Issuu

Detectan Más Irregularidades de Pilo Lugardo

pág. A2

* No Aparecen Millones de Pesos por Recaudaciones Municipales.

Jueves 12 de Mayo de 2011

SECCION A

EL ORBE

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por www.elorbe.com

Número 10274 Año XXXIV

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* Abusaron del Poder Para Agenciarse de “Lotes”.

Cafeticultores de Chiapas Premio Ta laa pCalidad 2011 achula,

pág. A2 Chiapas. 11 de mayo.- La Asociación Mexicana de la Escuelas primarias rurales demandan el techado de sus espacios deportivos C a d e n a para evitar los menores se expongan a la intemperie en esta temporada de P r o d u c t i v a pág. A8 calor. El evento tuvo lugar en la Unidad Administrativa.

Continúa la Alerta Epidemiológica por Calor

OPINION Herencia Maldita A4

Motozintla, Chiapas, Mayo 11.El doctor Neptalí Rojas Domínguez dio a conocer que ante las altas pág. A9 temperaturas registradas en

Tapachula, Chis. 11 de mayo.- Tras la acción de pág. A10 la SCT contra un sitio de

El Eslabón Perdido

Tapachula, Chis., 11 de mayo.«Lo más preocupante para los productores es que hasta ahora la SAGARPA no ha pág. A10

A5 Toma Protesta Director de la Facultad deLaConttarde aduría dedela ayer UNACH Pablo el 11, se llevó a cabo Defensor A6 miércoles la ceremonia de Toma de Protesta del nuevo Director Carlos Z. Cadena

pág. A10 MagnÌfico escaparate de productos tÌpicos de m s de 80 artesanos de distintos estados y paÌses, engalanan el Parque Central Miguel Hidalgo.

Jesús Belmont Vázquez

pág. A2

Padres de Familia han Constatado la Seguridad de más de 700 Guarderías del IMSS email: elorbe@prodigy.net.mx

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

pág. A9

Mano Dura Contra el “Pirataje”: Coalición de Transportistas

Carlos Ramírez

Los Productores de Ajonjolí Exigen Pago por Hectárea No por Tonelada

email: el_orbe@hotmail.com

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-2 Política

* No Aparecen Millones de Pesos por Recaudaciones Municipales.

Detectan Más Irregularidades de Pilo Lugardo Tapachula, Chiapas; 11 de mayo.- Varios millones de pesos por concepto de impuestos, multas, recargos, servicio de agua potable, mercados, comercio ambulante, entre otros que debieron ser ingresados a la Tesorería Municipal en Huixtla durante la pasada administración que encabezó el alcalde priísta, Porfirio Lugardo López, no aparecen. De acuerdo a un balance de lo ocurrido en el primer cuatrimestre del año del actual Ayuntamiento y un comparativo con el de Lugardo, presentado éste día en el Congreso del Estado, se concluyó que hay elementos suficientes para que se lleve a cabo una profunda investigación en torno a esas recaudaciones municipales para determinar lo ocurrido y, de

confirmarse las anomalías, castigar a los responsables. Según ese informe, las actuales autoridades locales reportaron ingresos por esos conceptos en cuatro meses, superiores a los que informó el exalcalde en todo un año. Para ejemplo, mientras que de enero a abril el Ayuntamiento que encabeza José Luis Laparra Calderón asegura haber recaudado 280 mil pesos en multas por faltas administrativas, Lugardo informó que en todo el 2010 cobraron 70 mil. Mientras que por concepto de mercados van 140 mil en el mismo periodo, contra los 200 mil anuales que fueron reportados el año pasado. Asimismo, en el organismo que distribuye y

Instalan Detector de Tsunamis en Municipio Tapachula, Chiapas; 11 DE mayo.- El Gobierno Federal, a través de la Secretaría de Comunicación y Transportes, puso marcha un sofisticado equipo en Puerto Chiapas, que entre otras cosas advertirá oportunamente la llegada de fenómenos naturales al sureste del país y con ello

tomar decisiones para salvaguardar la vida de millones de mexicanos. De acuerdo al titular de la Capitanía Regional de Puertos en Chiapas, Andrés Alberto Ordaz Galindo, será en alrededor de un par de semanas cuando se inaugure la Torre de Derrotero y Observatorio Meteorológico y Oceanográfico que se construye en la explanada externa de esas oficinas, ubicada al sur de Tapachula. Sin embargo, los instrumentos ya se pusieron en marcha y todos funcionan a la perfección. En entrevista, el funcionario federal indicó que ésta será la cuarta estación oceanográfica en el Pacífico Mexicano, única en el sur del país, luego de que las otras están ubicadas en Puerto Vallarta, Mazatlán y Ensenada. Dentro del equipo con que cuenta esa estación está un radar sensor que permite conocer en tiempo real la velocidad y dirección de las corrientes marinas y olas, además de diversos cambios en el océano, con los que se puede anticipar en varias horas la presencia de un tsunami y otros que pudieran poner en riesgo al territorio mexicano. Asimismo, un complejo equipo que procesa la información y la remite a oficinas centrales en la Ciudad de México y a otros puntos del país.

