El Periódico USA, Miércoles 23 de Septiembre, 2026

READERSHIP AUDIT CERTIFIED

fundado en 1986

MIERCOLES

23 de septiembre, 2026

GRATIS elperiodicousa.com

Año 41 No. 27

VISITA LA VERSION EN LINEA

IA sin límites: ¿qué tan cerca estamos de perder el control? La inteligencia artificial atraviesa una etapa de crecimiento sin precedentes. Cada nueva generación de modelos es capaz de realizar tareas más complejas, utilizar herramientas, analizar grandes cantidades de información y trabajar con una autonomía que hace apenas unos años parecía difícil de imaginar. Pero mientras la industria compite por desarrollar sistemas cada vez más poderosos, también crece una pregunta que ya no pertenece únicamente a la ciencia ficción: ¿estamos avanzando más rápido de lo que podemos controlar? En las últimas semanas, algunas de las voces más importantes de la industria han comenzado a pedir mayor precaución. Dario Amodei, CEO de Anthropic, publicó una propuesta para “dosificar” el desarrollo de los sistemas más avanzados y permitir que la investigación de seguridad avance al mismo ritmo. Sam Altman, de OpenAI, y Demis Hassabis, de Google DeepMind, expresaron apoyo a la idea de incrementar la supervisión y las evaluaciones independientes. Elon Musk también respaldó públicamente la propuesta. La preocupación no significa necesariamente que una catástrofe sea inevitable. Incluso Amodei ha señalado que considera posible desarrollar esta tecnología de manera segura y que no se identifica con una visión fatalista sobre la inteligencia artificial. El debate serio está en otro punto: qué puede ocurrir si las capacidades de estos sistemas continúan creciendo mientras nuestras medidas de seguridad, supervisión y regulación se quedan atrás. Y algunos riesgos ya son reales. El informe internacional de seguridad de IA de 2026 señala problemas relacionados

con fraude, manipulación, ciberataques, información falsa y fallas de los propios sistemas. También advierte que los modelos más avanzados pueden proporcionar información relevante para actividades biológicas y químicas peligrosas. En el ámbito de la ciberseguridad, existen cada vez más evidencias de que actores maliciosos utilizan herramientas de IA para facilitar operaciones. Otro desafío es la confiabilidad. Los sistemas actuales todavía pueden inventar información, producir código defectuoso o entregar recomendaciones incorrectas. Cuando una persona utiliza una IA como herramienta para escribir un correo o generar una imagen, un error puede ser relativamente sencillo de corregir. Pero cuando un sistema tiene autorización para ejecutar tareas, interactuar con otras herramientas o tomar decisiones durante periodos prolongados, las consecuencias de un error pueden ser mucho mayores. También existe una preocupación más amplia: la concentración de poder. Si unas pocas compañías desarrollan los sistemas más avanzados y controlan la infraestructura necesaria para operarlos, la influencia económica y tecnológica podría concentrarse en un número muy reducido de actores. Esto convierte la discusión sobre seguridad en algo que va más allá de la ingeniería: también involucra transparencia, responsabilidad y supervisión independiente. Sin embargo, tampoco sería correcto presentar a la inteligencia artificial únicamente como una amenaza. La misma tecnología que puede utilizarse de manera irresponsable tiene aplicaciones potencialmente extraordinarias en medicina, ciencia,

educación, investigación y productividad. El propio Amodei sostiene que la IA podría producir enormes beneficios para la humanidad. Por eso, el debate no debería convertirse en una pelea entre quienes quieren “detener la IA” y quienes quieren desarrollarla sin restricciones. La cuestión más importante es qué condiciones de seguridad deberían cumplirse antes de permitir que un sistema avance hacia capacidades cada vez mayores. También existe una discusión legítima sobre quién debe establecer esas condiciones. Las empresas tecnológicas tienen conocimiento especializado y son quienes desarrollan los modelos, pero también tienen intereses económicos. Algunos expertos han cuestionado que la propia industria sea la única encargada de establecer sus límites y han pedido evaluaciones independientes y reglas públicas. Al final, hablar de “el fin del mundo” puede resultar demasiado simplista para un problema mucho más complejo. No sabemos si algún día la inteligencia artificial llegará a representar una amenaza existencial para la humanidad, ni cuándo podría ocurrir algo así. Lo que sí sabemos es que los riesgos actuales son suficientemente concretos como para justificar controles, pruebas de seguridad, supervisión independiente y mecanismos claros de responsabilidad. La pregunta no es si debemos tener miedo de la inteligencia artificial. La pregunta es si seremos capaces de aprovechar su enorme potencial sin permitir que la velocidad de la innovación supere nuestra capacidad para entender y controlar sus consecuencias.

Comunidad

Mission se viste de rosa para apoyar la lucha contra el cáncer de mama

Página 4

Guía de la Salud

Mujeres enfrentan obstáculos para obtener testosterona durante la menopausia

Página 8

Tecnologia

Las grandes tecnológicas enfrían su salto a bolsa ante el debate sobre regular la IA

Página 10

Deportes

Messi se despedirá de la selección argentina en amistoso con Benín en Buenos Aires

Página 17

2

Opinión

Miércoles 23 de Septiembre 2026

Tradition since 1986

Jorge López Aravena PRESIDENT José Manuel Castro Avitia JEFE DE EDICION Y DISEÑO Dalia Bouchée ADMINISTRADORA Mariana Martinez DISEÑADORA GRAFICA Catalina Nuñez EJECUTIVA DE VENTAS (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA LLC, 301 N. Main St, Ste. 4, McAllen, Texas 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A. LLC, the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz El Periódico U.S.A. LLC, no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. Email: info@elperiodicousa.com

OPINION

POR PERIODICO USA Durante años, los conciertos han sido considerados espacios de entretenimiento: lugares donde el público compra una entrada para escuchar música, cantar sus canciones favoritas y olvidarse por unas horas de los problemas cotidianos. Pero en un mundo donde los artistas tienen millones de seguidores y sus palabras pueden llegar a todo el planeta en cuestión de segundos, separar la música de la realidad política resulta cada vez más difícil. La reciente controversia alrededor de la gira de Ed Sheeran es un ejemplo de esa tensión. El rapero Macklemore, quien participaba como artista invitado en la gira Loop Tour de Sheeran, generó controversia durante sus presentaciones en el MetLife Stadium de Nueva Jersey a principios de septiembre. Durante su actuación, habló sobre la situación de los palestinos y pronunció el mensaje “Free Palestine”. También interpretó “Hind’s Hall”, una canción relacionada con las protestas propalestinas. Después de esas presentaciones surgieron críticas y una petición del Israeli-American Council para que Macklemore fuera retirado de las fechas restantes de la gira. Posteriormente, el promotor Messina Touring Group anunció que el artista ya no participaría en los conciertos restantes, después de que algunos de los recintos comunicaran que no permitirían los espectáculos con Macklemore en el cartel. ¿Dónde termina el entretenimiento y comienza la expresión? El caso plantea una pregunta que va más allá de Ed Sheeran o Macklemore: ¿qué se espera de un artista cuando sube a un escenario frente a decenas de miles de personas? Para algunos espectadores, un concierto debe mantenerse alejado de los conflictos políticos. Quienes compran un boleto esperan música y entretenimiento, no necesariamente un discurso sobre un conflicto internacional. Para otros artistas, precisamente porque cuentan con una plataforma tan grande, guardar silencio también puede ser una decisión con consecuencias. Un escenario puede convertirse en un espacio para hablar de aquello que consideran importante, incluso cuando el tema resulta incómodo para parte de la audiencia. Ninguna de esas expectativas elimina la otra. El público puede acudir a un concierto buscando entretenimiento y, al mismo tiempo, un artista puede considerar que tiene derecho a expresar sus opiniones. La posición de Ed Sheeran

WWW.ELPERIODICOUSA.COM

Sheeran finalmente explicó públicamente su postura después de varios días de controversia. El cantante dijo que la

Cuando la música deja de ser solo música

decisión de retirar a Macklemore de las fechas restantes fue tomada por el promotor y no por él directamente. Sheeran también señaló que había intentado encontrar una solución con los recintos, los promotores y diferentes partes involucradas, pero que finalmente la decisión no estaba en sus manos. Al mismo tiempo, dijo que tiene opiniones personales sobre el conflicto entre Israel y Palestina, pero que prefiere no convertir sus conciertos en plataformas políticas. Su argumento también toca un punto importante: un artista puede tener opiniones políticas y decidir no expresarlas públicamente en cada escenario. Eso también es una forma de ejercer libertad. La reacción de los demás artistas La controversia no terminó con la salida de Macklemore. Otros artistas que estaban programados para acompañar a Sheeran en las fechas restantes de la gira anunciaron su retiro en solidaridad con Macklemore. Entre ellos estuvieron Finneas, Aaron Rowe y Lukas Graham, además de la banda irlandesa Beoga, que acompañaba a Sheeran. Sus decisiones volvieron a colocar sobre la mesa una cuestión difícil: si un artista tiene derecho a utilizar un escenario para expresar una postura política, ¿otros artistas tienen el mismo derecho a abandonar ese escenario cuando consideran que no quieren formar parte de esa situación? La respuesta no es sencilla porque

detrás de cada decisión también existen contratos, promotores, recintos, empleados, músicos y miles de personas que compraron boletos con anticipación. El precio de hablar Macklemore reconoció que expresar una posición política puede tener consecuencias profesionales. Tras salir de la gira, anunció que donaría aproximadamente **1 millón de dólares** de sus ganancias netas a seis organizaciones que trabajan con la población palestina. El caso muestra cómo una declaración en un escenario puede convertirse rápidamente en una disputa que involucra contratos, promotores, recintos y artistas internacionales. Una conversación que va más allá de Sheeran y Macklemore Más allá de esta controversia, queda una pregunta: ¿qué esperamos de los artistas y de los espacios culturales? ¿Deben limitarse al entretenimiento o también utilizar sus plataformas para hablar sobre temas que consideran importantes? ¿Y hasta dónde llega el derecho de un artista frente a las condiciones de un promotor o recinto? No existen respuestas sencillas. Lo ocurrido demuestra que la música no está separada de la sociedad: los artistas tienen opiniones, el público también y sus decisiones pueden tener consecuencias.

