Issuu

SECCION A

Viernes 29 de Julio de 2011

www.elorbe.com.mx

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por Número 10336 Año XXXIV

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* Exige el Senador Manuel Velasco Renuncia del Director.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- El Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH) exigió hoy investigar hasta sus últimasconsecuencias al ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, por la muerte de 35 menores en el hospital de Comitán, a finales del 2002 y principios de 2003. E l pág. A2 presidente de

Municipios Incumplen Tratamiento de Aguas Negras Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- En Chiapas se cuenta con 35 puntos de monitoreo de calidad del pág. A10

Senadores y Diputados visitan EL ORBE

En sesiÛn solemne del Congreso del Estado, el gobernador Juan Sabines Guerrero, impuso la medalla ìFray MatÌas de CÛrdovaî al secretario general de la UniÛn Interparlamentaria, Anders B. Johnson.

“La Tenencia Vehicular En Marcha el Torneo Infantil de Firma Procurador Plan OPINION en Chiapas se Queda”: JSG Ajedrez “Juan Zamora Velázquez” de Seguridad con Aytos. Pasarela

Tapachula, Chiapas; 28 de julio.“El impuesto que se cobra por la tenencia vehicular en Chiapas no se eliminará”, sostuvo éste día el gobernador del Estado, Juan Sabines Guerrero. Esto luego de que el presidente de la pág. A9

Reconoce Senadora Valía de Fray Matías de Córdova

Católicos no Quieren más Cantinas en Tuzantán Tuzantán, Chiapas, a 28 de

Tapachula, Chiapas; 28 de julio.La senadora de la República, María Elena Orantes, realizó una pausa en su gira de trabajo por el Soconusco, con el fin de asistir a la ceremonia de entrega de la medalla Fray Matías de Córdova, que realizaron los pág. A9

pág. A8

julio.- En una entrevista sostenida este día con autoridades municipales, el nuevo comité de feria de las fiestas del santo patrono de San Miguel hicieron un fuerte pronunciamiento ante la pág. A10 alcaldesa.

Política

Usados por los Cárteles A4 Carlos Ramírez

Demasiada Pobreza A6 Mario Ruiz Redondo

SUPLEMENTO en Alianza con Ver 4a. Sección

Imponen Medalla “Fray Matías de Córdova” email: elorbe@prodigy.net.mx

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

Gonzalo Egremy

pág. A9

Pide CEDH Investigar a Pablo Salazar por Muerte de Niños

email: el_orbe@hotmail.com

Viernes 29 de Julio de 2011

Página A-2 Política

* Exige el Senador Manuel Velasco Renuncia del Director.

¡¡¡ Mintió Pemex con la Reubicación !!! * Por Desacato al Congreso e Incumplimiento de Obras. Tapachula, Chiapas. Julio 28.- “Por las irregularidades detectadas en Petróleos Mexicanos (PEMEX), el desacato de las exhortaciones hechas desde el Congreso de la Unión y el incumplimiento de obras de las que se han aprobado oportunamente los recursos, desde el Senado de la República estamos exigiendo la renuncia del director de la Paraestatal, Juan José Suárez Coppel”, sostuvo el Senador, Manuel Velasco Coello. En entrevista recordó, como ejemplo, que fueron autorizados los más de 50 millones de dólares que se requieren para la construcción de la nueva terminal de almacenamiento de combustibles en Tapachula, a lo cual, dijo, PEMEX se comprometió y anunció iniciar la obra a principios del año pasado y terminarla a mediados del 2011, “pero ni siquiera se ha colocado la primer piedra”. Explicó que ésta obra ha sido una de las demandas más sentidas por lo tapachultecos en los últimos veinte años, luego de que las actuales instalaciones fueron absorbidas por la mancha urbana y por ello los tanques que almacenan millones de litros de combustible se encuentran rodeados de escuelas, centros c o m e r c i a l e s , fraccionamientos y hasta edificios gubernamentales. El legislador chiapaneco hizo énfasis también que la misma dirección de PEMEX emitió un comunicado desde hace ya más de dos años, en donde se reconocía el peligro eminente que representa la ubicación de esas instalaciones en Tapachula. “Hasta el momento no sabemos en

