MARZO 24 DE 2011 by El Orbe

Urgente Solucionar Contaminación en Puerto Chiapas

pág. A8

* Exigen Solución Conjunta Entre Autoridades y Planta Herdez.

Jueves 24 de Marzo de 2011

SECCION A

EL ORBE

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por www.elorbe.com

Número 10236 Año XXXIV

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* Acusan a “Cheque” Orduña, Angel Barrios Zea, Manuel Pano y Renán Galán.

Protestas en Mapastepec Presentan Pliego Petitorio Mapastepec, pág. A8 Chiapas; 23 de marzo.- * Inaugura Sabines Mexifrut en Arriaga. Alrededor de aproximadamente d o s c i e n t a s pág. A12

Chiapas Tierra Fértil Para Inversiones

Transportistas Demandan * Exponen Productores a Legisladores. OPINION Ajuste de Tarifas al Pasaje En Riesgo Fruticultura de la Región Pillerías en Tapachula, Chis. 23 de marzo.Representantes del autotransporte organizado de Tapachula urgieron a las autoridades un pág. A12

por Inoperancia de Plan Fitosanitario

Gonzalo Egremy

Un Grande en Tuxtla Chico A4

Se Prevé Reinicie Operaciones Aviacsa Tapachula, Chiapas; 23 de marzo.- El Centro Empresarial de la Costa de pág. A13 Chiapas afiliado a la

Transporte

Exal Baltazar Juan Avila

Pablo y el PRD pág. A10

Jesús Belmont Vázquez

Sismos de 3.4 y 4.8 Sacuden Frontera Sur Tapachula, Chis. 23 de marzo.Dos movimientos telúricos sacudieron los municipios costeros en la frontera entre México y pág. A13

Recuerdan a Colosio en su Aniversario Luctuoso Tijuana, B.C., marzo 23.- Cientos de personas asistieron a la «Plaza de la unidad y la pág. A12

Lentitud de Operativos en Trata de Personas: Cónsul email: elorbe@prodigy.net.mx

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

pág. A9

El senador Manuel Velasco al constatar la alta contaminaciÛn en Puerto Chiapas, urgiÛ de las instancias federales atender el reclamo ciudadano.

pág. A2

email: el_orbe@hotmail.com

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

Página A-2 Política

* Inaugura Sabines Mexifrut en Arriaga.

Chiapas Tierra Fértil Para Inversiones Con una derrama económica cercana a los 125 millones de pesos, la empresa Mexifrutas abrió su planta en Arriaga. En la inauguración estuvo presente el gobernador Juan Sabines Guerrero, quien afirmó que Chiapas es tierra fértil para las inversiones agroindustriales, como lo ha hecho hoy Mexifrutas. “Aquí llegaron a tierra fértil, todo el Istmo Costa, desde Arriaga, Mapastepec, todo el Soconusco hasta el Suchiate, tienen una enorme vocación por el mango y el mango no solamente es una fruta todo el árbol permite todo este esfuerzo de reconversión productiva, de disminuir el calentamiento global, capturar el efecto invernadero, entonces ustedes le están dando una certeza a los que están sembrando árboles en Chiapas”, refirió. Sobre la carretera Costera que comunica a Arriaga-Chahuites se ubica esta planta y desde aquí el gobernador del pueblo de Chiapas llamó a cuidar esta empresa que genera 477 empleos directos y otros más indirectos. “Las empresas llegan porque tienen confianza en la zona, en su pueblo saben que es una tierra de oportunidades, saben que hay una gran capacidad de producción pero saben que hay gente trabajadora, gente honrada que va saber cuidar esta empresa, esta empresa tenemos que cuidarla”, exhortó Juan Sabines. Con estas nuevas inversiones se consolida el corredor industrial de Arriaga, que ahora posee

Jabón la Corona, embotelladora Gugar y ahora Mexifrutas. El gobernador Juan Sabines señaló que en Chiapas es posible detonar la agroindustria, porque: “Ha convocado a ir cambiando la vocación de la tierra y a ir generando la reconversión productiva y cambiar la forma de cultivo; pero el paso indispensable es que llega la agroindustria, en Chiapas no tenemos por qué tener industria con chimeneas, no es la vocación de la entidad a pesar de que tenemos el 45 por ciento de la producción de energía hidroeléctrica, el 6 por ciento del petróleo del país y casi la cuarta parte de gas natural se produce en Chiapas”. La inversión de la procesadora Mexifrutas en Arriaga es de 124 millones de pesos y compra 300 toneladas de mango por día a productores del Istmo Costa y Soconusco de Chiapas. Acompañado de Luis Mario Chaurand Sandoval, presidente del Consejo de Mexifruta, del alcalde de Arriaga, Williams de los Santos Cruz y la secretaria de Economía, Claudia Trujillo Rincón, quién destacó la química lograda entre productores, iniciativa privada y gobierno para demostrar desde Chiapas que hay futuro en México generando oportunidades reales de desarrollo, como lo han encontrado cientos de familias de Arriaga al contar con empleos fijos y temporales. En este marco, el presidente de Administración de Mexifrutas, Luis Mario Chaurand Sandoval, afirmó que la decisión de instalar la planta en Chiapas se debe a la gobernabilidad que existe en la entidad y habló de los países a donde mandan la producción.

Asistencia a Personas con Discapacidad en Tuxtla Chico

Tuxtla Chico Chiapa.- El Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Tuxtla Chico que preside Izveth Tello de Guzmán en

compañía del presidente municipal José Esaú Guzmán Moralez, regidores y delegado regional DIF Chiapas se hizo entrega de ayuda funcionales, sillas de

rueda, andaderas ya bastones de un punto, despensas y credenciales. En ese tenor se entregaron 17 sillas de ruedas, 10 bastones, 1 andadera y 4 credenciales para que sean respetados en espacios públicos en esta ciudad. Finalemente el alcalde Esaú Guzmán tomó protesta a los integrantes de la comisión municipal para la integración del desarrollo de las personas con discapacidad, esto con el objetivo de que pronto se den acciones en beneficio de este sector de nuestra sociedad.

