Inauguran Granjas Camaroneras en Pijijiapan Viernes 31 de Diciembre de 2010
pág. A2
* Reconoce Sabines el Trabajo del Sector Pesquero.
SECCION A
EL ORBE
El de Mayor Circulación
en Chiapas Auditado por www.elorbe.com
Número 10178 Año XXXIII
Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ
Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas
* Presidente Municipal Constitucional de Tapachula.
Mi Gobierno se Caracterizará por Alto Sentido de Responsabilidad y Compromiso: Nivón * El Bienestar de las Familias y la Prosperidad del Municipio, Nuestra Prioridad. Tapachula, Chiapas.-
pág. A2 «La unidad y el trabajo
coordinado serán los ejes de una Administración Municipal cercana a su gente, un gobierno que habrá de caracterizarse por su alto sentido de responsabilidad, compromiso, transparencia y disponibilidad para enfrentar los retos que hoy demanda el municipio, señaló Emanuel Nivón González, al tomar posesión como Presidente El gobernador del Estado, Juan Sabines Municipal Constitucional de Guerrero recorri Pijijiapan, donde hizo entrega Tapachula para el período de beneficios a sus habitantes del programa 2011-2012. pág. A8 Codecoa pesquero.
Aprueban Paquete Hacendario Esaú Guzmán Morales Toma Protesta Para Ejercicio Fiscal 2011 Como Presidente Mpal. de Tuxtla Chico Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Diciembre 30 de 2010.- Con el voto unánime a favor, el Pleno de la LXIV Legislatura del pág. A12
Con motivo de las fiestas de Año Nuevo
No aparecerá los días 1o. Perredistas de la región se y 2 de Enero, estando sumaron este día a su nuevo dirigente nuevamente con ustedes estatal Ángel Córdova el lunes 3 con Toledo y reiteraron su pág. A11
Persiste Abuso a Migrantes Guatemaltecas en Chiapas Tapachula, Chis. 30 de diciembre.- «Cada año ingresan a Chiapas cientos pág. A12
email: elorbe@prodigy.net.mx
Perredistas Respaldan a su Nuevo Dirigente Estatal
Culminamos Nuestro Gobierno con Satisfacción: Renán Galán pág. A10
EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!
Huehuetán, Chiapas, 30 de diciembre.Con el apoyo total del pág. B10
email: el_orbe@hotmail.com
Viernes 31 de Diciembre de 2010
Página A-2 Política
* Reconoce Sabines el Trabajo del Sector Pesquero.
Inauguran Granjas Camaroneras en Pijijiapan Para continuar incentivando una de las regiones más productivas del estado, el gobernador Juan Sabines Guerrero puso en marcha la granja camaronera “La Candelaria” en el ejido El Fortín, municipio de Pijijiapan, la que tendrá una capacidad de producción de 160 toneladas con 23 estanques acuícolas en 50 hectáreas. Rodeado de cientos de pescadores de la región, el gobernador encendió las turbinas para dar paso al trabajo de esta granja en la que se invirtieron más de 60 millones de pesos y servirá para que el estado se ubique como de los principales productores camaroneros del país, aseguraron los expertos. José Federico Trujillo, jefe de laboratorio, señaló que “la gran capacidad que tiene nuestra costa chiapaneca en lo que respecta al cultivo del camarón, debido a que los estados del Norte hacen uno o dos cultivos anuales con las temperaturas que rigen las costas chiapanecas puede llegar a hacerse hasta 3 ciclos aquí en las granjas del estado de Chiapas”. Es por esa capacidad de producción que vale la pena fortalecerla, aseguró a su vez el gobernador Juan Sabines Guerrero: “A este municipio tan trabajador y líder nacional en producción ganadera, es también en producción lechera, es líder también en la producción de camarón, pesquera, de vocación también agrícola, siempre a la vanguardia este municipio de gente muy trabajadora a la que yo respeto”. Y es que parte de los compromisos con la sociedad chiapaneca además de brindar salud y educación, es precisamente dotar de herramientas que mejoren el ingreso de las familias y su capacidad productiva, por lo que en este marco Sabines Guerrero también entregó mil 275 paquetes de Codecoa pesquero a igual número de pescadores de la región. “La gran apuesta ha sido a la salud y a la educación, ha sido la gran apuesta de la administración tanto federal, estatal como
municipal y a la mejora de los ingresos, por eso el programa Amanecer, por eso el programa Codecoa pesquero que hoy se entrega por primera ocasión, programas que mejoran la economía para mejorar el ingreso de las personas, esa ha sido una causa que atendemos con un gran compromiso”. En este sentido el presidente municipal saliente de Pijijiapan, Saín Cruz Trinidad, expuso las obras que el pueblo ha solicitado y que ya son una realidad. “Apertura del hospital comunitario Dr. Rafael Alfaro, construcción de la clínica de la mujer el cual lleva el nombre de Isabel Aguilera de Sabines, construcción del nuevo acceso vehicular para la ciudad el cual lleva el nombre Juan Sabines Gutiérrez, construcción de la casa del estudiante, construcción de supervisorías escolares, construcción de la clínica del Isstech, construcción del puente vehicular ubicado en la zona sierra, todo ello no hubiera sido posible sin la intervención de un gobernador amigo, como Juan Sabines Guerrero”. Además de 4 telebachilleratos, la apertura de 3 carreras universitarias y rehabilitación del sistema de agua potable de la cabecera municipal. Por su parte Sabines Guerrero indicó que estos resultados son gracias al trabajo coordinado y en unidad, en este sentido reconoció la gestión del alcalde saliente Saín Cruz.
