puede representar un riesgo significativo de inmunogenicidad” y que “existe una falta de información clínica y no clínica sobre la seguridad del uso del TB-500”. El comité asesor votó 8-6 a favor de añadir el TB-500 a la lista de sustancias a granel 503A para su preparación magistral. Un miembro del comité se abstuvo. ¿Qué es KPV? El KPV es un péptido compuesto por tres aminoácidos: lisina, prolina y valina. Se han investigado las posibles propiedades antiinflamatorias del KPV y se ha utilizado experimentalmente en estudios de laboratorio y en animales para afecciones inflamatorias de la piel, trastornos gastrointestinales y cicatrización de heridas. El KPV se administra generalmente medi-

Martes 4 de Agosto 2026 ante inyección, cápsulas orales o por vía tópica con crema o gel. El comité asesor de la FDA lo analizó como una posible terapia para la cicatrización de heridas y afecciones inflamatorias. “Mucha gente utiliza KPV en formato temático”, indicó Campbell. “Muchas mujeres usan estas fórmulas tópicamente porque son muy eficaces para mejorar la angiogénesis en la piel y eliminar las líneas de expresión y arrugas, estimulando la síntesis de colágeno”, explicó. “Creo que el KPV es probablemente más conocido por sus efectos antiinflamatorios en la microbiota estomacal. Por eso, muchas personas que están enfermas o tienen problemas autoinmunes lo toman”. Los expertos de la FDA escribieron en sus documentos informativos que “en conjunto, la caracterización fisicoquímica, la información sobre el uso histórico, la falta de información sobre la eficacia y la seguridad en humanos tanto del KPV (base libre) como del acetato de KPV desaconsejan su inclusión en la Lista de Sustancias a Granel 503A”. El comité asesor votó 8-6 a favor de añadir KPV a la lista de bienes a granel 503A. Un miembro del comité se abstuvo. ¿Qué es MOTS-c? El péptido MOTS-c contiene 16 aminoácidos y se ha estudiado por sus posibles efectos en el metabolismo celular, la regulación energética y la sensibilidad a la insulina. Los investigadores han estudiado si puede influir en los trastornos metabólicos y la salud ósea, lo que ha generado interés en su posible uso para la obesidad y la osteoporosis. El comité asesor de la FDA lo analizó como un posible tratamiento para la obesidad y la osteoporosis. Generalmente se administra mediante inyección. “MOTS-c es probablemente uno de mis péptidos favoritos del mundo”, comentó Campbell. “Regula el azúcar en sangre, suprime la insulina y puede mejorar drásticamente el metabolismo. En definitiva, favorece la pérdida de grasa y mejora la capacidad de ejercicio”. Según documentos informativos de la FDA, MOTS-c fue descubierto en 2015. Dichos documentos señalaban que se había observado que MOTS-c prevenía la obesidad y mejoraba la sensibilidad a la insulina en algunos estudios con animales, pero la FDA no encontró “ningún estudio clínico para evaluar la seguridad y la eficacia” en humanos. El comité asesor votó 7-5 a favor de añadir MOTS-c a la lista de materiales a granel 503A,

y dos miembros se abstuvieron. ¿Qué es Semax? Semax, un péptido compuesto por siete aminoácidos, ha sido estudiado por sus posibles efectos en el sistema nervioso central. Investigaciones preclínicas y algunos estudios sugieren que podría ayudar a regular la inflamación cerebral. El comité asesor de la FDA lo analizó para ciertos trastornos neurológicos, como la migraña; la isquemia cerebral, en la que no llega suficiente flujo sanguíneo al cerebro; y la neuralgia del trigémino, una afección que implica dolor facial intenso. “Potencia los procesos neurológicos o neuroregenerativos en el cerebro”, señaló Campbell. Semax se ha utilizado en algunos países para ciertas afecciones neurológicas. Por ejemplo, es un medicamento registrado en Rusia y está disponible en forma de gotas nasales. Los documentos informativos de la FDA señalaron que existen algunas incertidumbres con respecto a la seguridad y la eficacia de Semax, y añadieron que “la FDA tampoco identificó información que aborde preocupaciones adicionales relacionadas con el posible riesgo de inmunogenicidad”. El comité asesor votó 8-5 a favor de añadir Semax a la lista de materiales a granel 503A. Un miembro se abstuvo de votar. ¿Qué es el epitalon? El epitalón es un péptido compuesto por cuatro aminoácidos, y se ha estudiado por sus posibles efectos sobre el envejecimiento, la función celular, los trastornos del sueño y la longevidad. El comité asesor de la FDA lo analizó como

9

un posible tratamiento para el insomnio. El epitalón fue sintetizado por primera vez a finales de la década de 1980 por investigadores en Rusia y, según documentos informativos de la FDA, se promociona en línea “por varias clínicas de bienestar y consultorios de medicina personalizada para su uso como agente antienvejecimiento, y algunos sitios web afirman que a menudo se le conoce como ‘la fuente de la juventud’”. El péptido se suele administrar mediante inyecciones, aerosoles o cápsulas. “Tiene la capacidad de mejorar la producción de telomerasa, que es la enzima responsable de alargar los telómeros”, explicó Campbell. Los telómeros se encuentran en los extremos de los cromosomas y ayudan a proteger las células del envejecimiento a medida que se multiplican. Pero “a medida que envejecemos, nuestros telómeros se acortan”, sostuvo. “Así que si se usa un poco de epitalon un par de veces al año o quizás tres veces al año (y normalmente, el ciclo es de unos 10 días seguidos de administración), mejorará la producción de telomerasa”. Los documentos informativos de la FDA señalaron que aún existen algunas incógnitas sobre la eficacia y los riesgos del uso de epitalon durante períodos prolongados. Cabe señalar, sin embargo, que la exposición crónica y continua al epitalón, al aumentar la expresión de la telomerasa y extender la longitud de los telómeros más allá de los límites superiores que impiden que las células se inmortalicen y se vuelvan cancerosas, podría provocar carcinogenicidad, según los documentos informativos de la FDA. Además, la FDA está preocupada por el potencial inmunogénico del epitalón. El comité asesor votó 7-4 a favor de añadir epitalon a la lista de materiales a granel 503A. Un miembro se abstuvo.

¿DOLOR EN LAS PIERNAS AL CAMINAR? ¿HERIDAS QUE NO CICATRIZAN? Podría ser un problema de circulación

En Laser Surgical Solutions, nos especializamos en tratamientos mínimamente invasivos para mejorar el flujo sanguíneo, aliviar el dolor y prevenir amputaciones Dolor en reposo o al caminar Heridas o úlceras que no sanan

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

Entumecimiento o debilidad Cambios de color en la piel

EVALUACIONES VASCULARES DISPONIBLES

(956) 992-9161 909 N. JACKSON RD, MCALLEN, TX 78501

Aceptamos Medicare y la mayoría de los seguros

10

Tecnología

Martes 4 de Agosto 2026

La NASA inaugura un túnel de viento que probará aviones y naves que irán a la Luna y Marte

