Issuu

READERSHIP AUDIT CERTIFIED

fundado en 1986

MIERCOLES

29 de Julio, 2026

GRATIS elperiodicousa.com

Año 41 No. 19

VISITA LA VERSION EN LINEA

México y EE.UU. reivindican el T-MEC y la cooperación bilateral en medio de tensiones Ciudad de México, 29 jul (EFE).México y Estados Unidos aprovecharon la celebración del 250 aniversario de la independencia estadounidense para reivindicar la solidez de su relación bilateral; defender el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) como motor de la integración regional; y destacar los avances de la cooperación en seguridad y combate al crimen organizado. El posicionamiento de ambos países, durante una ceremonia en la nueva embajada estadounidense en Ciudad de México, se da en medio de las tensiones comerciales y de los llamados de Washington para reforzar las acciones contra el narcotráfico. En representación del Gobierno mexicano, el canciller, Roberto Velasco, afirmó que ambos países mantienen una relación construida como “vecinos, socios y amigos”, al felicitar al pueblo estadounidense en nombre de la presidenta Claudia Sheinbaum. El canciller recordó que ambas naciones sostienen más de dos siglos de relaciones diplomáticas, evocó la colaboración histórica entre Abraham Lincoln y Benito Juárez, la participación del Escuadrón 201 durante la Segunda Guerra Mundial y el apoyo brindado por México tras el huracán Katrina en 2005. Añadió que millones de mexicanos contribuyen hoy a la economía estadounidense y que esa integración humana

sostiene una de las relaciones bilaterales más estrechas del mundo. Velasco destacó, además, que entre los gobiernos de Claudia Sheinbaum y Donald Trump existe una comunicación “directa, franca y constante”. Recordó que en 2025 México fue el principal socio comercial de 17 estados de la Unión Americana y que el intercambio bilateral alcanzó 272.000 millones de dólares. Sobre el Tratado México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), sostuvo que el tratado permite que tres economías vecinas y complementarias produzcan juntas lo que individualmente tendrían que importar de otras regiones y afirmó que las conversaciones en curso representan una oportunidad para fortalecerlo. Por su parte, el embajador estadounidense en México, Ronald Johnson, afirmó que la nueva sede diplomática —que describió como el edificio del Departamento de Estado más grande fuera de Estados Unidos— simboliza la importancia de la relación bilateral. Aseguró que ambos países tienen todo lo necesario para prosperar por separado, pero subrayó que “cuando lo hacemos juntos logramos más, llegamos más lejos y juntos prosperamos”, al sostener que esa relación “debe ser la envidia del mundo”. Johnson insistió en que “todos somos norteamericanos” y destacó que más

estadounidenses viven en México que en cualquier otro país fuera de Estados Unidos, mientras que más mexicanos residen en territorio estadounidense que en cualquier otra nación fuera de México. Señaló además que ambas poblaciones suman casi 500 millones de personas y sostienen la mayor relación comercial de la historia, cercana al billón de dólares anuales. El diplomático también resaltó la cooperación en seguridad al asegurar que la frontera es hoy “la más segura de la historia”, que las muertes por sobredosis en Estados Unidos han disminuido un 35 %, que autoridades estadounidenses han decomisado más de 50.000 armas y que México ha realizado históricos aseguramientos de narcóticos y desmantelado miles de laboratorios clandestinos. Añadió que ambos países han intercambiado fugitivos, mantienen operaciones conjuntas contra organizaciones criminales transnacionales y colaboran en acciones dirigidas contra líderes del narcotráfico, incluido Nemesio Oseguera Cervantes “El Mencho”. Johnson afirmó además que la reciente Copa Mundial de la FIFA 2026, organizada junto con Canadá, evidenció la capacidad de coordinación regional y sostuvo que, aunque ninguno de los dos países ganó el torneo, “todos ganamos” por el impacto internacional y la cooperación alcanzada.

Comunidad Clark Chevrolet recibe el reconocimiento McAllen Shines Champion Award

Página 4

Guía de la Salud

La hepatitis C puede curarse hasta en el 95% de los casos

Página 8

Actualidad

México conquista los oros en tiro con arco recurvo en los Centroamericanos y del Caribe

Página 11

Internacional

Página 16

Ariana Grande denuncia a varios hackers por filtrar música y fotos durante años

Opinión

Miércoles 29 de Julio 2026

Tradition since 1986

Jorge López Aravena PRESIDENT José Manuel Castro Avitia JEFE DE EDICION Y DISEÑO (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA LLC, 301 N. Main St, Ste. 4, McAllen, Texas 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A. LLC, the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz El Periódico U.S.A. LLC, no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. Email: info@elperiodicousa.com

OPINION

POR PERIODICO USA

urante décadas, hablar de la selección de Inglaterra en una Copa del Mundo era hablar de una paradoja. Pocas naciones podían presumir una liga tan poderosa, futbolistas de clase mundial y una infraestructura deportiva de primer nivel. Sin embargo, cuando llegaban los momentos decisivos, el desenlace parecía repetirse una y otra vez: eliminación, frustración y la sensación de que el peso de la historia era demasiado grande. Pero el fútbol, como la vida, cambia. Con su reciente clasificación a las semifinales del Mundial 2026, Inglaterra no solo dio un paso más hacia el sueño de conquistar un segundo campeonato del mundo; también rompió otra barrera histórica que durante años pareció imposible de superar. Más allá del resultado deportivo, este logro representa un cambio profundo en la mentalidad de una selección que, durante mucho tiempo, fue considerada experta en desaprovechar oportunidades. La gran pregunta es inevitable: ¿qué cambió? La respuesta probablemente no esté únicamente en los jugadores. El enemigo invisible En el deporte de alto rendimiento se suele hablar del rival, del árbitro o de la estrategia táctica. Sin embargo, pocas veces se reconoce que el adversario más difícil puede ser uno mismo. Durante años, Inglaterra cargó con el peso de una historia que parecía perseguir a cada nueva generación de futbolistas. Desde el título mundial obtenido en 1966, cada torneo venía acompañado de una enorme presión mediática. Cada joven talento era presentado como el encargado de romper una supuesta maldición. Cada eliminación alimentaba una narrativa de fracaso que terminaba condicionando al siguiente equipo. Con el paso del tiempo, esa presión dejó de ser una simple expectativa para convertirse en una carga psicológica. El uniforme pesaba. El escudo pesaba. La historia pesaba. Y en muchas ocasiones, esa presión terminaba siendo más difícil de vencer que el rival de turno. El cambio cultural

WWW.ELPERIODICOUSA.COM

Lo que ha ocurrido con Inglaterra durante los últimos años va mucho más allá de un buen entrenador o una generación talentosa. Existe un cambio cultural. Las nuevas generaciones de futbolistas ingleses crecieron compitiendo en algunos de los mejores clubes del mundo, acostum-

Inglaterra rompe otra barrera histórica: cuando el mayor rival ya no está en la cancha, sino en la mente brados a disputar finales de Champions League, Premier League y torneos internacionales desde muy jóvenes. Para ellos, jugar partidos importantes dejó de ser una excepción. Se convirtió en parte de su rutina. Ya no parecen entrar al campo pensando en todo lo que ocurrió hace cuarenta o cincuenta años. Juegan el partido que tienen enfrente. Nada más. Y esa diferencia mental puede cambiar por completo el destino de una selección. El éxito no llega por casualidad Algunas personas todavía consideran que el fútbol depende exclusivamente del talento. La realidad demuestra otra cosa. Las selecciones que permanecen durante años entre las mejores del mundo suelen compartir características similares: • Procesos estables. • Desarrollo constante de jóvenes talentos. • Inversión en infraestructura. • Confianza en proyectos de largo plazo. • Paciencia. Inglaterra entendió que no podía construir un campeón cambiando de rumbo cada cuatro años. La Federación Inglesa comenzó hace más de una década una profunda transformación de sus categorías inferiores, invirtiendo en centros de alto rendimiento, formación de entrenadores y desarrollo integral de los jugadores. Hoy comienza a recoger los frutos de ese trabajo. La presión de ser favorito Paradójicamente, el verdadero desafío apenas comienza. Llegar a semifinales ya no sorprende. Ahora las expectativas son diferentes. Cada victoria aumenta la ilusión de millones de aficionados que llevan sesenta años esperando volver a levantar la Copa del Mundo. Y ahí aparece nuevamente el componente psicológico. Las semifinales no se juegan únicamente con los pies. También se juegan con la cabeza. Las selecciones que consiguen convertirse en campeonas suelen compartir una virtud poco visible: saben convivir con la presión sin dejar que esta las paralice. Una lección para cualquier organización Quizá la enseñanza más valiosa de este momento trascienda el deporte. Empresas, universidades, gobiernos e incluso personas enfrentan situaciones similares. Muchas veces el mayor obstáculo no es la falta de recursos, sino el peso del pasado. Las organizaciones también desarrollan

historias que condicionan su futuro. “Siempre hemos trabajado así.” “Nunca hemos podido lograrlo.” “No somos capaces de competir.” Esas frases terminan convirtiéndose en profecías que limitan el crecimiento. Inglaterra demuestra que romper una barrera histórica comienza por cambiar la forma de pensar. El fútbol también evoluciona Durante décadas se decía que Inglaterra jugaba un fútbol predecible, basado únicamente en fuerza física y centros al área. Hoy la realidad es muy distinta. El fútbol inglés combina intensidad, posesión, versatilidad táctica y jugadores capaces de adaptarse a diferentes estilos de juego. Esa evolución refleja cómo el deporte moderno premia la capacidad de reinventarse. Las selecciones que permanecen aferradas al pasado suelen quedarse atrás. Las que evolucionan encuentran nuevas oportunidades. El reto aún no termina Clasificar a semifinales representa un logro importante, pero la historia del deporte suele ser implacable. Pocas personas recuerdan quién terminó cuarto. Incluso muchos olvidan al subcampeón. La gloria suele reservarse para quien consigue levantar el trofeo. Sin embargo, independientemente del resultado final, Inglaterra ya logró algo que quizá sea incluso más importante: demostrar que las barreras históricas existen para ser superadas. Porque los grandes cambios rara vez comienzan con un campeonato. Comienzan cuando un grupo deja de creer en las limitaciones que durante años parecían inevitables. Mirando hacia adelante Mientras el Mundial entra en su recta final, Inglaterra tiene la oportunidad de escribir un nuevo capítulo en su historia futbolística. Si consigue o no conquistar el título, será algo que únicamente se decidirá sobre el terreno de juego. Pero hay algo que ya parece indiscutible: esta selección ha dejado atrás el miedo que durante décadas acompañó a cada generación de futbolistas ingleses. Y quizá esa sea la mayor victoria de todas. Porque en el deporte, como en la vida, el primer paso para alcanzar cualquier objetivo consiste en dejar de creer que el pasado determina el futuro.

Comunidad

Miércoles 29 de Julio 2026

Concluye con éxito el programa de pasantías de verano de la Ciudad de McAllen

CASA DE PALMAS HOTEL M CA LLE N

Tripadvisor Rating

Estudiantes del Programa de Pasantías de Verano 2026 fueron reconocidos por la Ciudad de McAllen al concluir su formación.

espués de diez semanas de aprendizaje, trabajo y desarrollo profesional, la Ciudad de McAllen reconoció a los estudiantes que participaron en su Programa de Pasantías de Verano 2026, una iniciativa que brinda a jóvenes universitarios y recién graduados la oportunidad de adquirir experiencia laboral dentro de distintas dependencias municipales. Durante una ceremonia de reconocimiento, autoridades municipales agradecieron el compromiso, la dedicación y las nuevas ideas aportadas por los participantes, quienes colaboraron durante el verano en diversas áreas de la administración pública mientras fortalecían sus conocimientos y habilidades profesionales. El administrador de la ciudad, Isaac J. Tawil, dirigió un mensaje a los pasantes, invitándolos a mantener una actitud permanente de aprendizaje. Destacó que continuar con su formación académica, fomentar el hábito de la lectura y asumir nuevos retos les permitirá abrir puertas hacia oportunidades que quizá hoy aún no imaginan. Al finalizar el programa, los estudiantes recibieron un reconocimiento por su participación y fueron despedidos con un mensaje de aliento para continuar persiguiendo sus metas profesionales y personales. Una experiencia de aprendizaje El Programa de Pasantías de Verano de la Ciudad de McAllen busca acercar a los estudiantes al funcionamiento del gobierno municipal mediante experiencias prácticas que complementan su formación académica. A lo largo de diez semanas, los participantes colaboraron en distintos departamentos, donde conocieron de primera mano los procesos administrativos, la prestación de servicios públicos y el trabajo que diariamente realizan los empleados municipales en beneficio de la comunidad. Esta experiencia les permitió desarrollar habilidades profesionales, fortalecer el trabajo en equipo y adquirir conocimientos que podrán aplicar en futuras oportunidades laborales. Formación para el servicio público Además de brindar experiencia profesional, el programa pretende despertar entre los jóvenes el interés por el servicio público y mostrarles el impacto que tiene el trabajo gubernamental en la calidad de vida de los ciudadanos. Las autoridades municipales destacaron que la participación de estudiantes también representa una oportunidad para incorporar nuevas perspectivas, ideas innovadoras y pro-

puestas que enriquecen el trabajo cotidiano de las diferentes dependencias. El intercambio entre servidores públicos y estudiantes favorece un ambiente de aprendizaje mutuo que beneficia tanto a los participantes como a la administración municipal.