Estima producir 160 toneladas en 23 estanques acu colas en 50 hect reas. Juan Sabines Guerrero resaltó: “yo creo en la unidad, no creo en las diferencias partidistas que no puedan superarse, creo que nos podemos poner de acuerdo, yo no pertenezco a ningún partido, mi partido es Chiapas y seguirá siendo Chiapas hasta el último día, no tengo otra agenda más que servir a mi pueblo, servir a mi estado y sobre todo impulsar el trabajo productivo de esta región que ha dado muestras, ha puesto el ejemplo a muchas otras regiones no solamente del estado sino del país de la capacidad productiva”. Además de la granja camaronera que desarrollará la acuacultura con inversión privada para aumentar la capacidad de producción y que actualmente es manejada por la sociedad cooperativa de producción acuícola “Acuacultores de La Candelaria”, el Ejecutivo Estatal entregó los paquetes Codecoa Pesquero que contiene herramientas para que los pescadores puedan realizar su oficio de manera eficaz.
Presupuesto de Trascendencia Histórica Para el Combate a la Pobreza en Chiapas * 79 centavos de cada peso est n orientados hacia los ODM El Congreso local aprobó por unanimidad Ley de Ingresos y Egresos, que contempla un presupuesto de 57 mil 838 millones de pesos para el ejercicio 2011, con 79 centavos de cada peso destinados al combate a la pobreza. El secretario de Hacienda, Carlos Jair Jiménez Bolaños, en entrevista expuso que la propuesta enviada por el gobernador Juan Sabines Guerrero al Congreso del Estado para su consideración y ahora aprobada, es de un presupuesto de trascendencia histórica con crecimiento del 4.3% con respecto al del año que está por concluir, por un monto de 57 mil 838 millones de pesos, con un enfoque de decidido combate a la pobreza. Precisó que se trata de la mayor inversión para salud, educación y obras hidráulicas, un fondo para mantenimiento de carreteras de 300 millones de pesos; reiteró que la gran prioridad sigue siendo el combate a la pobreza, pues el 80% va a ese rubro, es decir 79 centavos de cada peso, mientras que en 2010 eran 75 centavos. En el presupuesto, el mayor incremento es al Poder Judicial, con 36% más que en 2009; el Legislativo recibirá un 10% más, Ayuntamientos 5% y al Ejecutivo sólo se le incrementó 3%. “Es un presupuesto en el que se priorizó
absolutamente el combate frontal a la pobreza extrema mediante un programa dedicado a los 28 municipios con menor índice de desarrollo humano, donde se están invirtiendo recursos como nunca antes; es muy importante también destacar que de acuerdo con la nueva normatividad que establece nuestra Constitución tenemos que orientar los recursos fundamentalmente para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio en donde se priorizan los gastos en salud y educación, es decir 79 centavos de cada peso de nuestro presupuesto van orientados hacia estos objetivos de desarrollo del milenio”, destacó. Explicó además que como todos los presupuestos, el impulsado para 2011 se desglosa en componente de gasto corriente pero destacó que es muy modesto, “en donde se le da la principal orientación hacia el gasto de inversión”. Al respecto el secretario de Hacienda reconoció ampliamente el cumplimiento y el apoyo solidario de los chiapanecos, quienes –subrayó- son muy cumplidores, “somos muy cumplidores para pagar nuestros impuestos”, lo que ha permitido por ejemplo que en 2009 se registrara un crecimiento en la recaudación, lo que a su vez propicia lo más importante de este presupuesto, el hecho de que mil 400 millones provengan de las fuentes del propio estado de Chiapas y en donde la participación y aportaciones generales representan 42 mil 193 millones de pesos.
Viernes 31 de Diciembre de 2010
PĂĄgina A-7 PolĂtica
Página A-8 Política
Viernes 31 de Diciembre de 2010
* Presidente Municipal Constitucional de Ta
Mi Gobierno se Caracterizará por Alto Sentid
* El Bienestar de las Familias y la Prosperid Tapachula, Chiapas.- «La unidad y el trabajo coordinado serán los ejes de una Administración Municipal cercana a su gente, un gobierno que habrá de caracterizarse por su alto sentido de responsabilidad, compromiso, transparencia y disponibilidad para enfrentar los retos que hoy demanda el municipio, señaló Emanuel Nivón González, al tomar posesión como Presidente Municipal Constitucional de Tapachula para el período 2011-2012. Acompañado por más de diez mil personas que abarrotaron la explanada del Parque Central Miguel Hidalgo, el edil agradeció la confianza depositada por los tapachultecos hacia su persona, por lo que refrendó su compromiso de trabajar incansablemente para lograr el bienestar de la población. «Hoy me encuentro ante el reto más importante de mi vida y sueño de todo tapachulteco que es gobernar para y con su pueblo. Hoy que dios, la vida y el pueblo de Tapachula me dan esta oportunidad permítanme decirles que trabajaré al máximo para el bienestar de todos», subrayó Nivón González. El ejecutivo Municipal precisó que desde su triunfo legalmente obtenido en las urnas, conformó un grupo de trabajo que en conjunto con la sociedad, ha avanzado en las principales lineas de acción y proyectos que sentarán las bases de un Tapachula próspero, seguro y digno de sus habitantes. Ejes del Plan de Gobierno, resultado de la participaci n social. Así mismo, el edil dio a conocer los rubros fundamentales de su Plan de Gobierno, que son resultado de las propuestas ciudadanas, respondiendo al reclamo de todos los ciudadanos tapachultecos, por lo que se trabajará con ahínco en los ejes de Desarrollo Político, Solidaridad y Desarrollo Social, Servicios Públicos, Desarrollo Económico Sustentable, Desarrollo Urbano, Rural y Obra Pública, Desarrollo Administrativo y Seguridad Pública. Durante su intervención, explicó que el