Miami (EE.UU.), 31 jul (EFE).- La NASA inauguró este viernes su nuevo túnel de viento, el primero en cuarenta años, que mejorará el rendimiento y la seguridad de las futuras generaciones de aviones, cohetes y vehículos de exploración espacial, con especial énfasis en las misiones lunares y hacia Marte. Se trata de un laboratorio para “hacer volar” prototipos de aviones y naves espaciales en condiciones controladas, lo que permite detectar problemas de diseño y mejorar su seguridad antes de realizar pruebas reales de vuelo. “La Instalación de Investigación de Dinámica de Vuelo es el primer gran túnel de viento nuevo de la NASA en más de 40 años y nos proporciona una potente plataforma para poner a prueba las ideas y tecnologías que darán forma al futuro de la aviación y la exploración”, dijo el administrador de la NASA, Jared Isaacman, durante la ceremonia inaugural. La instalación se ubica en el Centro de Investigación Langley de la NASA en Hampton (Virginia) y sustituye a dos túneles de viento históricos acumulando sus capacidades en una sola sede de 2.320 metros cuadrados. Además, alcanza velocidades de aire de 188 kilómetros por hora (117 millas por hora), el doble que las instalaciones antiguas, gracias a cuatro motores de 750 caballos de fuerza y hélices de fibra de carbono de 4,2

metros de diámetro. Su cámara de prueba, de 6 metros de diámetro, permitirá estudiar cómo se comportan los aviones, naves espaciales, paracaídas y otros vehículos durante el vuelo, y su tamaño -mayor al de los túneles anteriores- facilitará probar modelos más pesados y grandes. La NASA explicó que el túnel de viento contribuirá a las futuras misiones espaciales que tiene previstas en la Luna, ayudando a probar las fases de entrada, descenso y aterrizaje de sus vehículos y a reducir los riesgos. “Asimismo, la NASA podrá utilizar este túnel de viento para ayudar a diseñar aeronaves destinadas a Marte y otros destinos de nuestro sistema solar donde sea posible el vuelo atmosférico”, añadió. Además, aclaró que la instalación es energéticamente más eficiente que su predecesora, lo que “reduce los costes de mantenimiento y ofrece la flexibilidad necesaria para futuras investigaciones”. “El centro impulsará la investigación experimental en una amplia gama de sistemas de vuelo, haciendo avanzar el desarrollo de vehículos de vuelo autónomo, drones, aviones comerciales y militares, y modelos X-planes”, expresó. Su inauguración se enmarca en un plan de revitalización del campus de Langley a 20 años.

Actualidad

Martes 4 de Agosto 2026

El Periódico USA: Trayectoria de Excelencia e Innovación para Liderar la Nueva Era Informativa

Por Jorge López Presidente y Director Ejecutivo de El Periódico USA A lo largo de nuestra trayectoria, en El Periódico USA , hemos asumido un compromiso inquebrantable: ser la voz firme, veraz e indispensable de la comunidad hispana. Cada edición, cada titular y cada historia cubierta reflejan la responsabilidad social e informativa que asumimos desde el primer día. Este recorrido nos ha consolidado como un referente periodístico regional e internacional, fundamentado en la ética periodística, la proximidad con nuestra gente y el rigor informativo. Nuestra constante búsqueda por la calidad ha sido reconocida de manera reiterada a nivel nacional. Nos honra profundamente haber sido distinguidos con numerosos galardones de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP, por sus siglas en inglés), reconocimientos que avalan el talento de nuestro equipo y el impacto de nuestras publicaciones. Asimismo, reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo económico y empresarial local como miembro activo de la Cámara de Comercio , colaborando hombro a hombro con comerciantes, emprendedores y líderes de nuestra comunidad. Una Nueva Etapa: Expansión, Tecnología e Impacto El mundo de la información evoluciona a un ritmo acelerado y, en El Periódico USA, entendemos que el futuro pertenece a quienes se adaptan con visión estratégica. Nos encontramos en una decisiva etapa de expansión impulsada por la innovación tecnológica. 1. Información en Tiempo Real (24/7) Hemos redefinido nuestra plataforma digital. Nuestra edición web se actualiza las 24 horas del día, los 7 días de la semana, garantizando que nuestros lectores tengan acceso inmediato a las noticias más relevantes, análisis de coyuntura e investigación, justo en el momento en que ocurren los hechos y desde cualquier dispositivo. 2. Vanguardia Publicitaria e Integración de Realidad Aumentada (RA) Para nuestros aliados comerciales, la transformación digital representa oportunidades sin precedentes. Hemos incorporado nuevas soluciones y formatos publicitarios in-

teractivos y multicanal diseñados para maximizar el retorno de inversión y elevar la experiencia del consumidor. Entre estas innovaciones destaca la incorporación de tecnología de punta en Realidad Aumentada (RA). Esta herramienta revolucionaria permite a nuestros anunciantes transformar la publicidad tradicional en una experiencia inmersiva, dándoles la posibilidad de mostrar sus productos y servicios en tiempo real e interactuar de forma dinámica y directa con audiencias altamente segmentadas. Fortalecimiento del Capital Humano y Vanguardia Tecnológica El crecimiento de un medio de comunicación depende tanto de su infraestructura como de la capacidad técnica y creativa de su gente. Por ello, hemos realizado inversiones clave en dos pilares fundamentales: Talento de Alto Nivel: En el sector de optimización de recursos humanos, hemos integrado a nuestro equipo profesional especializado en diseño editorial y visual de vanguardia. Asimismo, sumamos la incorporación de una nueva Community Manager , con una basta y probada experiencia en la gestión de audiencias digitales, estrategia de contenidos y posicionamiento en redes sociales. Impresión de Alta Calidad a Demanda: Fieles a nuestra herencia impresa, hemos adquirido tecnología de punta para la impresión a demanda de alta definición. Esto nos permite optimizar tiempos de producción, garantizar estándares visuales superiores y ofrecer tirajes personalizados con eficiencia operativa de primer nivel. El Futuro Cercano: Un Nuevo Lanzamiento Editorial Como parte central de este plan integral de expansión, muy pronto daremos la bienvenida al Magazine de El Periódico USA , una publicación mensual orientada al análisis profundo, estilo de vida, cultura, negocios y reportajes especiales. Este nuevo producto funcionará como un valioso soporte editorial impreso y digital, brindando un espacio exclusivo para contenidos de fondo y abriendo una vitrina premium para nuestros anunciantes. En El Periódico USA ,no solo informamos el presente: construimos activamente el futuro de la comunicación hispana. A nuestros lectores, anunciantes y aliados estratégicos, les reiteramos nuestra gratitud por su confianza constante mientras avanzamos juntos hacia esta nueva era.

11

12

Detras de la redacción

Martes 4 de Agosto 2026

El Periódico USA fortalece su apuesta digital con la incorporación de Gaby Rojas

M

cAllen, Texas. Después de casi cuatro décadas informando a la comunidad hispana del Valle del Río Grande, El Periódico USA inicia una nueva etapa en su historia con la incorporación de Gaby Rojas como parte de su equipo de comunicación y estrategia digital. La llegada de Rojas representa un paso importante dentro de la evolución del medio, que durante casi 40 años ha construido una relación de confianza con miles de lectores a través de su edición impresa y, en los últimos años, ha fortalecido de manera constante su presencia en plataformas digitales. El objetivo es claro: mantener la esencia periodística que ha distinguido a El Periódico USA desde 1986, mientras se desarrollan nuevas formas de conectar con una audiencia cada vez más digital. Con una trayectoria enfocada en la creación de contenido, el marketing digital y el desarrollo de comunidades en redes sociales, Gaby Rojas se integra para aportar una visión fresca, creativa y estratégica al crecimiento de las plataformas digitales del periódico. Aunque gran parte de su trabajo se

ha desarrollado precisamente en el entorno de las redes sociales y la comunicación con audiencias digitales, su incorporación va más allá de publicar contenido: busca transformar la manera en que las historias llegan a las personas. En una época donde el consumo de información cambia a gran velocidad, los medios de comunicación enfrentan el reto de mantenerse relevantes sin perder la calidad y la credibilidad que los caracteriza. Esa es precisamente la apuesta de El Periódico USA: combinar la experiencia de una marca periodística consolidada con nuevas herramientas de comunicación digital que permitan informar de manera más cercana, inmediata y dinámica. La experiencia de Gaby Rojas en la generación de contenido para redes sociales y estrategias de marketing digital será fundamental para impulsar proyectos enfocados en el crecimiento de las comunidades digitales, la producción de contenido audiovisual, el fortalecimiento de la identidad del medio y el acercamiento con nuevas generaciones de lectores. Diversos perfiles públicos la presentan como creadora de contenido y promotora