Cuenta además con un sistema que permitirá monitorear toda embarcación que se encuentre en un rango de cien kilómetros de distancia de la Costa chiapaneca, franja fronteriza con Guatemala y estados circunvecinos, incluyendo las alrededor de 7 mil 500 lanchas, yates y buques menores, que operan cotidianamente en el litoral chiapaneco. Se calcula que entre la obra y el equipo, se está haciendo una inversión superior a los 5 millones de pesos. Aunado a esto, Ordaz Galindo, dio a conocer que el Gobierno del Estado donó un radar de ondas electromagnéticas para uso marino y meteorológico, con el que se hará el monitoreo de nubes y de las condiciones ambientales del sur del país. E s t o s ú l timos instrumentos podrán anticipar a las autoridades la presencia de ciclones, frentes fríos, huracanes y otros fenómenos naturales en tierra o mar, seguir su trayectoria y comportamiento, y advertir si alguno de estos represente una amenaza para la población. La torre de derrotero cuenta además con una sala táctica equipada, en donde se podrán reunir las autoridades y tomar decisiones desde ese lugar en el momento mismo que se reciban los datos. EL ORBE/ Ildefonso Ochoa Argüello.

gastos eran superiores a los ingresos y que por ello se tenían que disponer fondos del gasto corriente para solventarlos. En tanto, actualmente se recupera alrededor de 180 mil pesos mensuales, con los que se logra cubrir todos los gastos y nóminas, e incluso, sobra para canalizarlos en inversiones. Se espera que esos nuevos datos de los ingresos municipales en ese municipio sirvan para que el Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado abra otro expediente en contra del exalcalde y de otros colaboradores, para precisar si hubo la desviación de los recursos. Cabe mencionar que hasta el momento, Porfirio Lugardo no ha entregado la Cuenta Pública de su cobra el servicio de agua Gobierno ni cumplió con el proceso de entregapotable, la administración recepción que exige la ley, pero tampoco se le ha pasada asegura que los sancionado. EL ORBE/Ildefonso Ochoa Argüello.

Demandan Techado en Primarias Rurales Tapachula, Chis. 11 de mayo.- Decenas de padres de familia, maestros, directivos y alumnos de dos escuelas primarias rurales se manifestaron para demandar el techado de las canchas toda vez que los niños se exponen a la intemperie cuando realizan sus actividades físicas. Las escuelas en mención son la primaria Jorge Casahonda Castillo ubicada en la Fracción San Agustín Jitotol y Joaquín M. Gutiérrez ubicada en el cantón El Triunfo y entre ambas atienden a unos 300 a l u m n o s aproximadamente. “Decidimos manifestarnos porque desde hace diez años hemos planteado la construcción de techado de canchas y en las administraciones que han pasado no nos han dado respuesta, esperamos que este gobierno atienda nuestra petición” expresó Fredy Eloy Herrera García, director de la Joaquín M. Gutiérrez. Agregó que aunque las autoridades han advertido de no realizar actividades físicas bajo las inclemencias del sol en estas instituciones existe la necesidad de cumplir con la materia de Educación Física y actividades culturales pero como no hay techado los niños se exponen a la intemperie poniendo en riesgo su salud por la falta de techo.

Precisó que no han ingresado al programa de Escuelas de Calidad debido a que la plantilla de maestros es inestable debido a que las instituciones se encuentran en el medio rural por lo que con frecuencia cambian, y uno de los requisitos de ese programa es que los maestros tarden varios años y que se pongan de acuerdo. Explicó que han acudido al Estado a plantear su demanda pero

les han dicho que no hay presupuesto para ese tipo de obras. “Los rayos solares pasan directo a la piel de los niños y les podría salir cáncer en la piel, por eso pedimos de manera preferente el techado para los niños” expresó Luis Alberto Vázquez Ley Director de la escuela Jorge Casahonda Castillo. Tras el dialogo con las autoridades municipales los manifestantes se retiraron

Toma Protesta Director de la Facultad de Contaduría de la UNACH La tarde de ayer miércoles 11, se llevó a cabo la ceremonia de Toma de Protesta del nuevo Director de la Facultad de Contaduría Pública Campus IV Tapachula, que recayó en el M.A. Enrique Yasusi Barroso Yoshikawa, evento realizado en el Auditorio «Víctor Manuel Pimentel González» de dicha Facultad. Mañana más información en la sección de Sociales.