Comunidad

Miércoles 23 de Septiembre 2026

3

Propietario de vivienda en La Joya reacciona al aumento de impuestos del distrito escolar Por: Karen Lucero Fuente: KRGV

L

os contribuyentes del Distrito Escolar Independiente de La Joya (La Joya ISD) pagarán más en impuestos a la propiedad escolar bajo una nueva tasa que el distrito adoptó recientemente. Para propietarios como Juan Biera, quien ha vivido en su casa durante casi 20 años, el aumento representa otro gasto que debe incorporar a un presupuesto que ya es limitado. Biera dijo que es el único proveedor económico de su hogar. “Yo soy el único que trabaja, así que me mantengo ocupado trabajando. Tengo que pagar las cuentas, el agua, la electricidad y todo”, dijo Biera. Señaló que, después de cubrir los gastos básicos, queda poco dinero disponible. “Hay que pagar el agua, la electricidad y cualquier otra cosa que surja, especialmente la comida. Si dejas de trabajar una

semana, te atrasas”, dijo Biera. La nueva tasa de impuestos es de poco más de $1 por cada $100 del valor imponible de una propiedad. Esto representa un aumento de 0.03% respecto al año pasado. La Joya ISD informó que las inundaciones de marzo de 2025 provocaron una declaración estatal de desastre, lo que permitió al distrito contar con un plazo de un año para aumentar su tasa de impuestos sin requerir la aprobación de los votantes. El distrito ofreció el siguiente ejemplo: una vivienda con un valor de $200,000 y una exención de vivienda principal de $140,000 tendría $60,000 sujetos a impuestos. Con la nueva tasa, el propietario pagaría aproximadamente $19 más al año. El monto que pagará cada propietario dependerá del valor de su vivienda y de las exenciones que tenga. Mirgitt Crespo, directora de Servicios Empresariales, Financieros y Administrativos de La Joya ISD, dijo que el desastre aumentó los costos del distrito. “Hemos tenido un aumento en nuestro

seguro de responsabilidad debido al desastre en la región”, dijo Crespo. “Por ejemplo, necesitamos cuadrillas adicionales de limpieza para atender los daños causados por el agua o el agua que entró a las escuelas”. El distrito señaló que las tormentas no son la única presión sobre su presupuesto. La Joya ISD ha perdido casi 10,000 estudiantes durante la última década, lo que significa que recibe menos ingresos. Al mismo tiempo, el distrito dijo que han aumentado los costos del seguro, el combustible y la operación de sus escuelas. La Joya ISD indicó que realizó recortes antes de recurrir a los contribuyentes para cubrir el déficit. “Antes de decidir aumentar los impuestos, hicimos una reducción financiera. Cerramos escuelas, redujimos personal y ajustamos nuestro presupuesto para equilibrarlo con una reducción de $12 millones en ingresos”, dijo Crespo. El dinero adicional se destinará a mantenimiento y operaciones, la parte del presupuesto utilizada para cubrir los gastos

diarios de funcionamiento de las escuelas. Esto incluye salarios de empleados, servicios públicos y otros gastos escolares. Biera dijo que sus sentimientos sobre pagar más impuestos no son sencillos. Su principal preocupación es poder mantenerse al día con los gastos cuando gran parte de su salario ya está comprometido. “Es difícil, pero si es para algo bueno, entonces tenemos que pagar”, dijo Biera. “Simplemente no podemos pagar tanto”. Este año escolar, el distrito también modificó la forma en que algunos estudiantes llegan a la escuela, al eliminar el servicio de autobús de puerta a puerta para algunos alumnos que viven a una milla o menos de sus escuelas. El distrito dijo que el cambio reduce los costos de combustible y hace más eficiente el sistema de transporte. El distrito también cerró permanentemente cuatro escuelas y cerró temporalmente una quinta mientras es convertida en una escuela de educación profesional y técnica.

RE-ELECT TORIBIO “TERRY”

HIDALGO COUNT Y D I S T R I C T AT TO R N E Y

OCT. 19 - 30

NOVEMBER 3

EXPERIENCE

INTEGRITY

Political advertising paid by Terry Palacios campaign

JUSTICE

4

Comunidad

Miércoles 23 de Septiembre 2026

L

Mission se viste de rosa para apoyar la lucha contra el cáncer de mama

a ciudad de Mission volverá a teñirse de rosa con una nueva edición del Mission Pink 5K Run/ Walk, una iniciativa que reúne a la comunidad para promover la concientización sobre el cáncer de mama y apoyar a mujeres que necesitan acceso a servicios de detección. El evento, organizado por Mission Regional Medical Center, celebrará este año su 17.ª edición bajo el lema “Blooming with Hope” y se llevará a cabo el sábado 10 de octubre de 2026 en Mission Regional Medical Center, ubicado en 900 S. Bryan Road. Más que una carrera, Mission Pink representa una oportunidad para recordar la importancia de la detección temprana y para reconocer a quienes han enfrentado el cáncer de mama, honrar a los sobrevivientes y recordar a los seres queridos que han perdido la batalla. Los participantes podrán elegir entre una carrera de 5K con cronometraje electrónico o una caminata de 5K. Los corredores comenzarán a las 8:00 a.m., mientras que los caminantes iniciarán alrededor de

las 8:10 a.m. La inscripción incluye camiseta del evento, número de participante y medalla de finalista, además de reconocimientos por grupos de edad. Uno de los objetivos principales de Mission Pink es apoyar el Mission Pink Fund, cuyos recursos ayudan a proporcionar mamografías digitales gratuitas a mujeres mayores de 40 años que no cuentan con seguro médico en el Valle del Río Grande. La jornada también busca convertirse en una celebración comunitaria, con música, comida, vendedores y actividades para las familias, creando un ambiente en el que la esperanza, la solidaridad y la prevención sean protagonistas. En una lucha donde la detección oportuna puede marcar una diferencia importante, iniciativas como Mission Pink ayudan a mantener la conversación sobre la salud de las mujeres y a recordar que el apoyo de una comunidad puede llegar mucho más allá de una sola jornada. Este octubre, Mission tiene nuevamente una razón para pintarse de rosa. Mission Pink invita a correr, caminar y, sobre todo, a caminar juntos con esperanza.

¿Nuevo en Medicare?

Somos agentes independientes y podemos ayudarte a obtener Planes de Medicare Advantage, Supplement y Planes de Recetas. Llámanos hoy para mayor información

Centro de Enrolamiento

Llámanos hoy!

5500 N. McColl Rd. Ste A, McAllen, TX 78504 Medicare plans * Annuities Life * Health insurance á ñ á ó á á

Comunidad

Miércoles 23 de Septiembre 2026

5

Candidatos llevan conversación sobre educación y costo de vida al Valle Gina Hinojosa, Thomas Ray Garcia y Julio Salinas se reunieron con residentes durante un encuentro en The Gremlin en McAllen.

P

Por Dalia Bouchee | El Periódico USA ara muchos votantes, conocer el nombre de un candidato es una cosa. Tener la oportunidad de escucharlo hablar directamente sobre los temas que afectan a nuestras familias es otra. Eso fue parte de lo vivido en The Gremlin en McAllen, donde candidatos demócratas hablaron sobre educación pública, costo de vida, pequeños negocios y la representación del Valle. Thomas Ray Garcia, candidato demócrata a la Junta Estatal de Educación de Texas por el Distrito 2, centró su mensaje en las historias de estudiantes, padres y maestros que, dijo, ha conocido durante su recorrido por el distrito.

“These are stories about our public schools, and they are worth fighting for.” (“Estas son historias sobre nuestras escuelas públicas, y vale la pena luchar por ellas.”) En entrevista con El Periódico USA, Garcia dijo que ve el papel de un miembro de la Junta como el de un organizador. “I intend on organizing town halls, developing partnerships with family engagement programs, and promoting meaningful ways families can make their voices heard.” (“Tengo la intención de organizar reuniones comunitarias, desarrollar alianzas con programas de participación familiar y promover maneras significativas para que las familias hagan escuchar sus voces.”) Para su primer año, Garcia dijo que quiere aumentar la participación de familias del Distrito 2 en el proceso de revisión de estándares educativos, incluyendo grupos de trabajo, comentarios públicos y testimonios ante la

Junta. La SBOE contempla oportunidades de participación pública dentro del proceso de revisión de los estándares TEKS. Julio Salinas, candidato demócrata a la Cámara de Representantes de Texas por el Distrito 41, también participó y presentó a Gina Hinojosa, destacando durante su mensaje la educación pública y la participación de la comunidad. Del sueño americano al costo de vida Al tomar el escenario, Hinojosa habló de crecer en el Valle y de lo que significaba para ella el sueño americano: trabajar, comprar una casa, mantener a una familia y algún día retirarse con dignidad. “That was the deal. You did your part. Texas did its part.” (“Ese era el acuerdo. Tú cumplías con tu parte. Texas cumplía con la suya.”) Hinojosa criticó al gobernador Greg Abbott por políticas relacionadas con educación, electricidad e incentivos para grandes corporaciones y centros de datos. Durante su discurso utilizó repetidamente la frase de campaña “Greg Abbott corruption tax”, una caracterización política de Hinojosa y no un impuesto oficial. En conversación con El Periódico USA, Hinojosa también habló sobre los pequeños negocios del Valle. “Lo que está pasando ahorita es que el estado ayuda a las compañías mundiales, ¿ver-

dad?, en vez de a los pequeños”, dijo, mencionando entre sus propuestas reducir impuestos y buscar apoyo para que pequeños empleadores puedan ofrecer seguro médico. Escuchar para conocer Para Brianna Vasquez, asistir significó conocer mejor a candidatos de quienes anteriormente sabía poco. “I didn’t really know much about Thomas or Julio, so it was really interesting to hear what they had to say.” (“Realmente no sabía mucho sobre Thomas o Julio, así que fue muy interesante escuchar lo que tenían que decir.”) David Fernandez destacó el mensaje sobre educación. “I do believe that we need to actually support our teachers and give back to our communities.” (“Realmente creo que necesitamos apoyar a nuestros maestros y devolverle a nuestras comunidades.”) Antes de terminar su conversación con El Periódico USA, Hinojosa recibió una última pregunta: “El estado de Texas merece una gobernadora que… ¿qué?” “Que no se deje,” respondió. Las risas cerraron un momento más ligero de una noche enfocada en temas que afectan directamente al Valle: educación, economía y cómo hacer que las voces de sus comunidades sean escuchadas en Texas.

HORARIO ACTUAL

6

Local

Miércoles 23 de Septiembre 2026

La Escuela de Optometría de UTRGV busca abordar las disparidades en salud en el Valle. Por: Santiago Caicedo Fuente: KRGV

E

l próximo año, el Valle del Río Grande podría albergar una escuela dedicada a la formación de especialistas de la vista. El plan es abrirla en McAllen, en las antiguas instalaciones del periódico *The Monitor*, ubicadas en la avenida Nolana, cerca de Jackson Road. Datos estatales indican que hay 110 especialistas de la vista en el Valle; la mayoría se concentra en los condados de Hidalgo y Cameron. La Universidad de Texas en el Valle del Río Grande (UTRGV) espera que su nueva escuela ayude a reducir las brechas educativas y económicas. Juan Vega conoce de primera mano los problemas de la vista; su madre requiere atención de un optometrista especializado. “Ha sufrido hemorragias oculares”, comentó Vega. “Tiene casi 90 años”. Vega explicó que su madre acude a un especialista para tratar una afección específica, lo que implica esperas prolongadas. “La saturación es tal que, a menudo,

tienen que esperar semanas”, señaló Vega. Los problemas de visión van más allá de los ojos. La diabetes, muy prevalente en el Valle, también puede afectar la vista si no se trata adecuadamente. “Mi padre falleció hace unos años, pero padecía diabetes y esta afectó gravemente su vista”, dijo Vega. El Dr. Roberto Olivarez ha ejercido como optometrista en el Valle durante 40 años. Aunque ha visto casos en los que los pacientes detectan a tiempo problemas visuales relacionados con la diabetes, sigue observando una gran necesidad de que la gente se someta a revisiones de la vista. “Es muy común que los adultos esperen hasta los 40, 50 o 60 años para realizarse su primer examen de la vista”, afirmó Olivarez. Según datos estatales, hay 110 especialistas de la vista en el Valle. La mayoría se encuentra en los condados de Hidalgo y Cameron, mientras que el condado de Willacy no cuenta con optometristas con licencia estatal. Para cubrir la necesidad de más especialistas, las antiguas oficinas del perio-

dico *The Monitor* albergarán la tercera escuela de optometría del estado para el próximo otoño. “Llegan optometristas al Valle, pero no tenemos muchos que sean originarios de aquí y que regresen a ejercer en la zona”, comentó Olivarez. La UTRGV se prepara para iniciar la segunda de las tres etapas del proceso de acreditación de la nueva escuela. Esto permitirá a la universidad comenzar a reclutar estudiantes y aceptar solicitudes de

ingreso. UTRGV anunció que su programa de Doctorado en Optometría será el más económico del estado. Vega espera que muchos de esos estudiantes permanezcan en el Valle. “Espero que esta nueva generación de profesionales pueda atender a la población general de aquí en el futuro”, dijo Vega. Las renovaciones del edificio tienen un costo aproximado de 41 millones de dólares. La construcción comenzará a finales de este mes o a principios de octubre.