de estrategias para emprendedores y marcas personales en plataformas digitales. Esta incorporación también refleja una realidad que viven los medios de comunicación en todo el mundo. Hoy, el periodismo no termina cuando una edición llega a imprenta; continúa en videos, transmisiones en vivo, historias, entrevistas, podcasts, fotografías, contenido multimedia e interacción permanente con la audiencia. Las noticias ya no solamente se leen: también se ven, se escuchan y se comparten. Para El Periódico USA, este proceso de transformación digital no significa dejar atrás su legado, sino construir sobre él. Durante casi cuatro décadas, el periódico ha acompañado el crecimiento de la comunidad hispana del sur de Texas, documentando acontecimientos históricos, impulsando a empresas locales, promoviendo eventos comunitarios y dando voz a organizaciones, líderes y ciudadanos que forman parte del desarrollo del Valle del Río Grande. Esa misión permanece intacta. La diferencia es que ahora esas historias también buscarán llegar con mayor fuerza a las pantallas de teléfonos, computadoras y dispositivos móviles, utilizando formatos in-

novadores que respondan a la forma en que las nuevas generaciones consumen información. La incorporación de talento especializado en comunicación digital representa una inversión en el futuro del medio y una muestra del compromiso de seguir evolucionando sin perder la esencia periodística que lo ha distinguido durante décadas. “El periodismo sigue siendo el corazón de nuestro trabajo, pero hoy las historias necesitan nuevas formas de contarse. La combinación entre experiencia periodística y creatividad digital permitirá que más personas descubran, compartan y participen en las historias que construyen nuestra comunidad.” Con la llegada de Gaby Rojas, El Periódico USA reafirma su compromiso de innovar, crecer y continuar siendo un referente informativo para la comunidad hispana del Valle del Río Grande. Porque el futuro del periodismo no consiste únicamente en informar, sino también en conectar. Y esa nueva etapa comienza hoy.

Educación

Martes 4 de Agosto 2026

13

CAZANDO UN TÍTULO? R E G Í S T R AT E A H O R A

14

Que hacer

Martes 4 de Agosto 2026

EVENTOS

¿QUÉ HAY QUE HACER?

En el Valle

Encuentro para mujeres McAllen Profesionales y emprendedoras del sector inmobiliario se reunirán en un encuentro mensual de networking para compartir experiencias, fortalecer conexiones e impulsar el crecimiento de las mujeres en la industria de bienes raíces.

Taller para networking Emprendedores y profesionales podrán aprender estrategias para crear conexiones de valor y ampliar su red de contactos durante el evento Networking Like a Pro, diseñado para impulsar el crecimiento profesional y empresarial.

Speed Dating en McAllen Solteros de entre 28 y 40 años podrán participar en una exclusiva noche de speed dating el próximo 6 de agosto en LUMA Cocktail Lounge, en McAllen, para conocer nuevas personas en un ambiente relajado.

Proyecto de ciencia ciudadana Se realizará una sesión introductoria para conocer un proyecto de ciencia ciudadana enfocado en el estudio del plancton marino y cómo el público puede contribuir a la investigación y conservación de los océanos.

Regalarán mochilas escolares Gillman Chevrolet Harlingen realizará un evento de regreso a clases el 8 de agosto, donde entregará mochilas con útiles escolares gratuitos para apoyar a estudiantes y sus familias antes del inicio del ciclo escolar.

fundado en 1986

AGO.

5

AGO.

5

AGO.

6

AGO.

6

AGO.

8

Cocina

Martes 4 de Agosto 2026

Más allá de la pizza: 7 platillos típicos de Nueva York que todo fan de Spider-Man debería probar

Por El Periódico USA Cuando pensamos en Nueva York, es imposible no imaginar los rascacielos de Manhattan, Times Square, Central Park y, por supuesto, a Spider-Man balanceándose entre los edificios de la Gran Manzana. La ciudad que vio nacer al famoso superhéroe de Marvel también es uno de los destinos gastronómicos más importantes del mundo. Aunque la pizza neoyorquina es un símbolo internacional, la cocina de Nueva York ofrece mucho más. Influenciada por inmigrantes italianos, judíos, irlandeses, chinos y latinoamericanos, la ciudad cuenta con una de las escenas culinarias más diversas del planeta. Si eres fan de Spider-Man y quieres conocer el sabor auténtico de la ciudad que protege Peter Parker, estos son siete platillos que no puedes dejar de probar.

Si alguna vez has visto películas o cómics ambientados en Nueva York, seguramente recordarás los carritos que venden enormes pretzels recién horneados. Son uno de los snacks favoritos para quienes recorren Manhattan. 5. Hot Dogs Los puestos de hot dogs forman parte del paisaje urbano de Nueva York desde hace décadas. Se preparan de múltiples formas, pero la versión clásica lleva mostaza, chucrut o cebolla cocinada en salsa. 6. Black and White Cookie Más que una galleta, es un ícono de las panaderías neoyorquinas. Su característica cobertura de vainilla y chocolate simboliza la diversidad cultural que distingue a la ciudad.

1. Bagel con queso crema

7. Pizza estilo Nueva York

El desayuno clásico de los neoyorquinos. Los bagels llegaron gracias a los inmigrantes judíos de Europa del Este y hoy son una tradición en cualquier esquina de la ciudad. La versión más popular incluye queso crema, aunque también puede acompañarse con salmón ahumado, tomate y alcaparras.

No podía faltar. Su masa delgada, las rebanadas gigantes y el queso derretido la han convertido en una de las pizzas más famosas del mundo. La tradición dice que debe doblarse por la mitad para comerla mientras se camina por las calles de Manhattan.

2. Pastrami Sandwich Uno de los sándwiches más famosos de Estados Unidos. Preparado con carne de res curada y ahumada, servido en pan de centeno con mostaza, es una parada obligatoria para quienes visitan Nueva York. 3. Cheesecake estilo Nueva York Su textura cremosa y densa lo distingue de cualquier otro cheesecake. Elaborado con abundante queso crema y una base de galleta, es uno de los postres más representativos de la ciudad. 4. Pretzels callejeros

Tradición Norteña

Una ciudad con sabor a superhéroe Spider-Man ha convertido a Nueva York en uno de los escenarios más reconocibles de la cultura popular. Pero detrás de sus edificios y avenidas existe una ciudad donde conviven cientos de culturas y sabores que reflejan la historia de millones de inmigrantes que encontraron allí un nuevo hogar. La próxima vez que veas a Peter Parker recorrer las calles de Manhattan, recuerda que la experiencia neoyorquina va mucho más allá de una rebanada de pizza. Desde un bagel al amanecer hasta un cheesecake después de la cena, cada platillo cuenta una parte de la historia de la ciudad que nunca duerme. Porque conocer Nueva York también es descubrirla a través de su cocina.