donde están los recursos de esa obra que ya debería de estar a punto de ser inaugurada, y tampoco los motivos que ha habido para posponer esa infraestructura, ya que no hay justificación alguna e incluso, hay amplios excedentes derivados de la comercialización del crudo y, por tanto, tampoco el dinero es un pretexto”, insistió el senador. Entrevistado en las oficinas del periódico EL ORBE, durante una gira de trabajo que encabezó junto con diputados locales y federales en la Frontera Sur, Velasco Coello indicó que, independientemente de que están solicitando la renuncia de Suárez Coppel, también están exigiendo a PEMEX que entregue un informe pormenorizado sobre el asunto de Tapachula y de otros similares en la República Mexicana. Además, abundó, están haciendo responsable al actual director de PEMEX de cualquier problema que se pudiera suscitar en las instalaciones de Petróleos y económico de la región. Mexicanos de Tapachula, y del resto del país. Confió que el presidente de la República, Felipe “Luego de los lamentables acontecimientos que Calderón Hinojosa, atenderá la petición legislativa en han ocurrido en diversas instalaciones de PEMEX en torno a la renuncia del director de PEMEX y de la varios puntos del territorio mexicano y que han reubicación de las instalaciones de Tapachula, “antes producido lamentables consecuencias, lo que tratamos de que sea demasiado tarde, porque después ningún es evitar que ocurra lo mismo en Chiapas”, insistió el discurso podrá revivir a quienes pudieran resultar legislador. victimas de esa negligencia”. También hizo mención de que los terrenos donde Velasco Coello estuvo acompañado de los será ubicada la nueva terminal, localizada en Puerto Chiapas, diputados locales, Javín Guzmán Vilchis, Jorge Manuel “tampoco son un pretexto, por que ya fueron donados Pulido López, Jorge Álvarez López y Marbin Riaño oportunamente por el Gobierno del Estado”. Lara, así como del diputado federal, Julián Nazar. (EL Ante el director general del periódico EL ORBE/Por Ildefonso Ochoa Argüello). ORBE, Enrique Zamora Cruz, y del Secretario de Vinculación Ciudadana del gobierno local, Enrique Zamora Morlet, el senador lamentó que ese tipo de situaciones no solamente Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- El Nacional de están poniendo en peligro la vida de cientos de miles Consejo Estatal de Derechos Humanos D e r e c h o s de tapachultecos y sus (CEDH) exigió hoy investigar hasta sus Humanos y que visitantes, sino también últimasconsecuencias al ex gobernador propiciaran los frenan el desarrollo urbano Pablo Salazar Mendiguchía, por la r e s u l t a d o s muerte de 35 menores en el hospital de fatídicos que se Comitán, a finales del 2002 y principios estudian. de 2003. E s t e El presidente de la Comisión de o r g a n i s m o , Asuntos Generales del organismo, Jesús sostuvo, que Ernesto Molina Ramos, refirió que se Salazar Mendiguchía tenía el deber abrieron diversas averiguaciones previas inalienable de cumplir y hacer cumplir por el probable ilícito de homicidio la normatividad en materia de salud doloso por omisión por parte del ex estatal y federal, los tratados Egresados de la mandatario, ahora preso en El Amate. internacionales, la Ley para la Protección Universidad Autónoma de En conferencia de prensa, dijo de los Derechos de Niñas, Niños y Chiapas, de la Facultad de que se ha solicitado a la Procuraduría Adolescentes para el Estado de Chiapas, Contaduría Pública, Campus General de Justicia del Estado (PGJE) y la Constitución General y local. IV, generación 2007-2011 inicie investigaciones en contra de El ex gobernador no evitó las celebran el día de hoy su Salazar Mendiguchía, y del ex secretario muertes, no tomó las acciones inmediatas ceremonia de graduación a de Salud, Angel René Estrada Arévalo. al momento de fallecer tres infantes por partir de las 18 horas en el El CEDH estima que además de las mismas causas, ni efectuar ninguna Auditorio del Centro de las especificaciones dadas en el protección en beneficio de los Estudios Avanzados y resolutivo primero, segundo y tercero de gobernados. Extensión de la UNACH. Aseguró que el Consejo Estatal Suscriben la invitación el Rector de la máxima la CNDH también debe iniciarse una Casa de Estudios de la Entidad, Maestro Jaime Valls averiguación previa en contra del ex de los Derechos Humanos velará por el cumplimiento de las Esponda, Maestro Hugo Armando Aguilar Aguilar, titular del ejecutivo del estado, Pablo cabal Secretario General, Maestro Gonzalo Vázquez Natarén, Abner Salazar Mendiguchía, en virtud de determinaciones formuladas por los Secretario Académico y el Lic. Mario Rebollo que existen elementos suficientes para organismos internacionales, así como de Armengol, Secretario Administrativo, así como el presumir su responsabilidad en el delito la Comisión Nacional de los Derechos C.P.C. E.F. y M.A. Enrique Yasusi Barroso Yoshikawa. de homicidio culposo, en atención a las Humanos. EL ORBE/ Gerardo Bonilla probanzas que registró la Comisión Acosta /Corresponsal (La redacción).

Se Gradúan Alumnos de Contaduría Pública UNACH

Pide CEDH Investigar a Pablo Salazar por Muerte de Niños

Viernes 29 de Julio de 2011

Página A-07 Política

Lista de aspirantes aceptados en la Universidad Politécnica de Tapachula: INGENIERÍA AGROINDUSTRIAL

INGENIERÍA EN DESARROLLO DE SOFTWARE

INGENIERÍA EN LOGISTICA Y TRANSPORTE Los aspirantes aceptados deberán inscribirse al "Curso de Inducción para alumnos de nuevo Ingreso" los días 3 y 4 de agosto en el departamento de Servicios Escolares en un horario de 8:30 a 1:30 p.m., el curso se llevará a cabo del 8 de agosto al 2 de septiembre del 2011. Deberán depositar $900.00 en la opción bancaria siguiente: BANCO: BANAMEX N° DE CUENTA: 445196972 LAS INSTALACIONES DE LA UNIVERSIDAD ESTARAN UBICADAS EN:

PLANTA ALTA DEL ANTIGUO PALACIO MUNICIPAL UBICADO FRENTE AL PARQUE CENTRAL "MIGUEL HIDALGO" DE TAPACHULA.

Viernes 29 de Julio de 2011

Página A-8 Política

En Marcha el Torneo Infantil de Ajedrez “Juan Zamora Velázquez” Con la participación de 121 ajedrecistas, se puso en marcha ayer jueves en la mañana, la Categoría Infantil del Torneo Don Juan Zamora Velázquez, In Memoriam 2011, donde se cuenta con 27 niñas y 92 niños, que llegaron de Huixtla, Huehuetán, Cacahoatán y el lugar sede Tapachula, cuyas acciones se llevan a cabo en las instalaciones del Centro de Convivencia Municipal. El acto fue encabezado por Enrique Zamora Morlet, presidente de la Asociación de Ajedrez del Estado de Chiapas, quien estuvo acompañado por diversas personalidades civiles y presidentes de clubes. El mensaje de bienvenida estuvo a cargo del Subdurector de EL ORBE Jesús Sánchez Martínez, quien dio a conocer que el torneo surge en memoria de Don Juan Zamora Velázquez, fundador del periódico, pero que hoy en día ha trascendido las fronteras, en la