ELECCIONES DE NOVIEMBRE DE 2026

votar como un Texano

• Octubre 19–30: Votación adelantada en persona • Octubre 23: Fecha límite para solicitar la boleta para votar por correo • Noviembre 3: Día de elecciones

Escanea para descargar las fechas importantes

LO QUE NECESITAS • Revisa los centros de votación: Con tu condado o en VoteTexas.gov • Identificación con foto: 1 de las 7 formas de ID aceptadas • Documentos adicionales: Si corresponde

--–––––-–––-–––––––--–––––-––––––-–––––––

FECHAS IMPORTANTES

--–––––-–––-–––––––--–––––-––––––-–––––––

--–––––-–––––-––––– --–––––-–– --–––-––––– --–––––-–––-–––----–– --––––––-–––––––--–––––-–––––--––––– ---–––––-–– ---–––--––––– --PASOS CLAVE • Ve a VoteTexas.gov: Verifica el estado de tu registro • Vota en persona: La votación adelantada o en el dia de elecciones • Vota por correo: Si eres elegible

Obtén más información en VoteTexas.gov o llama al 1-800-252-VOTE (8683)

Comunidad Local

Miércoles Miércoles 23 23 de de Septiembre Septiembre 2026 2026

37

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0004138000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Public Utilities Board of the City of Brownsville, Texas; Calpine Hidalgo Energy Center, L.P.; y Calpine Operating Services Company, Inc., 717 Texas Avenue, Suite 1000, Houston, Texas 77002, que opera Calpine Hidalgo Energy Center, una instalación de generación eléctrica de ciclo combinado de 500 megavatios, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso No. WQ0004138000 del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES), el cual autoriza la descarga de purga de torre de enfriamiento y efluente previamente monitoreado a través de los emisarios internos 101 (fuentes de residuos de bajo volumen) y 201 (residuos de limpieza de metales), con un flujo promedio diario que no exceda de 920,000 galones por día a través del emisario 001. La TCEQ recibió esta solicitud el 8 de julio de 2025. La planta está ubicada en 4005 North Seminary Road, en la Ciudad de Edinburg, en el Condado de Hidalgo, Texas 78541. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://tceq.maps. arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-98.175%2C26.341944&level=12 El efluente tratado es descargado al North Main Drain III, posteriormente al North Main Drain II,Posteriormente al North Main Drain I, posteriormente al North Floodway Channel y a Laguna Madre en el Segmento No. 2491 de la Cuenca del Río de Bays and Estuaries. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son limitados, de la vida acuática para North Main Drain III. Los usos designados para el Segmento No. 2491 son recreación de contacto primario, uso excepcional de vida acuática y aguas para ostras. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Dustin Michael Sekula Memorial Library, Reference Desk, 1906 South Closner Boulevard, Edinburg, en el Condado de Hidalgo, Texas. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/ pending-permits/tpdes-applications. AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos o que solicitaron estar en una lista de correo para esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o reconsiderar la decisión del director ejecutivo. Una audiencia de caso disputado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta;

proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud a menos que se presente una solicitud de audiencia de caso impugnado oportunamente o una solicitud de reconsideración. Si se presenta una solicitud de audiencia oportuna o una solicitud de reconsideración, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y la petición a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si envía comentarios públicos, una solicitud de una audiencia de caso impugnado o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se le agregará a la lista de correo para que esta solicitud reciba avisos públicos futuros enviadas por correo por la Oficina del Secretario Oficial. Además, puede solicitar ser colocado en: (1) la lista de correo permanente para un nombre de solicitante específico y número de permiso; y/o (2) la lista de correo para un condado específico. Para ser colocado en la lista de correo permanente y / o del condado, especifique claramente qué lista(s) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. Todos los comentarios públicos escritos y las solicitudes de reunión pública deben enviarse a la Office of the Chief Clerk, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en https://www.tceq. texas.gov/goto/cid/. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a al TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en https://www.tceq.texas.gov/agency/ decisions/participation/permitting-participation. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Public Utilities Board of the City of Brownsville, Texas; Calpine Hidalgo Energy Center, L.P.; y Calpine Operating Services Company, Inc. a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Ray Dube, Gerente de EHS, Calpine Operating Services Company, Inc. al 830-305-8429. Fecha de emisión 31 de agosto de 2026

8

Miércoles 23 de Septiembre 2026

6

Guia de la Salud

Miércoles 11 de Diciembre 2024

fundado en 1986

Abbott anuncia más de $15 millones e subvenciones para formación profesio

Mujeres enfrentan obstáculos para obtener testosterona durante la menopausia Austin, Tx,la(Debate N).- -en El redes gobernador na sobre testosterona socialesdey Texas, Greg Abbott, dio a conocer 60 entre el público general no coincide que necesasubvenciones formación profesional, por riamente con de lo que muestran los datos cienun totaldisponibles. de más de 15 millones de dólares, tíficos han sido otorgadas a instituciones de educación superior y distritos escolares indeLas recetas han aumentado pendientes (ISD, por sus siglas en ingles), de Texas para por capacitar a estudiantes para El interés la testosterona ocurre en trabajos bien y de en altaeldemanmedio de unrumenerados aumento general uso de da después de graduación. terapias hormonales para la menopausia, imEstas subvenciones y Educación pulsado en parte pordelasEmpleo redes sociales y, más para Texanos (JET) otorgadas pordelalaComisrecientemente, por declaraciones Admiión de la Fuerza Laboraly de Texas (TWC, nistración de Alimentos Medicamentos de por sus Unidos siglas en inglés) las Estados (FDA) sobreayudarán el uso de aestróuniversidades públicas y geno y progesterona parajunior, tratar estatales síntomas de técnicas; distritos escolares y escuelas subla menopausia. vencionadas abierta comUn análisisde de matrícula datos realizado paraaReuters prar la formación profesional y por equipo la firmapara de análisis de salud Truveta en-

técnica (CTE,pueden por sus recetar siglas en inglés) prolos médicos medicamentos gramas que ayudarán a los estudiantes a aprobados para usos distintos a los indicados entrar en industrias de alta demanda, oficialmente, la agencia no ha evaluado entre estos las beneficiadas se usosinstituciones específicos deeducativas testosterona en mujeres en encuentran varias del Valle odedosis. Texas. cuanto a seguridad, eficacia “Mientras la economía de Texas continúa creciendo, crítico diseñado que invirtamos en La falta de unesproducto para mujeres nuestra fuerza laboral,” dijo Abbott. “Estos $15Debido millones en becas de formación profea que no existe un producto de sional apoyarán programas de formación testosterona aprobado específicamente para profesional y técnica para utilizan miles de estudimujeres, algunas pacientes presentaantes Texas enpara nuestro granyestado. cionesde diseñadas hombres deben ajus“Agradezco la Comisión de la Fuerza Labtar las dosisa para recibir cantidades mucho oral de Texas por su continua asociación con menores. las escuelas secundarias, colegios y univerJennifer Lanoff, enfermera especializada sidades Texas para que los estudiantes en saludde femenina en Washington, D.C., dijo puedan lograrPharmacy empleos rechazó bien remunerados y que Amazon por primera de después graduarse. El vezalta estedemanda año algunas recetasdeemitidas por su

contró que la tasa de mujeres que recibieron consultorio. una receta de testosterona aumentó **146% Lanoff señaló que anteriormente había reentre enero de 2023 y julio de 2026**, casi cetado testosterona de manera “off-label” sin triplicándose durante ese periodo. enfrentar problemas con la farmacia. Después están comprando La FDA tiene previsto realizar un taller también de los rechazos, comenzó ainformación modificar la perfor* Anima a proteger suredactaba próxima víctima. público para revisar la evidencia disponi- sonal ma ende que las recetas para que las información personal temporada de compras y la en tempoble sobre el uso de testosterona en mujeres “La pacientes desecharan el gel sobrante lugar confidencial al comenzar de impuestos que se acerca rápidamenopáusicas. El tema también ha recibido rada de guardar o dividir las dosis. atención de funcionarios de la administración Amazon explicó que nopara dispencreanPharmacy un objetivo tentador los — El Servicio de Impuestos Internos y mente del presidente Donald Trump, entre ellos el sa algunas recetas de testosterona que reladrones de identidad y estafadores,” dijo sus socios de la Cumbre de Seguridad adsecretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr. quieren que las mujeres modifiquen las dosis, el comisionado del IRS, Danny Werfel. “Los virtieron a los contribuyentes a que hagan Un portavoz de la la FDA señaló que,con aunque debido a sus políticas dispensación debendetener especialsegura preEl uso de testosterona en mujeres me- sus compras para época festiva ex- contribuyentes nopáusicas cuenta con respaldo médico trema precaución porque los estafadores caución en esta temporada para proteger su principalmente para tratar el **trastorno del deseo sexual hipoactivo**, una condición caracterizada por una disminución persistente del deseo sexual que provoca malestar. La Menopause Society y otras organizaciones médicas respaldan el uso de testosterona para esta condición. Sin embargo, alguEnfermedades Infecciosas Infantiles nos profesionales también la están recetando para síntomas como fatiga, pérdida de fuerza CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO muscular y otros cambios relacionados con la DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS menopausia, pese a que no existen suficientes guías médicas o evidencia que respalden esos Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada. usos. “No tenemos evidencia en mujeres de que mejore la masa muscular, la densidad ósea, el estado de ánimo o el bienestar, ni realmente ningún otro indicador”, señaló la doctora 4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504 Stephanie Faubion, directora del Centro de Salud de la Mujer de Mayo Clinic y directora médica de The Menopause Society. Faubion advirtió que lo que se promocioAceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

trabaj de la institu que lo les lle más a Estos mació de Te cias, c condu Sólo e ayuda antes. “A me tambi obra c idente grama dema que lo valios entrar De l narán se enc ellas • Texa de 84 antes Las su se uti pos en cuelas de Tex

IRS advierte sobre estafas

Por: Reuters Fuente: CNN Cada vez más mujeres recurren a la terapia con testosterona para tratar algunos síntomas asociados con la menopausia, pero muchas están encontrando un obstáculo inesperado: farmacias que retrasan, cuestionan o rechazan sus recetas. Entrevistas realizadas por Reuters con más de una docena de médicos, enfermeras y pacientes revelan que las dificultades para obtener el tratamiento han aumentado a medida que crece su uso entre mujeres. Actualmente, Estados Unidos no cuenta con un producto de testosterona aprobado específicamente para mujeres. Sin embargo, algunos médicos la prescriben de manera **“off-label”**, es decir, para un uso distinto al indicado oficialmente en la etiqueta del medicamento. El deseo sexual es el principal uso respaldado

Enrique Caceres M.D.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

(956) 686-6860

valios prand electr adicio de los identi declar Las socios electr consta despr dos p tribut mas t sus d de cu contra identi Otra pront ser de cuenc un re much de im “Los l son a sa, esp año, c