4501 W EXPY 83, MCALLEN, TX 78503

956-627-5073

15

16

Entretenimiento

Martes 4 de Agosto 2026

EN CARTELERA LAS PELICULAS QUE PUEDES DISFRUTAR EN CINES ESTA SEMANA

POR

SPIDERMAN BRAND NEW DAY (2026)

One Night Only (2026)

Ariana Grande se alejará de los focos tras su gira ante el “constante escrutinio público”

R

PG-13 2 hr 25 min

1 hr 42 min

Super Troopers 3 (2026)

The odyssey (2026) R

R 1 hr 44 min

MOANA

2 hr 25 min

(2026)

Ice Cream Man (2026)

PG

NR

1 hr 48 min

MINIONS & MONSTERS (2026) PG 1 hr 25 min

1 hr 26 min

Cookie Queens (2026) PG 1 hr 31 min

Fotografía de archivo. EFE/EPA/NEIL HALL

N

ueva York, 2 ago (EFE).- La cantante estadounidense Ariana Grande se alejará de los focos tras acabar su gira ‘ The Eternal Sunshine Tour’ y finalmente no participará en el musical ‘Sunday in the Park with George’, en Londres, ante el “escrutinio público constante”, según informan este domingo diversos medios de la farándula. Un representante de la artista declaró a People y Deadline que Ariana Grande “se alejará temporalmente de la vida pública” al acabar el tour en Londres el próximo 1 de septiembre. “Está deseando terminar la gira por todo lo alto, con buena salud y feliz, para luego tomarse un merecido descanso de su trabajo y sus apariciones públicas, que le han supuesto un escrutinio público interminable y constante”, explicó este representante. Además, agregó que la gira, que comenzó el pasado 6 de junio en California, “ha sido una experiencia maravillosa para ella”: “Quiere mucho a sus fanáticos y ha disfrutado muchísimo cada minuto

del tour”. En los últimos meses, Ariana ha estado en el foco mediático y ha recibido numerosos comentarios por parte del público, que cuestiona su aspecto físico y su estado de salud al considerar que la artista padece un trastorno de alimentación. La cantante de 33 años lanzó el pasado viernes su octavo álbum de estudio, ‘Petal’, y el videoclip de su sencillo del mismo nombre ha intensificado el debate en redes sociales sobre su salud. Una fuente cercana a la también actriz recalcó a People que el espectáculo que ofrece en sus conciertos “es muy físico y requiere una gran capacidad atlética”, y aseguró que “actúa de manera saludable y con éxito a un nivel muy alto noche tras noche”. La revista confirmó que la artista no participará en la reposición del musical ‘Sunday in the Park with George’, en el West End de Londres, prevista para el próximo verano y donde iba a compartir escenario con su compañero de reparto en ‘Wicked’ Jonathan Bailey.

Deportes

Martes 4 de Agosto 2026

17

América lidera el Apertura mexicano y Ocampos reina entre los goleadores

M

éxico, 2 ago (EFE).- América asumió este domingo el liderato del torneo Apertura mexicano, en el que el argentino de Monterrey Lucas Ocampos lidera con 4 al cabo de tres jornadas. El equipo del uruguayo Guillermo Almada goleó hoy por 3-0 a Santos Laguna, con anotaciones de Henry Martín, Brian Rodríguez y Alejandro Cárdenas. Los Azulcremas, con dos triunfos y un empate suman siete puntos, los mismos de Tijuana, al que aventajan por mejor saldo goleador. Tijuana empató el viernes sin goles en el estadio del San Luis y mantuvo el invicto, aunque perdió el paso perfecto. Con un punto menos que América y Tijuana marchan Toluca, Pumas, Monterrey, Cruz

Azul, Querétaro, Necaxa y Atlas, situados en ese orden en los lugares del tercero al noveno. Este domingo Toluca goleó a Santos Laguna por 3-1 con anotaciones de Édgar López y Everardo López, además de un autogol del portero Luis Jiménez, en tanto por Necaxa descontó el argentino Julián Carranza. La goleada más contundente del fin de semana fue la sabatina de Pumas por 1-5 a Juárez con tres anotaciones del brasileño Juninho, una del paraguayo Robert Morales y la otra de Guillermo Martínez. También el sábado, los Rayados de Monterrey del entrenador argentino Matías Almeyda derrotaron por 0-2 al Atlas con goles del uruguayo Diego Rossi y el argentino Lucas Ocampos, quien quedó solo como líder de los anotadores.

Ocampos suma cuadro dianas, una más que el venezolano Salomón Rondón de Pachuca; el brasileño Juninho de Pumas y Alí Ávila de Querétaro. El ecuatoriano Jhojan Julio convirtió un penalti y dio a Potros de Hierro del Atlante una victoria por 2-3 sobre el campeón Cruz Azul. Luis Puente, Luis Calzadilla y Jhojan Julio convirtieron por los Potros, en tanto el argentino Nicolás Ibáñez y el argentino Agustín Palavecino descontaron por los Azules, que dejaron ir la posibilidad de saltar al primer lugar. En otros resultados de la jornada, León derrotó al Pachuca por 1-0 con gol del colombiano Daniel Árcila, y Querétaro ganó por 3-2 a Tigres con goles de Alí Ávila, del argentino Mateo Coronel y del uruguayo Santiago Ho-

mechenco. La cuarta jornada se jugará del 15 al 17, después de la participación de los equipos mexicanos en la Leagues Cup contra rivales de la MLS. Partidos de la cuarta jornada del Apertura mexicano: 15.08: Atlante-Toluca, Monterrey-Juárez y Atlas-Tigres 16.08: Pumas-Querétaro, América-San Luis, Santos Laguna-Guadalajara y Tijuana-Cruz Azul. 17.08: Necaxa-León y Pachuca-Puebla.

18

English Version

Tuesday, August 4, 2026

Health Guide

Do You Really Need Electrolytes? Hydration Myths vs. Facts This Summer blood. This is why endurance athletes and people laboring outdoors for hours are told to think about more than water. But for a thirty minute walk, a normal gym session, or a day spent mostly indoors, your kidneys are perfectly capable of keeping your electrolyte levels balanced on their own, filtering out any excess and holding onto what you need. Dr. Sara Rosenkranz, a kinesiology and nutrition sciences researcher at the University of Nevada, Las Vegas, told the American Heart Association that if your exercise session runs under about seventy five minutes and is not particularly intense, there is no need to reach for electrolyte supplementation at all. Plain water does the job. Who actually benefits

T

here is a good chance you have stood in the beverage aisle this summer holding two containers, one of them plain water and the other promising to hydrate you “faster” or “better,” and wondered if you were about to waste five dollars on flavored salt water. You are not alone, and you are not wrong to wonder. Electrolyte drinks and powders have become one of the fastest growing categories in the beverage industry, and the marketing around them has outpaced the science by a wide margin. So let’s slow down and look at what electrolytes actually do, who genuinely benefits from extra sodium and minerals, and who is better off just drinking from the tap.

According to UnitedHealthcare’s health resource on the topic, these minerals are constantly working behind the scenes whether you are running a marathon or simply chasing your kids around the yard, and the body relies on them to stay in a fairly narrow, tightly regulated range. Here is the detail that most marketing conveniently skips over. Water itself does not contain electrolytes. Plain water hydrates you by replacing fluid volume, but it does not replace the minerals lost through sweat, illness, or heavy exertion. That is the actual distinction between water and electrolyte support, and it matters more in certain situations than others.

What electrolytes actually are

The real difference between water and electrolyte support

Electrolytes are minerals that carry an electrical charge once they dissolve in the body’s fluids. Sodium, potassium, calcium, magnesium, phosphate, bicarbonate, and chloride all fall into this category, and together they do a remarkable amount of quiet, essential work. They help muscles contract, they keep nerves firing correctly, they regulate heart rhythm, and they manage the balance of fluid inside and outside every cell in your body.

