Issuu

Graves dos de los Cubanos en Huelga de Hambre

pág. A9

* Fueron Egresados del Penal Para ser Atendidos en el Hospital Regional.

Jueves 26 de Mayo de 2011

SECCION A

EL ORBE

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por www.elorbe.com

Número 10286 Año XXXIV

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* No Acreditan la Higiene Necesaria.

Detienen 21 Distribuidores Móviles de Tortilla * Indicó PROFECO y la Secretaría de Salud. Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- En las últimas horas, funcionarios de las tres estancias de gobierno detuvieron a 21 unidades móviles distribuidoras de tortilla de la ciudad, al violar el Reglamento pág. A8

pág. A2

pág. A10 El Ayuntamineto de Tapachula signÛ carta de intenciÛn con la Repblica Popular China en el aspecto social, cultural, tÈcnico y cientÌfico.

Beneficia Coneculta a Casas de Cultura Tapachula, pág. A15 Chiapas. 25 de Mayo. Como parte del objetivo de En operativo de la PolicÌa Federal, fue capturado Julio de Jess suministrar a Radilla Hern ndez ´El Negroª, por el homicidio de siete personas las casas de pág. A8 en Temixco, Morelos, entre ellos, el hijo del poeta Javier Sicilia.

Consolidan Acuerdos Canacintra Soconusco y Elektra

OPINION Se Esconden Exediles A3

Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- La Cámara Nacional de la Industria de la T r a n s f o r m a c i ó n pág. A8

Abandonados Predios Dados en Comodato Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- Predios otorgados en comodato a instituciones educativas, sindicato de maestros, de pág. A9

Gonzalo Egremy

Problemática de Estado A5 pág. A2 En gira por el norte del Estado, el Senador Manuel Velasco Coello demandÛ que el precio de los medicamentos en nuestro paÌs es injusto y vulnera la economÌa y la salud de millones de mexicanos.

Convoca el Ayuntamiento a Festival de Danza y Baile Dentro de las actividades que realiza el Ayuntamiento Municipal de Tapachula, que preside el Licenciado Emmanuel pág. A9 SUPLEMENTO

En Alianza con

Carlos Z. Cadena

Insurrección ó Transición A6 Carlos Ramírez

“Injusto Precios de las Medicinas”: Güero Velasco email: elorbe@prodigy.net.mx

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

pág. A2

* Peligro Al Volante.

email: el_orbe@hotmail.com

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página A-2 Política

* Un mismo medicamento en MÈxico cuesta el triple que en Estados Unidos, denunciÛ.

“Injusto Precios de las Medicinas”: Güero Velasco De gira por la zona Norte del Estado, el senador Manuel Velasco denunció que el precio de los medicamentos en nuestro país es injusto y advirtió que esta situación condena a millones de mexicanos a no poder atender su salud. Por ello, demandó bajar el costo de los fármacos y pidió solucionar el problema del desabasto de medicinas en los hospitales del sector público. Desde el municipio de Pichucalco, a donde acudió para homenajear a las mujeres, el legislador aseguró que seguirá dando la lucha a favor de la economía popular y por el bienestar de las familias de bajos ingresos. Reconoció el enorme esfuerzo que hacen las mamás para poder conseguir la medicina que necesitan sus hijos cuando están enfermos y señaló que se les debe apoyar. Denunció que el 60 por ciento de los mexicanos paga el precio más alto e injusto por los medicamentos. Al exponer la injusticia que rodea este caso, “El Güero” Velasco afirmó que un mismo medicamento en México cuesta el doble o el triple que en Estados Unidos y advirtió que la situación se agrava con el desabasto de medicamentos en las instituciones públicas de salud. Reprochó que por la falta de programas federales para apoyar el bolsillo de la gente, hoy el precio de los fármacos se disparó al igual que en otros artículos de vital importancia para las familias mexicanas. Aquí en la zona Norte de Chiapas, el senador Manuel Velasco precisó que aún cuando la mayor parte de la población está cubierta por un esquema de salud, el 80 por ciento de las compras de medicamentos las realizan los consumidores de su propio bolsillo y no en las instituciones públicas a las que están afiliados. “Sin acceso equitativo a los m e d i c a m e n t o s esenciales para el tratamiento de las enfermedades, no será una realidad el derecho a la salud”, agregó. Por ello, demandó desde el municipio de Ixhuatán en esta región colindante con el Estado de Tabasco, incluir la reducción en el costo de las medicinas dentro de un acuerdo económico entre el Gobierno Federal y el Congreso de la Unión. Recalcó que el sector público tiene la obligación de brindar servicios de salud en los

que estén contempladas las medicinas para todos los municipios de la zona a unificarse por encima de colores usuarios tanto del IMSS como del Seguro Popular. partidistas para lograr que las mujeres ocupen el lugar Velasco reiteró su convocatoria a los que realmente merecen.

* Reconoce el trabajo que realiza el gobernador Sabines en materia migratoria.

Considera Orantes de Positiva, la Promulgación de la Nueva Ley de Migración en México México, D.F. 25 de mayo.La senadora María Elena Orantes López celebró la promulgación de la nueva Ley de Migración que realizó el presidente Felipe Calderón en la Residencia Oficial de Los Pinos, la cual fortalece y reconoce las acciones que en C h i a p a s desarrolla el gobernador Juan Sabines. L a legisladora chiapaneca afirmó que se está culminando con la cuenta pendiente que tiene el país en el tema migratorio y resaltó que “se trata de una ley integral, de avanzada, moderna, que permite tener una posición como país de congruencia y de fuerza para exigir en otros lugares, para los nuestros, lo que sí debemos dar

en este país en respeto, defensa y protección del migrante”. En este mismo sentido, la Senadora reconoció los avances alcanzados producto tanto de legisladores como de la voz de la sociedad, organizaciones no gubernamentales y defensoras de los derechos humanos de inmigrantes que no podían tolerar la criminalización del tránsito por nuestro país. Agregó que con la promulgación de esta Ley se frenan las agresiones en contra de migrantes y se establece la obligatoriedad del Estado mexicano de respetar y defender los derechos humanos de los migrantes. Finalmente, la senadora Orantes puntualizó que “después de un arduo trabajo legislativo que culmina con la promulgación de la Ley por parte del Ejecutivo, la señal que el Congreso envía a todo el país, a los migrantes, pero también al mundo, es que en México ni se penaliza, ni se criminaliza, ni se persigue a nadie por su situación migratoria”. Recordó que en Chiapas el gobernador Sabines Guerrero, ha trabajado intensamente para que a los migrantes ya no se les trate como delincuentes, sino como seres humanos que son; fomentando el respeto de los derechos humanos de los migrantes. Orantes López reconoció que las acciones de la administración estatal, ha sido enfocada a la atención a las personas que migran de sus países en busca de una mejor vida; trabajo que no sólo ha sido reconocido en Chiapas y México, sino a nivel internacional.

Choferes del Servicio Colectivo Local No Respetan Reglamento Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- De forma cotidiana, decenas de choferes del servicio colectivo, locales y foráneos, violan el reglamento de Tránsito y Vialidad e incluso los propios reglamentos de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, poniendo con esas acciones en peligro la vida de los usuarios del servicio y de otros conductores. El exceso de velocidad, el exceso del cupo permitido, el no usar el cinturón de seguridad, el no contar con el cinturón del copiloto, música a todo volumen, no respetar los semáforos, subir y bajar pasaje en lugares no permitidos, pararse en doble fila, detenerse intempestivamente a media calle, hablar por celular o fumar mientras conducen y el lenguaje vulgar, son algunas de las faltas de los choferes que han sido solapadas por las autoridades. En una imagen común de estos personajes, la gráfica del ORBE, muestra como este chofer de la empresa de servicio foráneo Ómnibus de Tapachula, S.A. de C.V., viola un reglamento estricto de tránsito el cual prohibe hablar por teléfono móvil mientras se

conduce, acción que fue seguida por el reportero a lo largo de 15 cuadras, en las cuales, el irresponsable conductor nunca soltó el teléfono. Esto, según los reportes de las dependencias estatales y del propio delegado de Tránsito en esta ciudad, Ciro Vidal Álvarez, el hecho de conducir y hablar por celular al mismo tiempo, es uno de los principales factores de riesgo propicio para un accidente vehicular. En este sentido, debería existir mayor coerción para los choferes que violen los reglamentos de tránsito debido a que el riesgo es evidente para los miles de usuarios que diariamente se suben a esas unidades de la muerte, y principalmente por que se ha comprobado que cuando suceden los accidentes, los choferes son los primeros en huir y abandonar a sus suerte a los afectados. EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