Modern Comforts in McAllen

Impulsando el talento joven Programas de este tipo forman parte de las estrategias de desarrollo profesional impulsadas por la Ciudad de McAllen para fortalecer el talento local y preparar a las nuevas generaciones para enfrentar los retos del mercado laboral. La experiencia adquirida durante las pasantías permite a muchos estudiantes complementar los conocimientos obtenidos en las aulas con situaciones reales de trabajo, facilitando su transición hacia la vida profesional. Asimismo, este tipo de iniciativas contribuye a crear vínculos entre las instituciones públicas y la comunidad educativa, promoviendo una mayor participación de los jóvenes en proyectos que benefician al desarrollo de la ciudad. Para muchos participantes, las pasantías representan además una oportunidad para definir sus intereses profesionales, fortalecer su currículum y establecer contacto con especialistas de distintas áreas del gobierno municipal, experiencia que puede facilitar su incorporación al mercado laboral una vez concluidos sus estudios. Los programas de formación práctica también permiten a las instituciones identificar nuevos talentos y fomentar el interés de las nuevas generaciones por participar en proyectos de impacto social. De esta manera, se fortalece el vínculo entre el ámbito académico y el servicio público, impulsando una cultura de colaboración y compromiso con la comunidad. Reconocimiento al esfuerzo Durante la ceremonia de clausura, las autoridades municipales agradecieron la disposición y entusiasmo de cada uno de los participantes, resaltando el compromiso demostrado durante las diez semanas de actividades. Los organizadores señalaron que el programa deja un balance positivo tanto para los estudiantes como para las dependencias que los recibieron, al generar un entorno de colaboración, aprendizaje y crecimiento profesional. Con la conclusión de esta edición, la Ciudad de McAllen reafirma su compromiso de seguir impulsando oportunidades que permitan a los jóvenes desarrollar su potencial, adquirir experiencia y prepararse para asumir nuevos desafíos en beneficio de la comunidad.

Have a serene stay at Casa De Palmas, Trademark Collection by Wyndham, in the heart of McAllen’s Art District. Three miles from McAllen International Airport (MFE), this historic downtown hotel is minutes from University of Texas, Rio Grande Valley (UTRGV) and South Texas College, as well as the McAllen Convention Center and Sharyland Business Park. Go shopping at La Plaza Mall, Palms Crossing, and Rio Grande Valley Premium Outlets®, or take in the beauty of Quinta Mazatlan. Back at the hotel, relax with an outdoor pool, restaurant, and bar.

A Unique Retreat

Featured Amenities : Hot Breakfast Available

The Perfect Space

Airport Shuttle - Free Bar

Meeting Room

50% Off

BOOKING NOW

956-928-9905

Restaurant

Free Wifi

101 N Main St, McAllen, TX, 78501 www.wyndhamhotels.com

Comunidad

Miércoles 29 de Julio 2026

Clark Chevrolet recibe el reconocimiento McAllen Shines Champion Award

a empresa Clark Chevrolet fue distinguida con el McAllen Shines Champion Award, un reconocimiento otorgado por la Ciudad de McAllen a personas y organizaciones que destacan por su compromiso con el embellecimiento de los espacios públicos y el fortalecimiento del orgullo comunitario. La distinción fue otorgada gracias al proyecto de embellecimiento realizado mediante un mural ubicado en la intersección de 9th Street y Beech Avenue, una intervención artística que ha transformado el área en un espacio más atractivo para residentes y visitantes. Durante la entrega del reconocimiento, autoridades municipales destacaron la visión y el compromiso de Alex Clark y Daniel Clark, quienes impulsaron esta iniciativa como una forma de contribuir al desarrollo estético y cultural de la ciudad. Un mural que transforma el entorno El proyecto de arte urbano forma parte de los esfuerzos por revitalizar distintos espacios de McAllen mediante intervenciones que promuevan el sentido de identidad y pertenencia entre los habitantes. Además de mejorar la imagen urbana, el mural se ha convertido en un punto de interés para quienes transitan por la zona, aportando color y dinamismo a uno de los corredores de la ciudad. Las autoridades señalaron que este tipo de proyectos demuestran cómo la colaboración entre el sector privado y el gobierno puede generar beneficios que trascienden la infraestructura y fortalecen la convivencia comunitaria.

Reconocimiento al compromiso ciudadano El programa McAllen Shines busca reconocer a empresas, organizaciones y ciudadanos que contribuyen de manera significativa a mantener una ciudad más limpia, ordenada y visualmente atractiva. A través de este reconocimiento, el municipio destaca iniciativas que promueven el cuidado de los espacios públicos, el arte urbano y la participación de la comunidad en proyectos que mejoran la calidad de vida de los habitantes. Funcionarios municipales agradecieron a Clark Chevrolet por su disposición para invertir en acciones que benefician a toda la comunidad y que reflejan un compromiso permanente con el desarrollo de McAllen. Este tipo de reconocimientos busca incentivar la participación del sector privado en proyectos que contribuyan a mejorar el entorno urbano, demostrando que pequeñas acciones pueden generar un impacto positivo y duradero en la imagen de la ciudad. La colaboración entre empresas, autoridades y ciudadanos se ha convertido en una herramienta clave para impulsar espacios más seguros, atractivos y funcionales. Además del valor estético, los murales y proyectos de arte público favorecen la apropiación de los espacios por parte de la comunidad, promoviendo la convivencia, el turismo local y el respeto por el patrimonio urbano. Estas iniciativas también ofrecen oportunidades para que artistas y organizaciones participen activamente en la transformación de la ciudad mediante expresiones culturales accesibles para todos.

lark Chevrolet recibió el reconocimiento McAllen Shines Champion Award por su contribución al embellecimiento urbano mediante el mural ubicado en 9th Street y Beech Avenue. Impulsando el orgullo por la ciudad Las autoridades invitaron a los residentes a visitar el mural y conocer de cerca esta obra, que representa el resultado de una alianza entre la iniciativa privada y la comunidad para seguir construyendo una ciudad más atractiva. Asimismo, destacaron que iniciativas como esta inspiran a otras empresas y organizaciones

a participar en proyectos de embellecimiento urbano, fortaleciendo el sentido de pertenencia y el orgullo por McAllen. Con el reconocimiento a Clark Chevrolet, la Ciudad de McAllen reafirma el propósito del programa McAllen Shines de impulsar acciones que hagan de los espacios públicos lugares más agradables, fomentando la colaboración ciudadana y el desarrollo de una comunidad cada vez más unida.

¿Nuevo en Medicare?

Somos agentes independientes y podemos ayudarte a obtener Planes de Medicare Advantage, Supplement y Planes de Recetas. Llámanos hoy para mayor información

Centro de Enrolamiento

Llámanos hoy!

5500 N. McColl Rd. Ste A, McAllen, TX 78504 Medicare plans * Annuities Life * Health insurance á ñ á ó á á

Comunidad

Miércoles 29 de Julio 2026

Policías de Pharr participan en recaudación para Special Olympics Texas

ficiales del Departamento de Policía de Pharr dejaron por unas horas sus funciones habituales para convertirse en meseros durante la edición 2026 del tradicional Tip-A-Cop Fundraiser, un evento benéfico realizado en el restaurante Texas Roadhouse con el objetivo de recaudar fondos para Special Olympics Texas. La iniciativa reunió a decenas de familias y clientes del restaurante, quienes colaboraron mediante propinas y donativos para apoyar los programas deportivos dirigidos a personas con discapacidad intelectual. Durante la jornada, los elementos policiales atendieron mesas, convivieron con los asistentes y agradecieron el respaldo de la comunidad, cuya participación permitió acercarse a la meta de financiamiento para esta organización. Apoyo a los atletas Los recursos obtenidos contribuirán a fortalecer los programas de Special Olympics Texas, organización que ofrece durante todo el año entrenamientos, competencias y actividades deportivas para atletas con discapacidad intelectual. Además de promover la práctica del deporte, estos programas fomentan la inclusión, el desarrollo personal y la participación social de cientos de atletas en diferentes disciplinas. Las autoridades destacaron que el apoyo ciudadano resulta fundamental para mantener estas actividades, que brindan oportunidades de crecimiento y superación a personas de todas las edades. Una causa que une a la comunidad

El evento también permitió fortalecer la cercanía entre los cuerpos de seguridad y la comunidad, al ofrecer un espacio donde los residentes pudieron convivir con los oficiales en un ambiente familiar y relajado. Los organizadores agradecieron especialmente a Texas Roadhouse por abrir sus puertas para llevar a cabo la actividad, así como a cada uno de los clientes, donantes y voluntarios que hicieron posible el éxito de la campaña. Compromiso con la inclusión Programas como Tip-A-Cop se realizan en distintas ciudades del país como parte de los esfuerzos para recaudar recursos destinados a Special Olympics y promover una mayor conciencia sobre la inclusión de las personas con discapacidad intelectual. Además del aspecto económico, estas actividades fortalecen los lazos entre instituciones, empresas y ciudadanía, demostrando que el trabajo conjunto puede generar un impacto positivo en la vida de quienes más lo necesitan. El Departamento de Policía de Pharr reiteró su compromiso de seguir participando en iniciativas comunitarias que promuevan la solidaridad y el bienestar de la población, agradeciendo a todos los asistentes por contribuir a esta causa mediante cada donativo realizado. a iniciativa Tip-A-Cop se ha consolidado como una de las campañas de recaudación más representativas en apoyo a Special Olympics, al involucrar de manera directa a corporaciones policiales, restaurantes y ciudadanos en favor de una causa común. Cada edición representa una oportunidad para fortalecer la

Oficiales del Departamento de Policía de Pharr participaron como meseros durante el evento benéfico Tip-A-Cop, realizado para recaudar fondos en apoyo a Special Olympics Texas. participación social y promover valores como la solidaridad y el trabajo en equipo. Los organizadores señalaron que este tipo de actividades también permiten fortalecer la confianza entre los cuerpos de seguridad y la ciudadanía al fomentar la convivencia en un ambiente distinto al de las labores cotidianas de los oficiales. La participación de las familias y de los establecimientos locales demuestra el interés de la comunidad por respaldar iniciati-

vas que generan un impacto positivo. Asimismo, reiteraron que el éxito de TipA-Cop es resultado del trabajo conjunto entre organizaciones civiles, empresas y voluntarios, quienes año con año suman esfuerzos para apoyar a Special Olympics Texas y promover oportunidades de desarrollo, inclusión y participación para atletas con discapacidad intelectual.

HORARIO ACTUAL

Local

Miércoles 29 de Julio 2026

Ciudad de Pharr recibe el primer Balanoff Good Government Award

Indicó que el buen gobierno se construye a través de las acciones cotidianas, la manera en que se atiende a los ciudadanos y el compromiso permanente de los servidores públicos por ofrecer resultados de calidad. Asimismo, reconoció el esfuerzo del personal municipal, cuyo trabajo hizo posible la obtención de esta distinción. Las autoridades municipales señalaron que el premio pertenece a toda la organización y representa el trabajo conjunto de empleados, directivos y funcionarios comprometidos con brindar servicios eficientes y mantener una administración cercana a la comunidad. Un modelo para otros municipios El programa Texas Certified Public Manager, con sede en la Texas State University, cuenta con acreditación nacional y tiene como objetivo fortalecer las capacidades de liderazgo y administración dentro de organismos gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro. A través de programas de capacitación y evaluación, promueve prácticas que mejoran el desempeño institucional, impulsan la innovación y fortalecen la confianza entre los gobiernos y la ciudadanía. Los responsables del premio señalaron que los municipios distinguidos sirven como ejemplo para otras ciudades de Texas interesadas en elevar la calidad de sus procesos administrativos y consolidar modelos de gobierno más transparentes y eficientes. Una racha de reconocimientos para Pharr

Representantes de la Ciudad de Pharr recibieron el Balanoff Good Government Award, reconocimiento estatal que distingue a los municipios con prácticas ejemplares de transparencia, innovación y excelencia en la administración pública.

a Ciudad de Pharr fue distinguida con el Balanoff Good Government Award, un nuevo reconocimiento estatal otorgado por el Texas Certified Public Manager (CPM) Program y el Hobby Center for Public Service de la Texas State University, que reconoce a los gobiernos municipales que destacan por su excelencia administrativa y su compromiso con la transparencia, la innovación y el servicio a la ciudadanía. El premio fue entregado durante la ceremonia CENTEX ASPA Public Service Recognition Awards, celebrada en San Marcos, Texas, donde la subadministradora municipal Hilda Pedraza recibió el reconocimiento en representación de la Ciudad de Pharr. Pharr fue una de solo dos ciudades del estado seleccionadas para recibir esta primera edición del galardón, junto con la localidad de Ransom Canyon, luego de un proceso de evaluación enfocado en las prácticas de buen gobierno implementadas por cada administración municipal.

Un reconocimiento a la excelencia gubernamental El Balanoff Good Government Award fue creado para reconocer a los municipios que convierten el buen gobierno en una práctica cotidiana y no únicamente en un objetivo institucional. El reconocimiento lleva el nombre del Dr. Howard Balanoff y Marilyn Balanoff, impulsores de programas de formación para administradores públicos en Texas y promotores de una gestión basada en principios éticos, liderazgo responsable y mejora continua dentro de las instituciones gubernamentales. Los organizadores señalaron que el propósito del premio es fortalecer la confianza ciudadana en los gobiernos locales mediante el reconocimiento de administraciones que trabajan con responsabilidad, transparencia y altos estándares de servicio público. Diez principios del buen gobierno Para obtener esta distinción, los municipios fueron evaluados con base en los llamados Diez

Principios del Buen Gobierno de Texas, un modelo que considera aspectos fundamentales para el desempeño de las administraciones públicas. Entre ellos destacan el respeto hacia los ciudadanos, la capacidad de respuesta a las necesidades de la comunidad, la eficacia en la prestación de servicios, la transparencia en la toma de decisiones, la competencia profesional, la ética, el cumplimiento de la ley, la innovación, el uso eficiente de los recursos públicos y la rendición de cuentas. Estos principios sirven como una guía para que los gobiernos municipales mantengan una administración orientada a resultados y centrada en las necesidades de la población. Compromiso con la comunidad El administrador de la Ciudad de Pharr, Dr. Jonathan B. Flores, destacó que este reconocimiento refleja los valores que la administración procura demostrar diariamente mediante decisiones responsables y una mejora continua en la prestación de servicios.