“Por lo pronto en estas instalaciones únicamente se procesará mango pero en un futuro muy cercano también se hará lo propio con la papaya y la piña”, destacó. En su oportunidad, el presidente municipal de Arriaga, Williams de los Santos Cruz, reconoció el respaldo del gobernador Sabines, lo que es garantía de éxito y Mexifrutas viene a elevar la transformación del pueblo. Esta planta es cien por ciento mexicana, su sede está en Nayarit y se espera que en el quinto año esta planta tenga las mismas ventas que su similar en aquel estado.

Crean Asociación de Abogados en Huehuetán Huehuetán, Chiapas; 23 de marzo.- «Después de 10 años de gestiones ante las autoridades, se logró el registro y la autorización de la Asociación de Abogados de Huehuetán, A. C., y será este viernes cuando se lleve a cabo la toma de protesta a los integrantes del Comité Directivo de la mencionada organización», declaró el abogado Abiel Fajardo Yol. Son 50 abogados litigantes del municipio de Huehuetán que forman parte de la citada agrupación, donde por unanimidad decidieron que la presidencia recayera en su persona, la vice presidencia a cargo de Alfredo Velázquez Rincón, como secretario René Flores Villarreal, tesorero Rodolfo Alberto Ochoa de León y como presidente de la Comisión de Honor y Justicia Luis Enrique Pérez Jiménez. Dentro de sus objetivos están mantener una actualización constante, porque les preocupa las constantes reformas a la Constitución Política del Estado de Chiapas y la de los Estados Unidos Mexicanos, ya que en el Código Penal serán incluidos los juicios orales, y se requiere de una capacitación para estos medios de defensa, y así poder garantizar a las personas que sean objeto de un proceso penal, una buena defensa ante los tribunales. La toma de protesta será el viernes, después del medio día, donde estarán como invitados especiales, autoridades del Gobierno del Estado, del Poder Legislativo y Judicial, y será el alcalde municipal de este lugar, Raúl Flores Citalán, quien le tome la protesta a los directivos. Para concluir, dio a conocer Fajardo Yol, que las oficinas de la organización están en la calzada Juárez 25 - A de Estación Huehuetán, pero pueden llamar al teléfono 964 10 21906. EL ORBE/ Noé Mejía López.

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

PĂĄgina A-7 PolĂtica

Página A-8 Política

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

* Acusan a “Cheque” Orduña, Angel Barrios Zea, Manuel Pano y Renán Galán.

Cárcel a Exalcaldes Exigen Ante el Congreso * Organizaciones Sociales de Tapachula y Huehuetán se Plantan en Tuxtla Gutiérrez. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 23 de marzo.Integrantes del Comité Cívico-Ciudadano para la Reconstrucción de Tapachula y de la Alianza de Organizaciones de Huehuetán, realizaron un plantón en la entrada principal del H. Congreso del Estado, exigiendo resultados de la demanda de juicio político, corrupción, impunidad e injusticias cometidas por los expresidentes municipales Ezequiel Orduña Morga, Angel Barrios Zea, Manuel Pano Becerra y Renán Galán Gómez, exalcalde de Huehuetán. Colgando las mantas de protesta en la reja de la entrada del Congreso y coreando atención y solución a las demandas, después de una hora de plantón en razón de que el Congreso se encuentra en receso y solo funcionan Comisiones, salió a a t e n d e r S e rg i o R a y o C r u z , c o o r d i n a d o r d e Atención a Municipios del Congreso, quien pidió que pasara una comisión de los manifestantes y