Guia de la Salud

Miércoles 23 de Septiembre 2026

9

como una sustancia controlada, por lo que las farmacias deben cumplir con requisitos estatales de registro y documentación. Nuevos estudios buscan evaluar su uso

y conforme a las normas. La empresa indicó que la política no es exclusiva de la testosterona ni está basada en el sexo o la identidad de género de los pacientes. La compañía agregó que puede referir a los clientes a farmacias de formulación magistral, conocidas como *compounding pharmacies*, donde los medicamentos pueden prepararse en dosis especializadas. El costo también representa un obstáculo Las versiones preparadas especialmente para mujeres pueden ser considerablemente más costosas. Lanoff estimó que la testosterona de formulación magistral puede costar alrededor de **100 dólares por un suministro de tres meses**, frente a unos **30 dólares por un suministro de 10 meses** después de descuentos en una farmacia comercial. Además, médicos, enfermeras y pacientes entrevistados señalaron que la mayoría de las compañías de seguros no cubren la testosterona cuando se prescribe a mujeres. Magen Price, enfermera especializada y fundadora de Mystic Valley Sexual Wellness, dijo que más de un tercio de las 80 pacientes de su consultorio que actualmente utilizan

testosterona han enfrentado problemas con sus recetas, incluso en farmacias como CVS y Walgreens. Según Price, las dificultades comenzaron el año pasado y se han intensificado desde entonces. Amy Swan, diseñadora gráfica de 55 años que vive en las afueras de Boston, experimentó el problema cuando intentó surtir su primera receta de gel de testosterona en marzo. Esperaba una visita rutinaria a la farmacia, pero terminó pasando semanas intentando conseguir que una farmacia aceptara un cupón de GoodRx que habría reducido el costo en 25%. “Perdí horas de mi tiempo simplemente tratando de obtener esta receta”, relató Swan. CVS señaló que sus farmacias surten regularmente recetas de gel de testosterona tópico para mujeres. Walgreens, Costco y Walmart no respondieron a las solicitudes de comentarios de Reuters, mientras que Kroger declinó hacer comentarios.

la firma consultora ProPharma, explicó que algunas farmacias pueden rechazar recetas debido a preocupaciones relacionadas con la precisión de las dosis y la seguridad del medicamento. También pueden existir dudas sobre la estabilidad, el almacenamiento y el riesgo de contaminación cuando un envase destinado a un solo uso se abre y posteriormente se reutiliza. La testosterona también está clasificada

La creciente demanda también ha impulsado nuevas investigaciones. De acuerdo con ClinicalTrials.gov, hay más de **30 ensayos clínicos** sobre el uso de testosterona en mujeres que están en marcha o previstos, incluidos estudios relacionados con la función sexual. Marius Pharmaceuticals planea iniciar próximamente un ensayo sobre disfunción sexual, mientras que Aviva Bio trabaja en una nueva generación de productos de testosterona que busca abordar cuestiones relacionadas con el riesgo de cáncer de mama asociado con el uso de la hormona. Entre los productos que actualmente utilizan algunas mujeres se encuentran geles de testosterona de marca y genéricos, como AndroGel de AbbVie, Testim de Keenova Therapeutics y Vogelxo de Upsher-Smith. Cynthia Stuenkel, profesora clínica de medicina de la Universidad de California en San Diego, dijo que espera que la FDA dé prioridad a la evaluación de un producto de testosterona diseñado específicamente para mujeres. Un medicamento desarrollado y dosificado específicamente para ellas, señaló Stuenkel, podría facilitar que los médicos prescriban el tratamiento con mayor confianza y que las pacientes puedan utilizarlo de una manera más sencilla y adecuada a sus necesidades.

¿DOLOR EN LAS PIERNAS AL CAMINAR? ¿HERIDAS QUE NO CICATRIZAN? Podría ser un problema de circulación

Preocupaciones sobre dosis y seguridad Kevin Schipper, farmacéutico y director de gestión del ciclo de vida de productos de

En Laser Surgical Solutions, nos especializamos en tratamientos mínimamente invasivos para mejorar el flujo sanguíneo, aliviar el dolor y prevenir amputaciones Dolor en reposo o al caminar Heridas o úlceras que no sanan

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

Entumecimiento o debilidad Cambios de color en la piel

EVALUACIONES VASCULARES DISPONIBLES

(956) 992-9161 909 N. JACKSON RD, MCALLEN, TX 78501

Aceptamos Medicare y la mayoría de los seguros

10

Tecnología

Miércoles 23 de Septiembre 2026

Las grandes tecnológicas enfrían su salto a bolsa ante el debate sobre regular la IA

Una empresa deLas esperadas salidas a bolsa de las grandes empresas de inteligencia artificial (IA) afrontan nuevas dudas después de que OpenAI descartara salir al mercado este año, en un contexto marcado por los llamados a regular la tecnología y el escrutinio sobre las elevadas valoraciones y costes del sector. El próximo gran examen para Wall Street será Anthropic, rival de OpenAI y creadora del modelo Claude, que presentó confidencialmente en junio ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) la documentación para una eventual salida a bolsa. La compañía espera lanzar la oferta a mediados de octubre como pronto, después de retrasar la publicación de su folleto hasta finales de septiembre, en una operación que busca captar hasta 100.000 millones de dólares con una valoración total de unos 2 billones, según dijo en agosto el Wall Street Journal (WSJ). De acuerdo con el medio Axios, Anthropic prevé cotizar en el Nasdaq, con una posible salida en octubre. De materializarse, esta operación pondrá a prueba hasta qué punto los inversores están dispuestos a trasladar al mercado las enormes valoraciones que las compañías de IA han alcanzado en privado, destacan los expertos. “La pregunta ahora no es si estamos ante una burbuja, sino cuánto valor será capaz de crear la IA”, señala Kim Posnett, de Goldman Sachs, quien define el momento como un “superciclo de inversión” con posibles “excesos especulativos”. Mientras, el profesor de Finanzas de la Universidad de Nueva York Aswath Damodaran considera que “es muy difícil poner un valor a un mercado que todavía no existe” y cuestiona estimaciones tan elevadas como las que cita el WSJ. Además, al seguir siendo privadas, estas compañías no están sujetas al mismo nivel de transparencia financiera que las empresas cotizadas, lo que dificulta aún más evaluar sus cuentas actuales y sus perspectivas. Más capacidades, más riesgos y más costos

Por su parte, OpenAI ha descartado salir a bolsa este año, avanzó el pasado sábado su consejero delegado, Sam Altman, que ha vinculado el aplazamiento a las recientes preocupaciones sobre la seguridad de la IA, apuntando a 2027 como posible nuevo horizonte. Altman ha respaldado además la petición de reducir el ritmo de desarrollo de los modelos más avanzados, formulada por Dario Amodei, confundador y consejero delegado de Anthropic, que ha reclamado que la industria dé tiempo a que las medidas de seguridad alcancen el ritmo de avance de la tecnología. Más allá de las preocupaciones sobre las capacidades que puedan alcanzar los modelos más punteros, su desarrollo plantea una cuestión financiera, ya que exige inversiones millonarias en centros de datos, chips y electricidad y aumenta las dudas sobre si ese enorme gasto acabará generando beneficios. Joachim Klement, analista de Panmure Liberum, señala que las caídas registradas esta semana por Nvidia, uno de los grandes protagonistas de la acelerada expansión de la IA, y otros fabricantes son “una pequeña muestra” de lo que sucedería si terminara el actual ciclo del gasto en IA. Por su parte, Lisa Shalett, de Morgan Stanley, asegura en un informe que “los mercados quieren más pruebas de que el enorme gasto de capital en IA dará sus frutos” en lugar de “limitarse a recibir titulares sobre nuevas inversiones”. Incertidumbre regulatoria A todo esto se suma la incertidumbre regulatoria, según Libby Cantrill, responsable de Políticas Públicas de la gestora de fondos PIMCO, quien considera poco probable una regulación federal estadounidense a corto plazo, pero sí una mayor intervención de los estados, especialmente sobre los centros de datos. Según su análisis, ciudades de 32 estados de EE.UU. han avanzado hacia moratorias y hasta 26 estados estudian restricciones, medidas que pueden elevar en 2027 los costes de construcción y causar retrasos en proyectos de infraestructura de IA, encareciendo el capital necesario para las compañías que aspiren a salir a bolsa. Con todo, el apetito por las empresas relacionadas con la IA ha sido elevado en los mercados durante los últimos meses, aunque con volatilidad. Cerebras, fabricante de chips especializados en IA, recaudó 5.550 millones de dólares en su salida a bolsa del pasado mayo a 185 dólares por acción, llegó a abrir a 350 dólares y superó los 385, aunque ahora cotiza de nuevo en torno a los 185 dólares. Algo similar ocurrió con SpaceX, que debutó en junio a 135 dólares por acción, llegó a superar los 225 dólares y posteriormente cayó hasta los 104,83 dólares, antes de recuperar el nivel de salida.

Actualidad

Miércoles 23 de Septiembre 2026

Demócratas del Senado frenan la ley de cripto por las inversiones de Trump en el sector

L

os senadores demócratas, con el apoyo de cuatro republicanos, frenaron este martes el avance de una ley que favorecería las normativas para la industria de las criptomonedas en Estados Unidos, bajo el argumento de que el presidente, Donald Trump, mantiene inversiones personales en este sector y se vería favorecido por la nueva legislación. El Senado votó 49 a favor y 50 en contra de avanzar con la llamada Ley de Claridad, que busca establecer un marco federal para regular los activos digitales y delimitar las competencias de organismos como la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) y la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC). La iniciativa necesitaba 60 votos para superar esta fase. Los demócratas reclamaron mayores garantías para impedir que funcionarios públicos puedan beneficiarse de sus inversiones en criptomonedas. Su principal preocupación se centró en Trump, cuyos negocios relacionados con activos digitales generaron unos 1.400 millones de dólares en ingresos durante 2025, según datos citados durante el debate. La senadora Elizabeth Warren sostuvo que

el proyecto, en su versión actual, no impediría que el presidente continuara obteniendo beneficios de sus negocios de criptomonedas. Los republicanos introdujeron antes de la votación nuevas disposiciones sobre ética, entre ellas una que permitiría a los fiscales generales estatales emprender acciones contra funcionarios federales que incumplieran las restricciones sobre la creación o promoción de activos digitales. El texto incorporó además más de un centenar de cambios planteados durante las negociaciones con los demócratas, pero estos consideraron insuficientes las salvaguardas para evitar posibles conflictos de interés. La votación supone un revés para una industria que ha convertido la aprobación de un marco regulatorio federal en una de sus principales prioridades políticas. El proyecto fue respaldado por Trump y por buena parte de los republicanos, pero cuatro senadores de ese partido también votaron en contra, mientras que todos los demócratas se opusieron. Con el receso del Congreso y las elecciones legislativas de noviembre cada vez más cerca, la iniciativa afronta ahora un camino incierto para ser aprobada este año.

11

Guterres pide responsabilidad a los gobiernos y una visión global ante una IA “desbocada”

E

l secretario general de la ONU, António Guterres, pidió este miércoles a los gobiernos que asuman responsabilidades y que impulsen una visión “global y coordinada” para hacer frente a la amenaza de una inteligencia artificial (IA) “desbocada”. “No podemos permitirnos ignorar las preocupaciones que se han planteado, especialmente por quienes están en primera línea del desarrollo de la IA”, aseguró Guterres en una rueda de prensa en la sede de la ONU en relación a las advertencias de los principales líderes del sector sobre el avance de la tecnología. Hace unos días, Dario Amodei, consejero delegado de Anthropic, reclamó una mayor regulación de la IA para contener los riesgos de un avance sin límites y evitar perder el control de sistemas cada vez más potentes, propuesta que recibió el respaldo del director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, y del magnate Elon Musk. El secretario general, que reconoció el “enorme potencial” de la tecnología, exigió “salvaguardias” que hagan que sea “segura, transparente y responsable”. En primer lugar, Guterres apostó porque los gobiernos asuman su responsabilidad para proteger a sus ciudadanos, pero reconoció que no será suficiente si esto no se traduce también en una estrategia mundial.