Ay u n t a m i e n t o se desarrollará en un marco de respeto en las r e l a c i o n e s intergubernamentales, a través del trato cordial con el Presidente de la República Felipe Calderón Hinojosa y el Gobernador Juan Sabines Guerrero, con quienes se trabajará en armonía en la búsqueda del bien común con una mentalidad de atención a una comunidad participativa y una relación sociedadgobierno con alta p a r t i c i p a c i ó n democrática, en un marco de justicia y respeto a los derechos de los ciudadanos. Por otra parte dijo que se trabajará para lograr que la población tapachulteca sea una sociedad sana, culta, digna, ordenada, familiarmente integrada, humana, solidaria de fortalezas y oportunidades. «Desde aquí los convoco a la unidad solidaria, porque el sentir de todos los que habitamos esta noble tierra es que solo a través de la participación comunitaria lograremos abatir la desigualdad y el desequilibrio social», subrayó el mandatario Municipal. Además explicó que se establecerán mecanismos de cooperación con los diferentes niveles de gobierno para garantizar el cumplimiento estricto de las normas ambientales, de respeto a la ecología y de cuidado de nuestra riqueza agrícola, forestal y marítima garantizando así un verdadero desarrollo sustentable. «Estoy consciente de la gran responsabilidad que asumo, lo hago con profundo respeto a mis padres Horacio Nivón Maldonado y Rosa Lilia González Castillo, a mi señora esposa Paola Méndez López, a mi hija Paolita, a mis hermanos, y al pueblo de Tapachula que el 4 de julio, depositó su confianza en mi persona», afirmó. Precisó que en materia de Servicios Públicos, se emprenderán acciones en limpieza, alumbrado, vías públicas; mantenimiento, cuidado y embellecimiento de parques y jardines, reforestación, agua potable, rastro, mercados y panteones; mediante la modernización de un sistema que eficiente los servicios. «Nuestro gobierno contará con estrategias, lineamientos y una cartera de proyectos para su promoción, con un plan global de desarrollo económico acorde a su vocación agroindustrial e industrial; donde la instancia de promoción económica municipal
Viernes 31 de Diciembre de 2010
Página A-9 Política
apachula.
do de Responsabilidad y Compromiso: Nivón
dad del Municipio, Nuestra Prioridad.
funcionará en coordinación con las dependencias para el financiamiento e impulso de las actividades relacionadas a este ramo, propiciando la generación de empleos en beneficio de la población», puntualizó. Nivón González dio a conocer que el municipio de Tapachula se desarrollará bajo un plan integral apegado a las necesidades de desarrollo urbano y rural, con proyectos viables encaminados al fortalecimiento de su estructura social y económica, conservando un crecimiento armónico para lograr obras de impacto social que trasciendan por lo menos 50 años en la vida de Tapachula. «Nuestra administración contará con finanzas
municipales sanas, con base en una cultura de disciplina presupuestal, con una actitud de servicio de calidad al contribuyente, y una administración ágil, eficiente y moderna, que con honestidad y transparencia, brinde oportunamente a las áreas de servicio y ciudadanía, los insumos, los recursos humanos y materiales requeridos para cumplir con sus funciones oportunamente», aseveró. Agregó que en materia de seguridad, solicitó al Procurador de Justicia del Estado su apoyo para contar con elementos profesionales en esta materia que permitan garantizar a los habitantes del municipio la protección de su persona y de sus bienes dentro del marco del estado de derecho; innovando y modernizando la función pública para brindar seguridad, haciendo uso de las nuevas tecnologías para la prevención del delito, y estableciendo una coordinación eficaz con las diversas corporaciones de seguridad: Federal y Estatal Preventiva, Fronteriza, Ministerial, Ejercito y Armada de México. «Por tal motivo estas serán las principales líneas de operación de un gobierno que conjuga juventud y experiencia, trabajo y compromiso por un único ideal de trabajo que es verdaderamente s e r v i r a Ta p a c h u l a , nuestro gobierno será abierto a la crítica, pero siempre buscando opiniones y propuestas que permitan mejorar el trabajo que es de y para nuestro municipio», precisó. En este sentido afirmó: «como padre de familia comprendo que tenemos el compromiso de heredar a esas generaciones que van creciendo, un mejor futuro, una mejor calidad de vida, un Tapachula del cual se sientan orgullosos, un Tapachula en paz, solidario y con crecientes fuentes de empleo; de tal manera que podamos mirar a nuestros hijos de frente y con el orgullo de haber hecho nuestro mejor esfuerzo por ellos». «Hoy convoco al
CUERPO EDILICIO: Síndico Propietario, Daniel Arévalo Díaz; Síndico Suplente Teresita de Jesús Ortíz López; 1er. Regidor Propietario José Carlos Moguel Toledo; 2do. Regidor Propietario José Elmer Aquiahuatl Toledo; 3er. Regidor Propietario José Manuel Ruíz Tavernier; 4o. Regidor Propietario Laura Nanci Espinoza Martínez; 5to. Regidor Propietario Gilberto Escobar Perez; 6to. Regidor Propietario Heriberto Mendoza López; 7o. Regidor Propietario Moisés Ramírez Gutiérrez; 8o. Regidor Propietario Bella Dolores Carballo Cruz; 1er. Regidor Suplente María Eugenia Omalley Ruíz; 2do. Regidor Suplente Lourdes De La Torre Martínez; 3er. Regidor Suplente Karla Selene De La Cruz López; 4o. Regidor Suplente María Del Rosario Martínez García.