Al Rojo Vivo la Cuarta Ronda de la “Libre” Al rojo vivo se vivió la cuarta ronda del Torneo Don Juan Zamora Velázquez, celebrada la noche del jueves en las instalaciones del Centro de Convivencia Municipal, ya que en ese periodo de competencia empezaron a enfrentarse fuertes contra fuertes, medios contra medios y débiles contra débiles. En la Categoría Libre, el bicampeón Rubén Neftali Muñoz Trujillo, el miércoles en la noche estuvo a punto de perder la partida ante la jovencita Ada Alicia Velázquez Simón, sin embargo gracias a la inexperiencia de la tapachulteca, que le permitió el triunfo, fue que la noche de ayer jugó tranquilo. En este mismo sector, quienes llevan tres puntos son: Carlos Culebro Martínez de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Víctor Hugo Fuentes Guzmán, Pablo Aguilar Roblero, Juan Gutiérrez Carmona de Toluca del Estado de México, Edgar German Alfaro Roldan, José Bezares Domínguez, Jaime de Jesús Ruiz Hernández y Enrique Velázquez González. En la Categoría Juvenil, los fuertes que hasta la noche del jueves estaban con tres puntos son: Aris Monzerrath Domínguez Chaclán, de Huixtla, José Sarahin Figueroa Farías, de Huehuetán; Gilberto Cruz Ancheyta, de Huehuetán; Javier Martínez Espinoza, Francisco Zamudio Cigarroa, Laura Elena Ramírez Nagaya, de Huixtla y Héctor Andrés Cruz Pérez, de Huehuetán. (EL ORBE/ Noé Mejía López).

formación de niños, jóvenes y adultos, quienes no sólo se han convertido en excelentes jugadores, sino que también en grandes medallistas olímpicos. Resaltó el esfuerzo de todos los padres de familia, así como a los que siguen dándole el apoyo a sus hijos que han puesto muy en alto el nombre de Tapachula, de Chiapas y de México, y deben seguir con ese mismo entusiasmo para que sus hijos sigan superándose para un futuro, tanto en lo deportivo como en lo profesional. De la misma forma mencionó, que los niños por el hecho de estar en la celebración del Torneo Don Juan Zamora Velázquez, ya son ganadores, y lo son porque tienen unos papas que los aman, son ganadores porque están ocupando el tiempo en cosas productivas como lo es jugar el ajedrez que los ayuda a ejercitar más su mente. Por su parte Karla Teresa Solís Luna, presidenta de la Asociación de Ajedrez del Estado de Durango, elogió la excelente organización y destacado apoyo que recibe el torneo, porque en otras partes del país y en su Estado, se dan pocos eventos de esta naturaleza. El primer movimiento de piezas lo hicieron la niña Nicole Concepción Vera Hernández de 8 años y la embajadora del Ajedrez en Chiapas, Esthelita Cruz viuda de Zamora; en tanto el segundo movimiento lo protagonizaron Claudia Ruiz Hernández de 7 años y Esthelita Zamora y el tercer movimiento fue entre Arturo Gordillo Vera de 5 años y el joven Jorge Alberto Sánchez Román. Previo al acto inaugural se dio paso a la primera ronda, luego de la inauguración se desarrolló la segunda ronda, al terminar los chiquillos disfrutaron de un rico pastel y refrescos, al tiempo que se divertían con el show del payaso “Tuerquitas”. Cabe hacer mención que el competidor más pequeño es el niño Luis José Montoya Aparicio, de 2 años y 9 de edad, con fecha de nacimiento 17 de octubre del 2008, luego le sigue Arturo Gordillo Vera de 4 años y 11 meses de edad. Hoy viernes, en punto de las 10:00 horas de la mañana, se llevará a cabo la tercera ronda, posteriormente se jugará la cuarta, para terminar el sábado con las últimas rondas y luego la premiación de los ganadores. Sorpresiva Visita del Senador Manuel Velasco Coello a Competidores del Torneo de Ajedrez Manuel Velasco Coello, senador del Estado de Chiapas, por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), la noche de ayer jueves, visitó a los competidores del Torneo Don Juan Zamora Velázquez,

donde intercambio impresiones relacionados al desarrollo del deporte ciencia. El joven político chiapaneco, recorrió las 50 mesas, donde juegan los ajedrecistas de la categoría Libre y Juvenil, para saludar a cada uno de los competidores y desearles éxito y suerte en el deporte del ajedrez. Posteriormente en un breve mensaje, Manuel Velasco Coello, dio a conocer que se debe de fomentar el deporte en todos los municipios de Chiapas, porque es un deporte de mucha destreza mental y debe ser practicado por todos. Luego un grupo de padres de familia, entre ellos el señor Ulises Ramírez Rojas, le solicitaron al legislador chiapaneco, que promueva una iniciativa de ley en materia deportiva, con el objeto de que la Secretaría de Educación Pública (SEP) instituya el ajedrez en la educación primaria como una materia adicional. Por su parte el Senador, se comprometió a buscar los mecanismos necesarios y hacer las respectivas gestiones ante las instancias correspondientes, a fin de que se logre el objetivo, porque es en bienestar de la niñez chiapaneca y de todo México. EL ORBE/Noé Mejía López. VER MAS EN SECCION DE SOCIALES Y DEPORTIVA. ESTADISTICAS PAGINA 12 PRIMERA SECCION

El senador Manuel Velasco Cuello y directivos de EL ORBE, con participantes del Torneo de Ajedrez ìJuan Zamora Vel zquezî

Viernes 29 de Julio de 2011

Página A-9 Política

Imponen Medalla “Fray Matías de Córdova” Tapachula, Chiapas; 28 de julio.- El gobernador Juan Sabines Guerrero, impuso la medalla “Fray Matías de Córdova” al secretario general de la Unión Interparlamentaria, Anders B. Johnson, durante una sesión solemne del Congreso del Estado realizada por ocasión especial en ésta ciudad. Durante el acto, se dio a conocer que el reconocimiento se le hacía por su constante impulso al fortalecimiento de los parlamentos, la igualdad de género, la promoción de los derechos humanos y la defensa de los grupos indígenas, sobre todo en la Entidad. Al recibir la presea, el galardonado se pronunció favor de las minorías y los pueblos

* Recibe la presea Anders B. Johnson, secretario general de la UniÛn Interparlamentaria. indígenas, “quienes no pueden seguir siendo excluidos de las decisiones que afectan sus vidas y el futuro de sus países”. Hizo remembranza de la firma de la “Declaración de Chiapas” en la Conferencia Internacional de la Unión Interparlamentaria celebrada el 13 de noviembre del 2010 en Tuxtla Gutiérrez, en la que se estableció que “no se puede admitir que las minorías y los pueblos indígenas sean los miembros más vulnerables de nuestras sociedades”. Ante el presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, Juan