La obtención del Balanoff Good Government Award se suma a otros reconocimientos recientes obtenidos por la Ciudad de Pharr. Apenas unos días antes, el municipio fue nombrado finalista nacional del Malcolm Baldrige National Quality Award, considerado el máximo reconocimiento presidencial de Estados Unidos en materia de excelencia organizacional. Pharr fue además la única ciudad del país seleccionada como finalista en la edición 2026 de este prestigioso premio. Para las autoridades municipales, ambos reconocimientos reflejan una estrategia enfocada en fortalecer la calidad de los servicios públicos, mejorar continuamente los procesos internos y consolidar una administración basada en la innovación, la eficiencia y la rendición de cuentas. La obtención del Balanoff Good Government Award representa también un reconocimiento al trabajo realizado para fortalecer la confianza ciudadana mediante procesos administrativos más eficientes y una gestión basada en la mejora continua. Este tipo de distinciones evalúa no solo los resultados obtenidos por los gobiernos municipales, sino también la manera en que las instituciones promueven una cultura organizacional enfocada en la ética, la innovación, la colaboración entre departamentos y la rendición de cuentas. Para Pharr, este reconocimiento refleja el esfuerzo permanente por consolidar una administración moderna que responda con eficiencia a las necesidades de sus habitantes y mantenga altos estándares en la prestación de los servicios públicos.

Local

Miércoles 29 de Julio 2026

Edinburg reconoce con proclamación oficial al actor Terrence Howard L a ciudad de Edinburg reconoció al actor estadounidense Terrence Howard con una proclamación oficial durante una ceremonia encabezada por autoridades municipales, en la que se destacó su trayectoria dentro de la industria cinematográfica y televisiva, así como el impacto de su carrera artística a nivel internacional. La proclamación fue entregada como un reconocimiento honorífico que forma parte de las distinciones que el gobierno municipal otorga a personas cuya labor ha trascendido en distintos ámbitos y cuya presencia representa un hecho relevante para la comunidad. Durante el acto, las autoridades dieron la bienvenida al actor y resaltaron la importancia de recibir en la ciudad a figuras que contribuyen a fortalecer la proyección cultural y turística de Edinburg, además de acercar a la comunidad con personalidades reconocidas del mundo del entretenimiento. ¿Qué representa una proclamación? Las proclamaciones municipales constituyen uno de los reconocimientos oficiales más representativos que entregan las ciudades de Estados Unidos. A través de ellas, los gobiernos locales distinguen a ciudadanos, organizaciones o visitantes que han realizado aportaciones relevantes en áreas como la cultura, la educación, el deporte, el servicio comunitario o el desarrollo económico. Aunque este tipo de documentos no tiene efectos jurídicos, sí representa un reconocimiento institucional y una muestra de aprecio por parte de la comunidad hacia la trayectoria o contribuciones de quienes la reciben. En diversas ciudades estadounidenses es común que alcaldes y concejos municipales otorguen proclamaciones a personalidades del arte, el deporte, la ciencia o el servicio público cuando visitan la localidad o participan en actividades de interés comunitario. Una carrera consolidada en Hollywood Terrence Howard inició su carrera como actor a principios de la década de 1990 y con el paso de los años se consolidó como una de las figuras más reconocidas del cine y la televisión estadounidense. Su interpretación en la película Hustle & Flow (2005) le valió una nominación al Premio Óscar como Mejor Actor, además de múltiples reconocimientos de la crítica especializada por su desempeño en el papel del rapero Djay. También participó en la película Crash, ganadora del Premio Óscar a Mejor Película, además de formar parte del elenco de Ray, Four Brothers e Iron Man, donde interpretó al teniente coronel James Rhodes en la primera entrega del universo cinematográfico de Marvel. Años más tarde alcanzó una nueva etapa de éxito con la serie Empire, donde dio vida al empresario musical Lucious Lyon, personaje que se convirtió en uno de los más populares de la televisión estadounidense y le permitió obtener nominaciones a los premios Emmy, Golden Globe y Critics’ Choice. Visita que proyecta a Edinburg Las autoridades municipales señalaron que

Terrence Howard fue reconocido por la Ciudad de Edinburg con una proclamación oficial durante su visita al municipio. la presencia de figuras reconocidas también representa una oportunidad para fortalecer la imagen de Edinburg como una ciudad abierta a la cultura, el entretenimiento y el desarrollo económico. Este tipo de visitas permiten proyectar a la ciudad más allá de la región, al tiempo que generan interés por conocer sus espacios públicos, su oferta turística y el crecimiento que ha registrado durante los últimos años. Edinburg ha sido reconocida en cuatro oasiones con la distinción All-America City, otorgada a comunidades que destacan por la participación ciudadana, la innovación y el trabajo conjunto entre autoridades y habitantes para mejorar la calidad de vida. Edinburg fortalece su presencia cultural Las autoridades municipales señalaron que este tipo de reconocimientos también forman parte de las estrategias para fortalecer la presencia de Edinburg como una ciudad que promueve el arte, la cultura y el intercambio con figuras destacadas de distintos ámbitos.

En los últimos años, el municipio ha impulsado actividades culturales, festivales, exposiciones y eventos comunitarios con el objetivo de acercar a los residentes a experiencias que contribuyan al desarrollo cultural y al fortalecimiento del sentido de pertenencia. La visita de personalidades reconocidas también representa una oportunidad para proyectar la ciudad en medios de comunicación y plataformas digitales, generando una mayor visibilidad para la región y promoviendo el interés por conocer su oferta turística, cultural y de negocios. Impulsando la proyección de la ciudad Funcionarios municipales destacaron que el reconocimiento entregado a Terrence Howard forma parte de las acciones para fortalecer la identidad de Edinburg y promover actividades que impulsen la presencia de la ciudad en escenarios de relevancia nacional. Asimismo, reiteraron que continuarán impulsando iniciativas que favorezcan la cultura,

el turismo y la participación ciudadana, con el propósito de consolidar a Edinburg como una comunidad dinámica, atractiva para visitantes e inversionistas y comprometida con el desarrollo de la región. Un reconocimiento simbólico Aunque las proclamaciones municipales tienen un carácter honorífico, representan uno de los gestos de mayor relevancia protocolaria que pueden otorgar los gobiernos locales en Estados Unidos. Mediante estos documentos, las autoridades expresan públicamente el reconocimiento de la comunidad hacia personas cuya labor ha trascendido en distintos ámbitos y cuya visita fortalece los vínculos con la ciudad. Este tipo de ceremonias suelen formar parte de las actividades oficiales de los municipios y reflejan el interés por reconocer trayectorias que han tenido un impacto positivo en la sociedad, además de fomentar la cercanía entre la comunidad y sus visitantes distinguidos.

Miércoles 29 de Julio 2026

Guia de la Salud

Miércoles 11 de Diciembre 2024

fundado en 1986

Abbott anuncia más de $15 millones e subvenciones para formación profesio

La hepatitis C puede curarse hasta en el 95 % de los casos Austin, Tx, (Debate N).- - El gobernador de Texas, Greg Abbott, dio a conocer que 60 subvenciones de formación profesional, por un total de más de 15 millones de dólares, han sido otorgadas a instituciones de educación superior y distritos escolares independientes (ISD, por sus siglas en ingles), de Texas para capacitar a estudiantes para trabajos bien rumenerados y de alta demanda después de graduación. Estas subvenciones de Empleo y Educación para Texanos (JET) otorgadas por la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC, por sus siglas en inglés) ayudarán a las universidades públicas junior, estatales y técnicas; distritos escolares y escuelas subvencionadas de matrícula abierta a comprar equipo para la formación profesional y

técnica (CTE, por sus siglas en inglés) programas que ayudarán a los estudiantes a entrar en industrias de alta demanda, entre las instituciones educativas beneficiadas se encuentran varias del Valle de Texas. “Mientras la economía de Texas continúa creciendo, es crítico que invirtamos en nuestra fuerza laboral,” dijo Abbott. “Estos $15 millones en becas de formación profesional apoyarán programas de formación profesional y técnica para miles de estudiantes de Texas en nuestro gran estado. “Agradezco a la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas por su continua asociación con las escuelas secundarias, colegios y universidades de Texas para que los estudiantes puedan lograr empleos bien remunerados y de alta demanda después de graduarse. El

trabaj de la institu que lo les lle más a Estos mació de Te cias, c condu Sólo e ayuda antes. “A me tambi obra c idente grama dema que lo valios entrar De l narán se enc ellas • Texa de 84 antes Las su se uti pos en cuelas de Tex

IRS advierte sobre estafas * Anima a proteger información personal confidencial al comenzar

— El Servicio de Impuestos Internos y sus socios de la Cumbre de Seguridad advirtieron a los contribuyentes a que hagan La hepatitis C puede curarse en más del 95 % de los casos cuando se detecta a tiempo y el paciente recibe tratamiento sus compras paraoportuno. la época festiva con extrema precaución porque los estafadores

a hepatitis C, una enfermedad que durante décadas estuvo asociada a cirrosis, cáncer de hígado y trasplantes, puede curarse hoy en más del 95 % de los pacientes con tratamientos de entre ocho y doce semanas, pero el principal desafío en México sigue siendo detectar a las personas infectadas antes de que aparezcan complicaciones, advirtió un especialista. Con motivo del Día Mundial contra la Hepatitis, que se conmemora cada 28 de julio, el gastroenterólogo Sergio Gabriel Muñoz Martínez, del Centro Médico ABC, señaló a EFE que la mayoría de los casos de hepatitis B y C pasan desapercibidos durante años porque la infección no produce síntomas, lo que favorece que el daño hepático avance silenciosamente. “El paciente puede tener 10 o 15 años sin sentir absolutamente nada, mientras el daño en el hígado avanza poco a poco y puede lle-

gar a eventos de cirrosis o incluso cáncer de hígado”, explicó. Muñoz Martínez consideró que uno de los principales obstáculos para combatir las hepatitis virales es la desinformación, pues muchas personas todavía creen que se trata de enfermedades relacionadas exclusivamente con el consumo de alcohol. “Las hepatitis virales no se relacionan directamente con el alcohol”, aclaró el médico. El experto también explicó que los principales factores de riesgo incluyen el contacto con sangre contaminada, el uso de agujas no estériles, tatuajes o perforaciones realizados sin medidas sanitarias adecuadas y, en el caso de la hepatitis B, las relaciones sexuales sin protección. Más detección, menos cirrosis De acuerdo con Muñoz Martínez, los

también están comprando información personal de su próxima víctima. “La temporada de compras y la temporada de impuestos que se acerca rápidamente crean un objetivo tentador para los ladrones de identidad y estafadores,” dijo el comisionado del IRS, Danny Werfel. “Los contribuyentes deben tener especial precaución en esta temporada para proteger su

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

valios prand electr adicio de los identi declar Las socios electr consta despr dos p tribut mas t sus d de cu contra identi Otra pront ser de cuenc un re much de im “Los l son a sa, esp año, c

Guia de la Salud

Miércoles 29 de Julio 2026

La detección oportuna mediante pruebas de laboratorio es fundamental para diagnosticar la hepatitis viral antes de que provoque complicaciones en el hígado. avances en vacunación, diagnóstico y tratamiento han cambiado el panorama de las hepatitis virales, al grado de que actualmente la principal causa de cirrosis ya no son los virus B y C, sino el hígado graso y el consumo de alcohol. En México, añadió, la Secretaría de Salud aplicó cerca de cuatro millones de pruebas de detección entre 2021 y 2026, una estrategia que ha permitido identificar más casos y acercar a los pacientes a tratamientos curativos. Además, recordó que desde este año la vacuna contra la hepatitis A fue incorporada al esquema nacional de vacunación, mientras que los tratamientos para hepatitis B y C se encuentran disponibles dentro del sistema público de salud. La Organización Mundial de la Salud (OMS) se ha fijado como objetivo eliminar las hepatitis virales como problema de salud pública para 2030. Para acercarse a esa meta, Muñoz Martínez considera que México debe fortalecer las campañas de detección y combatir el estigma que aún rodea a la enfermedad. “Lo más importante primero es la detec-

ción de casos. Porque al detectar los casos puedes calcular mejor el problema de salud para poderle poner presupuesto, tratamientos y lo que se necesita”, afirmó. Prevención y diagnóstico oportuno Los especialistas insisten en que la detección temprana es la herramienta más eficaz para reducir las complicaciones asociadas a las hepatitis virales, ya que muchas personas desconocen que están infectadas hasta que el daño en el hígado es avanzado. La Organización Mundial de la Salud estima que millones de personas viven con hepatitis B o C sin haber sido diagnosticadas, lo que dificulta el acceso oportuno al tratamiento y favorece la transmisión de estas enfermedades. Por ello, recomienda ampliar las pruebas de detección en personas con factores de riesgo y fortalecer las campañas de información dirigidas a la población. En el caso de la hepatitis C, los antivirales de acción directa permiten eliminar el virus en la gran mayoría de los pacientes, mientras que la hepatitis B puede mantenerse bajo

control con tratamientos que disminuyen el riesgo de desarrollar cirrosis o cáncer hepático. Los especialistas también recuerdan que la vacunación continúa siendo la principal herramienta para prevenir la hepatitis A y la hepatitis B. Asimismo, recomiendan evitar el contacto con sangre contaminada, utilizar material estéril para tatuajes o perforaciones, no compartir objetos punzocortantes como rastrillos o agujas y mantener relaciones sexuales pro-

tegidas cuando exista riesgo de transmisión. En el marco del Día Mundial contra la Hepatitis, especialistas reiteraron que eliminar estas enfermedades como problema de salud pública dependerá no solo del acceso a tratamientos efectivos, sino también de incrementar la detección oportuna, promover la vacunación y combatir la desinformación que aún impide que miles de personas reciban atención antes de desarrollar complicaciones graves. A pesar de los avances médicos, la OMS advierte que el desconocimiento sobre estas enfermedades continúa siendo uno de los principales obstáculos para alcanzar la meta de eliminarlas como problema de salud pública antes de 2030. Por ello, hace un llamado a los gobiernos, instituciones sanitarias y a la población a impulsar la prevención, facilitar el acceso a las pruebas de detección y garantizar que las personas diagnosticadas reciban tratamiento oportuno. Aunque las hepatitis virales pueden afectar a cualquier persona, los expertos recomiendan realizar pruebas de detección a quienes recibieron transfusiones de sangre hace varias décadas, han utilizado agujas compartidas, se sometieron a tatuajes o perforaciones sin medidas adecuadas de higiene o estuvieron expuestos a sangre contaminada. La detección temprana permite iniciar tratamiento antes de que el daño hepático sea irreversible. Los especialistas recuerdan que una simple prueba de sangre puede ser suficiente para detectar la infección en personas con factores de riesgo, lo que permite iniciar tratamiento antes de que aparezcan daños irreversibles en el hígado.