pueblo de Tapachula a trabajar en unidad para el desarrollo del municipio, lo hagamos por nosotros, por nuestros padres, nuestros hijos y por los que con su memoria engrandecieron esta tierra», finalizó. En representación del Gobernador Juan Sabines Guerrero, la secretaria para el Desarrollo de la Frontera Sur y Enlace para la Cooperación Internacional, Andrea Hernández Fitzner, felicitó al edil Emanuel Nivón González, a quien definió como un hombre joven y capaz de responder a los retos que se le presentan. «Por mi conducto el Gobernador Sabines le expresa todo el respaldo del Gobierno del Estado, vamos a trabajar de la mano y coordinadamente para continuar posicionado a Tapachula en todos los ámbitos y rubros», precisó. Dijo que Tapachula cuenta con la infraestructura adecuada y de primer nivel para continuar ampliando sus relaciones con diferentes países, por lo que es importante dar continuidad al trabajo en beneficio de todos los sectores. A este evento asistieron diputados locales, federales, alcaldes, así como líderes religiosos, empresariales, vecinales, y sociales, Cónsules, representantes de Cámaras, Órganos Colegiados, entre otros funcionarios.
Viernes 31 de Diciembre de 2010
Página A-10 Política
Aprueban Paquete Hacendario
Para Ejercicio Fiscal 2011 Hacendario para el Ejercicio Fiscal 2011, al reconocer que en él se privilegia el combate a la pobreza y por ende, la elevación en la calidad de vida del pueblo de Chiapas. Al respecto, el Presidente de la Mesa Directiva, Juan Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Diciembre 30 de 2010.- Con el voto unánime a favor, el Pleno de la LXIV Jesús Aquino Calvo, calificó el Presupuesto de generoso y Legislatura del Congreso local aprobó el Paquete viable “porque no incrementa ningún impuesto, no es impositivo, es un paquete que aplica reducciones especiales en el pago de derechos a los 28 municipios con menor índice de desarrollo humano”. En el 2011, agregó el diputado Aquino Calvo, los chiapanecos tendremos un presupuesto equilibrado, realista y
Es un presupuesto generoso y solidario con los que menos tienen , asegura el Presidente de la Mesa Directiva, Juan Jess Aquino.
Esaú Guzmán Morales Toma Protesta Como Presidente Mpal. de Tuxtla Chico
Tuxtla Chico, Chiapas. 30 de diciembre.- Ante la presencia de funcionarios públicos del Gobierno del Estado, de su cuerpo edilicio y alrededor de 600 personas, Esaú Guzmán Morales, este jueves tomó protesta de Ley como Presidente Municipal Constitucional de este municipio para el período 2011-2012. Con el compromiso de ser «Un gobierno al servicio de los habitantes», transparente en el uso de los recursos y garante de la salud, educación y de la seguridad, Guzmán Morales se dirigió a la población asegurando que los lineamientos de su plan de gobierno municipal está enfocado en beneficio del pueblo. «El objetivo es satisfacer las necesidades más importantes de la población en orden prioritario atendiendo a la cabecera municipal y a cada una de las diferentes comunidades, vamos a ser líderes en el manejo de presupuesto de ingresos y egresos, en la gestión de recursos adicionales, gestionando los recursos ante la federación, el estado y organismos no gubernamentales», expresó en su discurso. Por los próximos 21 meses de su gobierno municipal, Guzmán Morales destacó en su mensaje que el plan de gobierno de su administración se basa en tres puntos fundamentales para reorientar las acciones que permitan hacer eficientes los recursos del erario. Subrayó que buscarán coadyuvar esfuerzos con base a las políticas del Gobierno del Estado apegados a los Objetivos del Milenio establecidos por la ONU, en razón del trabajo a nivel estatal que permita avanzar en meteria de desarrollo social mejorando la infraestructura y los servicios públicos. El alcalde de extracción de la alianza, afianzó este proyecto en 5 ejes estratégicos, Educación, Salud, Seguridad, Infraestructura y Transparencia y modernización administratvas, «queremos que sepan que esta administración está para servir al pueblo, por que desarrollaremos las estrategias necesarias para mejorar Tuxtla chico». A ritmo del canto del hormiguillo, los integrantes del cuerpo edilicio y funcionarios que entrarán en funciones a partir de este sabado 1 de enero, Esaú Guzmán iniciará su período de mandato como Presidente Municipal de este municipio. (EL ORBE/Dorian Scott Vázquez).
solidario con los más necesitados. Por su parte, la Presidenta de la Junta de Coordinación Política, Arely Madrid Tovilla, ponderó el sentido social del Presupuesto 2011, “al contemplar cero elevación de impuestos y por no estar basado en el endeudamiento, lo que hace de el un presupuesto excelente y fuerte”, aseguró la legisladora del PRI. Durante la Sesión en la que se dio la aprobación, hizo uso de la palabra la Presidenta de la Comisión de Hacienda, María del Rosario de Fátima Pariente Gavito, Coordinadora del Grupo Parlamentario del PRD y responsable de dictaminar el Paquete Hacendario, asegurando que se trata de una Presupuesto que garantiza la estabilidad económica y social de Chiapas.
Persiste Abuso a Migrantes Guatemaltecas en Chiapas Tapachula, Chis. 30 de diciembre.- «Cada año ingresan a Chiapas cientos de mujeres guatemaltecas que se quedan a realizar labores domesticas en los hogares de la entidad, en particular en el Soconusco, pero la mayoría de ellas trabaja jornadas laborales extensas y con salarios ínfimos», reconoció el cónsul general de Guatemala en esta ciudad fronteriza, Oswaldo Valdemar Cuevas. Dijo que las mujeres chapinas contribuyen con su trabajo a la economía local sin que se les reconozca realmente por su labor, «el arduo trabajo que hacen las trabajadoras domesticas es muy importante, mi respeto porque incluso no tienen horario, se levanta desde que amanece y se van a descansar hasta que anochece». Señaló que son muchas las que reciben sueldos bajos, muy pocas el sueldo es aceptable e incluso algunas tienen salarios «miserables».