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-07 Política

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-8 Política

* Abusaron del Poder Para Agenciarse de “Lotes”.

Donan “El Alazán” a CONALEP y POLITECNICA * Están Metidos en “el ajo”, Líderes Sociales y Periodistas. “Cuando el amor y la generosidad por el pueblo de Chiapas se ponen por delante, es posible que la sociedad y gobierno trabajen en unidad; y eso es lo que está logrando el gobernador Juan Sabines Guerrero, con su oportuna intervención de devolver a los tapachultecos el predio ‘El Alazán», dijo el alcalde Emmanuel Nivón González, ayer al medio día en la entrega oficial de los terrenos donados a la Universidad Politécnica de Chiapas y el CONALEP. Como se recordará hace unos días, elementos de la policía estatal dieron cumplimiento a una orden de desalojo del predio «El Alazán», ubicado al norte del fraccionamiento San Agustín, sobre la carretera Costera, el cual se encontraba en posesión de un centenar de personas que de buena fe compraron hasta en 30 mil pesos los lotes que un banco de la localidad d o n ó a l p u e b l o d e Ta p a c h u l a a t r a v é s d e l a administración que presidía en ese entonces Ezequiel Orduña Morga. Las primeras investigaciones son comprometedoras al involucrar la presunta participación ilícita de varios exfuncionarios municipales, exregidores, «líderes sociales» y hasta periodistas, sin descartar una posible autorización del entonces alcalde en turno, quien también será «sentado en el banquillo de los acusados». Jorge Luís Zuarth Macías, Rector de la Universidad Politécnica de Chiapas y Julián Domínguez López Portillo, recibieron en forma simbólica de parte del edil tapachulteco, la donación de esos terrenos en los que se invertirán más de 100 millones de pesos para la construcción de esos nuevos centros educativos, con los que se pretende abrir nuevos espacios para los jóvenes estudiantes de la región. Nivón González agradeció el apoyo del Gobierno del Estado, para que los jóvenes tapachultecos tengan la oportunidad de estudiar en estos nuevos espacios, «Con ello, el Gobernador nos demuestra que desborda su corazón por Chiapas, lo que le agradezco a nombre del gobierno municipal y el pueblo de Tapachula, este nuevo esfuerzo a favor de la educación de nuestra región. Finalmente el alcalde de Tapachula diría: «Cuando gobierno y sociedad trabajan en unidad, es

posible vencer todos los retos». Los integrantes del Cabildo local atestiguaron la donación de terrenos, además del presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Ta p a c h u l a , M i g u e l Á n g e l S a l a z a r O r d u ñ a , e l dirigente de COPAC, Alfredo Aisa Conesa, el titular de CANIRAC, Carlos Cossío Abarca, entre otros funcionarios y líderes empresariales. En tanto, el rector de la Politécnica de Chiapas, Zuarth Macías, subrayó en ampliar la cobertura educativa para atender a más jóvenes que tienen interés en ser profesionales técnicos y servir al estado y a México. Abundó que se invertirán 55 millones de pesos para la infraestructura de la Universidad Politécnica de Tapachula, que ofrecerá las carreras de ingeniería en Logística y Transporte; Agroindustrial y Desarrollo de Software.

Por su parte, el director del CONALEP Chiapas, Julián Domínguez hizo público que este plantel ofertará las carreras de Profesional Técnico en Mecánica Diesel y Profesional Técnico en Refrigeración. La inversión global para construir la institución es de 75 millones de pesos. Trascendió que las investigaciones de la venta y otorgamiento ilegal que la administración de Ezequiel Orduña Morga había hecho con el terreno lotificado en «El Alazán», favoreció a exfuncionarios, exregidores, así como presuntamente al síndico y el mismo exalcalde, además de periodistas que trabajaron en el trienio anterior; de ahí que se realiza una investigación a fondo en la que ya salieron a «bailar» los nombres de Gastón Andrade, Mario Meneses, Indalecio Bahamaca, Taurino Castellanos, Caralampio Guillén Sánchez y Samuel Alexis Chacón actual diputado. EL ORBE/Oscar D. Ballinas Lezama.