¿DOLOR EN LAS PIERNAS AL CAMINAR? ¿HERIDAS QUE NO CICATRIZAN? Podría ser un problema de circulación

En Laser Surgical Solutions, nos especializamos en tratamientos mínimamente invasivos para mejorar el flujo sanguíneo, aliviar el dolor y prevenir amputaciones Dolor en reposo o al caminar Heridas o úlceras que no sanan

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

Entumecimiento o debilidad Cambios de color en la piel

EVALUACIONES VASCULARES DISPONIBLES

(956) 992-9161 909 N. JACKSON RD, MCALLEN, TX 78501

Aceptamos Medicare y la mayoría de los seguros

Tecnología

Miércoles 29 de Julio 2026

La ONU ve consenso para afrontar el debate de los riesgos de la IA junto a las compañías

La ONU impulsa un diálogo con gobiernos y empresas tecnológicas para promover un desarrollo responsable de la inteligencia artificial y reducir sus posibles riesgos para la sociedad.

a vicesecretaria general de Naciones Unidas, Amina Mohammed, aseguró este sábado a EFE que existe un consenso internacional para abordar la “crucial discusión” de la gobernanza de la inteligencia artificial (IA) y sus riesgos junto a las compañías tecnológicas, para construir un ecosistema digital “más seguro”. “La ONU, bajo la dirección de su secretario general, empezó a hablar sobre la IA y su gobernanza, abordando los riesgos y las oportunidades (...) Para determinar qué es lo que hacemos y cómo usamos la tecnología. Y que la tecnología no nos use a nosotros”, afirmó Mohammed en una entrevista durante su visita oficial a Ciudad de México, donde participó en un foro sobre esta cuestión junto a autoridades del país norteamericano. La vicesecretaria de la ONU afirmó que existe consenso entre los países para abordar el uso de la IA y “cómo hacerla más segura”, una discusión que calificó de “crucial” en el actual contexto internacional. No obstante, señaló que cada país debe decidir “por sí mismo” para “hacer viable” la regulación en esta materia. En este sentido, recordó la postura del papa León XIV expresada en su primera encíclica titulada ‘Magnifica humanitas’, en la que el pontífice pidió “desarmar” la IA de “las lógicas que la transforman en dominio, exclusión y muerte”. “Él está hablando del ser humano, de nuestra fe, de nuestra condición para la paz, para los derechos humanos (...) Nosotros iremos al Vaticano para tener estas discusiones”, añadió Mohammed, quien también ejerce como presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible. Entre los riesgos de las nuevas tecnologías, la diplomática de la ONU citó los efectos en la salud mental que provoca en la población más joven, los “ataques” a las mujeres vía internet o las “mentiras” en los procesos electorales. Diálogo con las compañías tecnológicas Aparte de las legislaciones nacionales

en materia de IA, Mohammed defendió la necesidad de hablar con las compañías tecnológicas que son dueñas de las redes sociales o de inteligencias artificiales, para abordar los “riesgos” y que “puedan acabar con los discursos de odio”. “Hemos escuchado a muchos propietarios de estas compañías, desde Elon Musk hasta Anthropic, quienes han expresado su preocupación”, señaló. “Creo que estamos preparados. Necesitamos más conocimiento (...) Muchas cosas cambiarán. Y necesitamos ser conscientes del tipo de decisiones que debemos tomar”, agregó. Sobre la reciente prohibición aprobada en Francia para limitar el acceso a los menores de 15 años a las redes sociales, la vicesecretaria de la ONU señaló que son “cuestiones soberanas” de los países. Aunque destacó que medidas como esta buscan “proteger” a la población más joven del “daño” que, en ocasiones, provocan las plataformas digitales. “Es un extremo cuando lo prohíbes completamente (...) Pero no podemos juzgar a un país a partir de un estándar global”, manifestó. Ante este nuevo panorama tecnológico, pidió intensificar la “discusión intergeneracional”: “Necesitamos a más gente joven en la sala. La mayoría de personas que están en la toma de decisiones no son jóvenes, y necesitamos tenerlos en la mesa”, concluyó. La ONU también ha insistido en que el desarrollo de la inteligencia artificial debe estar acompañado por principios de transparencia, inclusión y respeto a los derechos humanos. En ese sentido, el organismo promueve la cooperación internacional para reducir las brechas digitales y garantizar que los beneficios de estas tecnologías puedan compartirse de manera equitativa entre todos los países, especialmente entre las naciones con menor acceso a herramientas digitales y capacidades tecnológicas, evitando que la innovación amplíe las desigualdades ya existentes.

Actualidad

Miércoles 29 de Julio 2026

México conquista los oros en tiro con arco recurvo en los Centroamericanos y del Caribe

Alejandra Valencia y Matías Grande encabezaron la cosecha de medallas de oro para México en la modalidad de recurvo durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

éxico confirmó este miércoles su dominio en el tiro con arco recurvo de los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe 2026, que se celebran en Santo Domingo, al conquistar las medallas de oro en las pruebas individuales femenina y masculina, después de haberse impuesto también en la competencia por equipos mixtos. En la final femenina, Alejandra Valencia derrotó por 6-2 a su compatriota Ana Vázquez para asegurar el oro, mientras que la colombiana Ana María Rendón obtuvo el bronce al vencer por 6-4 a la mexicana Ángela Ruiz. En la rama masculina, Matías Grande se proclamó campeón tras imponerse por 6-4 al colombiano Jorge Henríquez. El bronce quedó también en manos de México ya que Raúl Rodríguez superó por 6-5 al cubano Hugo Franco en un desempate. Con estos resultados, México completó el pleno de títulos en la modalidad de recurvo al sumar los oros en equipos mixtos, individual femenino e individual masculino. De hecho, México lidera el medallero de los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026 al sumar -hasta en lo que va de este miércoles- un total de 138 preseas (57 de oro, 47 de plata y 34 de bronce). Colombia es segunda con 90 medallas

(34-33-23), seguida por Cuba, con 52 (1616-20). Venezuela ocupa el cuarto puesto con 67 (12-20-35), mientras que República Dominicana marcha quinta con 53 (10-11-32). Dominio en el tiro con arco El desempeño de la delegación mexicana ratifica el protagonismo que ha mantenido en el tiro con arco durante los últimos años, una disciplina en la que el país se ha consolidado como una de las principales potencias del continente gracias a sus constantes resultados en competencias regionales, panamericanas y olímpicas. Las actuaciones de Alejandra Valencia y Matías Grande refuerzan además el trabajo realizado por el programa nacional de desarrollo de este deporte, que ha permitido la formación de nuevas generaciones de arqueros capaces de competir al más alto nivel internacional y mantener a México entre los referentes de la especialidad. El dominio mostrado por la delegación mexicana en el tiro con arco confirma el buen momento que atraviesa este deporte y fortalece las aspiraciones del país de mantenerse en la cima del medallero general durante el resto de la competencia, cuando aún quedan varias disciplinas por disputarse.

Nacional

Miércoles 29 de Julio 2026

Juez de EEUU sentencia a cadena perpetua a joven autor de tiroteo escolar en Georgia paranoia, aunque descartó que su estado lo eximiera de responsabilidad penal según la ley de Georgia. Un precedente para la justicia estadounidense

La sentencia marca uno de los casos más relevantes en Estados Unidos por involucrar a un menor procesado como adulto tras un tiroteo escolar.

olt Gray, el joven que a los 14 años mató a cuatro personas en su escuela del estado de Georgia, fue condenado este martes a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, la pena máxima que la ley permitía por su edad en el momento del ataque. El juez del Tribunal Superior del condado de Barrow (Georgia), Nicholas Primm, dictó la sentencia tras tres días de audiencia con testimonios de supervivientes, familiares de las víctimas, investigadores y expertos en salud mental. Gray, que ahora tiene 16 años, se declaró culpable el viernes pasado de los 55 cargos que se le imputaban, entre ellos cuatro de homicidio intencionado, y evitó así un juicio con jurado. La ley de Georgia impedía aplicar la pena de muerte porque el acusado tenía 14 años cuando disparó, de modo que la única decisión que quedaba en manos del juez era si algún día podría optar a la libertad condicional. Su abogado, Charlton Allen, calificó de “extrema” la cadena perpetua sin libertad condicional para un adolescente. La responsabilidad del padre El padre del menor, Colin Gray, fue declarado este año culpable de 27 cargos, entre ellos homicidio en segundo grado y crueldad contra menores, por regalarle el rifle que el joven usó pese a las advertencias sobre la salud mental. El caso de los Gray es el tercero en Estados Unidos en el que se juzga a un padre por un tiroteo cometido por un hijo menor de edad.

Un ataque planeado El tiroteo ocurrió el 4 de septiembre de 2024 en Apalachee High School, una secundaria de la ciudad de Winder. Gray tenía 14 años cuando disparó en su escuela con el arma que le había regalado su padre por Navidad, pero fue acusado como adulto de 55 delitos graves, entre ellos cuatro cargos de homicidio doloso. El joven disparó con un rifle semiautomático estilo AR-15 y mató a los maestros Richard Aspinwall y Cristina Irimie y a los estudiantes Mason Schermerhorn y Christian Angulo. Otro maestro y ocho estudiantes también resultaron heridos. Las pruebas de la Fiscalía La Fiscalía sostuvo que el ataque estuvo planificado durante meses y presentó cuadernos, mensajes de la plataforma Discord y mapas de la escuela con anotaciones sobre cuántas personas esperaba matar o herir, además de su fascinación por autores de matanzas anteriores, entre ellos el de Parkland (Florida), Nikolas Cruz. El fiscal del distrito, Brad Smith, argumentó que Gray buscaba notoriedad y pidió que pasara el resto de su vida en prisión. La acusación reprodujo llamadas desde el centro de detención juvenil en las que se jactaba ante su madre de haber superado en popularidad a Thomas Crooks, el joven que intentó asesinar a Donald Trump semanas antes del tiroteo cuando el republicano estaba en campaña. La defensa pidió tener en cuenta años de abandono y problemas de salud mental sin tratar, pero un psicólogo forense declaró que mostró síntomas de ansiedad, depresión y

La sentencia contra Colt Gray representa uno de los casos más relevantes de los últimos años dentro del sistema judicial estadounidense por involucrar a un menor de edad procesado como adulto por un tiroteo escolar. Aunque la legislación de Georgia impidió que se solicitara la pena de muerte debido a la edad del acusado al momento de los hechos, el juez determinó que la gravedad del ataque justificaba la máxima sanción permitida por la ley: cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Especialistas en derecho penal consideran que este tipo de resoluciones refleja el cambio de criterio que han adoptado algunas fiscalías y tribunales en Estados Unidos para enfrentar los ataques masivos cometidos por adolescentes, especialmente cuando existen evidencias de planificación previa y un elevado número de víctimas. Durante el proceso judicial, la Fiscalía sostuvo que el ataque no fue un acto impulsivo, sino el resultado de meses de preparación. Entre las pruebas presentadas figuraban anotaciones, mapas de la escuela, conversaciones en plataformas digitales y mensajes que, según los investigadores, demostraban la intención del joven de provocar el mayor número posible de víctimas. Uno de los aspectos que más llamó la atención del caso fue la condena impuesta al padre del agresor, Colin Gray, quien fue declarado culpable por facilitar el arma utilizada en el ataque. Las autoridades concluyeron que el padre regaló el rifle semiautomático a su hijo pese a conocer las dificultades emocionales y los antecedentes relacionados con su comportamiento, lo que llevó a los fiscales a sostener que existió una negligencia grave en el manejo del arma. El caso se convirtió en uno de los pocos en la historia reciente de Estados Unidos en los que un padre enfrenta consecuencias penales por las acciones de un hijo menor de edad durante un tiroteo escolar, fortaleciendo el debate sobre la responsabilidad de los adultos en el acceso de los menores a armas de fuego. Diversos especialistas consideran que este precedente podría influir en futuros procesos judiciales cuando se demuestre que familiares o tutores facilitaron armas a menores que posteriormente participaron en ataques violentos. El debate continúa Los tiroteos en escuelas continúan siendo una de las principales preocupaciones en Estados Unidos. En las últimas dos décadas, decenas de ataques registrados en centros educativos han reavivado el debate sobre la regulación de armas, la seguridad escolar y la atención a la salud mental de niños y adolescentes.