Cuestionados sobre la estadísticas de este grupo vulnerable, el diplomático dijo que lamentablemente por la complejidad del fenómeno migratorio no existen cifras al respecto. Añadió que a esos abusos laborales se suman abusos a sus derechos humanos, de los cuyos casos se han documentado e iniciado acciones a través de las autoridades correspondientes en materia de justicia y migración. Dijo que esto se debe a que los que ingresan a México por la frontera con el país centroamericano no pasan
por las instancias gubernamentales, al grado que ni al consulado se acercan, por desconocimiento de información, pues el consulado es la autoridad que busca apoyarlos en el extranjero. Aunque recoció que el consulado no tiene las posibilidades de ir en busca ni detrás de todo guatemalteco que ingresa al país, por lo que exhortó a sus compatriotas a acercarse a estas oficinas para cualquier tipo de orientación y ayudarlos a tener una mejor estancia y paso por México. EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.
Página A-11 Política
Viernes 31 de Diciembre de 2010
FRENTE FRIO 18
Podría Ingresar el fin de Semana T u x t l a Gutiérrez, Chiapas; 30 de diciembre de 2010.- El sistema de alta presión localizado sobre el oeste del Atlántico, genera flujo anticiclónico que domina el Golfo de México y el mar Caribe, el cual aunado a la presencia de aire seco favorece una atmósfera estable, sin potencial de lluvias en la región durante las próximas 48 horas. Este flujo anticiclónico favorece vientos de componente d o m i n a n t e d e l s u r, cielo mayormente despejado, situación
* Posible descenso de temperatura principalmente en las zonas altas del estado que mantiene a la entidad con un clima frío a fresco por la noche y madrugada, cálido el resto del día. Cabe mencionar que el Frente Frío 18, que se extiende sobre el noroeste de México, con desplazamiento con el este-sureste, se espera que en las próximas horas se localice al norte de Chihuahua y para el fin de semana podría
afectar a la región chiapaneca, informó el S e r v i c i o Meteorológico Nacional. Los valores de temperatura máxima y mínima registrarán un ascenso de dos a cuatro grados centígrados, aunque con la entrada de este frente frió 18, probablemente se pueda registrar un descenso de temperatura.
Se Monitorea Sismicidad en Chiapas: Protección Civil Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 30 de diciembre de 2010.- De acuerdo a los informes que emite el Servicio Sismológico Nacional se han registrado tres mil 332 sismos en el territorio nacional en lo que va del año, y en lo que respecta a Chiapas registra 543 sismos lo cual representa el 15.12 por ciento a nivel nacional. En este mes de diciembre se han registrado en la entidad chiapaneca 55 sismos, siendo el más reciente este jueves 30 de diciembre del año en curso a las 8:15 hrs, a 36 km al sureste de Ciudad Hidalgo a una profundidad de 134 km y un magnitud de 3.9 en la escala de Richter. Cabe mencionar que Chiapas por su ubicación geográfica es susceptible a actividad sísmica, derivada de la confluencia de las tres placas tectónicas (de
Cocos, del Caribe, de Norte América) que se encuentran frente a sus costas. Por el momento, no se han registrado sismos que lamentar, debido a que la mayoría de estos, han sido imperceptibles a los humanos. El Sistema Estatal de Protección Civil señaló la importancia que tiene la elaboración de los Planes Familiares de Protección Civil y el trabajo de las Unidades Internas de las
dependencias y empresas ante estos eventos que son impredecibles y que pueden suceder en cualquier momento, ya que una adecuada respuesta puede significar el salvaguardar la vida propia, de la familia y de los trabajadores. Ante cualquier emergencia se debe utilizar con responsabilidad el número 066 o bien dirigirse a la unidad municipal de protección civil más cercana a su comunidad.
Perredistas Respaldan a su Nuevo Dirigente Estatal Perredistas de la región se sumaron este día a su nuevo dirigente estatal Ángel Córdova Toledo y reiteraron su compromiso de trabajar en beneficio de su partido. En una reunión en la que estuvieron presentes el consejero municipal del PRD Ricardo Gómez Huerta, Aurelio Bartolón, Cuauhtémoc López López, Octavio Díaz Reyes, señalaron que el objetivo ahora es fortalecer a ese instituto político. T a m b i é n reconocieron el trabajo de Ulises Castañeda y Caleb López López que fueron designados
Secretario General y Presidente de la mesa directiva de ese Consejo estatal. Gómez Huerta y el líder del movimiento de lucha por Tapachula, Martemoc Ramírez Reyes, coincidieron en señalar que el PRD está recuperando el camino en Tapachula, ya que esta
nueva dirigencia Estatal trabajará coordinadamente con todos los comités del Estado. Indicaron que está previsto que para enero próximo seguirá el intenso trabajo de afiliación para todos los ciudadanos que quieran integrarse al PRD. EL ORBE/Rodolfo Hernández González.