Cafeticultores de Chiapas Premio a la Calidad 2011 Tapachula, Chiapas. 11 de mayo.- La Asociación Mexicana de la Cadena Productiva del Café (AMECAFE), otorgó el “Premio Cosecha a la Calidad del Café 2011” a productores chiapanecos, mientras que otros fueron galardonados con la “Certificación Q”, reconocida a nivel mundial y que les permitirá abrir nuevos mercados nacionales e internacionales, por un reconocimiento a la calidad del aromático. El coordinador ejecutivo de ese organismo, Rodolfo Trampe Taubert, dio a conocer en entrevista que los granos mexicanos son reconocidos en el mundo por su calidad, sobre todos los de Chiapas, y se encuentra entre los mejores a nivel internacional. Eso se ve reflejado, dijo, en que en los últimos años el consumo interno se haya incrementado a poco más de 1.8 millones de sacos anuales -1.3 kilogramos per cápita-. Precisó que fueron los productores Graciela Aguilar Peralta y Luis Antonio López Aguilar, del

municipio de La Concordia, Chiapas, quienes obtuvieron el “Premio Cosecha de Calidad del Café 2011” en las categorías de arábigo natural y robusta, mientras que Roberto Lincon Franco, de Coatepec, Veracruz por arábigo lavado. Asimismo, que otros diez productores de Chiapas, Oaxaca y Veracruz obtuvieron la Certificación Q, “que les permitirá abrir nuevos mercados”. Al reconocer que la producción de café en el país se ha reducido a consecuencia de diversos factores, entre ellos los relacionados al cambio climático y a fenómenos naturales, la demanda interna y el valor de las exportaciones se han visto favorecidos al tener un crecimiento en alrededor del 30 por ciento. Por todo ello recalcó que es sumamente importante las acciones que se emprendan para fortalecer las acciones que tengan como objetivo mejorar la producción de calidad. EL ORBE/Ildefonso Ochoa Argüello.

Heriberto Mendoza LÛpez, Sexto Regidor; Jorge Flores Archila, Delegado de EducaciÛn; Laura Nancy Espinosa MartÌnez, Cuarta Regidora; JosÈ Ruiz Tavernier, Tercer Regidor; Bella Carballo Cruz, Octava Regidora; Gilberto Escobar PÈrez, Quinto Regidor; Alfredo Aisa Conesa, Presidente de COPAC; Juli n DomÌnguez LÛpez Portillo, Director General de CONALEP; Emmanuel NivÛn Gonz lez, Presidente Municipal de Tapachula, JosÈ Luis Zuarth MacÌas, Rector de la Universidad PolitÈcnica de Chiapas; Daniel ArÈvalo DÌaz, SÌndico Municipal de Tapachula; Carlos CossÌo Abarca, Presidente CANIRAC; Miguel ¡ngel Salazar OrduÒa, Presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Tapachula; Enrique Zamora Cruz, Director del PeriÛdico El Orbe; Luciano Rosales Tirado, Notario Pblico 12, entre otras personalidades.

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-9 Política

*Asesorados por Transparencia Mexicana.

Padres de Familia han Constatado la Seguridad de más de 700 Guarderías del IMSS * El director General del IMSS, Daniel Karam Toumeh, destacÛ que la transparencia y la participaciÛn ciudadana son mecanismos fundamentales para cualquier sociedad democr tica * Federico Reyes Heroles, presidente del Consejo Rector de Transparencia Mexicana, seÒalÛ su confianza en que el Seguro Social se convierta en punta de lanza de un sistema de mediciÛn de satisfacciÛn de usuarios