Reconoce Senadora Valía de Fray Matías de Córdova Tapachula, Chiapas; 28 de julio.- La senadora de la República, María Elena Orantes, realizó una pausa en su gira de trabajo por el Soconusco, con el fin de asistir a la ceremonia de entrega de la medalla Fray Matías de Córdova, que realizaron los tres poderes en Chiapas y cuyo galardonado fue el Secretario General de la Unión Interparlamentaria, Anders B. Johnsson. En este contexto la parlamentaria reconoció la valía de Fray Matías de Córdova, en la historia y vida de los chiapanecos, ya que gracias a su labor humanitaria, social, académica, filantrópica y educativa entre otras vertientes, dejó un gran legado para la entidad en su conjunto. A invitación expresa del gobernador Juan Sabines, María Elena Orantes, convivió con Diputados locales de la LXIV Legislatura y Diputados federales, quienes junto con Secretarios de Estado y el Poder Judicial, estuvieron presentes en esta entrega a Johnsson por su labor en materia de protección de los migrantes. Durante este evento realizado en el Planetario del COBACH en Tapachula, la Senadora de la República por Chiapas, reconoció el trabajo del galardonado de origen sueco y que está casado con la chiapaneca Kira Muñoz, quienes se dijeron orgullosos por recibir esta medalla.

Gabriel Coutiño Gómez, legisladores y funcionarios federales y estatales, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Zoé Robledo Aburto, dio a conocer que el traslado de los tres poderes del Estado a colaboración y Tapachula se dio como una entendimiento. EL ORBE/ muestra de unidad, Ildefonso Ochoa Argüello.

* Afirma Emmanuel NivÛn.

Andrés B. Jhonson Digno “La Tenencia Vehicular en Chiapas se Queda”: JSG Portador de la Medalla

Tapachula, Chiapas; 28 de julio.- “El impuesto que se cobra por la tenencia vehicular en Chiapas no se eliminará”, sostuvo éste día el gobernador del Estado, Juan Sabines Guerrero. Esto luego de que el presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, diera a conocer hace algunos días que a partir del 2012 se eliminará ese impuesto del país, pero que quedaría en manos de los Estados el aplicar la medida o no. “El cobro de la tenencia vehicular continuará porque con esos recursos se paga la reserva Montes Azules”, justificó el mandatario, quien abundó que se tiene que hacer para poder conservar esa región y evitar que los pueblos indígenas talen más. Ante la insistencia de los representantes de los medios de comunicación en torno a que la medida estatal no permitirá que se cumpla el compromiso de Felipe Calderón en la Entidad, el Gobernador afirmó que los indígenas que viven en Montes Azules son dueños de esas tierras, pero que no las pueden tocar, “porque por eso les estamos pagando dos mil pesos al mes”. Sabines Guerrero indicó que con esos recursos además se está fortaleciendo las reservas del Ocote, La Sepultura y la de El Triunfo, en donde, según dijo, “se pagan también a Organizaciones No Gubernamentales para sostenerlas libre de incendios y de invasiones”. Entrevistado en Tapachula luego de sostener una reunión con Felipe González, relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la Familia y Trabajadores Migratorios, el Gobernador hizo un llamado a los Diputados federales y Senadores chiapanecos, a sumarse y apoyar su deseo de que se elimine la visa para los centroamericanos que ingresan a México. De acuerdo al Gobernador, se sancionará a los malos elementos y policías estatales que se aprovechen de la vulnerabilidad de los migrantes que atraviesan la Entidad en busca de llegar a los Estados Unidos. Además, advirtió que la empresa concesionaria del ferrocarril en la Entidad, que se prevé reinicie operaciones en breve luego de casi seis años de estar paralizada por los desastres que dejó a su paso el huracán ‘Stan’ en el 2005, deberá contar con vigilancia para que no viajen migrantes. EL ORBE/Ildefonso Ochoa Argüello.

Tapachula, Chiapas; 28 de julio.- Al presenciar la Sesión Solemne de los representantes del Poder Legislativo para galardonar con la presea “Fray Matías de Córdova” al secretario General de la Unión Interamericana Parlamentaria (UIP), Andrés B. Johnson, el edil tapachulteco, Emmanuel Nivón González destacó la loable labor del excelentísimo embajador a favor de los grupos vulnerables y por ello es un digno portador de la medalla. Entrevistado por los medios de comunicación, Nivón González dijo que “hablar del respeto y protección de los derechos humanos en nuestro país, es pasar por un antes y un después en la actual administración federal y, por supuesto, un radical cambio de actitud con la llegada de nuestro gobernador Juan Sabines Guerrero”, subrayó. “Basta decir que ha sido en este sexenio cuando se han experimentado mejoras en el trato y atención a migrantes, así como la adopción de políticas públicas acordes con los Tratados Internacionales en la materia. Y aún más en el Estado de Chiapas, se están creando oficinas municipales de Atención al Migrante, donde Tapachula ha sido pionera en la convocatoria del Gobierno del Estado”, subrayó.

Viernes 29 de Julio de 2011

Página A-10 Política

Muchos Municipios Incumplen

Tratamiento de Aguas Negras T u x t l a Gutiérrez, Chiapas.- En Chiapas se cuenta con 35 puntos de monitoreo de calidad del agua, mismos que para el último trimestre del año será aumentado a 120 sitios de monitoreo, señaló el gerente de la Frontera Sur de la Comisión Nacional del Agua en Chiapas, Raúl Saavedra Horita.

Católicos no Quieren más Cantinas en Tuzantán

Dijo que la Conagua participa cuando las descargas se hacen en cuerpos receptores que son bienes de la nación. «Hay un programa de saneamiento en el cual los municipios firmaron un compromiso para poder cumplir con el tratamiento de las descargas de aguas residuales hasta el 2002». Explicó que conforme se vaya avanzando el cumplimiento del compromiso, se va también disminuyendo la deuda que tiene, es decir, los municipios tienen obligación de descargar con ciertas características, pero quien no lo hace está obligado a pagar una multa económica. «El programa que está vigente permite la condonación de la deuda adquirida mediante la base en el programa de estas acciones». Saavedra Horita indicó que hay cabeceras municipales que están construyendo su

* En Examen Nacional.