Viernes 31 de Diciembre de 2010
Página A-12 Política
BREVES INTERNACIONALES El Combate al Crimen, Prioridad de Rousseff Sao Paulo, 30 de diciembre.- La futura presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, tendrá entre sus prioridades el combate al crimen y el narcotráfico, en especial en Río de Janeiro, cuyas favelas (barrios m a rg i n a l e s ) fueron militarizadas para reducir la violencia.(sun) Ex Presidente de Israel Declarado Culpable de Violaci n Jerusalen, 30 de diciembre.El ex presidente de Israel, Moshé K a t s a v, fue declarado hoy culpable de dos delitos de violación y de varios de acoso sexual, después de cuatro años de investigaciones y proceso judicial rodeados de una gran polémica política.(sun) Habr a Fosas Clandestinas en Costa de Marfil: ONU Abiyan, 30 de diciembre.- La ONU acusó el jueves a fuerzas del presidente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo de continuar bloqueando el acceso a fosas comunes, y dijo que investigadores piensan que hasta 80 cadáveres pudieran estar en un edificio al que el personal de las Naciones Unidas no ha podido ingresar.(sun) Bolivia Paralizada por Masivas Protestas Contra Alza en Combustibles La Paz, 30 de diciembre.- Las principales ciudades de Bolivia estaban paralizadas este jueves por un paro de transporte y protestas que iban en aumento contra un alza de hasta 80% en los combustibles, en un descontento que el presidente Evo Morales intentó paliar con aumentos salariales.(agencias) Hait Intenta Superar la Crisis Pol tica con el Inicio del Recuento Puerto Príncipe, 30 de diciembre.- La comisión de expertos de la Organización de Estados Americanos (OEA) enviada a Haití empezó a supervisar este jueves el recuento electoral de la primera vuelta de los comicios presidenciales y legislativos celebrados en el país el 28 de noviembre.(agencias)
Con Organización se Lograrán Mejores Resultados en el Campo «Chiapas es el Estado del país con la mayor asignación de recursos para el próximo ejercicio 2011», señaló el delegado de SAGARPA Carlos Pedrero Rodríguez, al reunirse con los representantes de los Comités Sistemas-Producto Agrícolas y Pecuarios de la Entidad. «Los invito a trabajar en la planeación de sus proyectos y de esta forma impulsar al productor a generar productos de calidad y competitivos, logrando mayores impactos en las cadenas productivas», señaló. Pedrero Rodríguez indicó que «la innovación, la aplicación de nuevas tecnologías y la competitividad de nuestros productores son un factor fundamental para mantener el éxito de los productores del Estado en el mercado nacional e internacional». Asimismo, el funcionario federal destacó que en Chiapas existen condiciones idóneas para la producción de mango, leche, maíz, palma de aceite, maderas preciosas y otras especies emblemáticas de alto valor comercial. Reconoció que existe una estrecha coordinación con el Gobierno del Estado para impulsar proyectos productivos que elevarán la calidad de vida de los chiapanecos; además la cooperación institucional entre la SAGARPA, el Estado, los Sistema-Producto y la Fundación Produce; donde se está dando la
Chiapas con Mayor Asignaci n de Recursos Para el 2011 importancia de atender proyectos en la investigación en temas estratégicos como el cambio climático, biodiversidad, uso eficiente del agua, biocombustibles y recursos genéticos, entre otros. Cabe mencionar que en el Estado se han constituido 26 Sistemas Producto, 20 Agrícolas y 6 Pecuarios (maíz, mango, plátano, papaya, soya, sorgo, ornamentales, tomate, chile, jamaica, jocote, té limón, caña de azúcar, arroz, cacahuate, hule, palma de aceite, frijol, cacao, rambután, apícola, avícola, ovinos, porcinos, bovinos carne y bovinos leche). EL ORBE/Rodolfo Hernández González.
Sin “Pilo” Lugardo
alcalde electo. Fue el «secretario municipal» Miguel Angel Arrazate quien hizo el pase de lista de los regidores, sin que hubiese un acta de Cabildo donde se asentara su nombramiento para tal acto. Posteriormente se llevó a cabo el homenaje a la Bandera para después dar paso al mensaje político del nuevo alcalde que había tomado protesta momentos antes. En su discurso el jefe del Ejecutivo municipal dio a conocer las primeras irregularidades encontradas a la par que abajo ciudadanos huixtlecos se manifestaban delante del diputado federal Carlos Martínez para que investiguen y enjuicen al presidente y al síndico Rafael Coutiño García. Dentro de las promesas de compaña de José Luis Laparra, dijo que junto con su Cabildo y funcionarios buscarán que Huixtla salga de su rezago en donde lo hundió más la autoridad saliente, se comprometió a realizar obras de pavimentación, la central camionera, el nuevo mercado, así como atender la salud, la educación y la cultura. Terminado su mensaje vino el breve informe de Carlos Martínez sobre su trabajo legislativo pero jamás se refirió a la petición de los ciudadanos huixtlecos en cuanto a castigar al ex alcalde Lugardo López por su saqueo al pueblo. Posteriormente se dio por terminado el acto y se dio paso a las felicitaciones de los invitados al evento. Mientras en las oficinas de palacio Porfirio Lugardo seguía encerrado a p u e r t a s c e r r a d a . E L O R B E / M a rg a r i t a M o r e n o S o t o / Corresponsal.