Jueves 26 de Mayo de 2011

sta película ya la vimos y no ha tenido nunca un final feliz. Sin duda alguna, el gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, enfrentará su primera prueba de fuego luego de que maestros, pertenecientes a la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) comenzaron su tradicional movilización de cada año, en busca de más y más dinero para las arcas de sus dirigentes, ni siquiera para los que pertenecen a las bases. Se trata de una verdadera maniobra de chantaje y extorsión al que recurren los caciques sindicales para satisfacer sus ambiciones de dinero y poder, cada vez más voraces e insaciables. Gabino Cué, quien supuestamente es un hombre de ideas progresistas y de centroizquierda, enfrentará un verdadero “tour de force” ante este poder fáctico integrado por los dirigentes, que no son distintos de lo que es la maestra Elba Esther Gordillo, aunque sean sus enemigos. Los dirigentes de la sección 59 del SNTE de Oaxaca, rivales de los de la sección 22, ya anunciaron que solicitarán la intervención de Gordillo y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para impedir que Cué viole los derechos de alumnos y maestros, en aras de satisfacer apetitos de sus contrincantes. El dirigente del Frente Primero de Mayo, Miguel Silva Selvas, afirmó que con tal de mantenerse en el cargo, el director del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO), Bernardo Vásquez Guzmán, ofreció a la sección 22 del SNTE cerrar unas 500 escuelas creadas por la sección 59 del SNTE. Vale recordar que la sección 59 fue creada al término de la ola de desordenes encabezados por los maestros de Oaxaca, que en 2006 paralizaron por varios meses la vida de ese estado. El gobernador Cué se encuentra entre la espada y la pared, pues fue acusado de llamar al autodenominado “magisterio democrático” para cerrar todas las escuelas de la sección 59. “El gobierno de Gabino Cué atenta en contra del derecho a la educación que tienen los alumnos y atenta contra el derecho al trabajo que nos asiste a los más de 4 mil maestros de la sección 59”, dijo Silva Selvas. Es decir, que Cué enfrenta no sólo el chantaje de la sección 22 sino también el de la 59, quienes acusan al mandatario de pretender usarlos como moneda de cambio y de lanzar una escalada represiva contra sus miembros a través de la retención salarial y amenazas en contra de los padres de familia, diciéndoles que no serán acreditados los estudios de sus hijos. Los profesores adeptos a la maestra Gordillo denuncian el doble discurso del gobernador de Oaxaca. Sin embargo, Gabino Cué, llamó a la dirigencia de la Sección 22 a moderar sus acciones y restablecer las mesas de negociación para reanudar las clases en las escuelas de la entidad”. Lo cierto es que en medio de toda esta “meleé” se encuentran por supuesto los alumnos, que al final resultan los paganos frente al activismo anual de los profesores, que se olvidan de su misión primigenia, es decir la pedagogía y enseñanza, para meterse en el terreno político a fin de obtener canonjías y beneficios personales. El mandatario oaxaqueño ha dicho que su administración ha dado una respuesta histórica al pliego petitorio de los maestros, la cual ha sido contundente y con mucha transparencia. Lamentablemente, en lugar de aplicar la ley, y poner en orden a los maestros a los cuales no les importa desquiciar al estado con tal de beneficiarse de los fondos presupuestales pagados con nuestros impuestos, Cué ha decidido seguir entregando cada vez más dinero a un sindicato que no se sacia nunca. Entre más presupuesto les entrega para llenar sus arcas, más quieren, sobre todo sus dirigentes, que se enriquecen a la vista de todo el mundo. Cué afirma que su gobierno carece del soporte presupuestal suficiente para responder satisfactoriamente a todas las demandas de esa sección sindical. Llegará el momento en que ningún presupuesto será suficiente para colmar el apetito de quienes encabezan esta conflictiva organización, que resultó peor que la dirigida por la maestra Gordillo y eso que se ostenta bajo el título de “magisterio democrático”.

Página A-07 Política

Alberto Carbot

CafÈ Para Todos * Los Maestros de Oaxaca se Movilizan; Gabino Cue Ante una Prueba de Fuego * ìLa Realidad Exige que el Estado Modernice su Marco Legalî, Asegura Juan Sabines Sin clases un millón 300 mil alumnos El paro indefinido de labores comenzado hoy por la sección 22 dejará sin clases a un millón 300 mil alumnos de 13 mil escuelas en la entidad, lo cual resulta lamentable en la entidad más pobre del país, con mayor cantidad de población indígena y donde la educación es más necesaria para sacar del atraso y de la miseria a sus habitantes. Lo peor es que cuando ya se estaba recuperando el turismo en Oaxaca, después del desastre sufrido en 2006, vuelven a las andadas los profesores, azuzados por líderes a quienes nada les importa la educación. El gobernador señala que faltó en el gremio “ánimo de corresponsabilidad a fin de evitar el paro, que además provoca afectaciones económicas y visuales por el plantón en el Centro Histórico oaxaqueño”. Sin duda alguna, Gabino Cué es un hombre razonable, uno de los gobernadores más decentes que han ocupado el máximo cargo público en la entidad. Por lo tanto, los miembros de la Sección 22 del SNTE debieran adoptar actitudes moderadas y entender que si hay alguien que puede respetar sus derechos y ayudar a sacar del bache en que se encuentra el estado es precisamente este hombre. Por ejemplo, Cué afirma que ha realizado esfuer zos sin precedentes para regularizar a los profesores contratados por honorarios, con una inversión de 40 millones de pesos. Además, a infraestructura educativa ha destinado recursos por 250 millones, y a equipamiento casi 100 millones de pesos. Asimismo, sostiene que por primera vez en la historia de Oaxaca, los alumnos recibirán uniformes de forma gratuita, para lo cual se prevé un gasto de 536 millones de pesos. Pero nada de esto importa a los activistas del magisterio pseudodemocrático. A ellos sólo les interesa que les arrojen más billetes dentro de su barril sin fondo. Lamentablemente, Oaxaca es un campo minado y nadie quiere que otra vez resurja el fantasma de la violencia como el que ya desangró en 2006 a esa entidad. Gabino Cué expone que no desea “un clima de confrontación con el magisterio”. Sería una lástima que los profesores provocaran un clima de ingobernabilidad que provocara una desestabilización que al final derivara en la salida del Gobernador y su equipo de colaboradores. Con Ulises Ruiz quizá los maestros tendrían razón en salir a reclamar pues su gobierno era conocido por sus prácticas corruptas y su autoritarismo. Pero instalado un gobierno diferente, emanado además de una coalición que supo unir a la izquierda con la derecha y conciliar los polos más opuestos, no habría razón suficiente para que los maestros intenten de nueva cuenta poner contra la pared a las autoridades. Es obvio que nadie quiere ver al Ejército o a la Policía Federal ocupando el centro histórico de Oaxaca, como ocurrió hace 5 años. La presencia de las fuerzas federales lo único que provocó fue graves pérdidas y un deterioro agudo de la imagen de ese bello estado. El turismo, sobre todo el extranjero, se desplomó y tardó mucho tiempo para recuperarse. Pero sí es necesario que el gobernador Cué se faje los pantalones y asuma una posición enérgica ante los sátrapas que encabezan el movimiento magisterial, porque lo que busca no es el mejoramiento del nivel de vida de los maestros, ni elevar su bienestar y tampoco mejorar la educación, sino única y exclusivamente engrosar sus cuentas bancarias por la vía del chantaje.

Es el momento de poner fin a este grupo de vividores del presupuesto, porque si hoy no se les pone un alto a sus desmedidas ambiciones, cada año seguiremos viendo a los gobiernos de Oaxaca doblegarse ante sus insaciables exigencias. Granos de café La nueva Ley de Migración de México promulgada martes mediante decreto presidencial, reconoce la alta vulnerabilidad que caracteriza en la actualidad a los flujos humanos entre naciones, hecho que implica un gran avance en la defensa de los derechos humanos, al modernizar un instrumento que, a pesar de su relevancia, permanecía distante de la realidad. Entre los fenómenos sociales que han caracterizado al nuevo milenio, figura precisamente la eliminación de fronteras que con poco éxito se implantó en la Unión Europea y que pretendió extenderse más allá del viejo continente. Lamentablemente las abismales diferencias socioeconómicas han cancelado el sueño de la aldea global que proliferara en los años noventa y hoy son más los pobres del mundo que buscan salir de la miseria al mudarse de país. México, por su ubicación geográfica, es paso obligado para todas esas corrientes migratorias y Chiapas, en lo particular, ha sido desde siempre el puente que conecta al sur con el norte y, por tanto, uno de los directamente beneficiados con la nueva ley.

Esta es la razón por la cual en la ceremonia de promulgación celebrada en la residencia oficial de Los Pinos, destacara en primera fila el gobernador chiapaneco Juan Sabines, quien ha brindado atención prioritaria a los derechos humanos de los migrantes que hoy llegan desde Centro y Sudamérica e incluso desde Asia y generalmente son objeto del comercio de personas que buscan alcanzar el sueño americano. Sabines dijo que “la realidad exige que el Estado modernice su marco legal”, al tiempo en que destacó que se trata de una legislación de avanzada que privilegia el respeto a los derechos humanos y parte de la dignidad humana del migrante, independientemente de su nacionalidad. “La Ley favorece la migración al país de manera más ordenada y segura, se simplifican trámites para la estancia de extranjeros en México”, afirmó. En la misma oportunidad el jefe del ejecutivo federal explicó que la Ley de Migración contempla la formalización de un centro para evaluar a quien trabaje en el Instituto Nacional de Migración y aseguró que se tomó en cuenta las propuestas de la sociedad civil y de académicos expertos en el fenómeno. Desde toda perspectiva, la nueva Ley constituye un parteaguas en la forma de abordar este complejo problema de las migraciones, pero es igualmente cierto que aún las mejores y más legítimas intenciones suelen estrellarse ante la incompetencia, la corrupción y hasta en lo fortuito. Es deseable que esta reforma sirva para mitigar en mucho ese intolerable tráfico de personas que el crimen organizado opera principalmente en la frontera sur de México y en especial facilite la movilización y ordene los flujos migratorios desde y hacia el país al privilegiar la protección y el respeto a los derechos humanos de los migrantes y la seguridad nacional. Sus comentarios envíelos vía internet a la dirección gentesur@hotmail.com.