posteriormente se integró la diputada Arely Madrid Tovilla. Tanto Rayo Cruz como Madrid Tovilla, reconocieron la desatención a las demandas en contra de los expresidentes municipales, a la vez que sostuvieron que se estaba en tiempo de darle seguimiento y presentar todas las pruebas que fueran necesarias, para de acuerdo a la nueva ley, p r o c e d e r c o m o y a e s t á n e n l a l i s t a 4 4 públicas de los exalcaldes están en revisión por Ayuntamientos de los 118, donde las cuentas presuntos malos manejos. Asimismo, en la reunión la diputada Madrid, puntualizó, «hoy la nueva ley abre la * Exigen Solución Conjunta Entre Autoridades y Planta Herdez. posibilidad de que sus denuncias sí se pueden concretar en contra de los exalcaldes, ya que anteriormente no se podía porque el plazo era corto y no se daba la oportunidad de poder ampliar y también el Presidente quedaba libre en pocos años y ahora la ley marca 10 años para que dentro de ese término pueda ser juzgado por las leyes que haya infringido». El senador Los representantes de organizaciones Esteban Manuel Velasco Coello Hernández Díaz, Eduardo Angeles Arenas, Irma urgió a las autoridades Martínez Hernández, Romeo Bielma Tovilla, entre ambientales del país, a otros, calificaron de fructífero el plantón y diálogo, toda tomar cartas en el asunto vez que la diputada Tovilla se comprometió a que en 5 de la contaminación que días se tendrían avances de las denuncias interpuestas está generando la planta desde el año pasado y que por razones inexplicables no procesadora de la empresa se les había dado el seguimiento adecuado para tener Herdez en Puerto Chiapas. hoy los resultados y probables soluciones que se han Durante un venido exigiendo. recorrido que hizo Indicaron, «como igual se tenía planeado acompañado de otro plantón en el Palacio de Gobierno del Estado, empresarios tapachultecos porque funcionarios subalternos no atienden las como Francisco Javier De instrucciones giradas por el ejecutivo estatal», la Gyves Córdova y diputada Arely Madrid intermedió y enlazó con la Alejandro Álvarez Secretaría General de Gobierno, para que si no los Rodriguez, por la zona en atendía el titular Noé Castañón León, lo hiciera que son descargados los uno de sus subsecretarios y así se logró reunión residuos de la planta de con Rafael Guillén, Subsecretario de Gobierno y Herdez, “El Güero” luego de una charla y para encontrar resultados Velasco pudo constatar la más directos, se concertó reunión con la asesora contaminación del agua que se está dando ahí y que fuera denunciado por de Puerto Chiapas, sino pedir que las autoridades del Secretario Castañón, para plantear todas organizaciones civiles, la iniciativa privada y la ambientales del país y la empresa puedan encontrar una demandas desatendidas. Hernández Díaz, reiteró, esperamos el ciudadanía en general. solución conjunta que ponga fin a la contaminación. cumplimiento de de los compromisos contraídos y sobre El legislador chiapaneco calificó la situación como Por ello, adelantó, buscará el apoyo del Senado grave en cuanto hasta la fecha no se ha dado una solución de la República para que desde ese órgano legislativo, todo que se haga la justicia que estamos pidiendo, definitiva, toda vez que ya se cuenta con la planta para el se haga la solicitud oficial a las autoridades federales además de que pedimos explicación porque a exacaldes como Orduña, se les premia con otras funciones tratamiento de los residuos producidos por Herdez pero que para que actúen de inmediato. no ha sido echada a andar por falta de un ducto. Insistió que una solución acordada traerá públicas, cuando se les debería investigar, dar Empresarios tapachultecos manifestaron al beneficios no sólo para el medio ambiente, sino para seguimiento a las denuncias en su contra y se le aplique senador Velasco que de no darse una pronta solución, Puerto Chiapas, para la propia empresa Herdez que la ley de acuerdo a los resultados de auditorias, al igual la contaminación que es evidente podría extenderse genera empleos para l región, para los proyectos que los otros que abusaron del poder durante su hacia los proyectos turísticos que se están construyendo turísticos que en este lugar se están llevando a cabo y mandato. EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar/ Enviado Especial. en Puerto Chiapas causando daños considerables. para los habitantes de la zona. De la misma forma, la población del lugar expresó Velasco Coello acordó con empresarios que los fuertes olores son insoportables, lo que viene a alejar tapachultecos ir juntos en esta solicitud y dijo que al turismo y generar perjuicios a la actividad comercial. presentará el Punto de Acuerdo en el Senado para que Tras el recorrido que realizó por la zona, “El este tema esté en la agenda de las autoridades Güero” Velasco indicó que no se trata de sacar a Herdez ambientales de nuestro país.

Urgente Solucionar Contaminación en Puerto Chiapas

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

Página A-9 Política

Lentitud de Operativos en Trata de Personas: Cónsul ìAquÌ nadie puede venir a engaÒarse y decir aquÌ no hay trata, aquÌ no hay prostituciÛn, aquÌ no se violan los derechos de los migrantes, porque en muchos lados est n esas violacionesî. integraciones de la investigación porque pasa el tiempo y las víctimas siguen estando en manos de esos

Tapachula, Chis. 23 de marzo.- «En lo que va del año se han tenido conocimiento de cuatro casos de menores de edad víctimas de trata aunque en la realidad los casos podrían ser mucho mayores» reveló en rueda de prensa la cónsul General de Honduras en Tapachula, Patricia Villamil Perdomo. En este sentido, lamentó la lentitud de las autoridades federales para integrar investigaciones y actuar con operativos en lugares donde podrían estar siendo víctimas de trata, incluso menores de edad. «La Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) dependiente de la Procuraduría General de la República (PGR) tardó más de tres meses para integrar una investigación y actuar mientras que la Procuraduría del Estado de Chiapas ya tenía a los testigos declarando y rescatando a las víctimas como sucedió en Frontera Comalapa», indicó. Dijo que ésta lentitud de las autoridades todavía revictimiza a los tratados pues ello implica un proceso largo y tedioso, incluso las víctimas permanecieron varios meses en albergues. Señaló que no es necesario acudir a los centros de vicio para que las autoridades sepan del problema donde diariamente podría estarse cometiendo este delito en su mayoría contra mujeres de Centroamérica. En tanto dijo el flagelo existe desde que las hondureñas salen de su país de forma ilegal vienen siendo expuestos a la trata, violentados físicamente y en sus derechos humanos ya sea en Centroamérica, México y los Estados Unidos, incluso señaló que una red de traficantes de trata podría estar operando en toda esta región ya que el fenómeno no se detiene, aunado al incremento de la migración que podría darse por la crisis global que se agudiza por los problemas internacionales actuales. «Aquí nadie puede venir a engañarse y decir aquí no hay trata, aquí no hay prostitución, aquí no se violan los derechos de los migrantes porque en muchos lados están esas violaciones y hay prostitución y ustedes que son periodistas de investigación saben que así es. Pasa en municipios c o m o Ta p a c h u l a , H u i x t l a , M o t o z i n t l a , S a n Cristóbal, Frontera Comalapa, etc». Finalmente, urgió a las autoridades de los tres niveles de gobierno que los operativos contra la trata de personas tanto de abusos sexuales como laborales deben ser permanentes y evitar los retrasos en las

delincuentes. EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

Página A-10 Política

CIUDAD CON CRECIMIENTO ORDENADO

y Armónico a Través del IMPLAN Acompañado del director del IMPLAN de Comitán, Walter Aguilar Castañeda, el edil tapachulteco precisó que a través del IMPLAN se buscará que los grandes proyectos de la ciudad tengan un seguimiento sin

Tapachula, Chiapas; 23 de marzo.- En seguimiento a las tareas de consolidación del Instituto Municipal de Planeación (IMPLAN), el alcalde Emmanuel Nivón González afirmó que el Gobierno local trabaja para que la ciudad cuente con este Organismo Público Descentralizado, que tiene como propósito orientar y asesorar la planeación del desarrollo a corto, mediano y largo plazo.