Casos como los ocurridos en Columbine, Sandy Hook, Parkland, Uvalde y ahora Apalachee High School han impulsado reformas en diversos estados para reforzar la seguridad en los planteles, mejorar los protocolos de respuesta ante emergencias y ampliar los programas de prevención dirigidos a estudiantes considerados en situación de riesgo. Sin embargo, las propuestas para endurecer la legislación sobre armas continúan generando divisiones políticas entre quienes defienden mayores restricciones y quienes consideran que el problema debe atenderse principalmente desde la salud mental y la prevención de la violencia. Durante el juicio también se abordó el historial psicológico de Colt Gray, quien presentaba síntomas de ansiedad, depresión y otros problemas emocionales documentados antes del ataque. Aunque la defensa argumentó que estas condiciones debían ser consideradas como un factor atenuante, los especialistas que comparecieron ante el tribunal concluyeron que el adolescente comprendía plenamente la naturaleza de sus actos y era penalmente responsable conforme a la legislación de Georgia. Expertos en salud mental señalan que la detección temprana de conductas de riesgo, el acceso oportuno a tratamiento psicológico y una mayor participación de las familias y las escuelas son elementos fundamentales para prevenir hechos similares. Al mismo tiempo, organizaciones dedicadas a la prevención de la violencia insisten en que la supervisión del acceso de menores a armas de fuego constituye uno de los factores más importantes para reducir este tipo de tragedias. Un caso que marcará futuros procesos Más allá de la condena impuesta a Colt Gray, el caso podría convertirse en un referente para futuros procesos judiciales relacionados con tiroteos escolares, tanto por la responsabilidad atribuida al agresor como por las consecuencias legales enfrentadas por su padre. Especialistas consideran que las decisiones adoptadas por los tribunales en este proceso serán observadas de cerca por otras jurisdicciones estadounidenses, donde continúan analizándose medidas para reforzar la responsabilidad de los propietarios de armas y fortalecer las estrategias de prevención dirigidas a menores de edad. La resolución también vuelve a poner de relieve la complejidad de prevenir este tipo de ataques y la necesidad de combinar acciones en materia de seguridad, salud mental, educación y control del acceso a armas de fuego. Para muchos especialistas, el caso de Apalachee High School será recordado como un referente tanto por la severidad de la condena impuesta al agresor como por las implicaciones legales derivadas de la responsabilidad atribuida a su padre.

Educación

Miércoles 29 de Julio 2026

CAZANDO UN TÍTULO? R E G Í S T R AT E A H O R A

Que hacer

Miércoles 29 de Julio 2026

EVENTOS

¿QUÉ HAY QUE HACER?

En el Valle

Festival Internacional Sister Cities de Laredo

Festival multicultural que reúne expositores internacionales, gastronomía, artesanías, espectáculos en vivo y actividades familiares para celebrar la amistad entre ciudades hermanas de ambos lados de la frontera.

Fuegos Artificiales sobre la Bahía Espectáculo semanal de fuegos artificiales sobre la bahía, uno de los eventos más populares del verano en la isla. Ideal para disfrutar desde los restaurantes y el malecón con vista al agua.

¿Qué hay en el agua? Programa gratuito dirigido por guardabosques donde los asistentes exploran la vida acuática del lago y aprenden sobre el ecosistema local mediante actividades educativas para toda la familia.

Kayak con Guardabosques Experiencia guiada en kayak para conocer la naturaleza del parque desde el agua. La actividad requiere registro previo y está abierta tanto para principiantes como para participantes con experiencia.

South Padre Island Farmers Market Mercado local donde productores y artesanos ofrecen frutas, verduras, alimentos preparados, productos artesanales y artículos hechos a mano en un ambiente familiar al aire libre.

fundado en 1986

JULIO

Cocina

Miércoles 29 de Julio 2026

Los tacos Tex-Mex: el clásico que conquistó Estados Unidos y ahora puedes preparar en casa

ientras la cocina Tex-Mex continúa consolidándose como una de las propuestas gastronómicas más populares de Estados Unidos, los tacos crujientes se mantienen entre los platillos favoritos por su combinación de sabores, practicidad y versatilidad. Inspirados en ingredientes tradicionales mexicanos, pero adaptados al gusto estadounidense, estos tacos se han convertido en un ícono de la comida casual y en una receta que millones de personas disfrutan todos los días. Con una base de tortilla crujiente, carne sazonada, queso, lechuga, jitomate y diferentes salsas, los tacos Tex-Mex ofrecen una combinación sencilla que puede prepararse fácilmente en casa utilizando ingredientes frescos y personalizando cada preparación según el gusto de cada familia. Más allá de los restaurantes especializados, esta receta se ha ganado un lugar en reuniones familiares, cenas rápidas y celebraciones informales, convirtiéndose en uno de los platillos más representativos de la gastronomía que fusiona las tradiciones culinarias de México y el sur de Estados Unidos. Una Fusión de Dos Culturas Aunque muchas personas consideran que los tacos Tex-Mex son una versión tradicional de la cocina mexicana, en realidad forman parte de un estilo gastronómico nacido en Texas, donde durante décadas se mezclaron ingredientes, técnicas y sabores mexicanos con la cocina estadounidense. De esa combinación surgieron preparaciones que hoy son reconocidas en todo el mundo, como los tacos de tortilla crujiente, los nachos, las fajitas, el chili con carne y las enchiladas con abundante queso. El resultado fue una cocina con identidad propia que conserva la esencia de muchos platillos mexicanos, pero incorpora ingredientes, condimentos y presentaciones adaptadas al gusto de millones de consumidores. El Secreto Está en el Sazonador Aunque el relleno puede variar, el sabor característico de los tacos Tex-Mex proviene principalmente de la mezcla de especias utilizada para cocinar la carne. Comino, paprika, chile en polvo, ajo, cebolla, orégano y pimienta forman la base del condimento que aporta el aroma y el sabor intenso que distingue a esta preparación. A diferencia de otras recetas donde predominan los marinados largos, en este caso el secreto consiste en cocinar lentamente la carne con las especias para lograr una mezcla jugosa y llena de sabor. Prepáralos en Casa Si quieres llevar el auténtico sabor TexMex a tu mesa, esta receta es una excelente opción. Con ingredientes sencillos y una mezcla de especias bien equilibrada, podrás preparar unos tacos crujientes llenos de sabor y muy fáciles de elaborar en casa.

Ingredientes (4 porciones) Para la carne • 500 gramos de carne molida de res • ½ cebolla blanca finamente picada • 2 dientes de ajo • 1 cucharada de aceite Para el sazonador • 1 cucharada de paprika • 1 cucharadita de comino • 1 cucharadita de chile en polvo • ½ cucharadita de ajo en polvo • ½ cucharadita de cebolla en polvo • ½ cucharadita de orégano • Sal y pimienta al gusto • 2 cucharadas de puré de tomate • ½ taza de agua Para servir • 10 tortillas para taco crujiente • Lechuga picada • Jitomate en cubos • Queso cheddar rallado • Crema ácida • Jalapeños y salsa al gusto • Preparación Sofríe la cebolla y el ajo hasta que estén transparentes. Agrega la carne y cocina hasta que quede completamente dorada. Incorpora todas las especias, mezcla durante un minuto y añade el puré de tomate junto con el agua. Cocina a fuego medio durante diez minutos hasta obtener una mezcla jugosa y bien sazonada. Calienta las tortillas crujientes y rellénalas con la carne. Agrega lechuga, jitomate, queso, crema y la salsa de tu preferencia. El Secreto Está en el Sazonador El sabor característico de los tacos TexMex no depende únicamente de la carne, sino de la mezcla de especias. El comino, la paprika, el chile en polvo y el orégano crean el equilibrio perfecto entre intensidad y aroma, mientras que el queso cheddar aporta la cremosidad que distingue este estilo de preparación. Prepararlos en casa también permite utilizar ingredientes frescos, controlar la cantidad de sal y personalizar cada taco con guacamole, pico de gallo, cebolla morada, frijoles o diferentes tipos de queso.

Tradición Norteña

Un Clásico Que Nunca Pasa de Moda Con el paso de los años, los tacos TexMex dejaron de ser exclusivos del sur de Estados Unidos para convertirse en uno de los platillos más populares del continente. Su facilidad de preparación, la combinación de ingredientes frescos y la posibilidad de adaptarlos a cualquier gusto los mantienen como una excelente opción para compartir en reuniones familiares, fines de semana o cenas informales.

4501 W EXPY 83, MCALLEN, TX 78503

956-627-5073

Entretenimiento

Miércoles 29 de Julio 2026

EN CARTELERA

Ariana Grande denuncia a varios hackers por filtrar música y fotos durante años

LAS PELICULAS QUE PUEDES DISFRUTAR EN CINES ESTA SEMANA

POR

SPIDERMAN BRAND NEW DAY (2026)

MOTORCITY (2026) Ariana Grande presentó una demanda en Los Ángeles tras denunciar el presunto robo y difusión ilegal de canciones inéditas, fotografías y material audiovisual obtenido mediante ataques informáticos.

PG-13 2 hr 25 min

1 hr 43 min

hadestown

The odyssey

(2026)

2 hr 21 min

2 hr 25 min

a actriz y cantante Ariana Grande ha presentado una demanda contra varios hackers que, según alega, obtuvieron acceso no autorizado a dispositivos de otras personas para filtrar canciones inéditas, material de sesiones de grabación y videoclips sin su consentimiento durante años. La demanda, revelada por el medio especializado Variety, fue interpuesta el lunes en Los Ángeles y acusa a un grupo de personas no identificadas de realizar ataques de phishing (suplantación de identidad) y otras maniobras de hackeo que derivaron en el “robo, difusión y explotación ilícitos” de contenido inédito relacionado con la artista. Acceso a cuentas y dispositivos

MOANA (2026) PG

1 hr 48 min

MINIONS & MONSTERS (2026) PG 1 hr 25 min

EVIL DEAD BURN (2026) R 2 hr 3 min

TOY STORY 5 (2026) PG

1 hr 42 min

Los abogados de la cantante y actriz aseguran que los hackers atacaron las cuentas digitales personales de fotógrafos y productores que trabajaban estrechamente con ella y, posteriormente, vendieron datos y contenido por “sumas considerables de dinero”. El escrito legal sostiene que, en 2019, los responsables obtuvieron las credenciales de acceso a una cuenta de Dropbox perteneciente a un fotógrafo que colaboró con Grande. Un año después, los demandados lograron acceder al teléfono móvil de un productor musical que también había trabajado con la artista. Como resultado, obtuvieron grabaciones maestras, maquetas inéditas, fotografías y material correspondiente a distintas sesiones de grabación que nunca habían sido publicadas oficialmente. En 2023, los hackers consiguieron además acceder a cerca de medio centenar de canciones inéditas y posteriormente las filtraron en internet. Un año después, los acusados habrían creado una cuenta de Gmail y un dominio falso haciéndose pasar por uno de los fotógrafos de la cantante, logrando engañar a un técnico para que enviara nuevas fotografías pertenecientes a Ariana Grande. Protección de la propiedad intelectual La demanda también busca impedir que el material continúe distribuyéndose a través de plataformas digitales y redes sociales, además de reclamar una compensación económica por los daños ocasionados. Los representantes legales de la intérprete

sostienen que las filtraciones afectaron directamente el control creativo sobre proyectos musicales que aún se encontraban en desarrollo, además de comprometer material cuya publicación nunca fue autorizada. Según el documento judicial, los acusados obtuvieron beneficios económicos mediante la venta y distribución del contenido sustraído a coleccionistas y usuarios interesados en acceder a material exclusivo de la artista. Un problema frecuente en la industria musical Las filtraciones de canciones inéditas se han convertido en uno de los principales desafíos para la industria musical en la era digital. En los últimos años, diversos artistas internacionales han visto cómo demos, versiones preliminares, fotografías y proyectos completos llegan a internet antes de su lanzamiento oficial. Este tipo de incidentes no solo afecta las estrategias de promoción de los álbumes, sino que también puede representar pérdidas económicas para los artistas, sellos discográficos y equipos de producción involucrados en cada proyecto. Especialistas en ciberseguridad señalan que muchas de estas filtraciones ocurren mediante ataques dirigidos a colaboradores externos, como fotógrafos, ingenieros de audio, productores o diseñadores, quienes almacenan material confidencial en servicios de almacenamiento en la nube o dispositivos personales. Mayor seguridad para los artistas Ante el incremento de este tipo de casos, las compañías discográficas y los equipos de representación han reforzado las medidas de protección de archivos digitales mediante sistemas de autenticación multifactor, almacenamiento cifrado y controles más estrictos para compartir material entre colaboradores. El caso de Ariana Grande vuelve a poner sobre la mesa la importancia de la ciberseguridad dentro de la industria del entretenimiento, donde una filtración puede afectar meses o incluso años de trabajo creativo. La demanda busca que los responsables sean identificados y respondan por los daños ocasionados, además de sentar un precedente sobre la protección de la propiedad intelectual frente a los delitos informáticos que afectan cada vez con mayor frecuencia a artistas y creadores de contenido.

Deportes

Miércoles 29 de Julio 2026

Chicharito Hernández ficha por el Atlético Dallas del USL Championship de EE.UU.