Magisterio Chiapaneco con Mejores Resultados Tuzantán, Chiapas, a 28 de julio.- En una entrevista sostenida este día con autoridades municipales, el nuevo comité de feria de las fiestas del santo patrono de San Miguel hicieron un fuerte pronunciamiento ante la alcaldesa. Berzaín Ríos González, presidente del comité, solicitó a nombre de los católicos que por este año no se permita la instalación de cantinas en los alrededores del parque y de la iglesia, ya que la gran cantidad de alcohol que circula en esos días provoca no sólo mala imagen para las fiestas católicas, sino que la familia, jóvenes y mujeres en especial, se exponen a sufrir agresiones por personas que ingieren bebidas embriagantes. En ese mismo sentido se expresó el director de la Casa de la Cultura, profesor Francisco Hernández Gómez, quien dijo que «no es necesario el alcohol para disfrutar de las fiestas. Para ello junto con el comité que por primera vez se forma en años de festejos vamos a realizar una serie de eventos que alegren las fiestas de forma sana». Dijo «que se tienen actividades de fútbol de salón, bailables, torneos de ajedrez, presentación de artistas locales, todo con la finalidad de fomentar la unión familiar, pues el número de cantinas en el municipio y en especial en las fiestas son demasiadas y eso genera violencia». El párroco de la iglesia católica Oscar Wong Cigarroa, opinó que se debe suspender la venta de alcohol en las fiestas religiosas toda vez que perjudican a la familia tuzanteca. Ante esto la alcaldesa Dulce María Gutiérrez aceptó la petición del comité de festejos pues es una decisión que favorece a la familia. EL ORBE/Margarita Moreno Soto/Corresponsal.

Tapachula, Chiapas; 28 de julio.- Los resultados obtenidos en el recién concluido examen nacional a aspirantes a una plaza en el magisterio, ubican a los chiapanecos en una buena posición al ser solo una cifra mínima los que obtuvieron una calificación de “no aceptables” informó el secretario de Educación, Javier Álvarez Ramos. “Todos vieron el panorama del examen nacional de maestros, en el caso de Chiapas de los 1800 maestros, solo 57 obtuvieron resultados no aceptables, es decir 3.4 por ciento del magisterio chiapaneco es no aceptable, ahora vean el escenario nacional”. Dijo que esta es una buena noticia, sin embargo, ahora el problema es darles una plaza. Por fortuna el gobernador del Estado Juan Sabines dispuso 52 millones de pesos para la generación de plazas lo que permitirá contratar a unos mil maestros. Llamó al magisterio a estar preparados pues después del 17 de agosto habrán de iniciarse actividades e incorporarse a un curso de inducción inicial y los preparativos para arrancar un ciclo escolar nuevamente de éxito para Chiapas. Abundó que se espera que el inicio de clases sea sin tantos sobresaltos en materia de fenómenos hidrometeorológicos, aunque llamó a maestros y directivos a seguirse preparando en materia de protección civil y poder actuar ante una eventualidad. EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

infraestructura de saneamiento y que están inscritos en el programa por ello, no son susceptibles del apercibimiento porque hay un compromiso para el tratamiento de aguas negras. EL ORBE/ Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal.

En Tuxtla Chico se Apoya el Deporte: Calderón Tercero Tuxtla Chico, Chiapas; 28 de julio.- El presidente de la liga de fútbol municipal de Tuxtla Chico, Osman Calderón Tercero afirmó que el Presidente Municipal de la localidad José Esaú Guzmán Morales apoya decididamente el deporte y el sano esparcimiento en esta ciudad. “Sin duda alguna, esta administración llegó trabajando a tambor batiente, sin escatimar recursos, nos ha apoyado decididamente en varios sentidos y a través de la gestión del presidente Esaú Guzmán y todo el Ayuntamiento de Tuxtla Chico han demostrado que se quiere apoyar este importante rubro”, enfatizó. Calderón Tercero recalcó que desde los primeros meses el estadio San Miguel se le dio mantenimiento gracias a las gestiones que realizó el edil Guzmán Morales con los patrocinadores oficiales, por lo cual ahora se llevan a cabo eventos deportivos de gran categoría con dignidad. “En estas fechas se logró traer una justa reconocida a nivel nacional a Tuxtla Chico, se trata de una sub sede de la copa Telmex, en donde participan los equipos Alexsal de Tuxtla Chico, Asturias de Frontera Hidalgo, Chivas de Ciudad Hidalgo, Tiburones de Tuxtla Chico, y Colo Colo de Santo Domingo”, indicó.

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

Página A-11 Política

Viernes 29 de Julio de 2011

DIF Huehuetán Clausura Curso Manualidades Florales Huehuetán,.- Mujeres, una prioridad para el desarrollo integral de la familia huehueteca, por que la mujer es motor productivo que generan ingresos económicos y una sociedad estable, al ayudar con los gastos al cónyugue, así lo manifestó la Presidente del Sistema DIF Municipal al clausurar curso taller «Manualidades florales de Fomi» arreglos para fiestas, eventos culturales y artesanías. La titular del dif Huehuetán, acompañada de la prof. Guadalupe Meza, encargada del modulo Dif Estación y damas del voluntariado, entregaron «diplomas» certificando a las 22 alumnas que aprendieron hacer arreglos florarles y que en la actualidad están preparadas para autoemplearse

individualmente o asociarse formando una miniempresa, para obtener ganancias de sus artesanías que tiene demanda con comerciantes y el consumidor. La Prof. Alicia Yáñez de Flores informa a la ciudadanía en general que a partir del lunes 25 de julio a las 10 de la mañana en las instalaciones del Dif Huehuetán se inició el curso taller de manualidades florales con un horario de 09:00 a.m. a 12 del día y de 1:00 a 4:00 de la tarde en el módulo de estación de Huehuetán; todo

el curso será gratuito y se pueden inscribir a partir de la fecha hasta el 01 de agosto, se le dará diploma y certificado para que puedan autoemplearse todas las mujeres que asi lo deseen, las puertas del Dif están abierta de 08:00 a 4:00 de la tarde. EL ORBE/Luis Montoya Jiménez/Corresponsal

Página A-12 Política

Viernes 29 de Julio de 2011

ESTADISTICAS DEL TORNEO DE AJEDREZ “DON JUAN ZAMORA VELAZQUEZ”

Viernes 29 de Julio de 2011

Página A-13 Política

* En NeurocirugÌa.