* Exponen Productores a Legisladores.

importar los cambios de administraciones, lo que permitirá el desarrollo y beneficio de todos sus habitantes. Expuso que este proyecto impulsado también por la iniciativa privada, fue aprobado por unanimidad en Sesión de Cabildo, para lo cual se convocó a la reunión con funcionarios que ya cuentan con la experiencia de crear dicho Instituto, para analizar y enriquecer las primeras etapas del proyecto. «En unidad

En Riesgo Fruticultura de la Región por Inoperancia de Plan Fitosanitario

Tapachula, Chiapas; 23 de marzo.«La Dirección General de Sanidad Vegetal ha retrasado los recursos a Chiapas y por ello las campañas fitosanitarias para el combate de la mosca de la fruta en las regiones Costa, Soconusco y Frontera Sur de Chiapas no se han podido realizar correctamente y por ello ésta en riesgo la fruticultura del país», denunció la presidenta de la Asociación de Fruticultores del

Soconusco, Angélica López Citalán. Durante una reunión con Senadores y Diputados federales, celebrada en ésta ciudad, criticó que sumado a ello no funcionen en forma adecuada las casetas de vigilancia fitosanitaria y la única existente en “El Paraíso”, no cuenta con el personal suficiente. «Eso es uno de los factores por el cual no existe un mecanismo de control en la movilización de frutas que ingresan o

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

salen del territorio estatal», indicó. Al precisar sobre esos atrasos, afirmó que el 32 por ciento del total de lo aportado en el 2009, se los dieron en el 2010 y los del año pasado, 11 millones 300 mil pesos, les hicieron un recorte superior al millón 600 mil pesos. En voz de los fruticultores, comentó que como sector solo han recibido un trato inadecuado de parte del director de Sanidad Vegetal de la Sagarpa, Javier Trujillo Arriaga. «No hemos recibido un solo centavo para realizar los trabajos en más de 12 mil hectáreas consideradas como marginales», indicó al subrayar que con ello y la falta de control en la movilización de frutas que ingresan al Estado, se pone en riesgo al sector, sobre todo el de Chiapas ante la posible llegada de productos infestados de otras regiones, incluso de Centroamérica. Por todo ello hicieron un llamado a los legisladores federales para que intervengan ante la Sagarpa para que se les entreguen los recursos a tiempo. EL ORBE / Ildefonso Ochoa Argüello.

sociedad y gobierno sabemos que podemos dar buenos resultados, esta reunión es para compartir experiencias derivadas de la creación del IMPLAN en la ciudad de Comitán, queremos un organismo dinámico y participativo que coadyuve con la sociedad», subrayó. Durante su intervención el director del IMPLAN de Comitán, Walter Aguilar Castañeda, reconoció que al asumir el reto de crear el Instituto, el edil Nivón González demuestra su interés por el desarrollo de los tapachultecos, así como su visión a mediano y largo plazo para contar con herramientas que generen una ciudad con crecimiento ordenado y armónico. Participaron en esta reunión el presidente del Colegio de Arquitectos de Chiapas, Daniel Adrián Ruiz Sibaja, el coordinador de Geoestadística del IMPLAN Comitán, Mario Antonio Cancino Gómez, el secretario de Desarrollo Urbano, Hernán Betanzos Díaz, el presidente de COPARMEX, Octavio Marín de la Torre, entre otros funcionarios y representantes de Cámaras Empresariales.

Exigen al IMSS Trato Diferenciado a Chiapas Tapachula, Chiapas; 23 de marzo.Una comisión de Senadores y Diputados federales se comprometieron éste día a buscar mecanismos para que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) pueda firmar convenios diferenciados por el servicio médico con productores agrícolas de Chiapas. Al realizar una gira de trabajo por la Frontera Sur, los legisladores, encabezados por los senadores Rogelio Humberto Rueda Sánchez y María Elena Orantes López, así como el diputado federal, Elpidio Concha, sostuvieron una reunión con productores chiapanecos, quienes les explicaron la problemática

que enfrentan con el IMSS, ya que la actual ley no toma en cuenta la particularidad de la región fronteriza. Por ello se comprometieron a proceder a estudiar reformas a algunos artículos de la misma. Ahí los productores dijeron que tienen que contratar a jornaleros agrícolas centroamericanos temporales para levantar las cosechas, pero ahora se les obliga a darles de alta y pagar incluso el Infonavit, guardería y otros servicios. Ante esa situación, los parlamentarios se entrevistaron con el delegado estatal del IMSS en Chiapas, Miguel Angel Navarro Quintero, a quien expresaron

que es urgente que se atienda problemática que afecta a todo el sector agrícola del Estado, luego de que cada año se contratan en el Estado a miles de jornaleros agrícolas guatemaltecos por temporadas para el levantamiento de las cosechas. En el acto, el senador Rueda Sánchez reconoció que el Seguro Social tiene serios problemas financieros, aunque precisó que éstos están superados para los próximos tres años, «y por ello se tienen que buscar los mecanismos adecuados para un sector tan importante de la economía chiapaneca como es el agrícola». EL ORBE / Ildefonso Ochoa Argüello.

Página A-11 Política

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

ABANDONADAS COMUNIDADES RURALES

en Materia de Salud en Tuxtla Chico Tuxtla Chico, Chiapas; 23 de marzo.Habitantes de la 1ª sección de Medio Monte «Las Trozas», solicitaron éste día la intervención del Gobierno del Estado y del Municipio, luego de que aseguran hay serias carencias en materia de salud en esa comunidad y que el servicio que reciben es pésimo. Los humildes campesinos inconformes dijeron que han hecho peticiones al jefe de la Jurisdicción Sanitaria No. VII, Andrés Gerardo Espinosa, «pero hasta el día de hoy no han recibido respuestas favorables, con lo que se afecta a cientos de ciudadanos que reclaman un servicio óptimo».