“La IA no se detiene en las fronteras, no tampoco sus riegos. Las pausas voluntarias, aisladas, imposibles de verificar y aplicadas de manera desigual no resolverán el problema”, declaró. Por eso, según avanzó, la IA será uno de los temas centrales en sus conversaciones con los líderes internacionales que acudan al debate general de la próxima Asamblea General de la ONU, que tendrá lugar entre el 22 y el 28 de septiembre. “Necesitamos un entendimiento compartido sobre cómo avanzar en un desarrollo seguro, protegido y responsable de la IA, al tiempo que identificamos cuándo sistemas cada vez más potentes pueden requerir salvaguardias más firmes o medidas adicionales para gestionar los riesgos potenciales”, apuntó. El diplomático portugués reconoció que las divisiones geopolíticas podrían generar tentaciones en la carrera por el desarrollo de la IA, pero, a su juicio, el mundo no puede permitirse una competición en la que se sacrifique la seguridad para ganar ventaja. Guterres calificó la “IA desbocada, la crisis climática y la profundización de las desigualdades” como las principale crisis existentes. El año pasado, Naciones Unidas lanzó su primer organismo científico específicamente sobre esta tecnología para “garantizar que las políticas se guíen por la evidencia”.

12

Nacional

Miércoles 23 de Septiembre 2026

Trump saca a Venezuela de lista de países que incumplen en la lucha contra el narcotráfico

E

l presidente estadounidense, Donald Trump, retiró este miércoles a Venezuela de la lista de países que, según Washington, están incumpliendo con sus obligaciones en la lucha contra el narcotráfico, en lo que supone una muestra más del acercamiento con la Administración de la presidenta interina venezolana, Delcy Rodríguez. Trump ha decidido retirar a la nación caribeña de una lista en la que siguen figurando Afganistán, Bolivia, Birmania y Colombia, según figura en la Determinación presidencial sobre los principales países de tránsito o de producción de drogas ilícitas para el año fiscal 2027 publicada este miércoles por el Departamento de Estado. En este listado se incluyen estados que, durante los últimos 12 meses, han “incumplido de manera demostrable” con sus “obligaciones derivadas de los acuerdos internacionales de lucha contra el narcotráfico”, así como con las medidas que exige en este terreno la legislación estadounidense. A su vez, el presidente afirma en el documento que la prestación de asistencia de Washington a Bolivia, Birmania y Colombia “es actualmente vital para los intereses nacionales de los Estados Unidos”. Aunque Trump mantiene a Venezuela en la lista de “principales países de tránsito o de producción de drogas ilícitas”, asegura que “los drásticos cambios políticos en Su-

damérica durante el último año han creado oportunidades históricas para la cooperación de Estados Unidos con los gobiernos de la región”. “En Venezuela, gracias a que mi Administración logró la detención y destitución del exdictador ilegítimo y narcotraficante Nicolás Maduro, ya estamos viendo los resultados de una creciente cooperación con el gobierno interino del país para combatir a los cárteles, incluida la eliminación de Niño Guerrero, líder del Tren de Aragua”, escribe el republicano. “Dados los avances positivos logrados bajo la gestión de la presidenta interina Delcy Rodríguez, he determinado que Venezuela ya no debe ser señalada por haber incumplido de manera demostrable sus compromisos de control de drogas. Espero ver progresos continuos y cuantificables por parte del Gobierno interino en el desmantelamiento de grupos narcoterroristas y en la interrupción del tráfico de drogas a través de Venezuela hacia Estados Unidos”, añade Trump. La lista de “principales países de tránsito o de producción de drogas ilícitas” de este año se mantiene sin cambios, y en ella figuran, además de Venezuela, Afganistán, Bahamas, Belice, Bolivia, Birmania, China, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá y Perú.

Alex Saab recibirá su condena el 20 de enero tras declararse culpable de lavado de dinero en EEUU

E

l exministro venezolano Alex Saab, señalado por EE.UU. como presunto testaferro del depuesto presidente Nicolás Maduro, recibirá su condena el 20 de enero de 2027 tras llegar a un acuerdo con la Fiscalía estadounidense y declararse culpable lavado de dinero. La jueza federal Kathleen M. Williams fijó para esa fecha a las 14:00 horas (18:00 GMT) “la audiencia de lectura de sentencia” en la corte federal del Distrito Sur de Florida, donde Saab se declaró culpable el martes, según revelaron documentos judiciales este miércoles. Aunque la notificación no ofrece más detalles, la jueza avisó el martes a Saab, exministro de Industria y Producción Nacional de Venezuela (2024-2026), que el cargo de lavado de dinero por el que se declaró culpable implica una pena máxima de 20 años de cárcel y una multa de hasta 500.000 dólares. A cambio de información sobre sus cómplices, que incluye “altos miembros del Gobierno de Venezuela”, aunque sin nombrar a Maduro, el Departamento de Justicia (DOJ) aceptó pedir una sentencia menor para el exministro venezolano, pero advirtió de que depende de la “calidad e importancia” de la información, según los documentos. En su declaratoria, Saab reconoció que en 2015, cuando Maduro era presidente, or-

ganizó con “altos funcionarios del Gobierno” un “esquema ilegal” con “sobornos” y “pagos ilegales” del programa público venezolano Comité Local de Abastecimiento y Producción (CLAP), con transferencias de dinero al sur de Florida. El empresario petrolero de 54 años, nacido en Colombia y deportado en mayo pasado a Miami, accedió a “cooperar plenamente” con el DOJ con “la aportación de información y testimonio veraces y completos, y la entrega de documentos, registros y otras pruebas” en “cualquier juicio o proceso” judicial que pida el Gobierno. “Asimismo, el procesado acuerda que no protegerá a ninguna persona o entidad mediante información falsa u omisión, que no implicará falsamente a ninguna persona o entidad, y que no cometerá ningún otro delito”, establece el pacto. Además, Saab aceptó entregar 195 millones de dólares, propiedades y bienes derivados de los crímenes a la Fiscalía, que fijó un plazo de catorce días para que revele todos los activos relacionados con los delitos. El exministro ya había enfrentado en Miami cargos de lavado de dinero, pero quedó libre en 2023 durante el Gobierno de Joe Biden (2021-2025) como parte de un intercambio por una decena de prisioneros en Venezuela. EFE

Migración

Miércoles 23 de Septiembre 2026

13

Republicana pide no deportar a Nicaragua al periodista Luis Galeano, detenido por ICE

L

a representante republicana María Elvira Salazar pidió este lunes a las autoridades migratorias de Estados Unidos evitar la deportación del periodista nicaragüense Luis Galeano, detenido por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Orlando, Florida. La congresista argumentó que un eventual regreso a Nicaragua representaría un riesgo para el comunicador debido a las medidas tomadas en su contra por el Gobierno de Daniel Ortega. “Luis no puede terminar en manos de la misma dictadura que lo persiguió”, escribió Salazar, representante de Florida y de origen cubano, en un comunicado difundido en X. La legisladora describió a Galeano como un periodista que “pagó un precio muy alto por decirle la verdad al mundo” sobre el Gobierno de Ortega y Rosario Murillo. Salazar señaló que todavía está conociendo los detalles de la detención y pidió que el caso sea revisado antes de tomar cualquier decisión sobre su posible deportación. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) también solicitó a las autoridades estadouni-

denses que eviten enviarlo a Nicaragua y que le garanticen un proceso justo y acceso a defensa legal. El caso de Galeano también ha generado preocupación entre organizaciones internacionales de libertad de prensa, que han pedido a las autoridades estadounidenses revisar cuidadosamente su situación migratoria y garantizar que tenga acceso a representación legal durante el proceso. Estas organizaciones han señalado que cualquier decisión sobre su futuro debe considerar las posibles consecuencias de su regreso a Nicaragua, donde fue despojado de su nacionalidad y sus bienes por sus críticas al Gobierno. Galeano, de 48 años, fue detenido el 14 de septiembre mientras trabajaba como conductor de Uber en Orlando, según confirmó su esposa, Deykell Santamaría. Después de ser trasladado a una estación de policía, el periodista logró comunicarse con ella y pedirle que contactara a su abogado. Su detención se produce mientras mantiene pendiente una solicitud de asilo en Estados Unidos, presentada en 2019. Una audiencia ante la Corte de Inmigración fue programada

para el próximo 2 de octubre, según confirmó su esposa. Galeano abandonó Nicaragua en diciembre de 2018, después de que un juez de Managua ordenara su captura, en medio de la crisis política y social que comenzó ese año. Desde Estados Unidos continuó ejerciendo el periodismo y actualmente dirige el programa Café con Voz, que produce junto a su esposa. En febrero de 2023, las autoridades nicaragüenses lo declararon “traidor a la patria”, le retiraron la nacionalidad y confiscaron sus bienes. La medida afectó también a otras 93 personas críticas del Gobierno, entre ellas los escritores Sergio Ramírez y Gioconda Belli, el obispo auxiliar de Managua Silvio Báez, la defensora de derechos humanos Vilma Núñez, el periodista Carlos Fernando Chamorro y el excomandante Luis Carrión. Antes de su exilio, Galeano trabajó en el desaparecido periódico El Nuevo Diario y entre 2004 y 2006 fue redactor de la delegación de Nicaragua de la agencia EFE. También estuvo vinculado al canal 100% Noticias, uno de los medios independientes afectados por las medidas del Gobierno nicaragüense.

La Policía Nacional allanó las instalaciones de 100% Noticias y el estatal Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (Telcor) ordenó a las empresas de televisión por suscripción retirar el canal de su programación. Posteriormente, las oficinas del medio fueron decomisadas. El ICE no ha explicado públicamente las razones específicas de la detención de Galeano. Organizaciones de periodistas y defensores de la libertad de prensa han expresado preocupación por una eventual deportación y han pedido que las autoridades tomen en cuenta sus antecedentes como periodista exiliado y la situación que enfrenta en Nicaragua. El caso ocurre después de la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para Nicaragua, medida que dejó a ciudadanos nicaragüenses sin esa protección migratoria en Estados Unidos. La situación de Galeano será revisada ahora dentro del proceso migratorio que mantiene abierto en el país.

14

Miércoles 23 de Septiembre 2026

Que hacer

Cocina

Miércoles 23 de Septiembre 2026

Elote mexicano: un clásico de la cocina callejera

P

ocos alimentos representan tanto la comida callejera mexicana como un elote recién preparado. Con su combinación de maíz dulce, crema, queso, chile y limón, este sencillo ingrediente se transforma en un platillo lleno de sabor que puede disfrutarse como botana, acompañamiento o antojo. El elote ha formado parte de la alimentación mexicana durante siglos y continúa presente en mercados, plazas, ferias y puestos callejeros. Aunque existen muchas maneras de prepararlo, el elote cubierto con crema, queso y chile es una de las versiones más populares. Un sabor que se adapta Una de las razones por las que el elote sigue siendo tan popular es su versatilidad. Puede cocinarse hervido, asado o a la parrilla, y los ingredientes utilizados para acompañarlo pueden cambiar según la región y el gusto de cada persona. Para una preparación tradicional, el elote se cocina hasta que los granos estén suaves y después se cubre con una mezcla cremosa. El chile en polvo aporta un toque picante, mientras que el limón ayuda a equilibrar los sabores. Elote mexicano preparado Ingredientes:

4 elotes ½ taza de mayonesa ½ taza de crema mexicana 1 taza de queso cotija o queso fresco desmoronado Queso amarillo, opcional 1 limón Chile en polvo al gusto Sal al gusto Pimienta al gusto Cilantro picado, opcional Preparación: Cocina los elotes en agua hirviendo durante aproximadamente 8 a 10 minutos, hasta que estén tiernos. También puedes prepararlos a la parrilla si prefieres un sabor ligeramente ahumado. En un recipiente pequeño, mezcla la mayonesa y la crema. Cuando los elotes estén listos, úntalos con la mezcla hasta cubrirlos bien. Agrega el queso desmoronado y espolvorea chile en polvo al gusto. Termina con unas gotas de limón y, si lo deseas, añade un poco de cilantro fresco. El resultado es un antojo sencillo, económico y lleno de sabor. Ya sea preparado en casa o comprado en un puesto callejero, el elote mexicano demuestra cómo unos cuantos ingredientes pueden convertir un alimento cotidiano en uno de los clásicos más queridos de la gastronomía mexicana.