Chicharito Hernández buscará liderar el proyecto deportivo del Atlético Dallas, equipo que se incorporará a la USL Championship en 2027.

l Atlético Dallas del USL Championship, una liga profesional considerada el segundo escalón del fútbol estadounidense, anunció este lunes el fichaje del mexicano Javier “Chicharito” Hernández, que se encontraba sin equipo desde que abandonó la disciplina del Guadalajara a finales de 2025. Chicharito, de 38 años —exjugador, entre otros, del Real Madrid y del Sevilla— firmará por dos temporadas, con opción a una tercera, según informó en un comunicado el Atlético Dallas. “Creo que Dallas merece un club que refleje su pasión por el fútbol, su diversidad y su futuro. Quiero contribuir a crear una cultura ganadora, inspirar a los jóvenes jugadores de todo el norte de Texas y brindar a nuestros seguidores un equipo en el que puedan creer desde el principio. No vine aquí simplemente para terminar mi carrera. Vine para ayudar a construir el futuro del fútbol en Dallas”, aseguró el delantero. El primer fichaje de una nueva franquicia Chicharito es el primer fichaje en la historia de la recién formada franquicia texana, que debutará oficialmente en 2027 y jugará

como local en el Cotton Bowl, un estadio con capacidad para más de 91 mil espectadores. El máximo goleador en la historia de la selección mexicana, con 52 tantos, terminó su vínculo con el Guadalajara el pasado diciembre y desde entonces no había encontrado un nuevo destino. Durante el pasado Mundial colaboró como comentarista deportivo antes de regresar a la actividad profesional. Esta no será la primera experiencia de Hernández en Estados Unidos. Entre 2020 y 2023 defendió la camiseta del LA Galaxy de la Major League Soccer (MLS), donde vivió una de las etapas más productivas de su carrera reciente. La incorporación del delantero también brinda un nombre de peso al Atlético Dallas y al USL Championship, competición que busca ganar protagonismo dentro del fútbol estadounidense.

convirtiéndose en uno de los pocos futbolistas mexicanos en vestir la camiseta del histórico club inglés. Durante su paso por la Premier League conquistó dos títulos de liga y disputó competiciones como la Liga de Campeones de Europa.

Una carrera de talla internacional

El crecimiento del fútbol en Estados Unidos

Javier Hernández inició su carrera profesional con las Chivas de Guadalajara, club donde rápidamente destacó por su capacidad goleadora antes de dar el salto al fútbol europeo. En 2010 fichó por el Manchester United,

La llegada de Chicharito también representa un impulso para el proyecto deportivo del Atlético Dallas, que pretende convertirse en una de las franquicias más importantes del norte de Texas desde su debut oficial. El club forma parte de la expansión que

Posteriormente defendió los colores del Real Madrid, Bayer Leverkusen, West Ham United y Sevilla, acumulando experiencia en algunas de las ligas más importantes del mundo. Su trayectoria internacional lo consolidó como uno de los delanteros mexicanos más exitosos de las últimas décadas. Con la selección mexicana disputó tres Copas del Mundo y se convirtió en el máximo goleador histórico del Tricolor con 52 anotaciones, además de participar en múltiples ediciones de la Copa Oro, la Copa Confederaciones y las eliminatorias mundialistas.

vive el USL Championship, una liga que en los últimos años ha fortalecido su presencia en distintas ciudades estadounidenses y que busca consolidarse como una alternativa competitiva dentro del panorama futbolístico del país. Uno de los objetivos de la organización es implementar un sistema de ascensos y descensos, un modelo ampliamente utilizado en el fútbol internacional pero poco común en las principales ligas profesionales de Estados Unidos. Un referente para las nuevas generaciones Además del impacto deportivo, la incorporación de Javier Hernández aporta experiencia, liderazgo y proyección internacional a una franquicia que apenas comienza su historia. Su presencia también podría convertirse en un importante atractivo para la afición hispana de Texas, donde el fútbol continúa ganando seguidores año con año. Con este fichaje, el Atlético Dallas apuesta por construir un proyecto sólido desde sus primeros pasos, mientras que Chicharito inicia un nuevo capítulo en una carrera que lo ha llevado a competir en algunos de los escenarios más importantes del fútbol mundial.

English Version

Wednesday, July 29, 2026

Health Guide

Brain Health After 30: Everyday Habits That Protect Your Memory

he choices you make today could shape how well your brain works decades from now. For many people, brain health only becomes a concern later in life, often after a loved one is diagnosed with Alzheimer’s disease or another form of dementia. However, scientists now know that the foundations of a healthy brain are built much earlier—long before memory problems begin to appear. According to the World Health Organization (WHO), dementia affects more than 57 million people worldwide, with nearly 10 million new cases diagnosed every year. Alzheimer’s disease accounts for approximately 60 to 70 percent of all dementia cases. While there is still no cure, researchers have reached an encouraging conclusion: nearly 45 percent of dementia risk may be linked to factors that people can modify throughout life. That means protecting your brain is not about finding a miracle supplement or completing daily crossword puzzles alone. Instead, it involves a combination of healthy habits that benefit not only memory, but also the heart, blood vessels, metabolism and mental well-being. Why Brain Health Starts Earlier Than You Think Changes inside the brain can begin 10 to 20 years before the first noticeable symptoms appear. During that time, damage accumulates silently as blood vessels become less efficient, inflammation increases and abnormal proteins gradually interfere with communication between brain cells. This is why neurologists increasingly encourage adults to think about brain health during their 30s, 40s and 50s, rather than waiting until retirement. Age remains the strongest risk factor for dementia, but it is not the only one. Lifestyle, chronic diseases and even environmental exposures influence how the brain ages over time. Recent WHO recommendations emphasize that reducing risk is a lifelong process. Every healthy decision made today may help preserve cognitive function years or even decades later. Can Dementia Really Be Prevented? The answer is more nuanced than a simple yes or no. Not every case of dementia can be prevented because genetics, age and certain neurological conditions remain beyond our control. However, researchers now estimate that up to 45 percent of dementia cases could potentially be delayed or prevented by ad-

dressing modifiable risk factors across different stages of life. These factors include: • High blood pressure • Diabetes • Smoking • Physical inactivity • Excessive alcohol consumption • Social isolation • Hearing loss • Vision problems • Depression • Air pollution • High cholesterol • Obesity • Traumatic brain injuries Many of these conditions affect blood circulation, increasing inflammation and reducing the oxygen supply that brain cells need to survive. For that reason, neurologists often describe dementia prevention as “heart health for the brain.” Your Brain Loves Movement If there is one habit consistently associated with better cognitive aging, it is regular physical activity. Exercise increases blood flow to the brain, stimulates the production of growth factors that help create new neural connections and improves the health of blood vessels supplying oxygen and nutrients. Numerous studies show that physically active adults have a lower risk of developing dementia compared with sedentary individuals. The WHO recommends at least: 150 to 300 minutes of moderate physical activity each week, or 75 to 150 minutes of vigorous exercise, combined with muscle-strengthening activities at least twice weekly. Walking, cycling, swimming, dancing, gardening and strength training all contribute to healthier brain aging. Even short movement breaks throughout the day appear to be beneficial, especially for people who spend long hours sitting at work. Feed Your Brain Every Day Healthy Habits Make the Difference Protecting your memory is not about relying on a single habit but adopting a healthy lifestyle that benefits the entire body. Researchers agree that regular physical activity,

balanced nutrition and controlling chronic conditions such as hypertension or diabetes are among the most effective ways to support long-term brain health. Exercise improves blood circulation, increases oxygen delivery to the brain and stimulates the production of proteins that help form new neural connections. According to the World Health Organization, adults should aim for at least 150 minutes of moderate physical activity each week, whether through walking, cycling, swimming, dancing or strength training. Nutrition plays an equally important role. Although there is no single food capable of preventing dementia, diets rich in vegetables, fruits, whole grains, legumes, fish, nuts, seeds and olive oil have consistently been associated with healthier cognitive aging. These foods provide antioxidants and healthy fats that help reduce inflammation and protect brain cells, while limiting ultra-processed foods, excess sugar and saturated fats may contribute to better cardiovascular and neurological health. Keeping blood pressure, cholesterol and blood sugar under control is another key recommendation. High blood pressure and diabetes can gradually damage the small blood vessels that supply oxygen to the brain, increasing the risk of stroke and cognitive decline over time. Because these conditions often develop without noticeable symptoms, regular medical checkups remain essential throughout adulthood. Control Blood Pressure Before It Controls You One of the strongest—and often overlooked—risk factors for cognitive decline is

high blood pressure. Hypertension damages the tiny blood vessels responsible for supplying oxygen to brain tissue. Over many years, this damage may contribute to memory problems, vascular dementia and even Alzheimer’s disease. The challenge is that hypertension rarely causes symptoms during its early stages. Many adults feel perfectly healthy while their blood pressure silently damages blood vessels throughout the body. For this reason, WHO guidelines emphasize regular blood pressure monitoring and appropriate treatment when necessary as one of the most effective ways to reduce future dementia risk. Diabetes and Brain Health Blood sugar does much more than affect the pancreas. Long-term diabetes can damage blood vessels throughout the brain, increasing the likelihood of stroke and accelerating cognitive decline. Researchers also believe that insulin resistance may interfere with how brain cells process energy, potentially contributing to neurodegenerative diseases. Maintaining healthy blood sugar levels through diet, exercise, medication when prescribed and regular medical checkups benefits not only cardiovascular health but also long-term memory. Sleep, Stress and Mental Well-Being Quality sleep is one of the brain’s most important maintenance processes. During the night, the brain consolidates memories,

Health Guide strengthens learning and removes waste products that accumulate throughout the day. Adults should aim for seven to nine hours of sleep each night while maintaining consistent sleep schedules whenever possible. Mental health also plays a significant role in cognitive function. Chronic stress keeps cortisol levels elevated, which over time may interfere with the hippocampus, the brain region involved in learning and memory. Depression and anxiety can also affect concentration, attention and recall, often causing symptoms commonly described as “brain fog.” Experts recommend managing stress through regular exercise, relaxation techniques, spending time outdoors and maintaining strong personal relationships. Seeking professional support when emotional difficulties become persistent benefits not only psychological well-being but may also contribute to healthier cognitive aging. Keep Your Brain Active The brain remains capable of adapting and forming new neural connections throughout life, a characteristic known as neuroplasticity. Learning a new language, reading regularly, playing a musical instrument or developing new hobbies continually challenges the brain and helps maintain cognitive function. Staying socially active is equally important. Regular conversations, volunteering and spending time with family or friends stimulate memory, language and problem-solving skills while reducing the effects of loneliness, a recognized risk factor for cognitive decline. Researchers also encourage adults not to ignore hearing or vision problems. Untreated hearing loss has repeatedly been linked to a higher risk of dementia, partly because the brain must devote more effort to processing sounds while social interaction often decreas-

English Version es.

Protect Your Heart, Protect Your Brain

The brain relies on a constant supply of oxygen and nutrients delivered through an extensive network of blood vessels. Although it represents only about two percent of total body weight, it consumes nearly one-fifth of the body’s oxygen and energy, making healthy circulation essential for normal brain function. Over time, conditions such as high blood pressure, high cholesterol, obesity, diabetes and smoking can damage blood vessels throughout the body, including those that nourish the brain. As arteries become narrower or less flexible, blood flow may decrease, increasing the risk of stroke, vascular dementia and other forms of cognitive decline. For this reason, neurologists often describe cardiovascular health and brain health as inseparable. The same habits that reduce the risk of heart disease—staying physically active, eating a balanced diet, maintaining a healthy weight and avoiding tobacco—also help preserve memory, attention and thinking skills later in life. Regular medical checkups become increasingly important after the age of 30, particularly for people with a family history of hypertension, diabetes or cardiovascular disease. Monitoring blood pressure, cholesterol and blood sugar allows many conditions to be detected early, when lifestyle changes and appropriate treatment can have the greatest long-term impact. As many specialists often say, “What’s good for the heart is good for the brain.” Protecting one almost always means protecting the other, making cardiovascular health one of the strongest foundations for healthy cognitive aging. A Lifetime Investment

Wednesday, July 29, 2026 There is no single habit capable of preventing dementia, just as there is no single cause behind it. Brain health is the result of thousands of small decisions made throughout life. Choosing to stay active, eating well, sleeping enough, controlling chronic diseases and remaining socially engaged may not only reduce the risk of cognitive decline but also improve overall quality of life. Although aging is inevitable, experts increasingly agree that healthy brains are built over decades—not in old age. The sooner healthy habits become part of daily life, the greater the opportunity to preserve memory, independence and cognitive function well into the future. Building a Healthier Future Advances in neuroscience continue to improve scientists’ understanding of how the brain ages, offering new hope for earlier diagnosis and more effective treatments for Alzheimer’s disease and other forms of dementia. At the same time, research consistently shows that prevention remains one of the most valuable tools currently available. While medicine continues searching for new therapies, individuals already have the opportunity to make choices that support long-term cognitive health. Experts emphasize that these recommendations should not be viewed as temporary lifestyle changes but as lifelong habits. Regular physical activity, balanced nutrition, quality sleep and routine medical checkups not only protect the brain but also reduce the risk of heart disease, diabetes and other chronic conditions that affect overall well-being. Rather than focusing on one specific solution, the goal is to create a healthy routine that

supports both body and mind throughout every stage of life. Small Steps, Lasting Benefits Protecting the brain does not require dramatic changes overnight. In fact, the greatest benefits often come from small, consistent actions repeated day after day. Choosing the stairs instead of the elevator, preparing a home-cooked meal, reading a book, spending time with friends or simply taking a daily walk are examples of habits that can contribute to healthier aging over time. Equally important is staying curious and engaged with the world. Learning new skills, exploring different hobbies and maintaining meaningful relationships continue to challenge the brain, encouraging it to adapt and form new neural connections throughout life. These experiences not only strengthen cognitive function but also promote emotional well-being and a greater sense of purpose. As life expectancy continues to increase around the world, preserving brain health has become an essential part of healthy aging. Taking action today may help people remain independent, active and mentally sharp for years to come. While no one can completely eliminate the risk of dementia, every positive choice represents an investment in a healthier future and a better quality of life. Around the world, preserving brain health has become an essential part of healthy aging. Taking action today may help people remain independent, active and mentally sharp for years to come. While no one can completely eliminate the risk of dementia, every positive choice represents an investment in a healthier future and a better quality of life. Making brain health a daily priority is one of the most valuable investments anyone can make for the future.