El director General del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Daniel Karam Toumeh, destacó que de octubre de 2010 a marzo de 2011, padres de familia y representantes de Transparencia Mexicana han acudido a 737 guarderías de la institución, a fin de supervisar los mecanismos de seguridad y protección civil con que operan; antes de terminar este año, se concluirá la visita al resto de éstas. Al encabezar la presentación de los avances del mecanismo de participación social en la supervisión de Guarderías del IMSS, que contó con la participación del Presidente del Consejo Rector de Transparencia Mexicana, Federico Reyes Heroles, así como de madres de usuarios de las guarderías del Instituto, el funcionario enfatizó que la transparencia y la participación ciudadana son mecanismos fundamentales para que cualquier sociedad democrática asegure que sus derechos humanos, civiles y sociales sean respetados. El titular del Seguro Social destacó que en el IMSS «estamos comprometidos con la transparencia. Transparencia que se manifiesta desde el diseño de nuestros programas, y transparencia también, en la rendición de cuentas. Por ello, hemos abierto, de cara a la sociedad, toda la información referente a la administración, organización y seguridad de las guarderías con las que el IMSS brinda atención a las hijas y los hijos de las madres trabajadoras de México». Karam Toumeh afirmó que «nuestro compromiso es que vamos a continuar con la más delicada de nuestras responsabilidades, que es la de dar atención a más de 200 mil niños, a más de 135 mil padres de familia que nos depositan su confianza todas las mañanas». Agradeció a Transparencia Mexicana el acompañamiento, supervisión, evaluación y sugerencias que permitieron construir una plataforma y una metodología de trabajo útil para incorporar la voz del usuario y constatar las condiciones de seguridad con las que operan las guarderías del IMSS, así como madres y padres de familia que han aceptado ser parte de la revisión de este servicio. El Director General del IMSS señaló que el Seguro Social y Transparencia Mexicana han sentado precedente al realizar encuestas independientes entre los usuarios de guarderías, y que hoy se da un paso más, con la presentación de los avances del mecanismo de participación de los padres en las guarderías del instituto. Federico Reyes Heroles enfatizó: «ha sido para nosotros un orgullo el haber podido participar en este diseño, me gustaría decir que además han habido otros ejercicios con el IMSS, venimos trabajando desde hace ya algún tiempo, desde hace alrededor de siete años; en particular alrededor de las encuestas de satisfacción de usuarios, como lo saben los miembros del Consejo Técnico, son ejercicios novedosos». Agregó: «queremos que el Seguro Social se convierta en algo que sería, como mexicanos, un orgullo, que sea la punta de lanza de un sistema de

medición de satisfacción de usuarios en los distintos servicios, y en eso estamos trabajando y discutiendo y tenemos diferencias y puntos de acuerdo y ahí vamos caminando». Eduardo Bohórquez López, Director Ejecutivo de Transparencia Mexicana, informó que de octubre de 2010 a marzo de este año, se han realizado 776 visitas a 737 guarderías, con la participación activa de 4 mil 731 padres y madres de familia. A su vez, Luis García López Guerrero, Primer Visitador de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), dijo que «una de las principales obligaciones de las instituciones públicas y privadas encargadas de proporcionar los servicios de guardería, es el impulso de efectivas estrategias y mecanismos que permitan mejorar la prestación del servicio garantizando en todo momento y de manera integral los derechos humanos de los niños que acuden a estas instalaciones. «Por ello -afirmó- la Comisión de los Derechos Humanos celebra la apertura que ha demostrado el

Instituto Mexicano del Seguro Social, al acordar la participación de Transparencia Mexicana en diversas actividades en materia de seguridad y protección civil. Estamos seguros que la unión de esfuerzos continuará fortaleciendo la seguridad de las niñas y los niños que acuden a la red de guarderías del IMSS, pero también, reforzará la participación de los padres de familia en las decisiones de seguridad en cada una de ellas». Puntualizó que «estas acciones, sin duda, coadyuvarán para que el Estado mexicano cumpla de manera puntual con sus obligaciones internacionales en materia de protección de los derechos de las niñas y los niños». Las madres de familia Juana Martínez, Gloria Camacho, Berenice Leyva, Margarita Arroyo y Juana Rodríguez, quienes han participado en la supervisión de las guarderías del IMSS, señalaron su beneplácito por la inclusión de los padres en las visitas a las estancias infantiles, a fin de constatar las medidas de seguridad y de protección civil que se implementan. Coincidieron en que esa visita las hace sentir más seguras y que sus hijos están protegidos dentro de las instalaciones del Seguro Social.