La Familia Callejas López se honra en recordar un aniversario más del onomástico del

CAPITAN FELIPE CALLEJAS RAMIREZ Quien en el camino de la vida ya no está con nosotros físicamente, pero no nos ha abandonado nunca, lo hechamos de menos, pero su recuerdo vivirá por siempre en nuestros corazones. Respetuosamente

Edgardo, Belén, Ana, Luis y ahora Frida Sophia Padre, Abuelo y Amigo

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página A-8 Política

* No Acreditan la Higiene Necesaria.

Detienen 21 Distribuidores Móviles de Tortilla * Indicó PROFECO y la Secretaría de Salud.

Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- En las últimas horas, funcionarios de las tres estancias de gobierno detuvieron a 21 unidades móviles distribuidoras de tortilla de la ciudad, al violar el Reglamento que rige a ese sector en el Estado. Así lo dio a conocer la Unión de Industriales de la Masa y la Tortilla “Somos Chiapas”, que representan alrededor del 85 por ciento del total en la Entidad, quien dijo que Tapachula es el primer municipio en Chiapas que pone en marcha operativos para hacer valer lo que establece la ley. De acuerdo a las actas administrativas que se iniciaron durante los operativos, las unidades son motocicletas de diversas marcas o modelos, en las que se transportaba tortilla en compartimientos adjuntos. En las acciones, en la que intervino personal de la Secretaria de Salud estatal y la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), los conductores

no pudieron acreditar todo una serie de requisitos que exige la ley para corroborar que el producto que se distribuye es de calidad, peso exacto, de una empresa debidamente establecida y bajo estrictas medidas de salubridad. En algunos casos, los verificadores detectaron que la tortilla era distribuida de manera insalubre o sin cumplir los requisitos para el consumo humano. En un informe sobre lo ocurrido, la Unión de Industriales hizo un reconocimiento a las autoridades municipales por impulsar esos operativos que buscan salvaguardar la salud y la economía de miles de familias chiapanecas. Se espera, indicaron los industriales, que esas medidas sean permanentes y se apliquen también en los otros 117 municipios restantes en Chiapas. Destacaron además la postura del Ayuntamiento de Huixtla, que decidió no otorgar los permisos de venta de tortilla a las tiendas departamentales ubicadas en su jurisdicción, en apoyo de las empresas locales, del fomento al empleo en Chiapas y del desarrollo económico de la región.

* Reciben Marimba, trajes y mobiliario.

Beneficia Coneculta a Casas de Cultura Tapachula, Chiapas. 25 de Mayo. Como parte del objetivo de suministrar a las casas de cultura de los municipios de la entidad con los instrumentos adecuados para el desarrollo de sus diversas actividades en pro de la difusión y la promoción cultural, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CONECULTA), entregó en días pasados apoyos a las casas de cultura de Huixtla y Mazatán. La entrega realizada en el Parque del Jardín del Arte en la capital del estado, corrió a cargo del gobernador del estado Juan Sabines Guerrero y de la directora del Coneculta, quienes reafirmaron su compromiso con el desarrollo cultural de los municipios costeños. Los beneficios

que recibió la casa de cultura de Mazatán fueron consistentes en Una Marimba, equipos de trajes regionales y mobiliario, por su parte la delegación del coneculta de Huixtla recibió, trajes regionales y mobiliario. En entrevista, la directora de la casa de la cultura de Mazatán Ruth Morales, expresó “la casa de cultura de Mazatán fue la única de la costa que recibió marimba y trajes de

chiapanecas y parachicos, esto nos viene muy bien debido a que eran cosas que nos hacían falta”. Cabe agregar que el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, tiene representación en cada uno de los municipios con sus directores de cultura, quienes son los encargados directos y responsables de las actividades culturales del lugar en que se encuentran. EL ORBE/ Dorian Scott Vázquez.

Asimismo, lo realizado por el Ayuntamiento de Cacahoatán, el cual firmó un acuerdo con los Industriales de la Masa para distribuir gratuitamente todos los días tortilla de alta calidad nutricional a mil familias en extrema pobreza. Se calcula que solamente en la capital chiapaneca, Tuxtla Gutiérrez, hay alrededor de mil motocicletas distribuyendo ese producto, pero de dudosa calidad y bajo condiciones insalubres. EL ORBE/ Ildefonso Ochoa Argüello.

Consolidan Acuerdos Canacintra Soconusco y Elektra Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- La Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (CANACINTRA) en la Costa de Chiapas, consolidó éste día un acuerdo con la empresa mexicana Elektra dedicada a la venta de electrodomésticos y línea blanca- con el que se busca que muebles elaborados con madera chiapaneca sean comercializados en las sucursales de esa compañía. En entrevista, el dirigente de la Canacintra en la región, Miguel Ángel Ancheyta Bringas, dijo que la semana pasada un grupo de carpinteros y muebleros adheridos a esa Cámara asistieron a una presentación de sus productos ante ejecutivos de la empresa, en un evento celebrado en la capital chiapaneca, Tuxtla Gutiérrez. Afirmó que ahí fueron exhibidos desde

muebles de uso popular hasta sofisticados trabajos en madera tallada, elaborados con materia prima y mano de obra chiapaneca. Derivado de eso, asegura que representantes de Elektra quedaron ampliamente satisfechos con la calidad de los muebles, la presentación y el diseño. Además, de que les solicitaron costos, tipos de madera a utilizar, capacidad de producción y otros detalles técnicos que se requieren para la compra. El acuerdo, según Ancheyta Bringas, es que la empresa incluirá como proveedores a los muebleros chiapanecos y llevar a cabo pedidos importantes de diversos productos. Esas acciones, dijo, permitirán no solo dar valor agregado a la materia prima que se produce en Chiapas sino también fomentar el empleo, impulsar a las

pequeñas y medianas empresas, así como coadyuvar en la generación de un desarrollo sostenible para la Entidad. El éxito de esos acuerdos, recalcó, estará sujeto al apoyo que brinden las instancias gubernamentales en torno a proyectos enfocados al impulso empresarial en el Estado, así como el acceso que se tenga a créditos del sector público y privado, con tasas flexibles que permitan que los transformadores locales cumplan sus compromisos ante Elektra y, a su vez, puedan crecer. EL ORBE/ Ildefonso Ochoa Argüello.

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página A-9 Política

* Fueron Egresados del Penal Para ser Atendidos en el Hospital Regional.

Graves Dos de los Cubanos en Huelga de Hambre Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- Dos de los once migrantes que están en huelga de hambre desde el 4 de mayo de este año, se encuentran bastante delicados de salud, informó el Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, A.C. En una acción urgente emitida por ese organismo no gubernamental, se dio a conocer que las dos personas fueron sacadas del Centro de Reinserción Social para Sentenciados número 3, de esta ciudad, para se llevados de urgencia al Hospital Regional Tapachula. De acuerdo con un documento emitido por el citado Centro, los migrantes Alejandro López Sánchez (hondureño) y Junior Michel Castillo Reyes (cubano), tuvieron que ser trasladados al centro hospitalario debido a su estado de salud, tras 21 días de ayuno. Agregó el organismo que los signos vitales de Junior Michel Castillo Reyes son mínimos, por lo que existe bastante preocupación por su salud. El Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova se pronunció porque las autoridades correspondientes den solución inmediata a las peticiones de los 11 migrantes en huelga de hambre en el CERSS 3.

Recordó que desde el 4 de mayo nueve migrantes cubanos, un hondureño y un dominicano se pusieron en huelga de hambre al considerar injusta la acusación de haber sido los que provocaron daños a la Estación Migratoria cuando más de 200 indocumentados de diversas nacionalidades protestaron por el hacinamiento en el que se encontraban. De todos los que protestaron, únicamente a ellos los trasladaron al penal, acusados de daños en propiedad ajena por parte del Instituto Nacional de Migración (INM). Desde su ingreso los 11 migrantes tomaron como medida, para hacerse escuchar, ponerse en huelga de hambre. “En este contexto es que insistimos en visibilizar las violaciones sistemáticas por parte del INM, en materia de debido proceso y acceso a la información, toda vez que la transparencia de estos procesos evitarían que la población migrante ponga en riesgo su integridad física e incluso su vida, como una forma de hacerse escuchar y de hacer respetar sus derechos”, precisó el Centro de Derechos Humanos. Los huelguistas son: Alejandro López Sánchez,

Pedro Pablo Pérez Mila, Julio Esteban González Amaral, Idalberto Pérez Bermúdez, Wilmar García Pérez, Richard René Remedios Morell, Daniel Espinosa Guzmán, Diego Jubera Miranda, Junio Michel Castillo Reyes, Santiago Apóstol Díaz Dauhajre y Denis Alexis Ulloa Iscoa. EL ORBE/Rodolfo Hernández González.