Wednesday, July 29, 2026

Leisure 06/08/26, 3:30 p.m.

English Version

Crosswords, July 23, 2026 ACROSS 1. Like a specialized committee 6. Qualified 10. Sheer delight 14. Ready to drop 15. Squander 16. Wet and squirmy 17. Springsteen portrayer Jeremy __ White 18. __ carotene 19. Athletic brand 20. Cinematographer’s assignment? 23. Short greetings 24. Straight, for short 25. Make an alliance 28. Novel that inspired “There Will Be Blood” 29. Opposite of sans 31. Many a Chiwere language student 32. Screenwriter’s assignment? 36. Toys with tails 38. Nutrient in spinach 39. “Srsly!?” 41. iPhone helper 42. “Ghostbusters” actor Harold 44. Costume designer’s assignment? 46. Question in reply to “omw,” maybe 47. “Anyone __?” 49. Detroit labor org.

50. Town in Ontario County, New 12. Big grazer L. A. Times, Thu, Jul 23, 2026 York 13. Cornea locale By Ryan Patrick Smith / Ed. Patti __ soda 52. The works 21. Mello 53. Aves. and blvds. Varol 22. “Dang!” Gestation sites 56. Director’s assignment? © 2026 Tribune26. Content Agency, LLC 60. Low on dough 27. Put forth50 Town in Ontario ACROSS chainNew York 62. Zither kin 28. High-end hotel County, novelist on 63. Sound that comes from 29. “Concrete 52Rose” The works 1 Like a specialized high Thomas 53 Aves. and blvds. committee 64. Volkswagen Group subsidiary 30. Dryer outlet 56 Director's 6 Qualified 32. S’mores cookers 65. Like supervillains 10 Sheer delight a rostrum 66. Hall of Famer Shaquille 33. Speak from assignment? 60 of Lowmost on dough planets 67. Get out of bed 34. Namesakes 14 Ready to drop glassmaker 68. French jeweler and 15 62 Zither kin Squander 35. Little devils Lalique escapethat mycomes notice” 37. “That didn’t 63 Sound 16 Wet and squirmy Windows shaped likehigh 69. Bookish sorts from on 17 Springsteen portrayer 40. 13-Downs64 Volkswagen Group Jeremy __ White DOWN Product of a schism subsidiary 18 __ carotene43. Golden, as bygone days 65 Like supervillains 19 Athletic brand Teeming (with) Foam 1. 45. 66 Hall of Famer 2. Metropolis in north-central 48. Otherworldly 20 Cinematographer's Shaquille India fruit 51. Waldorf salad assignment? to fans Less polite 3. The MLB’s Angels, 23 52. 67 Get out of bed Short greetings 4. Cookie with a limited-edition 53. Trepidation 68 French jeweler and 24 Straight, for short BTS collaboration money Lalique 54. Exchanges for glassmaker 25 Make an alliance 5. “Harriet” and “Wicked” Oscar 55. Order at a restaurant 69 Bookish sorts 28 Novel that 57. inspired nominee Erivo CNN anchor Burnett "There Will58. Be Blood" __ poem:DOWN free-form orchestral 6. Monastery leader work 7. Veal cordon __ 29 Opposite of59. sans in disc (with) golf 8. Tolkien saga, briefly31 Many a Chiwere 60. Target score 1 Teeming 9. Old mice and such language student 61. “Bien sûr” 2 Metropolis in north10. Italian salami city central India 32 Screenwriter's 11. Recurring melodic phrase

Sudoku 9

3 The MLB's Angels, to assignment? fans 36 Toys with tails 4 Cookie with a limited38 Nutrient in spinach How to play: edition BTS 39 "Srsly!?" 1. Fill the grid so that each row, each column, and each 3x3 collaboration 41 iPhone helper box contains the numbers 1 to 9. 5 "Harriet" and 42 "Ghostbusters" actor "Wicked" Oscar Harold nominee Erivo 44 Costume designer's 6 Monastery leader assignment? 7 Veal cordon __ 46 Question in reply to 8 Tolkien saga, briefly "omw," maybe 9 Old mice and such 47 "Anyone __?" 10 Italian salami city 49 Detroit labor org. 11 Recurring melodic phrase

6 5

1 4

25 29

40 44

41 45

31 36

12 Big grazer 34 Namesakes of most 52 Waldorf salad fruit planets 13 Cornea locale 53 Less polite 2. No number can be repeated in any row, column, or 3x3 35 Little devils 21 Mello __ soda 54 Trepidation box. 22 "Dang!" 37 "That didn't escape 55 Exchanges for money 3. Use logic and strategy—no guessing needed! my notice" 26 Gestation sites 4. Take your time and enjoy the challenge. 57 Order at a restaurant 40 Windows shaped like 27 Put forth 58 CNN anchor Burnett 13-Downs 28 High-end hotel chain 29 "Concrete Rose" novelist Thomas 30 Dryer outlet 32 S'mores cookers 33 Speak from a rostrum

43 Product of a schism 45 Golden, as bygone days

59 __ poem: free-form orchestral work

48 Foam

60 Target score in disc golf

51 Otherworldly

61 "Bien sûr"

1 5 6

https://lat.amuselabs.com/lat/crossword-pdf

2 5

3 6

5 6

Página 1 de 1

4 4

Sports

English Version

Wednesday, July 29, 2026

Nayla Harris Caps Historic Year with Sixth-Place Finish at USA Track & Field Outdoor Championships against Olympians, world championship medalists and the country’s fastest sprinters provides invaluable experience that will not only benefit Harris moving forward, but also inspire future Vaqueros aiming to compete at the highest collegiate and professional levels. With another successful season now complete, Harris has added yet another achievement to an already historic career, reinforcing her reputation as one of the premier sprinters to wear the orange and green. Her sixthplace finish against some of America’s fastest women serves as another reminder that UTRGV athletes continue to compete—and succeed—on the biggest stages in the sport. Raising UTRGV’s National Profile

Nayla Harris competed against many of the nation’s top sprinters, earning a sixth-place finish at the USA Track & Field Outdoor Championships.

niversity of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) standout sprinter Nayla Harris continued one of the most successful seasons in program history by finishing sixth in the women’s 100-meter final at the 2026 Toyota USA Track & Field Outdoor Championships, competing against many of the nation’s top professional athletes at Icahn Stadium in New York City. The performance capped a remarkable year for Harris, who represented UTRGV on one of the biggest stages in American track and field while further establishing herself among the country’s elite sprinters. Racing in a field headlined by Olympic medalists and national champions, Harris crossed the finish line in 11.06 seconds, earning a top-six national finish. Competing Against the Nation’s Best Before arriving in New York, Harris entered the championships with growing momentum following an outstanding indoor season and several strong performances during the summer. She advanced through the preliminary rounds after running 11.04 seconds in the semifinals, securing a place among the nine finalists in one of the most competitive

sprint events in the United States. The championship marked the first time the event returned to New York City since 1991, bringing together many of the country’s most accomplished athletes. Harris shared the track with stars such as Olympic silver medalist and two-time U.S. champion Sha’Carri Richardson, gaining valuable experience against world-class competition. Although Harris redshirted the 2026 outdoor collegiate season, she remained active by competing unattached at several meets. Earlier in the summer she recorded a personal-best wind-assisted time of 10.94 seconds at the ATX Sprint Classic and entered the national championships ranked among the top American sprinters based on her legal season-best performance. A Historic Season for UTRGV Harris’ appearance at the national championships came only months after completing one of the finest collegiate campaigns ever produced by a Vaquero sprinter. During the indoor season, she earned First Team All-America honors in the 60-meter dash after finishing fifth at the NCAA Indoor Track & Field Championships, becoming the first female sprinter in Southland Conference

history to receive First Team All-America recognition in the event. Throughout the year, Harris also captured multiple Southland Conference titles and continued breaking program records, helping elevate UTRGV’s national profile in track and field. Her consistency, speed and competitive mentality have made her one of the most accomplished athletes in school history. Building Momentum for the Future Competing at the USA Track & Field Outdoor Championships represents another milestone not only for Harris but also for the UTRGV track and field program. Facing elite professional competition provides valuable experience that few collegiate athletes have the opportunity to gain while still representing their university. The strong finish also reflects the continued growth of UTRGV athletics, as more Vaqueros qualify for national-level competitions and establish themselves among the country’s top performers. Beyond the results, Harris’ performance reflects the continued development of UTRGV’s track and field program, which has steadily increased its presence at national competitions in recent years. Competing

Harris’ appearance at the USA Track & Field Outdoor Championships represents more than an individual accomplishment—it reflects the continued progress of UTRGV’s track and field program on the national stage. Over the past several seasons, the Vaqueros have steadily produced athletes capable of qualifying for NCAA Championships, earning All-America honors and competing alongside some of the country’s most accomplished professionals. For collegiate athletes, the opportunity to race at the USA Outdoor Championships provides a unique level of experience that few competitors have the chance to gain before beginning a professional career. The event features Olympians, world champions and national title contenders, creating an environment where athletes can measure themselves against the highest level of competition in the United States. Competing in that atmosphere also offers valuable lessons beyond the results. Racing against elite sprinters helps athletes develop confidence, improve race execution and better understand the level of preparation required to succeed internationally. Those experiences often become an important part of an athlete’s development as they continue their collegiate careers. Harris’ performance also serves as inspiration for future student-athletes considering UTRGV. As the university continues investing in its athletic programs, accomplishments on national stages help demonstrate that Vaquero athletes can compete with—and challenge—some of the best competitors in the country. The success achieved this season reinforces the growing reputation of UTRGV track and field and highlights the program’s ability to develop talent capable of competing far beyond the Southland Conference. With young athletes continuing to emerge and experienced competitors leading the way, the future appears bright for the Vaqueros as they continue building on one of the strongest eras in program history.

Upcoming competitions

CAMPS

Jul 30 | - 4-6 pm

CAMPS

Jul 29 | - 4-6 pm vs VB Hitting Camp (Grades 6-12)

vs VB Settings Camp(Grades 6-12)

vs. FB Free Youth Clinic (Grades 2-5)

Aug 6 | 5:15-5:45 pm

CAMPS

Aug 8 | 4:30 - 5:30 pm vs. MSoc Free Youth Clinic (Age 5-13)

English Version

Wednesday, July 29, 2026

Local

DHR Health fortalece la preparación de profesionales con seminario de medicina deportiva en Edinburg continues to increase among children and teenagers, the demand for highly trained medical professionals has grown as well. Sports such as football, soccer, basketball, volleyball, baseball and track and field all present unique medical challenges that require specialized knowledge and coordinated responses. The seminar provided attendees with current recommendations regarding concussion protocols, heat illness prevention, orthopedic injuries, sudden cardiac emergencies and other conditions that can occur during practices and competitions. Presenters also discussed how advances in medical research continue to improve treatment strategies and longterm outcomes for student athletes. Learning Through Hands-On Experience

The seminar provided athletic trainers, physicians and emergency personnel with hands-on training to strengthen emergency response and athlete safety.

s youth and high school sports continue to grow across Texas, ensuring that athletes receive immediate and appropriate medical attention during emergencies has become one of the highest priorities for schools, healthcare providers and athletic organizations. To reinforce that commitment, DHR Health, in partnership with the Valley Athletic Trainers Association, hosted the Fourth Annual Texas Emergency Athletic Management Seminar, a comprehensive educational event designed to provide athletic trainers, physicians, nurses and emergency medical personnel with the latest knowledge and hands-on training in sports medicine. Held at the Edinburg Conference Center at Renaissance, the seminar welcomed healthcare professionals from throughout South Texas, creating an opportunity for experts from different disciplines to share experiences, discuss emerging trends and strengthen the skills required to care for athletes of all ages. Throughout the day, participants attended lectures led by DHR Health physicians and nationally recognized guest speakers representing universities, collegiate athletic programs and healthcare institutions from across the United States. The conference focused on improving

emergency preparedness while reinforcing best practices for preventing, recognizing and treating injuries commonly seen in youth, high school and collegiate athletics. Organizers emphasized that continuing education plays a critical role in ensuring medical professionals remain prepared for situations that demand quick decision-making and coordinated teamwork. A Growing Focus on Athlete Safety The role of sports medicine has changed dramatically over the past several decades. What was once primarily focused on treating injuries after they occurred has evolved into a multidisciplinary specialty dedicated to injury prevention, performance optimization and emergency preparedness. Today’s athletic trainers and sports medicine physicians work closely with coaches, school administrators and emergency responders to identify potential risks before competition begins. They develop emergency action plans, monitor environmental conditions, evaluate athletes for signs of concussion or heat-related illness and oversee rehabilitation programs that help injured players safely return to competition. As participation in organized athletics