Continúa la Alerta Epidemiológica por Calor

Motozintla, Chiapas, Mayo 11.- El doctor Neptalí Rojas Domínguez dio a conocer que ante las altas temperaturas registradas en toda la entidad y la presencia de lluvias, en especial en las zonas Sierra y Costa Soconusco, la Jurisdicción Sanitaria número Diez «Sierra Mariscal», refuerza acciones de vigilancia epidemiológica, atención médica, verificación sanitaria, capacitación y promoción a la salud. El jefe jurisdiccional manifestó que estas acciones se desarrollan en las diferentes unidades médicas de los municipios de Bella Vista, Amatenango la Frontera, Mazapa de Madero, Siltepec, El Porvenir, Bejucal de Ocampo, La Grandeza y Motozintla. Precisó que esto es con el fin de proteger a los sectores más vulnerables por la presencia de altas temperaturas por arriba de los 40° centígrados, presentados durante esta semana. Rojas Domínguez manifestó que ante tal situación se capacita a la población en general sobre el manejo del paciente con Enfermedades Diarreicas Agudas Severas (EDA´s) en todas las edades, así como los padecimientos asociados como: golpe de calor,

insolación, quemaduras y deshidratación. Añadió que el objetivo de esta estrategia es disminuir la presencia de casos asociados con el calor, por ello todas las unidades médicas de la institución se mantendrán abastecidas de sobres Vida Suero Oral (VSO), así como medicamentos necesarios para la atención oportuna de todo paciente que requiera atención médica. En cumplimiento a las instrucciones giradas por el gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero y el secretario de Salud, James Gómez Montes, se intensificaron las actividades de cloración y vigilancia de los niveles de cloro residual en el agua para uso y consumo humano, detalló. Recomendó evitar la exposición directa a los rayos solares por tiempos prolongados, utilizar protectores solares y en caso de hacerlo, utilizar ropa holgada preferentemente algodón, colores claros y manga larga si realiza actividades al aire libre, abundante ingesta de líquidos, evitar consumir alimentos en la vía pública, baño y cambio de ropa diario, entre otros. EL ORBE/Rodolfo Hernández González.

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-10 Política

* La muestra estar hasta el 22 de Mayo.

Raíces Artesanales de 19 Estados en el Parque Central Miguel Hidalgo Ta p a c h u l a , Chiapas; 11 de mayo.Más de 80 artesanos de 19 estados de la República y de 3 países invitados de Latinoamérica, mantienen la expoventa de diversas artesanías típicas de su región en el Parque Central Miguel Hidalgo de esta ciudad donde se perciben las raíces, el origen y sus piezas representativas en una mezcla de tradición e Historia. La muestra continuará hasta el próximo 22 de mayo y es realizada con el apoyo del ayuntamiento municipal de la localidad y del Gobierno del Estado; representa un escaparate de productos típicos de los Estados y países expositores, entre lo expuesto artesanías, trajes típicos, gastronomía, escultura, y otras que muestran los colores de los pueblos latinoamericanos. En entrevista, el presidente de la Federación

Mexicana de Artesanos, Moisés Felipe Alejandre, detalló que la feria de nacional de artesanos se inicio en el año 2000 realizando giras por toda la República Mexicana con un grupo de 80 artesanos de diversos estados que llevan una exposición digna en cada municipio y ofrecer a las personas los productos que realizan. “mostraremos todo lo que traemos ya que lo importante es que las personas que viene de Centroamérica, que viene a México durante estos 18 días, que estaremos en Tapachula conozcan las raíces ya que México es un país rico en artesanías” señaló el representante de artesanos. Agradeció el apoyo que le ha brindado el gobernador del Estado Juan Sabines Guerrero, quien los ha apoyado en 5 años que se han presentado en la entidad dando a conocer los productos artesanales en la capital del estado y otros municipios. Finalmente, dijo que después de presentarse en Tapachula se trasladarán a la ciudad de Tlaxcala, donde también darán a conocer sus más de 80 grupos de artesanos que conforman la Federación de Artesanos,

* Advierten plantÛn en SAGARPA al evadirlos el responsable Tito Orantes.