Abandonados Predios Convoca el Ayuntamiento a Dados en Comodato Festival de Danza y Baile Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.Predios otorgados en comodato a instituciones educativas, sindicato de maestros, de trabajadores municipales y colegios de abogados, p e r m a n e c e n abandonados. Están ubicados en distintos puntos urbanos, es decir en colonias populares, así como en una reserva territorial ubicada al sur de la ciudad, a un costado del Teatro de la Ciudad. Uno de ellos es el ubicado en el Fraccionamiento Infonavit La Antorcha primera etapa, a un costado de la Iglesia San Judas Tadeo, que desde hace más de tres años fue entregado a un grupo de maestros porque según iban a construir una supervisión escolar. A la fecha no han hecho nada y permanece abandonado, convertido en basurero clandestino, por lo que los habitantes piden se recoja y sirva para ampliar el parque y área verde que funciona en esa localidad. Al respecto, habitantes de diversas colonias, entre ellos Adolfo Pérez Arrazate y Gabriel Pérez Sumuano, manifestaron que en la mayoría de los casos las anteriores administraciones municipales indebidamente otorgaron diversas porciones de tierras solo para responder a compromisos de campaña de diversos grupos. Según los espacios servirían para la construcción de oficinas sindicales de maestros,

supervisorías escolares o como ocurrió a un costado del Teatro de la Ciudad donde la donación fue para que un grupo de abogados y uno de los sindicatos del Ayuntamiento edificaran sus sedes. El caso es que a la fecha no han construido y esas áreas las mantienen como si fueran de su propiedad, cuando que según los acuerdos de donación si en un lapso de un año no le han dado el uso para el que estaba destinado, el Ayuntamiento lo debe de recoger. Pérez Arrazate señaló, que lamentablemente las autoridades no revisan esos acuerdos y mientras las áreas donadas están abandonadas, convertidas en basureros clandestinos. EL ORBE/Rodolfo Hernández González.

Dentro de las actividades que realiza el Ayuntamiento Municipal de Tapachula, que preside el Licenciado Emmanuel Nivón González, a través de la Secretaría de Vinculación y Promoción Humana, que preside el licenciado Enrique Zamora Morlet, lanzó una convocatoria para el Primer Festival de Danza Folklórica y Baile. El escritor y periodista Oscar D. Ballinas Lezama, actual Director de Cultura Municipal, expresó que se busca a través de este tipo de eventos, fomentar las danzas y bailes tradicionales que conforman nuestras raíces en la historia, siendo parte de nuestra identificación cultural en el mundo, como es la marimba en la música, el coco, tascalate o pozol en las bebidas refrescantes o los tamales de mole en la gastronomía. “El alcalde Nivón González, al igual que el titular de Vinculación Ciudadana, coordinan esfuerzos por impulsar este tipo de actividades en los niños y jóvenes, de ahí que se empezó por lanzar esta convocatoria para realizar un primer concurso entre las zonas escolares de educación primaria, en coordinación con la Secretaría de Educación Región VIII, Soconusco, cuya final se realizará en el Teatro de la Ciudad el próximo 21 de junio a las 10:00 horas”. El Ayuntamiento Municipal a través de su alcalde y el Cabildo en pleno, autorizó los premios en efectivo que se otorgarán a los tres primeros lugares, siendo 3 mil pesos al primer lugar, 2 mil al segundo y mil al tercero, independientemente de otros reconocimientos oficiales. Ballinas Lezama, informó también que ya se trabaja en la conformación de la compañía municipal de danza folklórica de Tapachula, y agregó que recientemente se llevó a cabo el Primer Festival de Lectura en Voz Alta en las instalaciones de la Universidad Pedagógica Nacional, participando niños de diversas escuelas de la localidad. Esto dio lugar a que la institución educativa antes mencionada, firmara un convenio de comodato de mil libros que cedió a la Dirección de Cultura Municipal, los que estarán al servicio del público en un espacio del antiguo Palacio Municipal.

cientÌfica. * Se concreta acercamiento con la segunda ciudad de la Repblica Popular de China.

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página A-10 Política

Tapachula Fortalece sus Relaciones Bilaterales con China Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- El Ayuntamiento de Tapachula y la provincia Changzhou, de la República Popular de China, signaron la Carta de Intención de Hermanamiento, con lo que ambas ciudades puedan realizar un intercambio económico, social, tecnológico, científico y cultural. En un hecho trascendental, el presidente de Tapachula, Emmanuel Nivón González, y el vice alcalde de Changzhou, Zhu Riu, firmaron el acuerdo donde ambos aceptan fortalecer los lazos de fraternidad que mantienen China y la Perla del Soconusco desde el Siglo XIX. Durante una comida ofrecida en honor a los visitantes, el mandatario tapachulteco elogió las inversiones millonarias que el Gobierno Federal ha realizado para optimizar las vías de comunicación en esta región. Por ejemplo, dijo que Puerto Chiapas, coloca al Soconusco en una posición privilegiada que empieza a rendir frutos en el ámbito industrial y turístico. Emmanuel Nivón, al dar la bienvenida dijo que “vamos buscando una cooperación multilateral en todos los órdenes de la vida social, económica, cultural y tecnológica, por que estamos seguros que será mutuamente benéficas para nuestros pueblos”.

En presencia del presidente de la C O PA R M E X , O c t a v i o M a r í n d e l a To r r e , representantes del gobierno de Chiapas y del Gobierno Federal, Nivón González aseguró que este proceso de hermanamiento permitirá a los emprendedores de nuestra región, ampliar sus posibilidades de comercio e intercambio de mercancías, “lo que traerá en consecuencia un crecimiento económico que permita el despegue de nuestra región como el mas importante polo de desarrollo agrícola, industrial y comercial del sureste mexicano”, resaltó el Ejecutivo. Mientras tanto, Zhu Riu, vice alcalde de la provincia de Changzhou, agradeció el recibimiento que el Ayuntamiento municipal y el Gobierno de Chiapas les hicieron, al tiempo de reconocer la biodiversidad de la zona y el clima cálido que representa su gente. En compañía de funcionarios de Turismo, Agricultura, Planificación, Asuntos Extranjeros del gobierno de Changzhou, Zhu Riu destacó que Tapachula y Chiapas en

general, se perfilan hacia un crecimiento potencial mediante Puerto Chiapas, ya que representa una entrada atractiva hacia México y Centroamérica, para diversos productos. “Me doy cuenta que el gobierno y los empresarios tienen una gran esperanza sobre el desarrollo económico, y con su esfuerzo alcanzará ese potencial rápidamente”, señaló el funcionario chino. Al final, en la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur y Enlace para la Cooperación Internacional, se celebró las labores de hermanamiento del Ayuntamiento tapachulteco con ciudades de China, ya que Changzhou, es la segunda ciudad hermana, después de que se hiciera lo propio con la provincia de Dongyng. A este acto, asistió como testigo el síndico Daniel Arévalo Díaz, representantes de la Comunidad China del Soconusco, funcionarios federales, estatales, municipales e invitados especiales.

Tapachula se Sumó al Se Requiere Política Migratoria con Día Mundial del Desafío Perspectiva de Derechos Humanos Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- El presidente Emmanuel Nivón González, la presidenta del DIF, Paola Méndez de Nivón, regidores, secretarios y cientos de colaboradores del Ayuntamiento de Tapachula, aceptaron y cumplieron con el Día Mundial del Desafío, que se celebró en esta ciudad y simultáneamente en todo el planeta. El Día del Desafío nació como iniciativa para fomentar la activación física y el cuidado de la salud a través de una sana alimentación, nuevos hábitos de rutina y la práctica continua del deporte. Además, pretende crear conciencia entre los pueblos del mundo en la prevención de enfermedades como la obesidad, que conllevan a una serie de complicaciones que deterioran nuestro organismo. Antes de iniciar con las rutinas de ejercicio preparadas, el alcalde Emmanuel Nivón en su mensaje agradeció la respuesta positiva de funcionarios y colaboradores de la administración municipal, para sumarse a esta actividad de alcance mundial, “y vamos a hacer el mejor esfuerzo demostrando el interés de nuestro municipio en destacar con una amplia representación”,

agregó. El joven mandatario resaltó la buena capacidad de convocatoria demostrada por los tapachultecos en actividades que ayudan a mejorar nuestra calidad de vida; “adelante y demostremos el entusiasmo y la disposición de responder a los retos que nos propone, en unidad el Ayuntamiento de Tapachula y la sociedad, respondiendo al Día del Desafío”, finalizó el alcalde. Por su parte, el quinto regidor, Gilberto Escobar Pérez, explicó que el Día del Desafío nació en Canadá en el año de 1983, con la participación de una sola comunidad. Posteriormente ésta iniciativa llamaría la atención de la población mundial, y en la actualidad se realiza en los 5 continentes del planeta, con el objetivo de promocionar la práctica deportiva para el mantenimiento de la salud.