Tradición Norteña

4501 W EXPY 83, MCALLEN, TX 78503

956-627-5073

15

16

Entretenimiento

Miércoles 23 de Septiembre 2026

Karol G, Rosalía, Drexler y Ca7riel & Amoroso empatan a 7 nominaciones en los Latin Grammy

L

a colombiana Karol G y la española Rosalía brillan entre los nominados a los Latin Grammy con siete candidaturas, empatadas con los argentinos Ca7riel & Paco Amoroso y el uruguayo Jorge Drexler, aunque el mayor número de nominaciones ha sido para el compositor y productor mexicano Edgar Barrera, con 10, anunció este miércoles la Academia Latina de la Grabación. Ambas lograron catapultar sus álbumes conceptuales, ‘Tropicoqueta’ y ‘Lux’, respectivamente, en tres de las categorías reina: mejor álbum del año, así como a mejor grabación y mejor canción del año por sus éxitos ‘Coleccionando heridas’ y ‘La perla’. Además, Rosalía está nominada a mejor canción pop, por ‘La perla’; mejor álbum de música alternativa; mejor canción en lengua portuguesa por ‘Memória’, junto a Carminho, y mejor vídeo musical en versión corta, por ‘Sauvignon Blanc’. Y Karol G., a mejor interpretación urbana junto a Eddy Lover, por ‘Dile luna’; mejor interpretación de reguetón, por ‘Verano rosa’; mejor álbum de música urbana y mejor canción regional mexicana, por ‘Ese hombre es malo’. En la carrera por alzarse a mejor disco del año, mejor canción y mejor grabación, la colombiana y la española competirán junto a Ca7riel & Paco Amoroso (su disco es ‘FREE SPIRITS’) y Jorge Drexler (‘Taracá), quienes también parten con siete candidaturas en la 27ª edición de estos premios, los más importantes para la industria musical de habla hispana. Los argentinos competirán a mejor canción y mejor canción de pop rock, por ‘Hasta Jesús tuvo un mal día’, con Sting; a mejor interpretación de música electrónica, con Fred Again, por ‘Beto’s Horns-Fred Remix’; mejor álbum de música alternativa, y mejor video en versión larga, por ‘FREE SPIRITS (The Film)’. Y el uruguayo luchará con ‘’¿Cómo se ama?’, a mejor canción y grabación, además de a mejor canción alternativa, por ‘Ante la duda, baila’; mejor álbum de cantautor; mejor canción de cantautor, por ‘Las palabras’, y mejor canción de raíces, por ‘El tambor chico’, con Facundo Balta. Por su parte, la mexicana Silvana Estrada y la chilena Mon Laferte completan el podio de artistas más nominados, con seis candidaturas, incluidas grabación del año con ‘Dime’ y ‘FEMME FATALE’ y álbum del año, con ‘Vendrán Suaves Lluvias’ y ‘FEMME FATALE’, respectivamente. Completan las nominaciones a mejor álbum, ‘¿Dónde es el After?’, de Rawayana; ‘MUDA’, de Carín León; ‘La Vida Era Más Corta’, de Milo J. Y ‘EQUILIBRIVM’, de Anitta. Las de canción con ‘Mi gran amor’, de Becky G y Carlos Santana; ‘Humano’, de Juanes y Vivir Quintana; ‘Solifican12’, de Milo J, y ‘Nilo’, de Zanna. Y las de grabación con ‘O Amor Nos Encontrou’, de Loulu Gilberto; ‘Desde que te tengo’, de Carín León; ‘Niño’, de

Milo J. y ‘Alma’, de Elena Rose. Otros nominados Otros nominados en esta edición son Leiva, con dos candidaturas, a mejor vídeo musical versión larga y mejor canción pop/rock, por ‘Hasta que me quede sin voz’; la catalana Bad Gyal, que aspira a mejor interpretación reguetón (‘Choque’) y mejor álbum de música urbana (‘Más cara’); o el compositor venezolano Gustavo Dudamel, con también dos candidaturas en a mejor álbum de música clásica, por ‘Gabriela Ortiz: Yanga’ y ‘Odyssey’. También cuentan con candidaturas el argentino Bizzarrap (mejor interpretación urbana y mejor interpretación urbana, ambas con Dady Yankee), el español Alejandro Sanz (mejor álbum de pop contemporáneo, por ‘¿Y ahora qué +?’ o el puertorriqueño Rauw Alejandro (mejor interpretación de reguetón y mejor canción urbana). El mexicano Edgar Barrera, el más nominado El mexicano Edgar Barrera, quien junto a Residente comparte el récord absoluto de un palmarés de 29 gramófonos, está a un paso de hacer historia en los Latin Grammy al liderar con 10 la lista de los más nominados de esta edición. Una sola victoria en estos galardones lo convertiría en el líder indiscutible en solitario como el artista con mayor número de premios, agrandando aún más su leyenda en la industria musical latina. Su nominación responde a la producción del último disco de Karol G y su éxito ‘Coleccionando heridas’, así como el de ‘MUDA’, de Carín León, o el tema ‘Mi gran amor’ interpretado por Becky G. Barrera también aspira al galardón mejor canción regional mexicana por su producción en ‘Ese hombre es malo’, de Karol G; ‘No capea’ y ‘Ojitos bellos’, de Grupo Frontera, y se encuentra también entre los candidatos a mejor productor y compositor del año. Nueva música En el apartado a mejor artista nuevo, que reconoce el impacto y el surgimiento de un nuevo talento en la industria, la Academia Latina de la Grabación reconoció a los mexicanos Delilah, Sofia Monroy, Arath Herce, Macario Martínez y la colombiana ARIA VEGA. En esta terna también se encuentran el peruano FABIAN, los brasileños Loulu Gilberto y Dora Sanches y Zeca Veloso; la venezolana maye y la costarricense Kendall Peña. La normativa de los Latin Grammy establece que las canciones consideradas para las nominaciones de sus premios deben contener un 60 % de la letra en español, portugués o cualquier idioma autóctono regional. Los ganadores se conocerán en una gala que se celebrará el próximo 12 de noviembre en Las Vegas. EFE

Deportes

Miércoles 23 de Septiembre 2026

17

Messi se despedirá de la selección argentina en amistoso con Benín en Buenos Aires

Lionel Messi se despedirá de la selección argentina el próximo 6 de octubre, cuando el equipo se enfrente a Benín en un partido amistoso que se disputará en el estadio Monumental de Buenos Aires, según anunció este martes el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Claudio Tapia. La lista de convocados por el entrenador Lionel Scaloni para los próximos encuentros incluye a Messi. Tapia confirmó que el delantero tendrá “la despedida que se merece” en el Monumental y adelantó que será una jornada especial para los aficionados argentinos, que podrán acompañar al capitán en su último encuentro con la Albiceleste. El presidente de la AFA también anunció que serán invitados todos los integrantes del

plantel que conquistó el Mundial de Catar 2022, junto con sus familias, para acompañar a Messi durante el partido. Tapia señaló que el encuentro será una ocasión inolvidable para los seguidores de la selección y describió el momento como “el último tango del mejor jugador del mundo”. Messi anunció su retiro de la selección el pasado 1 de septiembre mediante una carta publicada en sus redes sociales. En ella explicó que tomó la decisión después de la derrota ante España en la final del Mundial de 2026, disputada en julio, y del fallecimiento de su padre, Jorge Messi, ocurrido en agosto. La convocatoria de Scaloni incluye a 20 futbolistas que participaron en el Mundial de Norteamérica 2026, entre ellos Cristian Ro-

mero, Julián Álvarez, Enzo Fernández y Lautaro Martínez. La lista también incorpora a jóvenes jugadores que no formaron parte de ese torneo, como Franco Mastantuono, Agustín Giay, Román Vega y Matías Soulé. Argentina comenzará esta serie de partidos amistosos el 30 de septiembre frente a Bolivia, en la ciudad de Córdoba. Posteriormente, el equipo se trasladará a Buenos Aires para disputar dos encuentros en el Monumental: el 3 de octubre ante Burkina Faso y el 6 de octubre contra Benín. Aunque Messi aparece en la convocatoria para los tres compromisos, hasta ahora el partido contra Benín es el único en el que se ha confirmado oficialmente su participación. La presencia del delantero permitirá a los aficio-

nados argentinos despedir en casa a uno de los jugadores más importantes de la historia de la selección. La despedida llegará después de una extensa trayectoria internacional con Argentina, marcada por títulos, finales y momentos históricos. Messi fue parte del equipo que conquistó la Copa América y posteriormente el Mundial de Catar 2022, además de participar en varias ediciones de la Copa del Mundo. El encuentro del 6 de octubre tendrá así un significado especial para la selección y sus aficionados, que podrán rendir homenaje a Messi antes de que el equipo continúe una nueva etapa con una generación de jugadores que ya comienza a tomar protagonismo en la Albiceleste.

18

Wednesday, September 23, 2026

English Version

Health Guide

Eat this much whole grain per day to improve your health, study suggests

When people think about eating for better health, fruits, vegetables and lean proteins often receive most of the attention. But a new review of decades of research suggests that another everyday food group may deserve a more prominent place on the plate: whole grains. Researchers found that eating more whole grains was associated with improvements in several cardiometabolic risk factors, including body weight, blood pressure and cholesterol levels. The findings add to a growing body of research examining how the quality of carbohydrates in the diet may influence long-term health. The study, published Sept. 15 in the *European Heart Journal*, was a systematic review and meta-analysis based on 101 publications, including 87 studies. Researchers

examined the relationship between wholegrain consumption and a range of cardiometabolic risk factors. What the research found According to the researchers, the greatest overall positive health effects were observed among people consuming approximately 60 to 100 grams of whole grains per day. The analysis also found a notable relationship between whole-grain consumption and total cholesterol. The largest reductions in total cholesterol were observed at approximately 80 grams of whole grains per day. The researchers emphasized that cardiometabolic health involves several interconnected conditions. These include cardiovascular disease and Type 2 diabetes, as well

Health Guide as risk factors such as high blood pressure, obesity and unhealthy cholesterol levels. The findings are also consistent with previous long-term studies. Those studies have reported that people who consume greater amounts of whole grains tend to have lower risks of cardiovascular disease, coronary heart disease, Type 2 diabetes and high blood pressure. Because the research reviewed observational and other previously published studies, the findings show associations rather than proving that whole grains directly prevent these conditions. Still, the consistency across multiple studies provides additional evidence supporting whole grains as part of a balanced diet. What makes a grain “whole”? Whole grains contain all three major parts of the grain: the bran, germ and endosperm. The bran provides fiber and other nutrients, while the germ contains vitamins, minerals, healthy fats and other compounds. The endosperm supplies carbohydrates along with some protein and nutrients. Refined grains, on the other hand, are processed to remove the bran and germ, leaving primarily the endosperm. While some refined-grain products are enriched with certain nutrients after processing, they generally contain less fiber than their whole-grain counterparts.