A la Vanguardia “Ciudad Salud” Tapachula, Chiapas, julio 28.- En el marco de la V Reunión de Neurociencias se puso de manifiesto que el Hospital Regional de Alta Especialidad «Ciudad Salud» se ha colocado a la vanguardia en la realización de neurocirugías. Durante su participación, el Jefe del Servicio de Neurocirugía el doctor Juan Manuel Salgado Camacho, dio a conocer que en los últimos 5 años en el citado Hospital de tercer nivel se han

Unidad Médica Municipal Destaca Avances en Salud

practicado más de mil t r e s c i e n t o s procedimientos quirúrgicos de este tipo. Añadió que entre las cirugías que han practicado, destacan: tumores cerebrales, a n e u r i s m a s , e n f e r m e d a d e s neurovasculares, entre ellas aneurismas cerebrales y malformaciones arteriovenosas. «Ciudad Salud es el único hospital público en Chiapas en donde se pueden realizar este tipo de procedimientos de la medicina de vanguardia, toda vez que cuenta con los elementos tecnológicos y humanos para poder hacer este tipo de cirugías de alta especialidad que generan ahorros de entre 80 y 150 mil pesos por cada procedimiento que se haga a pacientes de escasos recursos», indicó. Ante la presencia de profesionistas de la

medicina, el especialista en neurocirugía dijo que Ciudad Salud va hacia la realización de cirugías de base de cráneo con abordajes endoscópicos, es decir tumores complejos que puedan ser retirados a través de invasión mínima por la nariz. Salgado Camacho manifestó que una de las principales áreas de atención en Ciudad Salud ha sido la neurocirugía derivada de accidentes. «Recibimos entre tres y diez pacientes con afectaciones raquimedulares, es decir, lesiones en columna vertebral con secuelas graves». EL ORBE/Rodolfo Hern ndez Gonz lez.

Maestros de Telesecundaria 021 Rechazan Imposición de Habilitado Cacahoatán, Chiapas a 28 de julio de 2011.En cumplimiento a unos de los ejes primordiales del Gobierno Municipal que encabeza Jesús Arnulfo Castillo Milla, como es el sector salud, se ha continuado a siete meses de labores con avances y beneficios para toda la población cacahoateca, afirmó el Director de la Unidad Médica de Salud, Rosendo Sánchez Castañeda. Actualmente la Clínica de Salud se ha convertido en una notable ayuda para los cacahoatecos y personas de municipios aledaños, donde se ha brindado la atención en consultas a más de 11, 302 pacientes aproximadamente, así como 10, 947 recetas surtidas y 1,131 consultas dentales, 5,023 exámenes de laboratorio y 868 detecciones de hipertensión arterial; aunado a las urgencias atendidas, certificados médicos, de lesiones, de ebriedad, actividades de promoción y salud bucal, embarazadas y partos atendidos, entre otros servicios, afirmó, Sánchez Castañeda. Por su parte, la Unidad Básica de Rehabilitación (UBR) ha impartido un aproximado de 1,144 terapias físicas, y 445 consultas de psicología, al igual, que estimulaciones múltiples tempranas, terapias ocupacionales, terapias de psicología de lenguaje, aprendizaje, conducta y emocional, donde se reitera el trabajo coordinado con el corazón para alcanzar buenos resultados en provecho de la ciudadanía.

maestros que no están de acuerdo con esa designación,»señaló También comentó que los maestros en ningún momento han dado su autorización para que otro habilitado retire sus cheques ya que la ley del Servicio Civil del Estado y Municipios de Chiapas en el artículo 27 dice que la Secretaría de Hacienda es la responsable de que el trabajador personalmente reciba su cheque o en su caso o que los reciba la persona por el autorizada y los compañeros en este momento alegan que en ningún momento han autorizado cambiar de habilitado. El líder sindical señaló que los maestros dan su total apoyo para que continúe el profr. Felipe González Raymundo como habilitado y que rechazan rotundamente el trato con la Supervisora de esta zona escolar por este conflicto y que continúe el proceso de Tapachula, Chiapas, 28 julio.»El delegado de investigación que tiene en su contra en agravio a los Hacienda en la Región Enrique Orozco González nos derechos de los maestros y de la misma Secretaría de trató prepotentemente y nos insultó corriéndonos de su Educación. EL ORBE/ Miguel Angel Lara Hernández. oficina por lo tanto lo denunciamos por abuso de La Misa que se oficiara el día 30 de Julio en la autoridad y los responsabilizamos de lo Capilla de San Juan Bautista a las 7:30 p.m. que pueda ocurrirle a los será para rogar por el eterno descanso del alma cheques de los 40 maestros del: de Telesecundaria zona 021", expresó Miguel Alvarado Santos. (1er. Aniversario de su fallecimiento) «Hay una fuerte problemática dentro de esta zona escolar donde Al mismo tiempo lo invitamos a que nos existen dos grupos acompañen al rezo a las 9:00 p.m. en la 4a. antagónicos por problemas Avenida Norte No.81 internos, donde Dulce María Torres de León s u p e r v i s o r a La familia Sumuano Jiménez, agradecen su arbitrariamente con asistencia. maestros incondicionales nombra al habilitado sin Tapachula, Chiapas Julio 2011 tomar en cuenta a 40

Sr. Ricardo Samuano Rizo

Viernes 29 de Julio de 2011

Página A-14 Política

* En Zafra 2010-2011.