Harvard’s T.H. Chan School of Public Health, through its Nutrition Source publication, put it plainly: electrolyte and sports drinks were originally created for young athletes training for hours in hot weather, where sweat losses were significant enough to hinder performance. Somewhere along the way, the marketing widened its net to include anyone who owns a pair of running shoes, and the drinks began

to be sold as an everyday hydration upgrade rather than a tool for a specific physiological problem. The science does not support that broader claim for most people. When you sweat, you lose both water and sodium, and replacing water alone can, in extreme and prolonged cases, dilute the sodium that remains in your

There is a real, well documented group of people who do benefit from added electrolytes, and it is worth naming them specifically rather than leaning on vague “hydration” language. Heavy sweaters and people exercising for more than an hour at a vigorous intensity lose meaningful amounts of sodium and chloride through sweat, and replacing only water can leave them feeling worse, not better. Outdoor workers in hot, dry climates, including landscapers, construction crews, and farm workers, face the same prolonged sweat losses and often for entire shifts rather than a single workout. Endurance and high altitude athletes fall

Health Guide into this category too, since altitude adds its own hydration challenges on top of exertion. Children experiencing vomiting or diarrhea from a stomach bug are frequently given electrolyte solutions because, as MedlinePlus notes, a child’s higher ratio of body surface area to weight means they lose fluid faster than adults do, and rehydration solutions have decades of clinical research behind them for this exact use. People managing certain medical conditions also need to think more carefully about their mineral intake. Research published through the National Institutes of Health has documented that people with inflammatory bowel diseases such as Crohn’s disease or ulcerative colitis frequently experience electrolyte and acid base disturbances tied to malabsorption and chronic diarrhea. People with postural orthostatic tachycardia syndrome, commonly known as POTS, are often advised by their care team to increase both salt and fluid intake because their bodies struggle to maintain normal blood volume. And anyone on diuretic medication, which is designed specifically to flush fluid and sodium from the body, should talk to their doctor about whether their electrolyte levels need monitoring or support. Who does not need extra sodium Now for the group that marketing tends to leave out of the conversation entirely: the average, healthy adult with a reasonably balanced diet who exercises casually or not at all. The American Heart Association is direct

English Version about this one. Most Americans are already consuming far more sodium than they need, averaging around 3,400 milligrams a day against a recommended ceiling of 2,300 milligrams, with an ideal target closer to 1,500 milligrams for most adults. Adding a sodium heavy electrolyte drink on top of an already salt heavy diet, especially as a daily habit rather than an occasional tool, can push intake in the wrong direction and contribute to elevated blood pressure over time. People with kidney disease need to be particularly cautious, since compromised kidneys cannot filter excess minerals as efficiently, and pregnant women are advised to check with their doctor before adding electrolyte supplements to their routine. Even the American Academy of Pediatrics has weighed in here, recommending against routine sports drink use for adolescents doing moderate activity, reserving them instead for those training seriously in endurance or high intensity sports. The bottom line from Rosenkranz is worth repeating because it cuts through so much of the noise: electrolytes are, for most healthy people, already present in the foods we should be eating anyway. Leafy greens, beans, nuts, whole grains, low fat dairy, tofu, bananas, and fish like salmon and tuna all supply meaningful amounts of potassium, magnesium, and calcium without the added sugar that shows up in many commercial drinks. How to actually read a label

Tuesday, August 4, 2026 If you do decide an electrolyte product fits your day, the label is where the marketing claims either hold up or fall apart. A few things are worth checking every time. Look at the sodium and potassium content per serving first, since these are the two minerals most relevant to hydration and the ones most likely to be either underdosed or overdosed depending on the brand. Some electrolyte waters contain only trace amounts of minerals despite the bold claims on the front of the package, while some powders are formulated with clinically meaningful amounts closer to what is lost in an hour of heavy sweating. Next, check the added sugar line. Sports drinks were originally designed to deliver carbohydrates for energy during long exercise, which is a legitimate use case for an endurance athlete, but that same sugar load is unnecessary and even counterproductive for someone drinking it as a daily beverage. The American Heart Association points out that a single serving of a popular sports drink can carry around twenty one grams of sugar, which is close to the entire daily added sugar limit recommended for women. Finally, read the full ingredient list rather than just the front of package claims. Words like “hydration support” or “rapid absorption” are marketing language, not regulated terms, so the ingredient panel and the supplement facts box are where the real information lives. A well formulated electrolyte product should list specific mineral amounts in milligrams, not just a proprietary blend hidden behind vague wording.

19

Making it practical None of this means electrolyte products are a scam or that they belong exclusively to professional athletes. It means the decision should match the day you are actually having. A long run in Texas heat, a full shift of yard work, or recovering from a stomach bug are all situations where extra electrolytes genuinely help. A quiet day at a desk followed by a short walk is not. If you are heading into a heavy sweat day, our staff at Major Health Foods can help you find the option that fits, whether that means a fast absorbing powder, a slower release mineral supplement, or simply a reminder that a banana and a glass of water might be all you need. This week we are featuring our Electrolyte JuiceUp blend in-store and on DoorDash, along with a full lineup of Electrolyte Powders, Magnesium, and Coconut Water Powder for anyone who wants to build their own hydration routine. Shoppers looking for specific formulations often reach for the Ancient Nutrition Rapid Hydration Powder in strawberry lemonade for a quick, food based mineral boost, Trace Minerals Zerolyte for a low sugar option built around trace mineral replacement, Zhou Nutrition’s Hydro Fuel Gummies for an easy on the go format, or Electrolyte Max for a straightforward liquid concentrate. Stop by and ask which one actually matches your day rather than guessing based on the label design.

20

Leisure

English Version

Tuesday, August 4, 2026

Crosswords, August 4, 2026 ACROSS 1. Collaboratively managed website 5. Responded in court 9. Big serving of cake 13. Vows exchanged with rings 14. Ireland, to the Irish 15. Novelist Vonnegut 16. Hamilton bills 17. Landed on a perch 18. Pet aisle brand 19. Long-lived plant native to the Sonoran Desert 22. Young newt 23. __ and paste 24. Places for books that may be borrowed 32. Extra sports periods, briefly 33. “You __ what you sow” 34. Handed out playing cards 35. Clearance rack caveat 37. Prepare to publish 39. Curved line on a musical score 40. Internet access device 42. “__ Diary ... “ 44. End of a college email address 45. Anatomical structure that includes bones and joints 48. Lav

L. A. Times, Mon, Aug 3, 2026

the Bangtan Boys 49. Driving range prop 50. Bravely stand one’s ground, 20. Not at all close or what 19-, 24-, and 21. Prompted, in a theater © 2026 Content Agency, Fertile soils LLC 45-Across typically do? Tribune 24. 57. Sweetheart 25. “There, there” Back of48 a hit 58. One with a superiority Lav45 record ACROSS 26. complex 27. When repeated, 49 Driving“You rangeknow prop 59. Hammer, for one 1 Collaboratively the rest”50 Bravely stand one's 60. Musical based on “La 28. Sales pitch managed website ground, or what 19-, bohème” 29. Parking attendant 24-, and 45-Across 5 Responded 30. in court Dodge 61. Off-white hue typically do? 9 Big serving 31. of cake Play a ukulele 62. Woolly mamas with no empty 63. Sportsbook figures13 Vows exchanged 36. Performances 57 Sweetheart with seats 64. Monopoly card 58 One with a superiority rings on a 65. Fairy __ 38. Sensory receptor complex 14 Ireland, to the Irish tongue 59 Hammer, for one 15 Novelist Vonnegut DOWN 41. Cat’s noise 60 based 16 Hamilton bills that may be on "La 1. Comical wordsmiths 43. Deli loaves Musical bohème" seeded or marbled 2. Brainstorming product 17 Landed on a perch 3. Hong __ 46. Threw away 61 Off-white hue 18 Pet aisle brand 4. Credit card provider 47. 12-Down, 62e.g. Woolly mamas 19 Long-lived plant 5. Partridge’s place, in a 50. __ money: startup funds 63 Sportsbook figures native to the Sonoran Christmas song 51. Appendage often traced to Monopoly draw a 64 turkey in art card class 6. Disney’s “__ & Stitch” Desert 65 but Fairynot __ never singernewt52. Not often, 7. “Springsteen” country 22 Young can I say?” Church 23 __ and paste53. “What __DOWN Des Moines locale 8. Disconnect 54. 24 Places for books that 9. Fruity candy brand 55. Christmas carol may be borrowed 1 Comical wordsmiths 10. Party with poi 56. “What __ can I say?” 32 Extra sports periods, 2 Brainstorming 11. Sleeve fillers 57. Sis’s playmate briefly product as 12. K-pop band also known