English Version That difference is important because fiber plays several roles in the body. It can help support digestion and may help people feel full for longer periods of time. A greater feeling of fullness can make it easier for some people to manage their overall food intake. Which foods are whole grains? Whole grains are not limited to a particular type of food or cuisine. Common examples include oatmeal, whole-wheat flour, quinoa, barley, bulgur and farro. Several varieties of rice are also whole grains, including brown, black, red and wild rice. Whole-grain breads, cereals, tortillas and other products can also contribute to daily intake. For shoppers, however, identifying a truly whole-grain product can sometimes be confusing. Products may have brown coloring or words such as “wheat” on the package without necessarily being made primarily from whole grains. One recommendation from registered dietitian Chris Mohr, previously cited by USA TODAY, is to look for the words “whole grain” near the beginning of the ingredient list. The ingredient list provides more useful information than the color of the bread or the marketing language on the front of the package. How much is enough? The researchers noted that there are differences among studies regarding the amount

Wednesday, September 23, 2026 of whole grains that provides the greatest benefit. Their analysis, however, found the strongest overall effects at approximately 60 to 100 grams per day. That amount can sound difficult to visualize because food labels and dietary recommendations do not always use grams in the same way. The Whole Grains Council considers 16 grams of whole grain to be one serving, meaning the amount identified in the study is roughly equivalent to several servings each day. Dietary recommendations can vary, but many Americans already consume fewer whole grains than recommended. Making small substitutions throughout the day can therefore be a practical way to increase intake without completely changing the foods a person already enjoys. Simple swaps can make a difference Adding more whole grains does not necessarily mean giving up favorite foods. One approach is to make simple substitutions. Someone who normally eats white rice, for example, could occasionally choose brown or wild rice. White bread can be replaced with a whole-grain variety, while oatmeal can be used as a breakfast option instead of highly refined cereals. Whole grains can also be incorporated into meals in less obvious ways. Quinoa can be added to salads or bowls, barley can be used in soups, and bulgur can serve as a base

19

for a variety of dishes. The goal does not have to be perfection. Even small changes that increase the amount of fiber-rich whole foods in a person’s diet can become part of a broader healthy eating pattern. Whole grains and weight management Another potential benefit comes from the relationship between whole grains and fullness. Foods containing more fiber can take longer to digest and may help people feel satisfied after eating. That can be useful for people trying to manage their weight, although whole grains should not be viewed as a weight-loss treatment on their own. Portion sizes, total calorie intake, physical activity, sleep and other lifestyle factors all influence body weight. Whole grains can also be part of meals that include vegetables, fruits, lean proteins and healthy fats, creating a more balanced combination of nutrients. A broader picture of heart health Improving one part of a person’s diet may therefore contribute to an overall healthier lifestyle. However, diet is only one piece of the picture. People with existing health conditions should consider their individual nutritional needs and discuss major dietary changes with a health professional when appropriate.

20

Leisure

English Version

Wednesday, September 23, 2026

Crosswords, September 23, 2026 L. A. Times, Fri, Sep 18, 2026 1

ACROSS 1. Band 6. Primer lesson 10. Printer refills 14. Provençal sauce 15. Bread from a tandoor 16. Many a techie or Trekkie 17. Fruit with a thick rind 18. Thing that has away with words? 20. Box that’s unexpectedly popular? 22. Raft 23. Fish that’s a symbol of Children’s Day in Japan 24. Lazy way to soothe hurt feelings? 33. “Wow, nice!” 34. Approach 35. Rite answer 36. Constant critic 37. Like fresh nail polish 38. Bridget’s daughter in the “Bridget Jones” series 40. “Big” and “Bang Bang” singer Rita 41. “Happy now?” 42. Old Spanish coin 43. Take tiny crustaceans out for a stroll? 47. Scand. land 48. Routine

Sudoku 9

By Patti Varol / Ed. Patti Varol

49. Getting heavier, or an apt title 26. Eight-related for this puzzle © 2026 Tribune 27. RivalAgency, LLC Content 56. One who’s in it for the money 28. Clear the cobwebs, say 57. Nebraska rail hub 29. Down 48 Routine neighbor 59. Fun run distance, for short 30. Bhutan 49 Getting heavier, or an 60. Foil kin 31. Poetic opening apt title for this 1 Band 61. Piercing site 32. “The Odyssey” director puzzle 6 Primer lesson 62. Aloo mutter ingredients 37. Tiny 56 One who's in it for the 10 Printer refills38. Points out 63. Playful growl 64. __ City: Pittsburgh 14 Provençal sauce 39. “Fire away”money Masonic57order member in a Nebraska rail hub 15 Bread from 41. a tandoor DOWN fez 59 Fun run distance, for 16 Many a techie or stat 1. Waterston in the American 42. Fitness appshort Theater Hall of FameTrekkie 44. 2026 NBA champions 17 Fruit with a thick rind 60 Foil kin 2. Binds 45. Mood 61 Piercing site One who’s often going 3. Craps turn 46.away 18 Thing that has motions 4. Succulent with lace and mutter withtiger words? through62theAloo tooth varieties 20 Box that's 49. __ therapy ingredients calculation 5. Misses terribly 50. Sod layer’s unexpectedly 63 Playful growl 6. Like llamas 51. County east of Sonoma popular? 64 __ City: Pittsburgh 7. Boxer Max 52. Got taller 8. Course after trig 22 Raft 53. B-school entry req. 23 Fish that's a54. symbol Give birth to 9. Slip past Day“Hot in Girl 1Summer” rapper 10. “No need to explain”of Children's55. Waterston in the Megan __ Stallion 11. “Middle Cyclone” Grammy Japan American Theater nominee Case 24 Lazy way to56. Unruly headHall of of hair soothe Fame 100% 12. Acute 58. hurt feelings? 2 Binds 13. Hit high in the air 33 "Wow, nice!" 3 Craps turn 19. Pants, slangily 21. Spa treatment 34 Approach 4 Succulent with lace 24. Emphatic refusal 35 Rite answer and tiger tooth 25. Catherine of “The36Studio” Constant critic varieties

7 4

ACROSS

DOWN

9

18 20

7

8

24

25

9

10

12

13

30

31

32

19

21

26

23

27

28

33

29

34

36

35

37

40

38

41

43

44

39

42

45

46

47 49

11

16

22

48

50

51

52

53

56

54

57

59

60

61

62

63

64

9

4

4

9

7

2

9

55 58

7

5

2

4

8

5

6

9

1

8

5 6

3 7

5

6

1

3

8 4

6

7

3 2

6

17

6

9 5

4

5

15

2

1

8

4

14

1

6

8

3

49 __ therapy 31 Poetic opening 13 Hit high in the air 50 Sod layer's 32 "The Odyssey" 19 Pants, slangily calculation director 21 Spa treatment 37 Like fresh nail polish 5 Misses terribly 2. No number can be repeated in any row, column, or 3x3 51 County east of 37 Tiny 24 Emphatic refusal 38 Bridget's daughter in 6 Like llamas box. Sonoma 38 Points out How to play: the "Bridget Jones" 25 3.Catherine of "The 7 Boxer Max Use logic and strategy—no guessing needed! 52 Got taller 39 "Fire away" 1. Fill the grid so that each row, each column, and each series Studio" 8 Course after trig 3x3 4. Take your time and enjoy the challenge. 53 B-school entry req. 41 Masonic order box contains 40 the "Big" numbers 1 to 9. and "Bang 26 Eight-related 9 Slip past member in a fez 54 Give birth to Bang" singer Rita 27 Rival 10 "No need to explain" 42 Fitness app stat 55 "Hot Girl Summer" 41 "Happy now?" 28 Clear the cobwebs, 11 "Middle Cyclone" rapper Megan __ 44 2026 NBA champions 42 Old Spanish coin say Grammy nominee Stallion 45 Mood 43 Take tiny crustaceans 29 Down Case 56 Unruly head of hair 46 One who's often going out for a stroll? 30 Bhutan neighbor 12 Acute 58 100% through the motions 47 Scand. land

7

6

2

5 8

8

2

3 1

4

1

4

6

7 9

9 5 3

4

Sports

English Version

Wednesday, September 23, 2026

21

Women’s Soccer Opens Conference Play on the Road at Lamar

UTRGV returns to win column with 5-1 victory over Concordia The University of Texas Rio Grande Valley women’s soccer team returned to the win column in convincing fashion, defeating the Concordia Tornados, 5-1, on Sunday, Sept. 13, at the UTRGV Soccer and Track & Field Complex. The victory moved the Vaqueros to 4-4 on the season, while Concordia fell to 0-3. UTRGV’s offensive performance was highlighted by several career milestones, including first collegiate goals and assists for a number of players. Career milestones highlight offensive performance Freshmen Anuhea Aalona and Londyn Johnson each recorded the first goals of their collegiate careers, giving the young Vaqueros a memorable contribution to the five-goal performance. Sophomore Natalie Singleton also found

the back of the net for the first time in her career. Singleton went on to cap off her standout afternoon with another goal later in the match, recording her first career brace. Sophomore Sienna Church added another goal for UTRGV, marking her first of the season and further extending the Vaqueros’ lead. The five-goal performance was also supported by three assists. Junior Sienna Gillespie and freshman Adelina Martel each recorded the first assists of their careers, while senior Libby Pole registered her first assist of the season during the Vaqueros’ Senior Day celebration. With several players reaching personal milestones in the same match, the victory provided UTRGV with both an important result and an opportunity for its younger players to make an impact. Vaqueros prepare for Lamar UTRGV will look to carry that momentum into its next match when the Vaqueros travel

to Beaumont to face the Lamar Cardinals on Thursday, Sept. 17, at 6 p.m. at the LU Soccer Complex. The matchup will mark the seventh meeting between UTRGV and Lamar. The Vaqueros enter the contest with a 2-2-2 all-time record against the Cardinals. Lamar enters Thursday’s match with a 3-1-3 overall record and a 0-0-0 mark in Southland Conference play. The Cardinals remain unbeaten at home this season and are riding a two-match winning streak. UTRGV defeated Lamar, 3-1, last season in Edinburg. The upcoming contest will be the Vaqueros’ first trip to Beaumont since 2024, when the two teams played to a 0-0 draw.

second in the conference with five goals each. Lamar’s Diem Sealy follows closely behind with four goals. The three players are also among the conference’s top six in total points. Burtini ranks fourth with 12 points, Gross is fifth with 10, and Sealy ranks sixth with nine points. Gross has also made an impact in decisive moments, leading the Southland Conference with three game-winning goals. For UTRGV, the matchup provides another opportunity to build on Sunday’s offensive performance while facing a Lamar team that has yet to lose at home this season.

Top conference scorers set to face off

Fans can watch Thursday’s match domestically on ESPN+. International viewers can follow the action through Southland International, while live statistics will also be available online. The match is scheduled for 6 p.m. Thursday, Sept. 17.

Thursday’s matchup will also feature several of the Southland Conference’s leading scorers. UTRGV junior Isabella Burtini and Lamar’s Marissa Gross enter the match tied for

How to follow the match

Upcoming competitions

WVB

WSOC

Sep 24 | 7 pm

WSD

Sep 23 | 6:00 pm at. McNeese

at Texas A&M-Corpus Christi

vs Orange & Gray Intrasquad Meet

Sep 25 | 6 pm

WVB

Sep 26 | 12 PM vs. Nicholls

22

English Version

Wednesday, September 23, 2026

Honduran Man Faces Capital Murder Charge in Deaths of Four Near San Benito

S

AN BENITO, Texas— Christian Joel Maldonado Pacheco, 25, a native of Honduras, is facing a capital murder charge in connection with the deaths of four people during the early morning hours of Sunday, September 13, at a rural property near San Benito, Texas. According to statements attributed to Cameron County Sheriff Manuel Treviño, Maldonado Pacheco allegedly described the attack as an act of “revenge.” Authorities said the suspect told investigators that he was tired of being bullied and mocked by the people with whom he lived. Attack Reported in the Early Morning Hours The incident occurred at approximately 3 a.m., when deputies responded to an emergency call. Upon arriving at the property, authorities found three people dead inside the residence and a fourth victim outside the home. The victims were two men, ages 50 and 29, and two women, ages 67 and 28. One of the women was publicly identified by relatives and community memorials as María Esther Amairani Moreno Sánchez, 28. Authorities have not publicly released the identities of all four victims. According to reports, the 50-year-old man was found outside the property, while the 29-year-old man and the two women were found inside the residence. Maldonado Pacheco Lived With the Family Maldonado Pacheco had reportedly lived under the same roof as the family for approximately four years. Sheriff Treviño clarified that there was no biological relationship between the suspect and the victims, although their living arrangement was reportedly close.