While classroom presentations remain an important part of continuing medical education, one of the defining features of the Texas Emergency Athletic Management Seminar is its emphasis on practical, hands-on learning. Participants rotated through interactive skills laboratories where they practiced emergency procedures under the guidance of experienced physicians and sports medicine specialists. These sessions recreated realistic situations that athletic trainers and emergency personnel may encounter during games, allowing participants to apply medical protocols in a controlled environment before facing similar situations in real life. The practical exercises included patient assessment, spinal stabilization, emergency airway management, heat illness response, sideline evaluation techniques and coordinated communication between athletic trainers, physicians and emergency medical services. Medical professionals often emphasize that the first few minutes following a serious injury are among the most critical. A well-prepared response can significantly improve patient outcomes, reduce complications and ensure injured athletes receive appropriate treatment as quickly as possible. For that reason, repeated practice and simulation exercises have become an essential component of sports medicine education. Beyond improving technical skills, these collaborative training sessions strengthen communication among the professionals who often work together during athletic events. Establishing clear roles and practicing coordinated responses helps reduce confusion during emergencies and allows medical teams to focus on delivering efficient patient care. Preparing for Challenges Beyond the Playing Field Although many sports injuries involve muscles, ligaments or broken bones, today’s sports medicine professionals are increasingly responsible for recognizing medical emergencies that extend far beyond orthopedic care. Extreme temperatures, dehydration, cardiac events, asthma attacks and neurological injuries have become important areas of focus as athletic participation continues to expand. Texas, in particular, presents unique environmental challenges because of its prolonged

periods of high temperatures and humidity, conditions that can significantly increase the risk of heat-related illnesses during outdoor sports. Seminar speakers highlighted the importance of early recognition, rapid intervention and proper hydration strategies, while also reviewing updated recommendations designed to help schools and athletic organizations reduce preventable injuries. Another major topic addressed during the conference was concussion management. Growing awareness of the long-term effects of repetitive head injuries has led to stricter evaluation procedures and return-to-play guidelines throughout youth and collegiate athletics. Athletic trainers often serve as the first healthcare professionals to recognize concussion symptoms, making continued education essential for protecting athletes from additional injury. The seminar also emphasized the importance of collaboration between schools, healthcare systems and families to ensure student athletes receive comprehensive care from the moment an injury occurs through rehabilitation and eventual return to competition. Building Stronger Communities Through Education For DHR Health, hosting the seminar represents more than an educational event—it reflects the organization’s long-term commitment to improving healthcare throughout the Rio Grande Valley. By providing opportunities for professional development, the hospital helps strengthen the region’s network of athletic trainers, physicians, nurses and emergency responders who care for thousands of student athletes each year. Educational conferences also encourage collaboration between professionals from different communities, allowing participants to exchange ideas, discuss challenging cases and learn from one another’s experiences. These relationships often continue long after the seminar concludes, creating valuable professional networks that benefit healthcare providers throughout South Texas. Organizers believe that investing in continuing education ultimately benefits the entire community. Better-trained healthcare professionals contribute to safer athletic programs, improved emergency preparedness and greater confidence among parents, coaches and school administrators who entrust them with the health of young athletes. As the Texas Emergency Athletic Management Seminar celebrates its fourth year, it continues to establish itself as one of the region’s premier sports medicine educational events. By combining expert presentations with realistic hands-on training, the conference reinforces a shared commitment to athlete safety, professional excellence and the delivery of high-quality medical care. As youth sports continue to grow across the Rio Grande Valley, initiatives like this will remain essential in preparing the professionals who stand on the sidelines ready to respond whenever athletes need them most.

Local

English Version

Wednesday, July 29, 2026

STHS Heart Introduces Innovative Procedure to Help Patients with Resistant High Blood Pressure

Healthcare specialists continue expanding access to advanced cardiovascular treatments for patients living with resistant hypertension in the Rio Grande Valley.

igh blood pressure continues to be one of the most common and dangerous health conditions affecting adults across the United States, contributing to millions of cases of heart disease, stroke, kidney failure and other serious cardiovascular complications each year. Although medications and lifestyle changes successfully control hypertension for many patients, thousands continue to struggle with blood pressure that remains dangerously elevated despite taking multiple prescription medications. For residents of the Rio Grande Valley facing this challenge, a new treatment option is now available closer to home. South Texas Health System (STHS) Heart has introduced the Symplicity Spyral™ renal denervation system, an innovative minimally invasive procedure designed to help certain patients living with resistant hypertension achieve better blood pressure control when traditional therapies are no longer enough. The hospital recently performed its first renal denervation procedure using the new technology, marking another milestone in the expansion of advanced cardiovascular services available throughout the region. According to STHS Heart, the first patient treated with the system has already reported encouraging results following the procedure, offering new hope to others living with difficult-to-control hypertension. Hospital leaders say the addition of the technology reflects their ongoing commitment to bringing advanced cardiovascular treatments to the Rio Grande Valley, allowing patients to receive specialized care without traveling to larger medical centers elsewhere in Texas. A Silent Condition Affecting Millions Hypertension is often referred to as the “silent killer” because many individuals experience no noticeable symptoms until serious damage has already occurred. According to the World Health Organization, high blood

pressure remains the leading contributor to death worldwide, while the Centers for Disease Control and Prevention estimates that nearly half of all adults in the United States live with hypertension. Despite the widespread availability of medications, blood pressure remains uncontrolled in a significant percentage of patients. Healthcare professionals estimate that approximately four out of every five Americans diagnosed with hypertension fail to achieve adequate blood pressure control, placing them at increased risk for heart attack, stroke, heart failure, kidney disease and other potentially life-threatening complications. Physicians emphasize that uncontrolled hypertension places continuous strain on blood vessels and vital organs. Over time, elevated blood pressure can gradually damage the heart, brain, kidneys and eyes, often without producing warning signs until permanent injury has already developed. Because of these risks, medical experts encourage regular blood pressure screenings, routine physician visits and early intervention whenever elevated readings are detected. When Medication Isn’t Enough While many patients successfully manage hypertension through healthier lifestyles and prescription medications, some continue experiencing elevated blood pressure despite following medical recommendations carefully. This condition, known as apparent treatment-resistant hypertension (aTRH), affects nearly one in five patients currently receiving treatment for high blood pressure in the United States, according to the American Heart Association. Clinically, resistant hypertension is generally defined as blood pressure that remains above recommended levels despite the use of three or more different blood pressure medications, including a diuretic, taken at appropriate doses. Patients living with resistant hyperten-

sion often face a much greater likelihood of developing cardiovascular disease compared with individuals whose blood pressure is adequately controlled. Studies have shown they are at significantly higher risk for stroke, heart failure, kidney damage and premature death. For years, treatment options for these patients have been limited primarily to medication adjustments and lifestyle modifications. However, advances in cardiovascular technology are now providing physicians with additional tools that may help improve blood pressure control in carefully selected individuals.

Although results vary from patient to patient, clinical studies have demonstrated that renal denervation can contribute to meaningful reductions in blood pressure when combined with ongoing medical therapy and healthy lifestyle changes. Healthcare providers emphasize that patient selection remains critical. Not everyone with hypertension is a candidate for renal denervation, making comprehensive evaluation by cardiovascular specialists an essential part of determining whether the treatment is appropriate.

A New Technology Arrives in the Rio Grande Valley

The introduction of the Symplicity Spyral system reflects a broader effort by STHS Heart to expand access to advanced cardiovascular services throughout the Rio Grande Valley. In previous years, patients requiring specialized procedures often needed to travel several hours to larger metropolitan hospitals. Today, many of these innovative treatments are becoming available closer to home, allowing residents to receive high-quality care while remaining near their families and local support systems. Healthcare leaders believe that expanding access to minimally invasive cardiovascular procedures not only improves convenience for patients but may also encourage earlier treatment and better long-term health outcomes. As cardiovascular disease continues to rank among the leading causes of death in the United States, hospitals throughout the region continue investing in new technologies designed to improve patient care while reducing recovery times and expanding treatment options.

To expand treatment options for these patients, STHS Heart has introduced the Symplicity Spyral™ renal denervation system, becoming one of the healthcare providers in the region to offer the innovative procedure. Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in late 2023, renal denervation represents a different approach to managing high blood pressure. Rather than relying solely on medication, the procedure targets overactive nerves located near the renal arteries, which play an important role in regulating blood pressure. These nerves can send excessive signals that contribute to persistently elevated blood pressure. By reducing their activity through controlled radiofrequency energy, physicians aim to lower blood pressure and improve overall cardiovascular health. Hospital officials stress that renal denervation is not intended to replace healthy habits or prescribed medications. Instead, it serves as an additional therapy for carefully selected patients whose blood pressure remains difficult to control despite following recommended treatment plans. The successful completion of the hospital’s first procedure demonstrates the growing availability of advanced cardiovascular therapies in South Texas and represents another step forward in expanding specialized care for residents of the Rio Grande Valley. How the Procedure Works Unlike traditional surgery, renal denervation is performed through a minimally invasive catheter-based technique. During the procedure, physicians insert a thin catheter through a blood vessel, typically in the groin, and carefully guide it to the renal arteries supplying blood to the kidneys. Once positioned, the Symplicity Spyral system delivers controlled radiofrequency energy to specific nerves surrounding the arteries. The treatment is designed to interrupt excessive nerve activity without affecting blood flow to the kidneys. Because the procedure does not require large surgical incisions, recovery is generally shorter than with many conventional operations. Most patients are able to return home relatively quickly while continuing regular follow-up care with their healthcare providers.

Improving Access to Advanced Cardiac Care

Looking Toward the Future The arrival of renal denervation technology marks another important milestone for cardiovascular medicine in South Texas. As research continues and additional long-term clinical data become available, physicians expect innovative treatments like the Symplicity blood pressure procedure to play an increasingly important role in managing patients whose hypertension remains uncontrolled despite conventional therapies. Medical experts continue to stress that prevention remains the foundation of cardiovascular health. Maintaining a healthy diet, exercising regularly, avoiding tobacco use, limiting sodium intake and following prescribed treatment plans remain essential steps for reducing blood pressure and lowering the risk of serious complications. For patients who continue struggling despite these efforts, however, the availability of new technologies offers renewed optimism. By combining advanced medical innovation with comprehensive cardiovascular care, STHS Heart is helping ensure that Rio Grande Valley residents have access to cutting-edge treatments without leaving their community, further strengthening the region’s ability to provide specialized healthcare for one of the nation’s most common chronic conditions.

Autos

Miércoles 29 de Julio 2026

Genesis GV90: El SUV eléctrico de lujo que quiere desafiar a los gigantes del segmento premium Diseño elegante y distintivo

cámaras de visión de 360 grados.

El nuevo GV90 conservará gran parte de la esencia del Neolun Concept, con una carrocería de líneas limpias, iluminación de doble franja característica de Genesis y una silueta robusta que combina elegancia con una imagen imponente. Uno de los elementos más llamativos será la incorporación de puertas de apertura inversa o coach doors, un detalle poco habitual incluso entre los SUV de lujo, que facilitará el acceso al habitáculo y reforzará su carácter exclusivo. También contará con manijas ocultas, rines de gran tamaño y una aerodinámica optimizada para mejorar la eficiencia.

Un paso importante para Genesis

Confort y tecnología

El Genesis GV90 será el SUV insignia de la marca coreana y buscará competir en el segmento de lujo con un diseño inspirado en el Neolun Concept y una plataforma totalmente eléctrica.

a firma de lujo Genesis continúa avanzando en su estrategia de electrificación con el próximo lanzamiento del GV90, un SUV que se convertirá en el modelo más exclusivo y tecnológico de su gama. Inspirado en el concept Neolun, este vehículo buscará competir directamente con referentes como el Mercedes-Benz EQS SUV, BMW iX y Range Rov-

er Electric, apostando por un diseño elegante, tecnología de última generación y una experiencia enfocada en el confort. El GV90 marcará una nueva etapa para la marca coreana, ya que será el primer modelo en incorporar varias de las soluciones que Genesis implementará en sus futuros vehículos eléctricos, consolidando su presencia dentro del segmento premium.

En el interior, Genesis apostará por una cabina minimalista equipada con pantallas digitales de gran formato, materiales premium e iluminación ambiental. Dependiendo de la versión, ofrecerá tres filas de asientos con capacidad para hasta siete pasajeros, además de funciones de masaje, calefacción y ventilación para brindar una experiencia de viaje de primer nivel. El sistema multimedia contará con conectividad avanzada, actualizaciones remotas y asistentes de conducción de última generación, incluyendo frenado autónomo de emergencia, control crucero adaptativo y

El GV90 estará construido sobre una plataforma eléctrica de nueva generación diseñada para ofrecer mayor autonomía, mejor distribución del peso y tiempos de carga más rápidos. Aunque la marca aún no ha revelado todas sus especificaciones, se espera que incorpore tracción integral mediante dos motores eléctricos y un desempeño competitivo dentro del segmento. Con este modelo, Genesis busca consolidarse como una alternativa real frente a los fabricantes europeos de lujo. Su combinación de diseño, innovación y tecnología convierte al GV90 en uno de los lanzamientos más esperados del año y en una muestra del rumbo que seguirá la marca durante la próxima década. Con el GV90, Genesis no solo amplía su oferta de vehículos eléctricos, sino que también reafirma su ambición de competir entre las marcas de lujo más reconocidas del mundo. Su llegada marcará un paso importante en la evolución de la firma coreana y anticipa una nueva generación de SUV donde el diseño, la innovación y la electrificación serán los principales protagonistas. Con este lanzamiento, la marca busca consolidar su crecimiento global y fortalecer su presencia en uno de los segmentos más competitivos de la industria automotriz.