El Agente municipal Ariel Damián López, a nombre de los inconformes afirmó que Gerardo Espinosa argumenta que no hay pasantes y que tampoco el lugar lo necesita, y que mejor acudan al Centro de Salud de la cabecera municipal. Sin embargo, aclaró que anteriormente había médicos en los turnos correspondientes, y que por ello es necesario que cubran los horarios, «porque en muchas ocasiones tienen problemas de salud y no hay quien los atienda». Por su parte, Eva Timotea Colomo García, integrante del Comité de Salud de esa comunidad,

Carretera a Mazatán en Muy Malas Condiciones Mazatán, Chiapas.- «Desde hace varios meses el tramo carretero que va de este lugar al ejido Álvaro Obregón, municipio de Tapachula, se encuentra en deplorables condiciones sin que la Secretaría de Infraestructura haga algo por remediar el problema», señaló el profesor Carlos Villalobos López. Dijo que diariamente recorre esa ruta y las condiciones de la carpeta asfáltica son deplorables, situación que afecta severamente a las unidades automotrices. Añadió que el problema de la carretera preocupa también al sector transportista, toda vez que sus unidades sufren muchos desperfectos, por lo que han solicitado la intervención de las autoridades correspondientes. Villalobos López dijo que las autoridades correspondientes deben atender el problema carretero, toda vez que en las próximas vacaciones de Semana Santa muchas familias viajan a las barras de San Simón y San José. Agregó que con las primeras lluvias los baches se han hecho bastante grandes, por lo que insistió en que las autoridades deben rehabilitar el tramo carretero. EL ORBE/Rodolfo Hernández González

suplicó a las autoridades que se tomen cartas en el asunto, «porque es triste ver como las familias de todo ese sector carecen de medicamentos y tienen que aguantar sus dolores hasta el amanecer para salir a buscar un médico a la cabecera municipal». En la clínica de ese lugar brinda el servicio solamente la doctora Victoria Maldonado González, aunque solo lo hace por la mañana. En el resto del día, los enfermos tienen que buscar cómo salir de esa comunidad

rural en busca de atención médica en otras comunidades o, incluso, en otros municipios. Independientemente de la falta de médicos en esa

clínica, también hay otras grandes carencias, es más, ni un archivero hay para guardar los expedientes. EL ORBE / Ildefonso Ochoa Argüello.

* Secretario de Salud Municipal.

Tuberculosis es Curable si se Detecta a Tiempo

Tapachula, Chiapas; 23 de marzo.- Durante las actividades del «1er Foro de Tuberculosis, un Problema de Salud Mundial», el secretario de Salud de Tapachula, Miguel Ángel López Espinoza, dio a conocer que actualmente en nuestro municipio, el índice de casos sobre esta enfermedad es mínimo, a comparación de otras ciudades, por lo que ya se realizan acciones conjuntas con la Secretaría de Salud para tratar a los pacientes. En entrevista, el funcionario tapachulteco mencionó que la salud de las familias en la zona urbana y rural, forman parte importante en la agenda pública del alcalde Emmanuel Nivón González, por lo que ha instruido actividades de información y orientación a los pobladores para minimizar el impacto de la tuberculosis y otras enfermedades que son curables. En el marco del Día Mundial de la Lucha contra la Tuberculosis, López Espinoza resaltó que este padecimiento es curable si se detecta a tiempo, y se requiere

de un tratamiento médico, además del apoyo incondicional de la familia y la sensibilidad de la sociedad para evitar discriminar a los pacientes enfermos. Más adelante, el secretario de Salud de Tapachula emitió recomendaciones a la población para detectar posibles casos de tuberculosis e iniciar inmediatamente el tratamiento del paciente. Dijo que los síntomas van desde tos con flema por 15 días o más; sudoración por las noches, fiebre continua, mareos y disminución en el peso corporal. (Comunicado de Prensa) Municipios del Soconusco con Tuberculosis. En la realización del “Primer foro de Tuberculosis un problema de salud mundial”, el titular de la Jurisdicción Sanitaria VII, Andrés Gerardo Espinoza, en entrevista, detalló que todos los municipios que engloba esta, presentan casos de tuberculosis debido a las condiciones económicas, sociales, ecológicas, aunado a las personas que no tienen

un control de comida y a la pobreza. Señaló que se tienen alrededor de 200 casos de tuberculosis aproximadamente ya que Tapachula es un municipio grande en extensión territorial con mayor población en toda la jurisdicción, y agregó que si no se recibe un tratamiento adecuado, produce cavernas en los pulmones dejándolos en malas condiciones y no hay respiración, el paciente cae en deficiencias respiratoria, hasta vomitar sangre y ya no se puede rescatar al paciente. EL ORBE/ Dorian Scott Vázquez.

* MOTOZINTLA.

Acciones Permanentes Contra Tuberculosis Motozintla, Chiapas; 23 de marzo.«Se realizan i m p o r t a n t e s a c t i v i d a d e s encaminadas a la prevención y tratamiento de los pacientes con tuberculosis con la toma de dactiloscopías en cada una de las unidades médicas», dio a conocer el doctor Neptalí Rojas Domínguez, Jefe de la Jurisdicción Sanitaria Diez con sede en Motozintla. Precisó que la tuberculosis es una e n f e r m e d a d infecciosa; suele afectar a los pulmones y que, con un t r a t a m i e n t o recomendable y a tiempo, se puede prevenir y curar. Dijo que esa enfermedad que infecta a alrededor de un tercio de los habitantes del mundo, sólo un 10% contrae activamente la enfermedad. A nivel mundial 1,77 millones de personas fallecieron en el año 2010 a causa de esta enfermedad, principalmente en países en vías de desarrollo. Manifestó que a nivel jurisdiccional durante este 2011 se han registrado tres casos nuevos que se encuentran en tratamiento; Chiapas ocupa el tercer lugar nacional en morbilidad, el 98% de los casos que se presentan son pulmonares. EL ORBE /Rodolfo Hernández González.