Los Productores de Ajonjolí Exigen Pago por Hectárea No por Tonelada Tapachula, Chis., 11 de mayo.- «Lo más preocupante para los productores es que hasta ahora la SAGARPA no ha enviado el pago del apoyo del ajonjolí y que debió haberse ejecutado desde hace más de un mes, así como se hizo en el norte del país», dijo, Cruz López Durán, presidente de la Unión de Ejidos Emiliano Zapata. Reiteró, «hay muchos problemas con productores de ajonjolí y soya, y ante la falta de pago del ajonjolí como estaba establecido de ser por hectárea y no por tonelada, el responsable es Tito Orantes Ruiz, quien tiene que ver con todo lo de comercialización de oleaginosas y nos evade». Añadió, «por tal situación, la próxima semana realizaremos un plantón masivo en SAGARPA de Tuxtla Gutiérrez, donde el delegado en Chiapas es Carlos Alberto Pereo Rodríguez, para que los productores manifiesten su malestar y ver si Orantes Ruiz, no está haciendo bien su trabajo, que lo cambien para que no nos siga perjudicando». Explicó, «no sabemos si el error está en este Distrito 08 Soconusco, a cargo de Fortunato Urtuzuástegui, quien con papeles informó que él sí envió en tiempo y forma la documentación de productores a la Delegación de SAGARPA en Tuxtla Gutiérrez y que allá no hicieron su trabajo como lo debieran, se quedaron con los documentos y el tiempo avanzó». «Ahora lo lamentable es que si van a liquidar lo harán con el presupuesto del 2011, pero los estatutos que marcan los lineamientos ya es por toneladas y no por hectareaje y si eso nos está perjudicando, entonces lo que pedimos es que se pague por hectárea», remarcó. «De aquí al 2011 o al 2012, sería otra situación y el productor está informado que se pagará por kilogramos; pero lo que fue presupuestado en el 2010 que se ejecute en este 2011 por hectareaje como lo exigimos más de 350 productores con 7 mil hectáreas

para oleaginosas ajonjolí», indicó.

«Desgraciadamente con estos cambios que se dan abruptamente, nos vienen a dañar más a nosotros. Este apoyo venía dentro del ciclo otoño-invierno y que se nos iba a dar por hectárea y no por toneladas. Desconocemos el por qué no se va a pagar como se había dispuesto», dijo. Enfatizó, «si nos pagan por toneladas y habiendo sido un año crítico no solamente para el ajonjolí sino también para la soya en donde la sequedad fue muy fuerte y la baja producción se dio a notar rápido, es allí donde más nos perjudicaría». «Tenemos que iniciar una movilización masiva y nos tendremos que trasladar la semana que viene a Tuxtla, si no hay una respuesta de aquí al viernes, ya que para el martes a más tardar estaríamos viajando a Tuxtla Gutiérrez», señaló. «Y como cualquier protesta causa inestabilidad, ya le hemos informado a la Secretaría del Campo del Estado, ellos saben que los pagos iban a ser por hectárea y no por toneladas, y como estos movimientos afectan, también le estamos enviado carta al gobernador Juan Sabines Guerrero, para que conozca las acciones contundentes que iniciarán el próximo martes», dijo. Finalmente afirmó, «repudiamos hacer movilizaciones y plantones porque nuestro objetivo es trabajar la tierra y no andar perdiendo el tiempo, pero no nos dejan otra alternativa para que nos puedan resolver la situación y las autoridades no deben esperar a que se tomen acciones drásticas». EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar.

por ello exhortó a la población del Soconusco a recorrer la Expo y conocer un pedazo de cada Estado a través de las artesanías. EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

Mano Dura Contra el “Pirataje”: Coalición de Transportistas Tapachula, Chis. 11 de mayo.- Tras la acción de la SCT contra un sitio de taxis que operaban de forma irregular prestando el servicio Tapachula-Tuxtla Gutiérrez, el Presidente de la Coalición de Transportistas de la Costa, Noé Pinto, pidió mano dura contra el «pirataje» ya que este tipo de unidades crean desorden en el gremio, generan una competencia desleal para los realmente concesionados y ponen en riesgo la integridad de los pasajeros al no contar con seguro. “Como organización nos hemos preocupado por ir señalando todas las irregularidades en materia de trasporte, la prestación del servicio sin el sustento legal, hemos tenido la fortuna de tener el respaldo de la SCT y tras esta acción se están atendiendo una de las demandas que hemos hecho, vemos con alegría, con mucha tranquilidad que una parte de los problemas en el transporte se están atendido pero falta mucho por resolver” expresó el líder transportista. Sin embargo, dijo que se siguen padeciendo este tipo de problemas en municipios como Pijijiapan, donde unidades tipo sedan realizan viajes a Tuxtla Gutiérrez por lo que ya se hizo del conocimiento a la autoridad para que actué, también hay problemas en Escuintla con una empresa de Zavala Peña con unidades irregulares, “tenemos problemas en muchos municipios y esperemos que se empiecen a dar más resultados”. Pero llamó también a la autoridad estatal en la materia a participar pues en este sentido la atención no ha sido la misma que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Cuestionado sobre la poca participación además de la Policía Federal en carretera, dijo que el argumento de la dependencia es que ha conformado una Unidad Especializada en Supervisión del Transporte Federal de Pasaje pero no está dando los resultados en esta región de Chiapas. «Hemos planteado modificaciones a la ley para que lo oficiales de la policía federal puedan hacer su trabajo en el ámbito de sus atribuciones en las carreteras y se actúe sin ninguna flexibilidad contra el transporte irregular porque los más desprotegidos son los usuarios que utilicen este tipo de unidades ya que en caso de accidente no hay respuesta» acotó. EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