En el marco del Día del Desafío, el presidente Emmanuel Nivón entregó reconocimiento a atletas destacados dentro de la Olimpiada Nacional 2011, realizada en Mérida, Yucatán. Con medalla de bronce en competencia de relevos de 4x75, recibieron su distinción Samuel Catemaxca y Eude Díaz; además el nadador, ganador de 5 medallas de oro, Juan Manuel del Pino Salas. En tanto, José Octavio Chanona, entrenador de atletismo; Martín Bautista, entrenador de box y el profesor José Luis Ramírez, también fueron reconocidos por su trayectoria en la formación de nuevos valores deportivos. Al acto asistieron el delegado del INDEPORTE, Víctor Hugo Escobar de Gyves; el delegado Regional de Educación, Rolando Flores Archila, entre otros invitados especiales.

Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- “Hoy nos encontramos frente a una crisis institucional sin precedentes y cada día más ostensible del Instituto Nacional de Migración (INM); vemos como se desmorona ante las reiteradas denuncias y revelaciones de la población migrante, de las organizaciones defensoras de sus derechos humanos y de la Comisión Nacional de Derechos Humanos”, señaló Sin Fronteras. A través del área de comunicación a cargo de Paulo Martínez Sumuano, el organismo no gubernamental manifestó que México necesita una política migratoria integral para asegurar la protección de quienes transitan, regresan o salen del país y garantizar sus derechos humanos. Indicó que la debilidad de las instituciones tampoco puede, ni debe responderse con el uso de las fuerzas armadas como pretende hacerlo, de acuerdo con el anuncio del gobierno de Veracruz, y el Secretario de Gobernación, al proponer la construcción de una base migratoria militar en el municipio de Acayucan. Dijo que este es un paso más hacia la militarización del país.

Poner a las personas migrantes en un centro de detención militar es una grave violación a los derechos humanos, extralimita por mucho el mandato de las fuerzas armadas y significa, en la práctica un estado de excepción y la suspensión de garantías. No es con más militares que se va a proteger a los migrantes, sino con políticas públicas efectivas. Agregó que para garantizar que los migrantes no sean objeto de abusos, ni sujetos de explotación por parte de bandas criminales y funcionarios corruptos, debe analizarse a profundidad y sobre bases sanas, claras e institucionales la situación del Instituto Nacional de Migración (INM), desde la adopción de un sistema o carrera de formación institucional, donde se reformen los procesos internos del INM en el terreno operativo, y se incorporen protocolos y manuales basados en

estándares internacionales de respeto de derechos humanos y la profesionalización y evaluación del personal que lo integrará. Martínez Sumuano manifestó que si lo que se pretende es que México cuente con una política integral es importante que para su elaboración se garantice la máxima participación y concertación social e institucional, no sólo por atender un principio fundamental de la democracia, sino también porque solo así las políticas adoptadas podrán ser eficaces y contribuir a una sociedad cohesionada en la que la igualdad sea una realidad. Igualmente, se deben cumplir las recomendaciones que en la materia se han hecho a México por diversos mecanismos internacionales y por la Comisión Nacional de Derechos Humanos, incluyendo la 23/2011 emitida el pasado mes de abril de 2011. EL ORBE/ Rodolfo Hernández González.

Página A-11 Política

Jueves 26 de Mayo de 2011

* El paciente presentaba sangrado en el cerebro.

Practican Inédita Neurocirugía en “Ciudad Salud” Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- De inédita fue calificada por el director de Alta Especialidad “Ciudad Salud” Omar Gómez Cruz, la práctica de la neurocirugía de embolización de malformación arteriovenosa. Dijo que el procedimiento exitoso fue realizado por especialistas en neurocirugía y un grupo multidisciplinario de especialistas médicos del citado hospital, que son los únicos en el Estado en practicar este procedimiento quirúrgico. En entrevista, Gómez Cruz explicó que se trató de un paciente masculino de 34 años de edad, el cual fue ingresado al hospital de tercer nivel y atendido de manera oportuna para salvaguardar su vida. El funcionario médico manifestó que el paciente presentaba un cuadro de dolor de cabeza y mareo, por lo que fue enviado para realizar estudio de imagen, encontrándose con el diagnostico de sangrado dentro del cerebro. Agregó que le realizaron estudios de imagen complementarios, como resonancia magnética nuclear, así como estudio de abordaje por la arteria femoral (panangiografía cerebral diagnóstica), en la sala de hemodinamia guiada por equipo de fluoroscopía, encontrando una malformación arteriovenosa talámica izquierda. Por la localización y tamaño de la lesión, los médicos optaron por dar tratamiento por vía endovascular (cirugía de mínima invasión), lo que permitió atender la lesión de manera integral. Gómez Cruz estableció que el procedimiento se llevó con la ayuda de instrumental muy especializado, a través de un vaso sanguíneo llamado arteria femoral, todo ello con un pegamento líquido denominado histoacryl que corrigió el padecimiento. Concluyó que el tratamiento especializado, llamado embolización de malformación arteriovenosa, se realizó por personal de las áreas de neurología, neurocirugía, cirugía cardiovascular, enfermería, anestesiología, y un grupo

multidisciplinario altamente calificado, que son los únicos en el Estado de Chiapas en llevarlo a cabo y están adscritos al Hospital de Alta Especialidad “Ciudad Salud”. EL ORBE/ Rodolfo Hernández González.

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página A-12 Política

* Hay que aprovechar los escenarios.

Sectur Convoca a Empresarios a Consolidar al Soconusco Como Destino Turístico Tapachula, Chiapas. 25 de Mayo. “Tenemos que aprovechar los escenarios naturales que tiene el Soconusco y juntos empresarios y prestadores de servicios de la región trabajar en conjunto y desarrollar estrategias para consolidar a la región como uno de los destinos turísticos más atractivos de la entidad”, expresó en entrevista el delegado regional de la Secretaría de Turismo estatal, Manolo Pinot. El funcionario destacó que en materia de promoción han existido lazos de colaboración cercana lo que ha derivado en que se continué con el posicionamiento de la región y de cada uno de sus atractivos turísticos, destacando el hecho de que en el Soconusco confieren diversas opciones para los turistas. Y es que el delegado remarcó que la ubicación del Soconusco le permite al turista gozar de un clima cálido en la parte de las playas o en las zonas urbanas de la región y por otro lado, dijo que puede disfrutar de climas templados en la parte de la sierra en la zona alta

de la región donde confluyen otro tipo de variedad de vegetales y costumbres. “Somos afortunados, en menos de 2 horas podemos disfrutar de otro escenario, en la mañana podemos recorrer las playas y en las tardes o noches disfrutar de los panoramas y el clima de los municipios de la zona alta de la región, eso debemos mostrarlo a los turistas”, señaló. Manolo Pinot, dijo que se tienen los suficientes atractivos turísticos para que los visitantes encuentren diversas opciones para realizar los paseos, poniendo como ejemplo, las playas, los sistemas lagunarios, las zonas arqueológicas, la ruta del café y del chocolate, la casa de Eva Browm, El recorrido de la reserva del Volcán Tacaná, actividades de ecoturismo y turismo extremo, esto

dijo es un factor detonante del turismo. “Debemos mejorar el trato al turista nacional, local e internacional, hay que capacitarnos más, proyectar una imagen de destino consolidado, tenemos todo para lograrlo por ello es fundamental que se acerquen a la Secretaría para desarrollar estrategias, debemos unirnos en beneficio del sector turístico y de lograr como hasta el momento que nuestra región y nuestros municipios sean tomados en cuenta como un destino importante y de mucho interés para recorrer”. EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

Entrega Secretaría de Pesca Alevines a Productores

1er Festival de Danza Folklórica y Baile H. AYUNTAMIENTO DE TAPACHULA SECRETARIA DE VINCULACIÓN CIUDADANA Y PROMOCIÓN HUMANA DIRECCIÓN DE CULTURA SECRETARIA DE EDUCACIÓN REGIÓN VIII, SOCONUSCO

CONVOCAN A las zonas escolares de Educación Primaria de Tapachula, a que participen en la fase regional, las inscripciones quedan abiertas a partir de la publicación de la presente convocatoria, y podrán realizarse en la Casa de Cultura de Tapachula, ubicada en Central Oriente N° 25, cerrándose el 10 de junio del presente año. La inscripción es gratuita.

