Pikes Peak Regional Emergency Preparedness and Safety Guide - Spanish

Page 28

Incendios Forestales Gran parte de la región forma parte de la Interfaz UrbanoSilvestre y se encuentra junto a bosques escarpados de montaña. Las condiciones de sequía en varias épocas del año aumentan en gran medida la probabilidad de que se produzcan incendios forestales. Proteger su vivienda de ellos es una responsabilidad compartida.

Peligros Naturales

Prepare su vivienda ahora

24

• Retire los objetos que puedan quemarse de los alrededores de su hogar, incluyendo montones de madera, arbustos que estén contra la edificación y mantillo de madera (utilice rocas trituradas en su lugar). • Cambie los techos de tejas de cedro por tejas nuevas de materiales poco inflamables. • Considere la posibilidad de sustituir el revestimiento de madera por uno no inflamable o estuco. • Pode los árboles para que las ramas no estén por encima o cerca de las estructuras. • Mantenga las canaletas del techo libres de escombros. • Retire las hojas/acículas de pino caídas lo antes posible después de que caigan.

Antes de que el fuego se aproxime a su vivienda • Prepare un kit de evacuación de emergencia para su hogar. • Asegúrese de contar con Planes de comunicación y evacuación. • Las personas con limitaciones médicas o físicas y los jóvenes y ancianos deben ser evacuados inmediatamente. • Retire los objetos de alrededor de la vivienda que puedan quemarse, incluyendo montones de madera, muebles de jardín, parrillas, cobertores de lona, etc. • Cierre todas las puertas y ventanas exteriores, las rejillas de ventilación de dentro hacia fuera, los postigos, persianas o cubiertas de ventanas resistentes e incombustibles para reducir el calor radiante. • Cierre todas las puertas del interior de la vivienda para evitar que haya corrientes de aire. • Cierre cualquier suministro de gas natural, propano o aceite combustible desde su origen. • Llene de agua las piscinas, jacuzzis, cubos de basura, bañeras u otros receptáculos grandes. • Coloque una escalera de mano a la vista contra la vivienda. • Guarde su vehículo dentro del garaje y suba las ventanillas. Coloque dentro de él su kit de evacuación, papeles importantes, recuerdos y cualquier cosa “sin la cual no pueda vivir”. • Desconecte los sistemas automáticos de apertura de puertas del garaje para que se puedan abrir manualmente en caso de producirse un corte del

suministro eléctrico. Mantenga las puertas del garaje cerradas.

Prepárese para irse • Encienda las luces exteriores y deje una luz encendida en cada habitación para que su hogar sea más visible cuando haya mucho humo. • Evacúe a sus mascotas y a los miembros de su familia cuando se dé la orden de evacuación. • Está bien salir antes de que se dé la orden de evacuación. Si no se siente seguro, evacúe inmediatamente. • Avise a sus parientes de su paradero.

Qué hacer durante un incendio forestal Si está atrapado en su vivienda: • Mantenga la calma. Cuando se acerque el frente del incendio, entre en la vivienda. Las condiciones del fuego y el humo serán mucho peores en el exterior.

Si está en un vehículo: • Es preferible permanecer en el vehículo que huir a pie de un incendio. • Suba las ventanillas, cierre las salidas de aire y conduzca despacio con las luces delanteras encendidas. • No conduzca a través de humo denso. • Intente estacionar en un espacio abierto, encienda las luces delanteras y deje el contacto encendido si tiene que detenerse. • Colóquese en el suelo del vehículo y cúbrase con una manta o abrigo. • Permanezca en el vehículo hasta que pase la parte principal del incendio.

Si lo sorprende al aire libre: • Busque un espacio abierto libre de árboles y arbustos. • Si está en la ladera de una montaña, intente desplazarse hacia la parte posterior de la colina, lejos del fuego. • Evite los cañones, chimeneas naturales y montes, ya que el fuego y el calor se condensan y ascienden rápidamente. • Acuéstese boca abajo a lo largo del corte de la carretera o en una zanja del lado de la cuesta ascendente si hay una carretera cerca. • Cúbrase con cualquier cosa que lo proteja del calor. • Acuéstese y proteja sus vías respiratorias con una mascarilla N-95, un filtro respiratorio o algún tejido cerrado.

¿Qué es una Advertencia de Bandera Roja? Una Advertencia de Bandera Roja es un aviso emitido por el Servicio Meteorológico Nacional, cuando las temperaturas cálidas, la baja humedad y los fuertes vientos se combinan generando un riesgo extremo de peligro de incendio. En estas condiciones, es más probable que se produzcan y propaguen rápidamente los incendios. Antes de esta advertencia, se puede emitir una Vigilancia Meteorológica contra Incendios hasta 72 horas antes de las condiciones previstas para la Advertencia de Bandera Roja, para advertir sobre la futura probabilidad de que aumente el peligro de incendios.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Pikes Peak Regional Emergency Preparedness and Safety Guide - Spanish by El Paso County - Issuu