Jose Luis Laparra Toma Posesión
Huixtla, Chiapas, 30 de diciembre.- Con un importante cordón de seguridad la noche del jueves tomó protesta como alcalde José Luis Laparra. Pero esto, se dio envuelto en otro escándalo cuando el nuevo Cabildo no permitió que el alcalde saliente Porfirio Lugardo y sus regidores subieran al estrado. Antes de las 7 de la noche llegó José Luis Laparra acompañado de su cuerpo edilicio, mucho tiempo después hizo su arribo el ex alcalde en compañía de su chofer, pues algunos regidores ya lo esperaban en la puerta principal de palacio. Tras un breve saludo entre los dos alcaldes, el maestro de ceremonia dio inicio al acto de toma de protesta llamando al estrado a los regidores electos y al
Viernes 31 de Diciembre de 2010
Página A-13 Política
Nuevas Comisiones en el Congreso Local Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Diciembre 30 de 2010.- En la Sala de Usos Múltiples del Congreso del Estado este jueves se llevó a cabo la instalación de las Comisiones de Población y Asuntos Migratorios, presidida por el diputado Sebastián Díaz Santiz; Desarrollo Social, encabezada por el legislador del PRD, Zoé Alejandro Robledo Aburto; Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial, y la Especial de Coadyuvancia con la Comisión Interinstitucional para el Caso Chimalapas, ambas presididas por el diputado Ricardo Alberto Serrano Pino del Partido de la Revolución Democrática. Al hacer uso de la palabra el Presidente Sebastián Díaz, del PRI, destacó la importancia que actualmente reviste el tema de las poblaciones y los movimientos migratorios, particularmente en el contexto de la globalización y las precariedades económicas, por lo que manifestó la voluntad y disposición de este órgano legislativo para contribuir a la elaboración y fortalecimiento del marco jurídico, para que responda a las condiciones actuales. La Comisión de Población y Asuntos Migratorios tiene como Secretario a Luis Bernardo Thomas Gutú y como Vocales a Zoé Alejandro Robledo Aburto, Guadalupe Rovelo Cilias, Margoth de los Santos Lara y Manuel Sánchez. Posteriormente se instaló la Comisión de Desarrollo Social que preside el diputado del PRD, Zoé Alejandro Robledo Aburto; Arely Madrid Tovilla en la Vicepresidencia; María del Rosario de Fátima Pariente Gavito como Secretaria y los diputados Jorque
BREVES NACIONALES
De Poblaci n, Desarrollo Social, Desarrollo Urbano y Coadyuvancia Caso Chimalapas. Manuel Púlido López, María Gertrudis Hernández Hernández, María Candelaria Molina Zepeda y Claudia Patricia Orantes Palomares como Vocales. En lo que se refiere a la Comisión de Desarrollo Urbano, se integra por los diputados Ricardo Alberto Serrano Pino (Presidente), del PRD; Miguel Ángel Gordillo Vázquez, como Vicepresidente; Manuel Sánchez Guzmán, Secretario; Javín Guzmán Vilchis, Guadalupe Rovelo Cilias, Marlene Catalina Herrera Díaz y Carlos Alberto Valdéz Avendaño como Vocales. La Comisión Especial de Coadyuvancia se integra también con los legisladores Miguel Ángel Gordillo Vázquez, Edi Morales Castellanos, Aquiles Espinosa García, Lester Hernández Esquinca, Arely Madrid Tovilla y Luis Bernardo Thomas Gutú.
Queremos Alcaldes Con Vocación de Servicio: Velasco
El senador por Chiapas, Manuel Velasco Coello, dijo que las y los chiapanecos quieren alcaldes que tengan como única prioridad servir a la gente y que trabajen poniendo el corazón para que sus municipios salgan adelante. En el municipio de Chilón, lugar donde saludó al alcalde electo Fernando Cruz y en el que sostuvo un encuentro con integrantes de la organización «Chiapas Verde» que encabeza a nivel estatal el dirigente Leonardo Guirao, «El Güero» Velasco expresó que todas y todos los chiapanecos sin importar partidos o ideologías, debemos apoyar a las nuevas administraciones municipales para que les vaya bien en su gestión. «Si le va bien a los alcaldes, le irá bien a los municipios, por
*Atestigua tomas de protesta en Tumbal y Tila. En Chil n se rene con la organizaci n Chiapas Verde. eso todos debemos aportar nuestro esfuerzo y apostar a que los nuevos ayuntamientos hagan un buen trabajo y den resultados a la gente», indicó. Hacia el medio día, el joven senador se trasladó al municipio de Tumbalá para atestiguar la toma de protesta del edil Porfirio Ramos y de su cabildo. Ahí, Velasco enfatizó que los presidentes municipales que habrán de entrar en funciones el primero de enero, sólo tendrán un año y ocho meses de gestión, por lo que reiteró su llamado a dejar de lado los pleitos políticos y privilegiar los acuerdos en cada uno de los 118 municipios del Estado, pues insistió que con unidad se avanza más rápido en
el desarrollo. Más tarde, el senador chiapaneco se trasladó al municipio de Tila en donde estuvo presente para la toma de protesta de la alcaldesa Sandra Luz Cruz Espinosa. En su mensaje, «El Güero» Velasco dijo que Tila da el ejemplo al tener como presidenta a una mujer. Finalmente, emitió un mensaje de Año Nuevo a todas y todos los chiapanecos, al desear que el 2011 reine la salud, el trabajo y la armonía en todas las familias de Chiapas. Asimismo, expresó a los nuevos ayuntamientos de todas las regiones del Estado, su deseo de que tengan muchos éxitos y logros.