BASES 1.- Todos los grupos ganadores, de las zonas educativas participantes deberán presentar la monografía de la danza o baile. 2.- En la inscripción deberán acompañar el nombre del sector, zona escolar y la escuela. 3.- La etapa final del concurso se llevará a cabo el día 21 de junio a las 10:00 horas en el Teatro de la Ciudad. 4.- El orden de participación de los grupos se hará conforme a un sorteo, el 17 de junio a las 10:00 hrs. en el edificio que ocupa el Antiguo Palacio Municipal, de esta ciudad. 5.- El jurado calificador estará integrado por personas versadas en nuestro folklore, siendo su fallo inapelable, el cual se basará bajo los siguientes criterios a calificar: a) Presentación b) Coordinación c) Grado de dificultad d) Coreografía e) Vestuario f) Manejo del escenario 6.- Premios: 1er lugar $ 3,000 3er. Lugar $1,000

2do. Lugar $2,000

7.- Los casos no previstos en la presente convocatoria quedarán sujetos a la disposición del Comité organizador. ATENTAMENTE COMITÉ ORGANIZADOR Informes: 62 62448 de 9:00 a 14:00 horas.

Motozintla, Chis. Mayo/25/.- El Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Pesca entregó la mañana de hoy, 18,125 alevines de mojarra tilapia a 11 productores de 10 comunidades de este municipio con lo que se da inicio al trabajo de piscicultura en esta región. La entrega fue realizada por el Delegado de la Secretaría de Pesca en Tapachula, José Méndez Lau quien a nombre del Gobernador Juan Sabines y de Plácido Morales, Secretario de Pesca señaló que con esta forma de trabajar se cumple los objetivos del milenio para combatir el hambre en Chiapas. «La preocupación que tiene el gobernador Juan Sabines Guerrero y el Secretario de Pesca es el de llevar alimento a las mesas de cada uno de los chiapanecos ya que uno de los objetivos del milenio es la seguridad alimentaria», señaló. Abundó: «La

actividad que ustedes desarrollan en este caso la acuacultura, es de vital importancia para combatir los bajos índices de nutrición infantil que tenemos en el estado de Chiapas». Indicó que la responsabilidad de los acuacultores es la de llevar el alimento a esos niños y obviamente a ellos mismos. Indicó que en este gobierno el gobernador Sabines Guerrero le está apostando a la diversificación en esta caso la acuacultura al igual que a la reconversión productiva que ha dado muy buenos resultados.

Antualmente en Chiapas se producen 21.5 millones de alevines de mojarra tilapia cada año, de los cuales 7 millones proviene del Centro Piscícola del Soconusco que se localiza en el municipio de Tuxtla Chico de donde fueron traidos los alevines que hoy se entregaron y que tiene un costo de $ 10,898.00. Para el próximo miércoles se agendó un curso de capacitación para los productores que hoy recibieron sus alevines y para todos aquellos que deseen conocer sobre la acuacultura. EL ORBE/ Joel Juárez.

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página A-13 Política

* Hay descuentos del 10% hasta el 50% para ponerse al corriente.

Insiste COAPATAP a Morosos que Paguen Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- El Comité de Agua Potable y Alcantarillado de Tapachula a través de su Dirección Comercial, emitió una insistencia a los usuarios morosos a que se acerquen al organismo para regularizar su situación de deuda, además de aprovechar los descuentos que se ofrecen del 10% hasta el 50% de acuerdo a los montos y cuya promoción estarán vigentes sólo hasta junio próximo. En primera instancia se ha habilitado un módulo en las inmediaciones del Mercado San Juan Provisional, donde sin distingo se aplica directamente un 10% de descuento sobre la deuda total, no importando el monto ni el plazo de la deuda. Este modulo funciona, a diferencia del resto de oficinas de pago, de lunes a domingo en horario de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. Mientras que en las 6 oficinas de pago ubicadas en diversas partes de la geográfica local se pueden realizar convenios de pago por deudas de instalación de tomas de agua y drenajes, con descuentos de entre el 30% y el 50% siempre que el pago sea en una sola exhibición. En tanto que el rezago por deudas de consumo de agua se establece descuentos de hasta 30% por el pago en una sola exhibición o el pago total de la deuda se establece la posibilidad de hacerlo en plazos. La Dirección Comercial señaló que desde el mes pasado han iniciado con etapas de notificación a los usuarios bajo la advertencia de quienes no atiendan el llamado procederán al corte

del suministro pero “la intención no es llegar al corte, sino darle la mayor oportunidad posible a los usuarios que se acerquen por voluntad propia, ya que el organismo está en la mejor disposición de ayudarlos». Será mayo y junio cuando permanezcan vigentes estas promociones, a excepción del módulo del San Juan Provisional que es por tiempo indefinido. La dependencia precisó al concluir el sexto mes del año, el organismo optará por medidas más enérgicas ya que el objetivo es sanear el estado financiero, toda vez que la deuda de los morosos significan una carga insostenible. EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

Campesinos Bloquean Acceso a La Trinitaria La Trinitaria, Chiapas; 25 de mayo.- Cansados de no ser tomados en cuenta, cientos de campesinos adheridos a la Coordinadora por la Unidad y el Desarrollo del Pueblo (COUDEP), compuesta por cuatro organizaciones, tomaron ayer la alcaldía de este municipio y bloquearon todos los accesos, con el fin de ser atendidos por el edil. Casi 400 campesinos se reunieron en la entrada principal a esa cabecera municipal, para marchar hasta la presidencia municipal y exigir que el alcalde Agustín López Lara, los atendiera. Dentro de sus demandas están: respuesta inmediata al pliego petitorio entregado al edil desde diciembre pasado; que exista un verdadero gobierno que vele por los intereses del pueblo; auditar el ejercicio fiscal 2007-2009 del expresidente municipal, Manuel Pulido López, entre otras. Como primera medida de presión, los campesinos tomaron la Presidencia pero el prematuro anuncio de su manifestación, permitió a que los funcionarios, incluso policías municipales, no se presentaran a laborar en las oficinas públicas. Pasado el medio día, cuando los campesinos no recibían ninguna respuesta por parte del gobierno municipal, se trasladaron todos los puntos de acceso a la cabecera para bloquear y presionar más al alcalde. Las vías cerradas fueron la que comunican a Comitán,

Lagos de Montebello y Frontera Comalapa, así como todas las vías de terracería que comunican a las comunidades. “Fuera presidente municipal, títere de Manuel Pulido, fuera funcionarios y servidores públicos corruptos y prepotentes, alto al uso de recursos públicos para fines ajenos al desarrollo del pueblo de La Trinitaria”, eran algunas de las consignas que gritaban los manifestantes. EL ORBE/Gerardo Bonilla Acosta /Corresponsal.

“Tirar Basura Desde el Vehículo Puede Causar Accidentes”: Tránsito Tapachula, Chiapas; 25 de mayo.- Tirar basura desde un vehículo puede ser factor de accidentes, en caso de una lata, ésta se puede estrellar contra el parabrisas de otra unidad y dañarlo, generando en el conductor una reacción intempestiva, en caso de un papel o plástico este puede terminar de igual forma en el parabrisas de otro vehículo e impedir la visibilidad al conductor quien puede perder el control. “Se han dado casos donde un recipiente tirado desde una ventana puede provocar la ruptura de un medallón y causar un accidente, la intención de este tipo de campañas es prevenir los accidentes”. Así se refirió el delegado de Tránsito en Tapachula, Ciro Vidal Álvarez al poner en marcha una campaña de concientización a automovilistas y choferes del transporte público, con el fin de evitar esta mala práctica que además que por sí sola representa un daño al medio ambiente. “Es un trabajo de manera coordinada con tránsito municipal,

para que nos ayuden a mantener una ciudad limpia y hacer de Tapachula de las primeras ciudades en el país con una cultura de limpieza vial” expresó Vidal Álvarez. Aunque no hay cifras de cuanta cantidad de basura se tira desde los vehículos en la ciudad, reconoció que son los pasajeros del transporte público los que cometen esta práctica contaminante. “Vamos a exhortar a los choferes de taxis y colectivos para que hagan extensiva esta campaña a los pasajeros además de invitarlos a que coloquen dentro de las unidades un depósito de basura ya sea una bolsa o un recipiente para que los usuarios depositen ahí su basura y los choferes la depositen posteriormente en un contenedor”. Precisó que esta campaña es de concientización además de preventiva, por lo que no se contempla la aplicación de sanciones, aunque estas llegarán en un mediano plazo. Se estima la repartición de unos 10 mil volantes en cruces de gran aforo vehicular para tener un mayor impacto. EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

BREVES NACIONALES Indagar n a Funcionarios de MarÌn por Robo Puebla, Pue, 25 de mayo.- El congreso de Puebla pidió que se inicie una investigación al personal que laboraba en la Secretaría de Finanzas y Administración (SFA) durante la gestión del priísta Mario Marín Torres, por el robo de 37 millones de pesos en efectivo registrado en abril de 2010 a una camioneta de valores que supuestamente carecía de contrato.(sun) SecciÛn 22 y Gobierno de Oaxaca Reanudan Di logo Oaxaca, Oax, 25 de mayo.- Integrantes de la dirigencia de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) regresaron al mediodía de este miércoles a la mesa de diálogo con el gobierno estatal, luego de romperse las negociaciones el fin de semana pasado, cuando se declararon en paro indefinido de labores y en plantón permanente en el zócalo de esta capital.(sun) Gobernador de Veracruz Despide a Casi 900 Agentes de Seguridad Xalapa, Ver., 25 de mayo.- El gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, decretó la desaparición de la Policía Intermunicipal Xalapa-BanderillaTlalnehuayocan y el despido de sus más de 837 agentes estatales.(sun) Candidato a Gobierno de Coahuila Denuncia CampaÒas Desiguales Torreón, Coah., 25 de mayo.- Jesús González Schmal, candidato del Partido del Trabajo (PT) y Convergencia al Gobierno del Estado aseguró que su mensaje político va penetrando entre los ciudadanos aun cuando realiza proselitismo en una lucha desigual frente a campañas oficiales; una patrocinada desde el centro de la República y la otra desde el cacicazgo del estado.(sun) Auditar n el 30% de Municipios en Guerrero México, D.F., 25 de mayo.- La Auditoría General del Estado (AGE), auditará el 30 % de los 81 municipios de Guerrero por no entregar a tiempo su cuenta pública 2010 y se realizarán visitas domiciliarias e inspecciones en obras y acciones para los que sí cumplieron.(sun)