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

Página A-12 Política

Protestas en Mapastepec Presentan Pliego Petitorio Mapastepec, Chiapas; 23 de marzo.- Alrededor de aproximadamente doscientas personas pertenecientes a organizaciones sociales tales como el Frente de Defensa Popular 18 de Octubre de Villa Comaltitlán; Frente de Defensa Popular 10 de Abril de Mapastepec, Frente de Defensa Popular 24 Abril, Frente de Defensa Popular 12 de Octubre, se plantaron y tomaron por unas horas la Presidencia Municipal de esta ciudad en demanda de un pliego petitorio consistente de doce puntos en los que plasmaron sus reclamos como una forma de ser escuchados. Los luchadores sociales antes citados de la Costa de Chiapas demandan entre otras cosas. 1.- tarifas justas y consensadas en el consumo de energía eléctrica. 2.- La cancelación del programa de medidores digitales, 3.Mantenimiento de la red de energía eléctrica en todos los entronques de este servicio y ramales de los municipios en resistencia. 4.- Respeto a todos los integrantes que componen todas estas organizaciones. 5.- Se reinstalen transformadores que se encuentran dañados y sin servicio, así como los postes de energía eléctrica que se encuentran dañados 6.- No a la explotación de Minas que se encuentran en nuestro Estado.

7.- Petrolización de caminos rurales todo donde se necesite. 8.- Cumplimiento a la construcción de viviendas dignas ya solicitadas, así como la seguridad y el buen trato que merecemos, 9.- Saneamiento de las aguas negras que tanto daño hacen a la población. 10.- No aumento a la gasolina que tanto afecta la situación económica en nuestro país. 11.No a la privatización de los energéticos. 12.- Que se cancele el programa de fumigación aérea que tanto dañan a nuestros cultivos y a la salud de la población. Después de dos horas de estar apostados en las instalaciones municipales arribo a la presidencia el ciudadano presidente Municipal, Mario Castillejos Vázquez, quien de manera directa recibió en su despacho oficial a los representantes de los Frentes de Defensa Popular quienes

plantearon de manera verbal los puntos del pliego petitorio y le entregaron por escrito las demandas. Luego de escuchar las demandas de los manifestantes Castillejos Vázquez, les dijo replanteó que las demandas son del orden Federal y Estatal y serán canalizadas a las instancias correspondientes, otorgándoles todas las facilidades para que sean escuchados. EL ORBE/José Rivera/Corresponsal.

Transportistas Demandan Ajuste de Tarifas al Pasaje Tapachula, Chis. 23 de marzo.- Representantes del autotransporte organizado de Tapachula urgieron a las autoridades un ajuste de 50 centavos al pasaje, pues los constantes aumentos a la gasolina y refacciones los tienen «ahogados». A u n q u e reconocieron la política social del Gobierno del Estado de protección a los que menos tienen, indicaron que ya nos es posible mantener el costo del pasaje actual de 4.50 pesos por lo que urge un ajuste de 50 centavos para «respirar», mientras se determina el incremento adecuado de acuerdo a lo que arroja el estudio de factibilidad que realiza el gobierno estatal. Alex Ozuna de Autotransporte Lizrama, Raúl Gonzalez de senadores María Elena Transporte Libre, Roberto Orantes y Rogelio Rueda, Ozuna de Las Campanas, así como el diputado Natividad Duque de federal, Elidio Concha, Ámbar de Chiapas, encabezaron en las Benigno Castellanos de instalaciones del PRI en Transporte Mexicano y Tapachula, el XVII José Mariano Roberto aniversario luctuoso de coincidieron en que hablar Luis Donaldo Colosio de incremento implicaría Murrieta, a quién lo que han señalado otras recordaron como un voces de que lo real sería hombre que tuvo como de un 40% contemplando prioridad, el bienestar de las alzas a hidrocarburos los mexicanos. en los últimos años, Rogelio Rueda, canasta básica e impuestos. recordó el aporte que como Finalmente, político brindó Colosio al cuestionados sobre el tema PRI, convocando siempre de la incidencia de a apoyar a los más accidentes en donde se han desprotegidos. “Era un visto involucradas hombre que pensaba bien unidades del servicio y buscaba cómo ayudar a público, dijeron no la gente, siempre proteger a nadie y si el visionario y con el anhelo chofer infringe la ley que de sarcar adelante a la autoridad aplique las México”, apuntó. sanciones respectivas.

Recuerdan a Colosio en su Aniversario Luctuoso Tijuana, B.C., marzo 23.- Cientos de personas asistieron a la «Plaza de la unidad y la esperanza» para conmemorar el 17 aniversario del asesinato del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio Murrieta, ocurrido en ese mismo sitio de la colonia Lomas Taurinas. A diferencia de años anteriores cuando el Partido Acción Nacional (PAN) gobernaba la entidad, los actos registraban una reducida asistencia, en esta ocasión asistieron incluso los cinco alcaldes de la entidad, todos emanados del Revolucionario Institucional (PRI). Humberto Moreira Valdés, presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), señaló que este organismo político recuerda al extinto Luis Donaldo Colosio hoy «que sin duda son los momentos más adversos que en los últimos años ha vivido nuestro país». Al encabezar en la explanada de la sede nacional del tricolor la ceremonia conmemorativa por el 17 aniversario luctuoso de Colosio