Taxistas del DF Subir n 10% sus Tarifas; Exigen m s México, D.F., 30 de diciembre.- El gobierno del Distrito Federal autorizó a los taxistas un incremento de 10% en sus tarifas, el cual entrará en vigor a partir del 15 de enero del 2010; sin embargo, algunos líderes de transportistas consideraron insuficiente este aumento y preparan una contrapropuesta que incluye la reducción al pago de obligaciones fiscales y subsidios.(sun) Colima Supera Meta de Afiliados a Seguro Popular Colima, Col., 30 de diciembre.- La meta de afiliación al Seguro Médico Popular en Colima para este 2010 fue superada, ya que más de 40 mil personas nuevas fueron inscritas al seguro, sumando 275 mil 487 los beneficiarios de esta prestación medica equivalente al 45.2% del total de la población.(sun) Gobernador Electo de Tamaulipas da a Conocer su Gabinete Cuidad Victoria, Tamps., 30 de diciembre.- El gobernador electo, Egidio Torre Cantú, dio a conocer los nombres de los principales funcionarios que integrarán su gabinete a partir del 1 de enero próximo. Mencionó que el secretario general de gobierno será Morelos Jaime Canseco Gómez; el secretario de Seguridad Pública, Ubaldo Ayala Tinoco; el procurador General de Justicia, Bolívar Hernández Garza, y en la Secretaría de Desarrollo Social, estará Dinorah, Blanca Guerra Garza.(sun) Gabinete, sin Cuotas ni Cuates: Gobernador Electo de Sinaloa Culiacán, Sin., 30 de diciembre.- El Gobernador electo de Sinaloa, Mario López Valdez, Malova, afirmó que va a integrar un gabinete plural, cuyos funcionarios van a rendirle cuentas a el y a la sociedad, no a partidos políticos, organismos, ni grupos de poder.(sun) Denuncian Deudas en 212 Municipios de Veracruz Xalapa, Ver., 30 de diciembre.- A casi 24 horas de que concluyan las administraciones estatal y las municipales, las 212 alcaldías presentan problemas financieros, que van de graves a menores. “Dejan una estela de desorden administrativo, deudas y pleitos laborales”, dijo la presidenta de la Comisión de Hacienda Municipal de la Legislatura, Rocío Guzmán de Paz.(sun).
Viernes 31 de Diciembre de 2010
Página A-14 Política
Caen Otros 4 del Cártel del Golfo
Venían a Reclutar Kaibiles Tapachula, Chiapas, 30 de diciembre.Procedentes del Distrito Federal, a bordo del vuelo 2488 de Aeroméxico, y al arribar a esta ciudad fueron detenidos otros cuatro integrantes del Cártel del Golfo, los hechos se dieron a las 12:50 horas de este jueves en el Aeropuerto Internacional de Tapachula, quienes venían a pasar el fin de año con sus familias en Guatemala, a reponerse de sus golpes y heridas que sufrieron en días pasados al enfrentarse a balazos con sus rivales del cartel de los Zetas, y posteriormente reclutar a 400 ex militares de preferencia kaibiles, ya que entre todos los que están regresando tienen que incorporar a mil miembros más. Al arribo del avión, elementos de la Policía Federal de Proximidad, detectaron a cuatro personas del sexo masculino, quienes al ser abordados salió a relucir que son ex militares de Guatemala e integrantes del Cártel del Golfo que operan en Reynosa Tamaulipas, al darse la voz de alerta el Aeropuerto fue cercado por personal de la Secretaría de la Defensa Nacional, la
Policía Federal y la FECDO, ya que se dijo son delincuentes de alta peligrosidad. Indicaron las fuentes que del avión bajaron 4 individuos y en la banda de equipajes fueron detenidos quienes dijeron llamarse Manuel de Jesús Argumedo Chacón, de 38 años de edad; Selvil Roberto Juc López de 30 años; Jonathan López García de 27 y Carlos Herlindo Santiago de 36 años, todos ex militares kaibiles originarios de Guatemala y que trabajan como gatilleros en el estado de Tamaulipas, quienes bajo las mas estrictas medidas de seguridad, fueron trasladados a la capital del Estado. Hasta el momento las autoridades federales no han facilitado mas información, mucho menos han permitido
fotografiar a los detenidos, quienes se encuentran a disposición del agente del Ministerio Público de la FECDO, señalando que sólo los certificarían y de inmediato serían trasladados a Tuxtla Gutiérrez, para continuar con las indagatorias junto a los otros dos detenidos de hace unos días, quienes pertenecen al mismo cártel del narcotráfico. EL ORBE / Álvaro Islas Hernández.
La Procuraduría Busca a Kalimba México, Jueves 30 de diciembre de 2010.- La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal confirmó que el oficio girado por su homóloga en el estado de Quintana Roo en torno a la búsqueda del cantante Kalimba, señalado como probable responsable de dos casos de abuso sexual en contra de menores, ya está en poder de la Fiscalía de Mandamientos Judiciales. Con este asunto, el procedimiento siguiente es que se asigne una mesa de trámite adscrita a la Fiscalía de Atención de Delitos Sexuales de la PGJDF que se encargará de girar una orden de presentación al cantante. Hace tres días el procurador de Quintana Roo, Francisco Alor informó que había girado un oficio de colaboración a la PGJDF para que se realice la búsqueda del cantante quien deberá responder por dos acusaciones en su contra por el delito de abuso sexual interpuesta por dos menores de edad. sun
Temperatura para Tapachula
TELEFONOS:
más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas
62 6 62 48 62 6 21 31 62 6 77 17 62 6 22 41
Viernes 31 de Diciembre de 2010
PĂĄgina A-15 PolĂtica
Viernes 31 de Diciembre de 2010
Viernes 31 de Diciembre de 2010
Página 64 Política Fueron detenidos en el Aeropuerto Internacional de Tapachula.
pág. A14
pág. A14
** Caen Caen Otros Otros 44 del del Cártel Cártel del del Golfo. Golfo.
Venían a Reclutar Kaibiles Robaron en Farmacia de “Laureles” pág. A14
pág. B6
Por Decepción Amorosa Estudiante se Suicidó
La Procuraduría Busca a Kalimba pág. B2