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página A-14 Política

BREVES INTERNACIONALES LiberÛ California por Error a Cientos de Reos Peligrosos San Diego, 25 de mayo.- El gobierno de California liberó por error y dejó sin supervisión a unos 450 presos considerados altamente peligrosos, según una investigación de la Oficina del Inspector General (OIG) divulgada hoy aquí. La OIG, una división de asuntos internos del gobierno federal, indicó que los reos considerados de riesgo fueron excarcelados en 2010 con base en un programa que dejó libres a miles de presos no peligrosos, con buena conducta y próximos a concluir sus sentencias.(sun) Egipto Pone fin a Bloqueo de Gaza Jerusalén, 25 de mayo.- Egipto anunció hoy la apertura permanente de su cruce fronterizo con la ciudad palestina de Rafah a partir del próximo sábado, lo cual aliviará el bloqueo impuesto a la Franja de Gaza. (sun) Declaran Incompetente Mental a Loughner Washington, 25 d mayo.- Un juez federal en Arizona determinó hoy que Jared Loughner tiene un problema mental y no puede someterse a juicio por el tiroteo en el que, en enero pasado, resultó herida la congresista Gabrielle Giffords, lo que suspende indefinidamente el caso criminal en su contra.(sun) Ceniza Obliga al Cierre de Aeropuertos en BerlÌn Berlín, 25 de mayo.Las autoridades meteorológicas germanas anunciaron que todo el tráfico aéreo se detendrá desde las 11:00 a.m. en los aeropuertos de Berlín como medida de precaución debido a los altos niveles de ceniza procedente de un volcán de Islandia.(sun) ëGuatemala, Bajo AgresiÛn del Crimení: Colom El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, advirtió hoy que el país está bajo una severa agresión de la delincuencia organizada, responsable de la muerte de 27 campesinos en una finca de Petén. El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, advirtió hoy que el país está bajo una severa agresión de la delincuencia organizada, responsable de la muerte de 27 campesinos en una finca del norteño departamento de Petén. (sun)

En 20 Años No Habrá Personas sin Acta de Nacimiento Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 25 de mayo.- Viven pero oficialmente no existen. La mayoría está allá donde es difícil llegar, en comunidades indígenas y marginadas donde su vida y muerte transcurren en el más completo anonimato para las instituciones de gobierno. Es una práctica que ha ido decreciendo, pero existe, y aunque no hay cifras claras “hay personas que nacen y mueren sin ningún registro, no sabemos que existieron” dice la directora del Registro Civil de Chiapas, Flor Coello Trejo. Los casos de personas que oficialmente no existen porque nunca fueron registradas, existen todavía y podría llevar hasta 20 años lograr que todos los habitantes de este Estado cuenten con un Acta de Nacimiento, estima la funcionaria. Antes, la gente no acostumbraba a registrarse, hay comunidades muy dispersas a donde es muy difícil llegar y en donde sus habitantes prefieren no acudir a un Registro Civil.

Para abatir este problema, el Registro Civil ha emprendido una campaña de “barrido” para encontrar estos casos y dotar de una identidad jurídica a quienes todavía no la tienen, sean estos jóvenes o ancianos. “El gobierno ha instruido también que desde los hospitales se haga lo propio con los recién nacidos, esto contribuirá a que los casos de no registro disminuyan con el tiempo”. Coello resaltó que parte importante del trabajo que realiza la dependencia a su cargo, va de la mano con otras instituciones encargadas de levantar padrones o censos para la entrega de apoyos gubernamentales, así como del Instituto Federal Electoral (IFE). “Es necesario que este trabajo se haga en conjunto porque el Registro Civil no tiene la capacidad para ir a todas las comunidades porque no tiene los elementos para hacerlo, pero sí por ejemplo la Secretaría de Pueblos Indios (SPI) o el IFE, así con ellos podemos saber si existen casos en alguna comunidad y atenderlos”. A decir de la funcionaria, la principal falta es de recursos humanos que puedan viajar hasta esos poblados donde hay gente sin registro “hay oficialías de Registro Civil en todos los municipios, se están abriendo alternas, pero si la gente no acude, nosotros tampoco somos agentes investigadores, por tanto, la gente tiene que hacerlo por decisión propia”. EL ORBE/Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal.

Supervisa Edil Obra de Pavimentación Huehuetán, Chiapas; 25 de mayo.- Personalmente el alcalde Lic. Raúl Flores Citalán y colaboradores H. Ayuntamiento supervisan la obra de pavimentación de 200 metros lineales por 8 metros de ancho y guarniciones en ambos lados de la calle Corregidora Oriente, Barrio el Bajío de esta cabecera municipal. El edil huehueteco verificó que la construcción con concreto hidráulico está hecha al cien por ciento, señaló que aún está cerrado el paso vehicular, para que seque en su totalidad la mezcla, por lo que próximamente será inaugurada, cabe mencionar que el recurso económico es del Fondo para la Infraestructura Social Municipal, gestionado

en coordinación con el diputado federal Carlos Martínez Martínez y el H. Ayuntamiento de Huehuetán. Con esta acción de gobierno se beneficia a los habitantes de ese sector popular, personal docente y cientos de alumnos de la Escuela Secundaria Federal, José María Morelos y Pavón, que por años habían sufrido los estragos de las lluvias, ya que se formaban lodazales y enormes encharcamientos, mojándose los pies, expuestos a adquirir hongos y generando la incubación de zancudo que transmite enfermedades, unidos con el pueblo estamos “Cumpliendo Compromisos” con rumbo al desarrollo del municipio. EL ORBE/Luis Montoya Jiménez/Corresponsal.

Invertirán 99 mdp Para Adecuado Manejo de Residuos Sólidos Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 25 de mayo.- “Solosuchiapa, Ixtacomitán, Ixtapangajoya, Sunuapa, Juárez y Pichucalco serán los municipios beneficiados con el relleno sanitario Intermunicipal ubicado en Pichucalco”, señaló Lourdes Adriana López Moreno, secretaria de Medio Ambiente e Historia Natural (SEMAHN) durante la firma de convenio para colaboración en materia de prestación del servicio de destino final de residuos sólidos urbanos. Expresó que este proyecto es el primer relleno sanitario Intermunicipal funcionando en el Estado de Chiapas, y a pesar de las complicaciones que se fueron presentando se ha continuado avanzando junto con la suma de los ayuntamientos que han demostrado interés. Asimismo, López Moreno resaltó el buen funcionamiento que ha tenido el relleno sanitario, mismo que será replicado en otros municipios del estado tales como Palenque, Comitán, San Cristóbal de las Casas y Tapachula. Agregó que con este proceso se estarán atendiendo a un total de 36 municipios mejorando considerablemente en la atención de este tema. La titular dio a conocer que gracias a la gestión del gobernador Juan Sabines ante el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (Banobras) se fortalecerá el relleno sanitario Intermunicipal de Pichucalco con la inyección de recursos que ascienden a los 99 millones de pesos, mismos que serán destinados para cada uno de los municipios y la clausura de los tiraderos a cielo abiertos que ya dejaron de funcionar. Además, se les dotará de camiones que permitan la recolección y traslado de los residuos sólidos de cada municipio y se fortalecerán los centros de acopio de tal forma que permita reducir

gastos de operatividad. La titular de la SEMAHN, anunció que el próximo 5 de junio, en el marco del día mundial del medio ambiente se prevé la entrega del premio estatal de medio ambiente a Andrés Carballo, presidente municipal de Pichucalco, como un reconocimiento a la destacada labor que realiza en su municipio en materia de manejo adecuado de residuos sólidos urbanos a beneficio de la población, siendo el primer relleno Intermunicipal en operar al cien por ciento en la entidad. EL ORBE/ Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal.