Sudoku

By Matthew Luter / Ed. Patti Varol

4

9

2

4

9

4

2

6

2

9

9 8 1

5

6

7

8

9

14

15

16

17

18

19

20

24

25

27

28

33

35

36

40

12

29

30

31

55

56

34 37

41

45

38 42

39 43

46

44 47

48 50

11

23

26

32

10

21

22

49

51

52

53

54

57

58

59

60

61

62

1

9

7

5

6

1

6

4

4

1

3

2

6

4

5

7 2

5 4

3

5

9 3

8

6 5

4

13

2

8

7

8

3

4

1

1

6

2

63 64 65 33 "You __ what you sow" 3 Hong __ 34 Handed out playing 4 Credit card provider cards 5 Partridge's place, in a 20 2.Not No How to play: number can be arepeated in any row, column, 31 Play ukulele at all close 51 Appendage often 35 Clearance rack caveat Christmas song or 3x3 box. 36 Performances with no 21 Prompted, in a traced to draw a to publish 6 Disney's "__ & Stitch" 1. Fill the grid 37 so Prepare that each row, each column, and 3. Use logic and strategy—no needed! empty seats guessingturkey theater in art class 39 Curved line onthe a numbers 7 "Springsteen" each 3x3 box contains 1 to 9. Take enjoy theonchallenge. Sensory receptor a 52 Not often, but not 24 4. Fertile soils your time38and musical score country singer tongue 25 "There, there" never Church 40 Internet access 41 Cat's noise 26 Back of a hit 45 8 Disconnect 53 "What __ can I say?" device 43 Deli loaves that may record 9 Fruity candy brand 42 "__ Diary ... " be seeded or marbled 54 Des Moines locale 27 When repeated, "You 44 End of a college email 10 Party with poi 46 Threw away know the rest" 55 Christmas carol address 11 Sleeve fillers 47 12-Down, e.g. 28 Sales pitch 56 "What __ can I say?" 45 Anatomical structure 12 K-pop band also 50 __ money: startup 29 Parking attendant that includes bones known as the Bangtan 30 Dodge 57 Sis's playmate funds and joints Boys

7

3

1

1

9

5 6 3

5

9

7

6

2

7 6 8

Sports

English Version

Tuesday, August 4, 2026

21

UTRGV Football Returns to Practice Ahead of Second Season since its first practice season. “There are some positions where we we have have to find out who the starters are,” Bush Bush said. said. “We feel good about the guys we’ve we’ve got. got. LookLooking at our schedule, we’re probably going going to to have to have three guys ready because because we’re we’re going to get banged up at times. We feel feel good good about the guys and it’s about who’s is going going to to take the reins in 30 days.” Depth across the offense

UTRGV football players participate in the first day of preseason training camp as the Vaqueros prepare for the 2026 football season. Photo: UTRGV Athletics

A

fter making history with one of the most successful debut seasons by a first-year Football Championship Subdivision (FCS) program, UTRGV football officially returned to the practice field Thursday as preparations began for the 2026 campaign. The Vaqueros opened training camp at the Vaqueros Performance Center, where head coach Travis Bush welcomed a roster eager to build on last year’s impressive 9-3 record, the best ever posted by a brand-new FCS program. While several key offensive contributors from the inaugural team have graduated or moved on, Bush reminded his players after Thursday’s first practice that the foundation for this year’s success is already in place. “All of the best players from the 2026 team are right here on this field,” Bush told his squad following practice. Defense returns with experience Much of UTRGV’s optimism entering the new season centers on a veteran defense that returns eight players who started more than half of the Vaqueros’ games last year.

Among the returning starters are defensive backs Dorian Blackwell, TJ Neal and Alijah Prosser, linebackers Jaiden Haygood and Spencer Rich, defensive linemen Jayden House and Nathan Huerta, and defensive end Hank Filamar. The Vaqueros also welcome back experienced contributors Marcus Heard Jr., Jaden Wincher, Ja’Marcus Anderson and Percy Jackson III, giving the coaching staff one of the deepest defensive units in the Southland Conference. Last season, UTRGV’s defense ranked among the nation’s best, leading the Southland Conference in five statistical categories while finishing second in the FCS in fumbles recovered (13), sixth in defensive touchdowns (4), seventh in turnovers gained (25), tenth in passing efficiency defense (116.93), and 28th nationally in sacks allowed per game (1.50). The Vaqueros also ranked 14th nationally in scoring defense, allowing just 18.8 points per game, while finishing among the FCS leaders in rushing defense, total defense, interceptions, tackles for loss and red-zone defense. “It was a good first day of camp,” Bush said. “Defense has the upper hand right now,

especially in shorts. They flew around good— exactly where we expected to be defensively.” Competition on offense While the defense returns much of its core, several offensive positions remain open as preseason practices continue. The offensive line enters camp with considerable experience behind returners Nick Hughes, Gannon Lauer, Abram Nicklas and Wes Thompson. Last season, the unit surrendered only 1.50 sacks per game, ranking second in the Southland Conference and 28th nationally. Quarterback is expected to be one of the most closely watched position battles during training camp. The Vaqueros return Jaxon Baize, Atzel Chavez Jr., Aidan Jakobsohn and Jayden Paluseo, while transfer Garret Rangel, who previously played at Oklahoma State before spending time at Virginia Tech, joins the competition this season. Jakobsohn appeared in seven games as a reserve last year, while the remaining returners have continued developing within the program

UTRGV also enters camp with increased increased depth at running back. Among the returning players are TJ TJ DeDement, who made three starts last season, season, Fabian Garcia, who appeared in six six games games after moving up the depth chart, and and Brennan Brennan Carroll, whosestrong strong spring performance Carroll, whose spring performance imimpressed coaching staff. pressed thethe coaching staff. The group also welcomes LSU transfer transfer MalMalachi Lane along with freshman Jackson Jackson Regan, Regan, the first three-star recruit in program history. The receiving corps combines experienced experienced returners with several newcomers. Veterans Tavian Cord, Hunter Luke, Luke, Kyran Kyran Lee and Cameron Glenn return after after contributcontributing during the inaugural season, while while transtransfers Alex Green (Tulsa), Jaydon Smith Smith (North (North Texas) and Clint Thomas Jr. (Southwestern) (Southwestern) add experience and competition. At tight end, transfers Reid Mikeska Mikeska (Flori(Florida Atlantic) and Garrison Curry (Presbyterian) (Presbyterian) join returning players Tyler Day, who who transitransitioned from linebacker, and Mateo Grajeda, Grajeda, who appeared in all 12 games last season. “Skill-wise we’re looking for consistency consistency across the board,” Bush said. “It’s the same same place we were in last year. Last year at at this this time we wedidn’t didn’t know much about our guys. skill know much about our skill guys. We needed see consistency We needed to seetoconsistency fromfrom day day one one and that’s the challenge for and that’s goinggoing to beto thebechallenge for these these guys all camp.” guys all camp.” Season opener approaching The Vaqueros will have less than aa month month to finalize their starting lineup before before opening opening the 2026 season on Aug. 29 at 7 p.m. p.m. against against UT Permian Basin at Robert & Janet Janet Vackar Vackar Stadium. Following a historic inaugural campaign, campaign, UTRGV enters its second football season season with with heightened expectations, an experienced experienced defensive unit and several key position batbattles still to be decided as preseason preseason camp camp continues.