Aumentó 7.4% Producción de Azúcar Tapachula, Chiapas, Julio 28.- Al cierre de la zafra 2010-2011, se registró una producción de cinco millones 183 mil 500 toneladas de azúcar, se informó el Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar (CONADESUCA). Agregó que esto significó 7.4 por ciento más (357 mil 961 toneladas) con relación a la zafra 20092010 que obtuvo un total de cuatro millones 825 mil 539 toneladas. La dependencia informó que en esta última zafra, con una cobertura de octubre de 2010 a junio de 2011, la molienda de caña fue de 44 millones 131 mil 570 toneladas, 761 mil 282 más que en el mismo periodo de la zafra anterior. Con respecto a la superficie cosechada, la CONADESUCA detalló que en la zafra 2010-2011 se cultivaron 673 mil 26 hectáreas, mientras que en la del

periodo pasado fue de 647 mil 427 hectáreas, lo que representa 25 mil 599 hectáreas de aumento. Los estados que mayor producción de azúcar registraron en la zafra concluida fueron Veracruz, con un millón 892 mil 96 toneladas; San Luis Potosí, 576 mil 60; Jalisco, 571 mil 187; Oaxaca, 305 mil 765; Chiapas, 288 mil 573 toneladas; Nayarit, 233 mil 53; Tamaulipas, 231 mil 22 toneladas; y Morelos, 206 mil 118 toneladas. El Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar (CONADESUCA)

agradeció a la SAGARPA por llevar a cabo acciones conjuntas en el sector productivo, a efecto de incrementar el nivel de vida de las familias y consolidar la competitividad del campo cañero y de su industria. EL ORBE/Rodolfo Hern ndez Gonz lez.

Firma Procurador Plan de Seguridad con Aytos.

Tapachula, Chiapas.- Este miércoles, el Procurador General de Justicia del Estado, Raciel López Salazar, encabezó la firma del Convenio en materia de seguridad pública municipal para el establecimiento de anuncios y video cámaras en el mobiliario urbano, con los presidentes municipales de Tuxtla Gutiérrez, Tapachula y Tonalá. Dicho convenio tiene como objetivo el reforzamiento de las herramientas tecnológicas que permiten garantizar la seguridad de los ciudadanos en espacios públicos de estas ciudades. Durante este encuentro, el Gerente general y presidente del Consejo de Administración de la Empresa Insys S.A. DE C.V., Julio César Ovalle Jaimes – empresa encargada de la implementación de cámaras de video vigilancia y pantallas – se congratuló con el compromiso de los ayuntamientos municipales y el Gobierno de Chiapas, lo que permitirá, dijo, seguir ofreciendo la seguridad y tranquilidad a todas las familias. En su intervención, el

Procurador Raciel López Salazar destacó que “convenios como éste son muestra clara que la instalación de dispositivos de control y vigilancia con tecnología de punta nos ayudan a mejorar las capacidades de las instituciones de seguridad con lo cual podrán reaccionar de forma inmediata ante cualquier evento delictivo y les permitirá aumentar las medidas de prevención”. En este sentido, el presidente municipal de Tapachula, Emmanuel Nivón González, agradeció al Gobierno de Chiapas por la voluntad demostrada a favor de la seguridad de los ciudadanos, y refrendó el compromiso de la administración que encabeza para mantener el trabajo interinstitucional que siempre da buenos resultados. A este importante encuentro, asistieron también el presidente municipal de Tonalá, David Aguilar Solís; el secretario ejecutivo del Consejo Estatal de Seguridad Pública, Carlos Raymundo Toledo; así como secretarios de Seguridad Pública de las ciudades participantes, entre otras personalidades.

“Don” se Dirige a Territorio Nacional El centro de la tormenta tropical « Don» del Golfo de México se localizó hoy 28 de Julio a las 16:00 hora del centro, aproximadamente a 465 km al norte-noroeste de la Mérida, Yuc., se desplaza al noroeste a 26 km/h con vientos máximos sostenidos cerca de su centro de 75 km/h y rachas de 95 km/h. Su circulación ocasionará cielo de medio nublado a nublado con chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en Campeche y Yucatán. También soplarán vientos variables de 30 a 50 km/h con rachas de 70 km/h, así como oleaje de 1 a 2 m de altura en la zona costera del norte y occidente de la Península de Yucatán. (Se recomienda consultar los avisos emitidos por este centro de pronóstico). Pacífico Sur: En el interior de la región estará de templado a fresco por la

mañana y noche; en la zona costera estará caluroso. Cielo de medio nublado a nublado con chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en Guerrero y Oaxaca. Soplarán vientos variables de 20 a 45 km/h con olas de 1 a 2 m de altura en la zona costera. Se recomienda tomar las medidas de precaución por los vientos y las lluvias fuertes, así como por el oleaje alto. Sureste: En el interior de la región estará de templado a fresco por la mañana y noche, en la zona costera estará caluroso. Cielo de medio nublado a nublado con chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en Tabasco y Chiapas. Soplarán vientos del norte y noreste de 20 a 40 km/h con rachas ocasionales de 55 km/h y oleaje de 1 a 2m de altura en la zona costera.

Viernes 29 de Julio de 2011

Página A-15 Política

Estados del Sur con más Casos de Indígenas Encarcelados Tapachula, Chis. Julio 28.- Los estados del sureste mexicano; Chiapas, Oaxaca y Guerrero, son los que mayor número de indígenas «presuntos culpables» albergan en las cárceles en donde pasan hasta 12 años para que les dicten una sentencia en las que incluso son absolutorias. Lo que es un claro ejemplo de la dilación de la justicia y abuso de la prisión preventiva. José Luis Gutiérrez Román, Director General de Asistencia Legal por los Derechos Humanos A.C.

* En el Texcuyuapan habitan varios cocodrilos.