Local

McAllen Public Library Celebrated as a McAllen SHINES Champion

Authorities said Maldonado Pacheco referred to the 67-year-old woman as his “mom.” Alleged Bullying Remains Uncorroborated Authorities have emphasized that Maldonado Pacheco’s claim that he was bullied is his own account and has not been established as fact. Investigators have not publicly presented evidence confirming that the victims bullied or mocked him in the manner he allegedly described. As a result, the alleged bullying and any connection it may have had to the attack remain part of the ongoing investigation. Three Children Were Inside the Property Three children, ages 9, 5 and 2 months, were also inside the property at the time of the incident. Authorities said none of the children suffered physical injuries. The presence of the children has added another significant element to the investigation, although authorities have not reported any physical injuries among them. Suspect Remains in Custody Maldonado Pacheco remains in custody without bond. In addition to the capital murder charge, he faces three charges related to endangering children. An immigration detainer from U.S. Immigration and Customs Enforcement, or ICE, has also reportedly been placed on Maldonado Pacheco. At this stage, the allegations against Maldonado Pacheco have not resulted in a conviction. His criminal responsibility, as well as the circumstances surrounding the four deaths, will ultimately be addressed through the judicial process.

T

he City of McAllen is celebrating the McAllen Public Library (MPL) for being recognized as a McAllen SHINES Champion, honoring the library’s continued commitment to making a meaningful difference in the community. For generations, libraries have served as much more than places to borrow books, and the McAllen Public Library reflects that evolving role. Through literacy initiatives, educational opportunities, community programs, technology, and access to valuable resources, MPL continues to provide residents with tools and opportunities to learn, connect, and grow. From children discovering the joy of reading for the first time to adults accessing technology, educational resources, and lifelong learning opportunities, the library serves people of all ages and backgrounds. Its programs help create opportunities for residents to expand their knowledge while strengthening connections throughout the McAllen community. The recognition as a McAllen SHINES Champion highlights the important role organizations such as the public library play in building a stronger and more connected city. The library’s services extend beyond its

physical shelves, providing community members with access to information, technology, educational programming, and spaces where people can gather and learn. The recognition is also especially timely during National Library Card Sign-Up Month, an annual observance that encourages people to discover the resources available through their local libraries. For McAllen residents who have not visited the library recently—or who have never explored everything their library card provides—September offers a perfect opportunity to stop by, sign up, and discover what is available. Whether it is finding a new book, participating in a community program, using technology and digital resources, supporting a child’s literacy journey, or simply finding a welcoming place to learn, the McAllen Public Library continues to demonstrate that a library card can open the door to much more than books. Congratulations to the McAllen Public Library on this well-deserved recognition as a McAllen SHINES Champion, and on its continued commitment to serving and enriching the McAllen community.

Local

W

English Version

Wednesday, September 23, 2026

Two U.S. Citizens Detained During ICE Operation Near Álamo School

hat began, according to their account, as an attempt to record an immigration enforcement operation ended with two young U.S. citizens being taken into custody by agents associated with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). The incident occurred on Sept. 11, 2026, near Santos Livas Elementary School in Álamo, Texas. Videos of the confrontation later circulated on social media, showing portions of the agents’ intervention and the detention of the two young men. One of them was identified as 17-year-old Luis Ochoa. According to his account, which has been reported by news outlets, Ochoa and his friend stopped to record an ICE operation taking place near the school. Young Men Say They Were Detained According to Ochoa’s account, his friend exited the vehicle to show his identification documents when agents approached and restrained him. Ochoa alleged that pepper spray was used during the encounter and that his friend was struck while he was on the ground. Ochoa said he initially remained inside the vehicle with his hands visible. He later said he exited after being affected by the pepper spray and was also taken into custody. Both reportedly remained in custody for approximately eight hours before being released. They Were on Their Way to Submit Marine Corps Documents Recent reports indicate that the young men were on their way to submit documentation related to joining the U.S. Marine Corps when they encountered the immigration operation and decided to stop and record it. Ochoa, 17, has spoken publicly about the incident and how the experience affected his plans to enlist in the Marines. The incident has drawn attention in part because of the young men’s claim that they are U.S. citizens and because the encounter occurred near an elementary school. Videos Raise Questions About the Encounter Video footage circulating on social media has prompted questions about

the manner in which the agents interacted with the teenagers. The available footage shows portions of the physical confrontation and the use of pepper spray, but it does not necessarily capture the entire sequence of events. As a result, the videos provide only a partial account of what occurred. The circumstances leading up to the confrontation, as well as what happened before and after the portions captured on camera, remain relevant to understanding the incident. ICE Has Not Publicly Detailed the Circumstances As of the most recent reports consulted, ICE and the U.S. Department of Homeland Security (DHS) had not issued a detailed public explanation of the specific circumstances surrounding the young men’s detention. Some aspects of the incident therefore remain based on the young men’s accounts, publicly circulated video and media reports. Allegations of excessive use of force should not be treated as an official finding in the absence of a completed investigation or a detailed explanation from authorities. Incident Draws Community Concern The incident has also raised concerns among residents about what can occur when immigration enforcement operations take place near schools and other locations frequented by families. The case may continue to develop as the young men and their families consider their options and seek legal guidance regarding the circumstances of the encounter. For now, the available accounts leave several questions unanswered, including the circumstances that led agents to detain the two young men and the full sequence of events surrounding the use of force. The incident has drawn particular attention because the young men say they are U.S. citizens and because the encounter took place near an elementary school. The circulation of video footage has also prompted broader questions about interactions between federal immigration agents and members of the public who are present during enforcement operations.

23

24

Autos

Miércoles 23 de Septiembre 2026

Los híbridos toman fuerza en Estados Unidos mientras los consumidores buscan ahorrar gasolina

E

l mercado automotriz de Estados Unidos está atravesando uno de sus cambios más interesantes de los últimos años. Mientras los vehículos totalmente eléctricos enfrentan un ritmo de crecimiento más moderado, los modelos híbridos están ganando terreno entre los compradores que buscan reducir su consumo de gasolina sin depender completamente de una batería. Los datos más recientes de la industria muestran que esta tendencia ya no es solamente una alternativa para un grupo reducido de consumidores. Durante agosto de 2026, los vehículos híbridos convencionales representaron 15.7% de las ventas de vehículos nuevos en Estados Unidos, un incremento de 3.1 puntos porcentuales respecto al mismo mes de 2025. Al mismo tiempo, los vehículos totalmente eléctricos representaron 6.2% de las ventas, frente al 10.1% que habían alcanzado un año antes. El cambio está ocurriendo en un momento en que los consumidores estadounidenses enfrentan precios elevados de los vehículos, costos de financiamiento todavía importantes y preocupación por el precio de la gasolina. De acuerdo con la Asociación Nacional de Concesionarios de Automóviles (NADA), el pago mensual promedio estimado para financiar

un vehículo nuevo llegó a $812 en agosto, mientras que la tasa de interés promedio se ubicó alrededor de 6.55%. Una alternativa entre gasolina y electricidad

Los vehículos híbridos ofrecen una característica que está resultando atractiva para muchos compradores: permiten aprovechar un motor de gasolina convencional combinado con uno o más motores eléctricos. A diferencia de un vehículo totalmente eléctrico, el propietario de un híbrido convencional no necesita conectarlo a un cargador. La batería se recarga principalmente mediante el sistema del propio vehículo y durante la desaceleración y frenado regenerativo. Para muchos conductores estadounidenses, esto representa una transición menos complicada hacia una tecnología más eficiente. El comprador puede seguir utilizando gasolina y mantener la posibilidad de realizar viajes largos sin preocuparse por encontrar una estación de carga, pero al mismo tiempo puede obtener un consumo de combustible considerablemente menor en determinadas condiciones de manejo.

Toyota y Honda capitalizan la demanda Entre las compañías que han apostado desde hace años por esta tecnología se encuentran Toyota y Honda, y sus resultados recientes muestran la importancia que están adquiriendo los híbridos. Toyota, por ejemplo, registró en agosto 124,112 ventas de vehículos electrificados entre Toyota y Lexus en Estados Unidos, un aumento de aproximadamente 20% respecto al año anterior. La mayor parte de ese volumen corresponde a modelos híbridos convencionales. Honda también reportó un récord de ventas de híbridos durante agosto, mientras que Hyundai informó que sus ventas de vehículos híbridos aumentaron 33% respecto a agosto de 2025. Los híbridos representaron aproximadamente 29% de las ventas de Hyundai en Estados Unidos durante ese mes. El fenómeno puede observarse también en algunos de los modelos más populares del mercado estadounidense. SUVs como el Toyota RAV4, Toyota Highlander, Toyota Grand Highlander, Honda CR-V, Hyundai Tucson y Hyundai Santa Fe cuentan con versiones híbridas, ofreciendo a los consumidores la posibilidad de mantener el formato SUV que continúa dominando el mercado, pero con un enfoque diferente en consumo de combustible. General Motors enfrenta un mercado diferente al que esperaba GM apostó durante años por acelerar la transición hacia vehículos completamente eléctricos y redujo considerablemente su oferta de híbridos convencionales en Estados Unidos. Sin embargo, el aumento reciente de la demanda por vehículos híbridos está generando una situación complicada para la compañía.

Reuters reportó que los híbridos representaron alrededor de 19% de las ventas minoristas de vehículos nuevos en Estados Unidos durante agosto, de acuerdo con sus datos de mercado, mientras GM prácticamente no tiene una oferta híbrida convencional comparable a la de algunos de sus principales competidores. La compañía ha comenzado a modificar su estrategia y tiene previsto introducir vehículos híbridos enchufables en Estados Unidos hacia 2027. Mientras tanto, fabricantes que ya cuentan con una amplia variedad de híbridos están aprovechando el interés de los compradores. ¿Por qué están creciendo los híbridos? Una de las principales razones es sencilla: el consumidor estadounidense está buscando eficiencia sin necesariamente querer cambiar completamente a un vehículo eléctrico. Para alguien que conduce diariamente al trabajo, lleva a sus hijos a la escuela o utiliza su vehículo para desplazamientos urbanos, la posibilidad de gastar menos gasolina puede representar un ahorro importante a lo largo del año. Al mismo tiempo, un híbrido elimina algunas de las preocupaciones que todavía existen alrededor de los vehículos eléctricos, como la disponibilidad de cargadores en determinadas zonas, los tiempos de carga durante viajes largos y la necesidad de planificar rutas alrededor de estaciones de carga. Esto no significa que los vehículos eléctricos estén desapareciendo. El mercado continúa ofreciendo una amplia variedad de modelos eléctricos y algunos fabricantes mantienen importantes inversiones en esta tecnología. Sin embargo, los datos recientes muestran que el híbrido está ocupando un espacio cada vez más importante en la decisión de compra.