Upcoming competitions

CAMPS

Aug 5 | 6-8 pm vs. BSB Pitching Clinic (Ages 5-12)

CAMPS

Aug 6 | 6-8 pm vs. BSB Pitching Clinic (Ages 13-18)

CAMPS

CAMPS

Aug 8 | 4:30-5:30 pm

Aug 8 | 6:30 pm

MSoc Free Youth Clinic Brownsville(Ages 5-13)

WSocat Tec. de Monterrey (Exhibition)

22

English Version

Tuesday, August 4, 2026

Local

South Texas leaders strengthen regional agenda at Alliance of Cities meeting when attracting new employers and private investment. Supporting continued economic growth

Mission Mayor Norie Gonzalez Garza participated in the South Texas Alliance of Cities quarterly meeting, where regional leaders discussed infrastructure, transportation and economic development. Photo: City of Mission.

E

lected officials, municipal administrators and regional leaders from across the Rio Grande Valley gathered this week for the quarterly meeting of the South Texas Alliance of Cities, reaffirming their commitment to strengthening partnerships and advancing initiatives that support economic development, transportation improvements and long-term regional growth. Mission Mayor Norie Gonzalez Garza represented the City of Mission during the July 31 meeting, joining leaders from neighboring communities to discuss issues affecting South Texas and explore opportunities for collaboration on projects that extend beyond municipal boundaries. According to the City of Mission, the gathering focused on strengthening cooperation among local governments while identifying priorities that will help shape the future of the region through coordinated planning and shared investment. Regional cooperation remains a priority Although every city faces its own unique challenges, many of the issues affecting South Texas are regional in nature. Population growth, increased commercial activity, expanding transportation needs and continued economic development require cities to work together rather than independently. The South Texas Alliance of Cities was created with that purpose in mind, providing a platform where municipal leaders can exchange ideas, discuss common concerns and coordinate strategies that benefit residents

throughout the Rio Grande Valley. Officials participating in the meeting emphasized that regional collaboration has become increasingly important as communities continue to grow and as infrastructure demands become more complex. Rather than approaching projects individually, member cities seek opportunities to leverage partnerships that improve access to state and federal funding while maximizing the impact of public investments. Transportation and infrastructure among top concerns Transportation remained one of the central topics during the quarterly meeting. The Rio Grande Valley continues to experience steady residential and commercial growth, increasing demand on highways, local streets and public infrastructure. Municipal leaders discussed the importance of improving regional mobility to better connect communities, facilitate commerce and reduce congestion throughout the area. Infrastructure investments have become especially important as South Texas continues expanding its role as one of the nation’s busiest trade corridors. With thousands of commercial trucks crossing international ports of entry every day, maintaining efficient transportation networks has become critical for both local businesses and international commerce. Officials noted that improvements to roads, intersections and regional connectivity not only enhance daily travel for residents but also strengthen the area’s competitiveness

Economic development was another key focus of the meeting. South Texas has experienced significant growth across several industries, including manufacturing, logistics, healthcare, education, retail and international trade. Community leaders agreed that continued cooperation among municipalities is essential to maintaining that momentum while creating new opportunities for businesses and workers. Participants discussed ways to strengthen regional competitiveness by encouraging investment, supporting workforce development and improving the infrastructure necessary for future expansion. Local governments increasingly recognize that economic development efforts are more successful when neighboring cities collaborate rather than compete, particularly when recruiting employers whose operations serve the entire Rio Grande Valley. Officials also acknowledged the importance of maintaining strong relationships with educational institutions, economic development organizations and private-sector partners that contribute to regional prosperity. Building partnerships across jurisdictions In addition to policy discussions, the quarterly meeting served as an opportunity for elected officials and public administrators to strengthen relationships with colleagues from neighboring municipalities and representatives of state and federal agencies. Many regional initiatives require coordination among multiple jurisdictions, making regular communication essential for successful implementation. By meeting throughout the year, city leaders are able to share experiences, discuss best practices and identify opportunities to collaborate on projects involving transportation, emergency preparedness, economic development and public services. The City of Mission described the gathering as an important opportunity to continue building partnerships that support the longterm success of communities across South Texas. Preparing for future challenges As the Rio Grande Valley continues to grow, local governments face increasing demands for expanded infrastructure, housing, public safety services and utilities. Population growth has accelerated development throughout the region, creating new

opportunities while also requiring careful planning to ensure communities can meet future needs. Regional cooperation allows cities to better anticipate these challenges and coordinate solutions before they become larger issues. Officials stressed that planning for future growth requires investments that extend beyond individual municipalities, including improvements to transportation corridors, utility systems and public facilities that serve multiple communities. Long-term planning also helps local governments position themselves for future funding opportunities through state and federal programs that prioritize regional collaboration. Looking ahead While no formal policy announcements were made during the quarterly meeting, city leaders agreed that maintaining regular communication and strengthening partnerships remain essential to the continued success of South Texas. Organizations such as the South Texas Alliance of Cities play an increasingly important role by bringing together leaders who share many of the same priorities and challenges. As communities throughout the Rio Grande Valley continue to expand, collaborative efforts are expected to remain a cornerstone of regional planning, helping municipalities improve infrastructure, encourage economic investment and enhance the quality of life for residents across South Texas. For Mission and its neighboring cities, the quarterly meeting served as another step toward building a stronger regional network capable of addressing today’s needs while preparing for tomorrow’s opportunities. Looking ahead While no formal policy announcements were made during the quarterly meeting, city leaders agreed that maintaining regular communication and strengthening partnerships remain essential to the continued success of South Texas. Organizations such as the South Texas Alliance of Cities play an increasingly important role by bringing together leaders who share many of the same priorities and challenges. Officials also agreed that addressing regional challenges through collaboration allows communities to speak with a stronger, unified voice when seeking state and federal support. They said continued cooperation will help municipalities secure funding, coordinate large-scale projects and promote sustainable growth throughout South Texas.

Local

English Version

Tuesday, August 4, 2026

23

Wild Christmas announced as official theme for the 2026 McAllen Holiday Parade while Bert Ogden Auto Group continues serving as the parade’s primary partner, helping expand the celebration and increase its regional visibility. Local businesses, nonprofit organizations, schools, volunteers and city employees also contribute hundreds of hours each year to organize logistics, prepare floats, coordinate entertainment and ensure a safe experience for spectators. City officials expressed appreciation to local media organizations for helping share the announcement of the new theme and promoting ticket sales throughout the Rio Grande Valley. The early promotion allows residents to secure reserved seating while also helping organizers estimate attendance well before the holiday season begins. City officials unveiled “Wild Christmas” as the official theme for the 2026 McAllen Holiday Parade, one of the largest holiday celebrations in South Texas. Photo: CBS 4 News.

F

or nearly a decade, the McAllen Holiday Parade has evolved from a community celebration into one of the most recognized holiday events in the United States, drawing hundreds of thousands of spectators each year and generating significant economic activity throughout the Rio Grande Valley. That tradition is set to continue in 2026 with the official unveiling of “Wild Christmas” as this year’s parade theme, an announcement made by the City of McAllen as organizers also launched ticket sales for one of South Texas’ most anticipated annual celebrations. Presented by H-E-B and powered by Bert Ogden Auto Group, the McAllen Holiday Parade has become a signature event not only for the city but for the entire region, attracting visitors from across Texas, northern Mexico and beyond. City officials unveiled the new theme alongside the opening of a limited-time Buy One, Get One (BOGO) ticket promotion, encouraging families to begin planning for the holiday season months in advance. According to the City of McAllen, the promotional ticket offer runs through August 31, providing residents and visitors an opportunity to purchase reserved seating before demand increases closer to the event. A Holiday Tradition That Continues to Grow What began as a local Christmas celebration has steadily grown into an internationally recognized event. The McAllen Holiday Parade has earned multiple awards from the International Festivals & Events Association (IFEA), including recognition as the Best Parade in the World, a distinction that has helped position McAllen as one of the premier holiday destinations in Texas. Each year, the parade features elaborate floats, nationally recognized performers, marching bands, dance groups, community organizations, first responders and local