Murrieta, el dirigente partidista dijo que el PRI recuerda al sonorense en estos momentos en los que la seguridad, la tranquilidad y la paz se han esfumado. «Lo recordamos en estos momentos, a Luis Donaldo Colosio, en este paso que atraviesa el país, en donde reina la pobreza, la marginación y la injusticia. Recordamos hoy a Luis Donaldo Colosio, cuando en nuestro país hay un incremento sin precedente en la pobreza, donde 54 millones de mexicanos viven en este lacerante problema social», señaló. sun Legisladores lo Recuerdan en Tapachula Tapachula, Chis. 23 de marzo.- Los

´Esperaremos el Estudio de Factibilidad para Determinar Aumento al Pasaje. El Consejo del Transporte Local Urbano de Tapachula se pronunció este día en que serán pacientes mientras se realiza el estudio de factibilidad que elabora el gobierno del Estado para determinar el aumento en las tarifas del pasaje y con ello no afectar a lo población con un incremento excesivo. Señalaron que acatarán la disposición gubernamental de que mientras no haya una versión oficial de aumento a los costos de pasaje a la población, se mantendrán como se han mantenido en los últimos cuatro años, en cuyo tiempo los transportistas han hecho un enorme esfuerzo pese a los constantes incrementos a los combustibles y refacciones. Por su parte Carlos Samayoa Martínez, Presidente del Autotransporte Soconusco fue claro en establecer que estarán atentos en que ni los choferes ni ningún concesionario se aproveche de este momento de confusión para incrementar el precio sin justificación alguna y de tener conocimiento de ello serán sancionados. En este sentido llamó a la ciudadanía a no dejarse sorprender pues aun no hay aumento, eso lo darán a conocer las autoridades en breve y hasta ese entonces podrá aplicarse el respectivo aumento. EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

Página A-13 Política

Fuera de Control Reactores Nucleares Tokio, Miércoles 23 de marzo de 2011.- Los operarios de la central nuclear de Fukushima Daiichi reanudaron hoy los trabajos para instalar la electricidad y poner en marcha el sistema de refrigeración en el reactor 3, según informó Tokyo Electric Power (TEPCO). Los trabajos fueron suspendidos la tarde de ayer tras haberse detectado humo gris que salía de la unidad 3, la única de las seis de la central que usa como combustible una peligrosa

Se Prevé Reinicie Operaciones Aviacsa Tapachula, Chiapas; 23 de marzo.- El Centro Empresarial de la Costa de Chiapas afiliado a la Coparmex celebró éste día el anuncio de éste miércoles en torno a que la aerolínea Aviacsa volverá a cubrir la tura del Distrito Federal a Tapachula, programado a partir de finales del mes de mayo. El presidente de ese organismo, Octavio Marín de la Torre, emitió un informe sobre ello, en el que establece que en la capital del país se dio a conocer que el 2 de mayo reiniciará operaciones Aviacsa y que será para finales de ese mismo mes que ya esté cubriendo las rutas a Tapachula y Tuxtla Gutiérrez. Estableció que actualmente Tapachula, la segunda ciudad más importante del Estado y la principal en la Frontera Sur, solamente cuenta con el servicio de una línea aérea y que los precios son muy altos. Agregó que, basado en información de la empresa, será a partir del 28 de marzo cuando se inicie la venta de boletos para varios destinos, partiendo de la capital del país, entre ellos Monterrey, Cancún, Oaxaca, Villahermosa, Tuxtla Gutiérrez y Tapachula. EL ORBE/Ildefonso Ochoa Argüello.

mezcla de uranio y plutonio, conocida como MOX. La televisión NHK mostró imágenes de primeras horas de la mañana de hoy en las que se podía ver columnas de humo blanco, aparentemente vapor, emanando de los reactores

1, 2, 3 y 4. Ésta es la primera vez que se aprecia vapor blanco saliendo de la unidad 1, que sufrió una explosión de hidrógeno un día después del terremoto del día 11 que afectó a los sistemas que estabilizan la central.

Era su Operador Financiero Detienen a Consuegro del “Chapo” México, D.F., 23 de marzo.- La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) presentó hoy a Víctor Manuel Félix Félix, El Señor, a quien identificó como consuegro y compadre del jefe del cártel del Pacífico, Joaquín El Chapo Guzmán. En conferencia de prensa, Ramón Pequeño, jefe de la División Antidrogas de la PF, informó que el presunto operador financiero de la organización criminal dirigida por El Chapo fue detenido junto con ocho personas, acusados de los probables delitos de delincuencia organizada, narcotráfico y lavado de dinero. Félix Félix y sus cómplices, precisó el mando policiaco, fueron capturados en la Operación Colmena que inició el pasado viernes 18 y que abarcó acciones en los estados de Jalisco y Quintana Roo, así como en la zona metropolitana del Distrito Federal. Los otros detenidos son: Luis Roberto García Fierro; Jorge Guillermo González Cárdenas, El Ingeniero; Rodrigo Colmenares y Sánchez Soto; Eli Romano Darwish, Eliot; Francisco Xavier Colmenares y A rg e l , 2 3 d e Sánchez Soto; Jorge Guillermo González marzo.-Los aviones de coalición Guerra; Armando Medina l a i n t e r n a c i o n a l Quintero, y José Daniel bombardearon hoy el Espinosa Caballero. Durante el p a l a c i o d e l c o r o n e l operativo, la Policía Muammar Gaddafi en el Federal aseguró 500 complejo militar de Bab paquetes de cocaína, con el Aziza, al sur de la un peso de más de 500 c a p i t a l , i n f o r m ó l a árabe Al kilogramos, así como 500 c a d e n a Arabiya. mil dólares americanos, G a d d a f i cuatro vehículos y diversos equipos de telefonía y compareció anoche en radiocomunicación.apro. este palacio ante sus