Preocupa Incremento de Reptiles en Zonas Urbanas: Bomberos

(ASILEGAL), establece que tan sólo en el estado de Guerrero el 30% de las mujeres en situación carcelaria son indígenas, cifras que por sus condiciones similares podrían replicarse en Oaxaca y Chiapas. Incluso en Chiapas «hemos sabidos de casos específicos de tortura». Asegura que los problemas que enfrentan los indígenas en condiciones carcelarias son muy peculiares como la falta de intérprete en los procesos les genera que las propias autoridades les inventen culpas sólo porque los indígenas sin saber leer ni escribir ponen su huella en algún documento, quienes aprenden a hablar o leer español en las cárceles se enteran después que están bajo un proceso acusados de un delito que no cometieron. «El caso de Pedro Gatica, un indígena tlapaneco, es un claro ejemplo. Él fue detenido a los 16 años de edad en Guerrero acusado de un homicidio sin las pruebas necesarias y pasó en prisión 11 años y 10 meses hasta que se dicto la sentencia absolutoria, cuando la prisión preventiva establecida no debe ser mayor a 2 años y el plazo razonable para ser juzgado». EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

Aplasta Monarcas 5-0 a Tempete Haití Tapachula, Chiapas, Julio 28.- «Nos preocupa que anteriormente solo culebras se encontraban en las viviendas, actualmente ya se han visto cocodrilos, principalmente en el sector del río Texcuyoapan», informó el comandante del Cuerpo de Bomberos de esta ciudad, Jorge Alberto Camacho Coutiño. Las culebras solamente se encontraban en las viviendas cercanas a las afueras de la ciudad, actualmente están en todas partes, incluso en la zona centro, informó Dijo que en lo que respecta a culebras mazacuatas, en promedio capturan una al día y se espera incrementen sus presencia conforme avance la temporada de lluvias, toda vez que son arrastradas por los ríos o cuando se inundan sus cuevas y es por ello que se meten a las casas. Explicó que han encontrado culebras en los comercios tanto del mercado, así como de los ubicados en pleno centro de la ciudad. El jefe de los Bomberos manifestó que el año pasado se dieron varios casos de culebras que salían de las tazas del baño, las cuales están ubicadas en la margen del río Texcuyoapan y la tubería de las aguas negras da al cauce y por ahí se metían los reptiles. Mencionó que también se han presentado casos en las residencias en Lomas del Tacaná, donde las paredes tienen vegetación y es propicio para que las mazacuatas lleguen a vivir. Camacho Coutiño estableció que al menos en el cauce del río Texcuyoapan, por el rumbo de la 3ª Oriente se han visto cocodrilos, uno de ellos mide 1.50 metros aproximadamente; otro a la altura de un Colegio y la Central Oriente, y uno más en una laguna que se forma al sur de la ciudad, cuya ubicación dijo no recordar, por el rumbo de Antorcha Viva. Recientemente un cocodrilo estaba en la vía pública, debajo de un carro y cuando un niño cuando intentó sacar su pelota vio al animal, «así que es preocupante esto», agregó. EL ORBE/Rodolfo Hern ndez Gonz lez

Morelia, Mich., 28 de julio.- Monarcas Morelia puso un pie y tres cuartos en la zona de grupos de la Liga de Campeones de Concacaf, al derrotar cinco goles por cero al Tempete de Haití en el choque de ida del repechaje celebrado en la cancha del estadio Morelos, de la capital michoacana. Monarcas fue el primero en tocar la puerta rival con un balón filtrado dentro del área que controló Joao Rojas, mismo que no supo qué hacer y desaprovechó una gran oportunidad de irse adelante en el marcador. La escuadra caribeña no lograba encontrarse dentro del campo mostrando desubicación total y poco control del balón que aprovechaba Monarcas Morelia para generar llegadas de gol en el marco rival sin generar verdadero peligro.

En la parte complementaria, una vez más Monarcas sería el primero en llegar al área enemiga con un balón por el aire que remató de manera deficiente Miguel Sansores que culminó en tiro de esquina. Al minuto 13, Joao Rojas tuvo la más clara del segundo tiempo, con un cabezazo que salió apenas desviado del poste derecho defendido por el portero Romondt Guarry. Al final Monarcas goleó y se apunta para el grupo B de la Concachampios con los Ángeles Galaxy y Alajuelense de Costa Rica. El partido de vuelta de la eliminatoria se jugará el próximo miércoles en la cancha del estadio Morelos donde Monarcas con tranquilidad podrá jugar con la banca.

El Rebaño Pierde Ante la Juventus Carolina del Norte; 28 de julio.- Chivas sumó su segunda derrota en la Football World Challenge al perder ante la Juventus de Turín por la mínima diferencia en un juego muy disputado en Raleigh, Carolina del Norte. El único gol del partido se dio luego de un error de Jonny Magallón al resbalar cuando intentaba controlar un balón y despejarlo, al caer, el balón quedó a merced de Fabio Quagliarella quien se enfiló al área y con un disparo potente y cruzado venció a Michel cuando corrían 11 minutos de partido. El partido fue el marco para el debut los jugadores campeones Sub-17, Giovani Casillas, Carlos Fierro y Tostado, con el primer equipo, aunque de poco sirvió ante un ordenado equipo italiano.

Viernes 29 de Julio de 2011

Página 64 Política

Auto de Lujo Reducido a Chatarra

Se Se Se SeIncendió Incendió Incendió Incendió Incendióen en en en enel el el el elTramo Tramo Tramo Tramo Tramo ********Se Se Se Se Incendió Incendió Incendió en en en el el el Tramo Tramo Tramo Huixtla-Tapachula. Huixtla-Tapachula. Huixtla-Tapachula. Huixtla-Tapachula. Huixtla-Tapachula. Huixtla-Tapachula. Huixtla-Tapachula. Huixtla-Tapachula.

pág. B9

FUTBOL MEXICANO JORNADA 2

Sábado 30 de julio 17:00 Cruz Azul - Atlas 17:00 Gallos Blancos - Tigres 19:00 Santos - Atlante 19:00 Monterrey - Club Tijuana 20:45 San Luis - Estudiantes Domingo 31 de julio 12:00 Puebla - Pachuca 12:00 Toluca - América 12:00 Morelia - Pumas 17:00 Chivas - Jaguares

* En Metapa de Domínguez.

“Don” se Dirige a Territorio Nacional

Investigan Hechos Donde Balearon Marinos

pág. A14

pág. B2

Aplasta Monarcas 5-0 a Tempete Haití Ganadero Atacado a Tiros en Tuxtla Chico Violento Asalto en Rancho de Huixtla

pág. A15

pág. B4

pág. B8