schools, transforming the city’s streets into a festive celebration that reflects the diversity and spirit of South Texas. The event has become much more than a parade—it serves as one of the region’s largest community gatherings and an important economic driver for local businesses. Restaurants, hotels, retail stores and entertainment venues all benefit from the thousands of visitors who travel to McAllen during parade weekend, generating increased tourism and supporting the local economy. Introducing “Wild Christmas” The newly announced “Wild Christmas” theme promises to bring a fresh creative vision to this year’s celebration while maintaining the family-friendly atmosphere that has become synonymous with the McAllen Holiday Parade. Although organizers have not yet revealed every parade element, the theme is expected to inspire colorful float designs, imaginative costumes and creative performances centered around wildlife, nature and the excitement of the holiday season. City officials say the annual theme plays an important role in encouraging schools, community organizations, sponsors and parade participants to develop unique presentations that make each year’s event distinct. Every edition of the parade introduces a new concept while preserving traditions that have helped build a loyal audience throughout the Rio Grande Valley. For many families, attending the McAllen Holiday Parade has become a yearly tradition that marks the beginning of the Christmas season. Community Support Behind the Event The success of the McAllen Holiday Parade is made possible through strong partnerships between the public and private sectors. Presenting sponsor H-E-B has remained closely involved in supporting the event,

More Than Entertainment Beyond its colorful floats and holiday performances, the McAllen Holiday Parade has become an important symbol of community pride. The event brings together residents from across Hidalgo County and neighboring communities while welcoming thousands of visitors who experience McAllen’s hospitality, restaurants, shopping districts and cultural attractions. Its growing reputation has also strengthened the city’s image as a destination capable of hosting large-scale events that attract regional and international audiences. Community leaders have frequently highlighted the parade’s role in supporting tourism, encouraging local spending and showcasing McAllen as one of South Texas’ most vibrant cities. Economic Impact Beyond the Parade While the McAllen Holiday Parade is widely recognized as a family-friendly celebration, its impact extends far beyond entertainment. Each year, the event generates increased activity for hotels, restaurants, retail stores and local businesses as thousands of visitors travel to McAllen for the festivities. The parade has become one of the city’s signature tourism events, attracting spectators from throughout the Rio Grande Valley, across Texas and neighboring communities in northern Mexico. This influx of visitors provides an important boost to the local economy during the holiday shopping season, benefiting businesses of all sizes and reinforcing McAllen’s reputation as a regional destination for entertainment and special events. City officials have consistently highlighted the parade’s ability to showcase McAllen’s hospitality while encouraging visitors to explore local attractions, shopping centers and dining establishments before and after the event. Planning Months in Advance Organizing an event of this scale requires months of preparation involving city

departments, public safety agencies, volunteers and community partners. From traffic management and security planning to float staging and entertainment coordination, hundreds of individuals contribute behind the scenes to ensure the parade operates safely and efficiently. The early announcement of the 2026 theme provides schools, businesses, nonprofit organizations and parade participants with ample time to begin designing floats, preparing performances and developing creative presentations inspired by Wild Christmas. Officials say announcing the theme well in advance also helps generate excitement throughout the community while giving families an opportunity to purchase reserved seating before tickets become limited. A Celebration That Brings the Community Together One of the defining characteristics of the McAllen Holiday Parade is its ability to unite people from different communities, cultures and generations through a shared holiday tradition. Children eagerly anticipate the colorful floats and performances, while local organizations, schools and businesses take pride in participating each year. For many families, attending the parade has become an annual tradition passed down from one generation to the next, creating lasting memories and reinforcing a strong sense of community. The event also provides an opportunity to recognize the contributions of volunteers, first responders and civic organizations whose participation helps make the celebration possible. Looking Ahead As preparations continue for the 2026 McAllen Holiday Parade, organizers expect Wild Christmas to build on the success of previous editions while introducing new creative elements that reflect the event’s continued evolution. With ticket sales now underway and anticipation already growing across the Rio Grande Valley, city officials remain focused on delivering another memorable celebration that brings together families, businesses and visitors from throughout the region. The annual parade continues to serve as more than a holiday tradition—it represents the spirit, creativity and community pride that define McAllen. By combining festive entertainment with regional tourism and economic activity, the event has become one of South Texas’ most recognizable celebrations and a source of pride for residents across the Rio Grande Valley. As another holiday season approaches, Wild Christmas promises to continue that tradition, welcoming thousands of spectators for an evening that celebrates not only the magic of Christmas but also the vibrant community that makes the McAllen Holiday Parade one of the premier holiday events in Texas.

24

Autos

Martes 4 de Agosto 2026

Ram llama a revisión más de 1.5 millones de camionetas por posible falla en cinturones de seguridad Un componente clave para la seguridad El fabricante explicó que el posible defecto afecta el punto de anclaje de algunos cinturones de seguridad de la segunda fila de asientos. Si el componente no está correctamente asegurado, el sistema de retención podría no brindar la protección prevista durante un impacto, incrementando el riesgo de lesiones para los pasajeros. Hasta el momento, Stellantis informó que tiene conocimiento de un caso de lesión potencialmente relacionado con esta condición, aunque señaló que no se han registrado fallecimientos asociados con el defecto. La empresa enfatizó que la decisión de realizar el llamado a revisión forma parte de sus protocolos de seguridad y busca corregir el problema antes de que represente un riesgo mayor para los usuarios. (reuters.com) Una camioneta Ram 1500 durante una exhibición frente a la planta de ensamblaje de FCA en Sterling Heights, Michigan. Foto: Reuters/Rebecca Cook.

S

tellantis anunció un llamado a revisión que involucra más de 1.5 millones de camionetas Ram 1500 a nivel mundial debido a un posible problema en el anclaje de algunos cinturones de seguridad traseros, una condición que podría disminuir su eficacia en caso de una colisión.

La campaña preventiva abarca determinados modelos Ram 1500 fabricados entre 2019 y 2026. De acuerdo con la compañía, durante un proceso de inspección interna se detectó que algunas unidades pudieron salir de la línea de producción con un anclaje del cinturón de seguridad que no quedó correctamente fijado a la estructura del vehículo.

Miles de unidades en Norteamérica Del total de vehículos incluidos en la campaña, aproximadamente 1.27 millones corresponden a Estados Unidos, cerca de 156 mil a Canadá, alrededor de 15 mil a México y unas 75 mil unidades al resto de los mercados internacionales. (reuters.com) Los propietarios serán notificados gradualmente para acudir a un distribuidor autorizado, donde técnicos especializados inspeccionarán el sistema de anclaje del cinturón.

En caso de detectar alguna anomalía, la reparación o sustitución del componente será realizada sin costo para el cliente. Stellantis también recomendó a los conductores mantenerse atentos a las notificaciones oficiales y verificar si su vehículo está incluido en la campaña mediante el Número de Identificación Vehicular (VIN). Importancia de atender los llamados a revisión Especialistas en seguridad automotriz recuerdan que los llamados a revisión son una herramienta preventiva utilizada por los fabricantes cuando se detecta una posible falla que podría comprometer el desempeño o la seguridad de un vehículo. Aunque muchas unidades nunca presentan el problema, las revisiones permiten corregir cualquier anomalía antes de que ocurra un incidente. En Estados Unidos, la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) mantiene un registro público donde los propietarios pueden consultar si su automóvil tiene campañas de seguridad pendientes ingresando el Número de Identificación Vehicular (VIN). Atender estos llamados no solo ayuda a mantener el vehículo en condiciones óptimas, sino que también garantiza que sistemas fundamentales como los cinturones de seguridad, las bolsas de aire o los frenos funcionen conforme a los estándares establecidos.