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página A-15 Política

Cae Presunto Asesino de Francisco Sicilia en Coatzacoalcos México, D.F., 25 de mayo.- El presunto autor intelectual y material del homicidio de Juan Francisco Sicilia y seis personas más, Julio de Jesús Radilla Hernández, El Negro, fue detenido por elementos de la Policía Federal (PF) en el Estado de Veracruz. En conferencia de prensa, el jefe de la División Regional de la PF, Luis Cárdenas Palomino, informó que la captura de El Negro y de sus cómplices, José Luis Luquín Delgado, El Jabón, y Valentín Ortiz López -el primero era su jefe de seguridad y, el segundo, desempeñaba funciones de ‘halcón’-, fue producto de un operativo simultáneo en dos domicilios distintos realizados en el municipio de Coatzacoalcos. De acuerdo con el funcionario federal, El Negro asesinó a las siete personas en Temixco, Morelos, el pasado 27 de marzo, debido a rencillas que mantenía con dos jóvenes que acompañaban al hijo del poeta Javier Sicilia. No obstante, el abogado de la familia Sicilia, Julio Hernández Barros, precisó que no eran rencillas lo que había entre los agresores y las víctimas, sino una agresión previa contra los jóvenes, que concluyó en el multihomicidio. En declaraciones a la prensa, luego de la presentación de los integrantes del Cártel del Pacífico Sur detalló: “No se trató, como en algunos medios he leído, de una riña suscitada días antes, fue un asalto y una extorsión, que son muy distintos a una riña. Días después los agresores los ubican a ellos (a las víctimas) cuando están departiendo en La Rana Cruda, y les hacen un seguimiento a partir de ese momento en su recorrido por Cuernavaca. “Se les cierran, les cruzan el coche en la avenida Cuauhnáhuac, cuando ellos trataban de identificar los posibles

lugares en donde pudiera estar la guarida de estas personas con la idea de denunciarlos a la autoridad; en ese momento se les cruzan los coches, tres automóviles, hasta donde tengo conocimiento, se bajan con armas largas y armas cortas alrededor de seis personas”. El abogado también reveló que “tenemos conocimiento que el exmilitar trató de resistirse, pero fue inmediatamente sometido por la superioridad no sólo numérica, sino que venía la gente muy bien armada», reveló. Investigar y hacer justicia es la funciÛn del gobierno: Sicilia Tras conocer la noticia de la detención de El Negro, el poeta Javier Sicilia manifestó que es una obligación de la Secretaría de Seguridad Pública, no es ningún favor que le están haciendo, porque hay miles de víctimas en todo el país que también están exigiendo justicia. “Tienen que hacer su chamba, no sólo es mi caso, con mi hijo hubo seis personas más que fueron asesinadas y sus familias también exigen que se haga una investigación y se detenga a todos los responsables”, dijo el poeta. Y añadió que el Gobierno Federal también debe de atender la demanda de justicia que está entre los seis puntos del Pacto para la Paz y la Justicia con Dignidad, que se firmará entre los grupos sociales el próximo 10 de junio en Ciudad Juárez, Chihuahua. E insistió: “Investigar y hacer justicia es la función del gobierno, me parece bien que hayan detenido a varios de los responsables pero hay muchas más personas que están esperando lo mismo”. Además, dijo, la detención de El Negro no modifica en nada los planes para realizar la caravana por la paz a Ciudad

Juárez, para exigir, como se hizo en las marchas anteriores, que se detenga la violencia y un cambio en la estrategia militar que ha establecido el gobierno de Felipe Calderón para combatir al crimen organizado. Lo más importante es que no haya impunidad, que no haya más muertes en el país y que haya justicia para todos los casos, “porque el de mi hijo no es especial”, puntualizó el poeta y colaborador de Proceso. Por separado, el abogado de Sicilia, Julio Hernández Barros, señaló que con las declaraciones de Jesús Radilla Hernández, José Luis Luquín Delgado y Valentín Ortiz López, integrantes del Cártel del Pacífico Sur, se sabrá si hay policías involucrados en el homicidio de Juan Francisco Sicilia y seis personas más, ocurrido el pasado 27 de marzo en Temixco, Morelos. “Derivado de las declaraciones de (José Luis) Luquín y de El Negro Radilla podremos estar mucho más ciertos de quiénes son estos policías o quiénes son estas personas, si es que no son policías, que participaron en el asalto y en la extorsión previa que sufrieron los jóvenes previamente”, dijo el abogado. Y agregó que con la captura de los tres sujetos, prácticamente todos los autores del multihomicidio se encuentran detenidos. “El informe que tenemos, basado en pruebas, es que los que participaron en estos hechos son El Negro Radilla y José Luis Luquín como líderes de este hecho; también habrían perpetrado el secuestro y el homicidio El Gordo Varilla y otra persona de nombre Andrés, que se encuentra también detenida. El Guasón y El Manos son las otras personas que se encuentran detenidas, relacionadas directamente con estos hechos”. (apro)

Se Deben Acercar la Atención y Servicios a Formal Prisión Contra dos Detenidos con 78 las Comunidades por Igual: Guzmán Moralez

Migrantes Centroamericanos Indocumentados Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 25 de mayo.- El agente del Ministerio Público de la Federación obtuvo del Juez Segundo de Distrito en el Estado, auto de formal prisión contra Enrique Rodríguez Díaz y Saúl Huerta Romero, por su presunta responsabilidad en la comisión del delito de violación a la Ley General de Población. Dicho delito en la modalidad de a quien transporte por territorio nacional a extranjeros, sin la documentación correspondiente, con el propósito de tráfico y con el fin de ocultarlos para

evitar la revisión migratoria, con la agravante de que la conducta sea realizada respecto de menores de edad, dentro de la causa penal 41/2011. De acuerdo con la averiguación previa AP/ PGR/CHIS/TGZ-III/225/ 2011, los detenidos fueron asegurados el pasado 12 de abril por elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado y de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana mediante un filtro de vigilancia, ubicado en la salida al municipio de Berriozabal. Rodríguez Díaz y

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

Huerta Romero fueron detenidos a bordo de un vehículo de la marca Kenwoorth, tipo Tractor, color blanco con azul, con placas de circulación del Distrito Federal cuando transportaba a 78 extranjeros de nacionalidades salvadoreña, guatemalteca y hondureña. Por ello, los procesados fueron internados en el Centro de Reinserción Social de Cintalapa, donde se encuentran a disposición del Juez de la causa por el delito referido, el cual es tipificado como delito grave de acuerdo con el Código Federal de Procedimientos Penales, por lo cual no podrán obtener su libertad bajo caución. El Gobierno Federal continúa sosteniendo con firmeza su compromiso indeclinable con la sociedad para fortalecer el Estado de Derecho y garantizar la seguridad pública en todo el país. EL ORBE/ Gerardo Bonilla Acosta/ Corresponsal.

Tuxtla Chico, Chiapas.- Como parte de los compromisos de campaña el Presidente Municipal José Esaú Guzmán Moralez visitó la comunidad san Isidro Labrador, en ese lugar afirmó que los gobiernos municipales deben acercar la atención y los servicios a sus gobernados. “Nosotros nos comprometimos en campaña, de atender a nuestra gente de cerca y cambiar el sistema, cambiar los modos que normalmente se han llevado a cabo por muchos años aquí en el municipio”, señaló. Guzmán Moralez recalcó que esta administración municipal esta en constante comunicación con la población, como lo ha realizado en las 25 comunidades que ha visitado de las 33 que conforman la geografía de Tuxtla Chico y así evitarles el viaje, la espera pero sobro todo estar de cerca con la gente. “En campaña todos ofrecen llegar a sus comunidades, llegar a su gente aunque sea un solo grupo, nos debe importar nada mas el hecho que fuera una persona y hacer un compromiso con ellos, cúmplelo, nuestro

compromiso fue de llegar a sus comunidades y ver los problemas que les aquejan”, subrayó. El alcalde Esaú Guzmán se percató y se comprometió a trabajar con los pobladores de san Isidro en los temas de regularización de tierras y de energía eléctrica, con la finalidad de constatar los avances en la comunidad. “Demostrar como bien lo dice el señor gobernador con hechos que nuestra gente nos interesa y que queremos una mejora de vida en ellos, es por eso que nosotros estamos acudiendo directamente como lo hicimos en campaña hacia nuestras comunidades, hacia nuestro grupo de gentes escuchándolos y

juntos resolviendo juntos como gobierno municipal”, sostuvo. En ese lugar los comuneros reportaron un avance en el proyecto de energía eléctrica en donde esperan costos y la manera en que el ayuntamiento puede coadyuvar con la aportación o la inversión ante otras instancias gubernamentales. Finalmente el edil de Tuxtla Chico recalcó a los habitantes de san Isidro Labrador que se trabaja como el primer día de labores, con ganas de sacar adelante el municipio, con un buen equipo de trabajo, la disposición de todas las autoridades pero sobre todo de cerca al pueblo.

Jueves 26 de Mayo de 2011

Página 64 Política

Camión Atropella y Da Formal Prisión Contra Dos Detenidos Muerte a Tres Estudiantes con 78 Indocumentados

pág. B2

A Golpes lo Mataron

Ladrón de Celulares fue Detenido

pág. B5

pág. A15

pág. B7

Un “Amante de lo Ajeno” Menos

pág. B3

Reportan Vehículo Abandonado Se Salieron de la Carretera y la Identifican a Persona que Libraron Dos Lesionados Murió en el Hospital Regional

pág. B10

pág. B16

pág. B5