Sismos de 3.4 y 4.8 Sacuden Frontera Sur AMERICA OTRA VEZ Cae Ante Fluminense 3-2 América no levanta y ahora cayó en Brasil. El equipo de Carlos Reinoso sumó su tercera derrota consecutiva tomando en cuenta la liga local y perdió 3-2 ante Fluminense en un partido que parecía una inmejorable oportunidad para sumar puntos de visita y ponerse muy cerca de Octavos de Final. Sin embargo, la realidad del cuadro azulcrema apareció hacia el final del encuentro en el que los errores defensivos provocaron que los brasileños volvieran a la vida en la Copa Santander Libertadores. Vicente Sánchez fue el mejor hombre de las Águilas, pues consiguió los dos tantos que le dieron momentáneamente la ventaja a su equipo, pero las fallas de Navarrete en el primer gol y de Layún en el tercer tanto brasileño dieron al traste con una ventaja que les pudo haber puesto con medio boleto a la siguiente ronda. De esa forma América se quedó con seis unidades en Grupo 3 y a pesar de que mantuvo la segunda posición, permitió que Fluminense se pusiera a sólo un punto, mientras que los brasileños recibieron oxígeno puro para volver a meterse en la pelea por clasificar. Ahora el conjunto mexicano recibirá a Argentinos Juniors en el Estadio Azteca y Fluminense visitará a Nacional en Montevideo.

Bombardean Palacio de Gaddafi fieles en un acto difundido por la cadena de televisión estatal libia y donde reiteró su intención de permanecer en Libia. Este canal por satélite también informó de que los carros de combate gaddafistas habían disparado hoy sobre uno de los principales centros hospitalarios de Misrata, al este de la capital,

según un médico con el que pudieron contactar telefónicamente. Por su parte el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, afirmó hoy en El Cairo que no hay ‘calendario’ para el fin de las operaciónes de la coalición internacional en Libia y que es imposible predecir lo que sucederá tras la intervención militar. SUN.

Tapachula, Chis. 23 de marzo.- Dos movimientos telúricos sacudieron los municipios costeros en la frontera entre México y Guatemala en horas de la mañana de este miércoles. El primero fue de 3.4 grados en la escala Richter, informó el Servicio Sismológico Nacional, su epicentro se localizó a 133 km. al Sureste del municipio de Suchiate a las 05:36:25 horas y a 5 km de profundidad. La segunda actividad sísmica registrada fue de 4.8 grados Richter a unos 90 km. al Suroeste del municipio costero de Huixtla, alrededor de las 08:30 horas con una profundidad de 17 kilómetros. Por fortuna a esas horas la mayoría de los edificios públicos y privados aun no eran ocupados por los oficinistas lo que habla de un registro mínimo de crisis nerviosas y pánico entre la población. Las autoridades de protección civil realizaron los monitoreos respectivos por los inmuebles sin que se hayan reportados daños a la infraestructura eléctrica, telefónica ni carretera. Cabe señalar que en lo que va de marzo se han registrado más de cuarenta sismos lo que se traduce en un promedio de 1.8 movimientos telúricos diariamente. EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

Sujetos Armados Movilizan a la Policía en la Frontera Suchiate, Chiapas, 23 de marzo.- Aproximadamente 60 elemenos del Cuarto Regimiento de Caballería Motorizado, elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del estado, Policía Municipal, Policía Ministerial Especializada; implementaron un operativo en busca de 7 delincuentes que presuntamente se enfrentaron a balazos en el lado de Guatemala y se cruzaron a territorio mexicano. Autoridades dieron a conocer que al filo de las 14:30 horas de este miércoles, una llamada se recibió a la base de la Policía Municipal indicando que 7 sujetos armados de pistolas y fusiles de asalto, granadas y lanza granadas, que se enfrentaron con otro grupo en el lado guatemalteco (se desconoce si fue con la Policía Nacional Civil o con algún otro grupo delictivo), al verse perdidos se cruzaron al lado chiapaneco por el río Suchiate, linea divisora entre Guatemala y México, a la altura de la colonia Vida Mejor–San Antonio, en el paso La Montañita.

Uno de los delincuentes desnudó a un joven suchiatense, que se encontraba a la orilla del río, y se puso su ropa, luego se dio a la fuga, éste portaba armas de grueso calibre. Personal de la Policía Municipal, aseguró al joven que se encontraba desnudo. Personal del Ejército Mexicano se trasladó al lugar denominado La Montañita, en busca de los delincuentes armados que presuntamente se encontraban en el lugar, pero no se logró la detención de ninguna persona armada. Los agentes realizaron un recorrido de vigilancia, a lo largo y ancho de la colonia, Vida Mejor hasta San Antonio, orilla del río Suchiate que une al Oceano Pacífico, pero no fue posible la localización del grupo armado, por lo que regresaron a su base. Tras realizar las investigaciones entre los habitantes, éstos dijeron que se escucharon balazos en el lado de Guatemala, pero no vieron más. EL ORBE / Alvaro Islas Hern ndez

PĂĄgina A-14 PolĂtica

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

PĂĄgina A-15 PolĂtica

Jueves 24 de Mar zo de 2011 Marzo

Jueves 24 de Marzo de 2011

Página 64 Política

JUEGOS DE LA SELECCION SUB-22 Jueves 24 de marzo 20:00 Pachuca - México Sub-22 MAYOR Sabado 26 de marzo 15:00 México -Paraguay Martes 29 de marzo, 2011 21:00 México - Venezuela

AMERICA OTRA VEZ Cae Ante Fluminense 3-2

pág. B2

* Dejan Atada a Doméstica.

pág. A13

pág. B14

Durante Robo en Villa Las Flores

pág. A13

pág. B3

pág. A13

HOY jueves 24 de marzo Puedes ver en TV10