Página A-11 Política

Jueves 12 de Mayo de 2011

A Dos Meses del Desastre en Japón: Casi 15 mil Muertos y 10 mil Desaparecidos Tokio, Japón, 11 de mayo .- A dos meses del terremoto y tsunami en el noreste de Japón, la cifra de muertos aumentó hoy a 14 mil 949 y la de desaparecidos a nueve mil 880, mientras unas 117 mil personas permanecen en refugios, reportó la Agencia Nacional de Policía. El desastre natural ha dejado hasta ahora una cifra global de casi 25 mil muertos y desaparecidos, sin embargo las autoridades advierten que el balance de víctimas podría ser mayor dado que no han terminado las labores de búsqueda. El mayor número de víctimas mortales se ha registrado en la prefectura de Miyagi con ocho mil 941 fallecidos, seguida de Iwate con cuatro mil 440 y Fukushima con mil 544, según la policía japonesa citada por la cadena de radio y televisión NHK. La cifra de desaparecidos se ha ido reduciendo

Reconocen Sensibilidad y Gestoría de Senadora Orantes

de manera paulatina, desde los 17 mil 600 que se llegaron a reportar en los primeros días después de la catástrofe hasta los nueve mil 880 actuales. Estas cifras se deben a que muchas de las personas que en un principio se dieron por desaparecidas habían sido evacuadas y se encontraban en refugios o todavía no habían sido localizadas por los equipos de rescate. A la misma hora en la que hace dos meses ocurrió el terremoto y tsunami, los equipos de rescate, soldados, voluntarios y sobrevivientes recordaron a las víctimas con un minuto de silencio. Tras el recuerdo de las víctimas, los rescatistas reanudaron sus trabajos para reconstruir zonas en las que el mar destruyó 72 mil casas y acabó con la vida de aquellos que no tuvieron tiempo de escapar a los lugares más altos, la mayoría ancianos. Hasta ahora, todavía quedan 25 mil toneladas de escombros que hay que limpiar tras el desastre, al tiempo que se van construyendo las viviendas temporales para alrededor de los 117 mil evacuados que siguen sin poder volver a sus casas. La Agencia Meteorológica de Japón ha advertido que debido a la magnitud del terremoto del pasado 11 de

marzo todavía se prevén réplicas de hasta 5.0 grados en la escala de Richter. En los últimos dos meses se han registrado unos 450 sismos como consecuencia del terremoto de 9.0 grados Richter, el cual desató una emergencia nuclear en la central nuclear de Fukushima. Este miércoles, Tokio Electric Power (TEPCO), la compañía que opera la central nuclear de Fukushima-1, indicó que detectó otra fuga de agua radiactiva al océano procedente de la planta, en esta ocasión del reactor número 3, pero que logró detener el flujo. Un portavoz de la firma dijo a la prensa que un trabajador había encontrado agua filtrada en uno de los pozos del reactor número 3, al lado del océano, según la agencia japonesa de noticias Kyodo. TEPCO ha experimentado previamente una filtración similar en el reactor número 2, que consiguió sellar con sustancias entre las que se incluía el vidrio líquido. Desde el terremoto del 11 de marzo, TEPCO ha tenido que verter agua en los reactores para enfriarlos, pero también necesita encontrar sitio para almacenar el agua contaminada, parte de la cual se ha filtrado al mar.(agencias).

Comparecerán Secretarios por Situación de Mineros Totolapa, 11 de mayo.- En cumplimiento con su compromiso, de dialogar directamente con los habitantes de los municipios de Chiapas, la legisladora María Elena Orantes, estuvo presente en Totolapa, donde convivió con mujeres quienes le reconocieron su trabajo político y social. Ahí, le solicitaron abanderar las nuevas causas sociales que son del interés colectivo en esta localidad cuya economía gira en torno al campo. Durante esta gira, la Senadora del PRI, escuchó planteamientos relativos a la generación de más y mejores oportunidades para tener una alimentación básica, educación de calidad, servicios eficientes de salud, seguridad social, vivienda digna y un mayor apoyo a la producción de la zona. Al ser recibida por Romárico García Méndez, presidente del PRI en Totolapa, agradeció el intenso trabajo que realiza en el Senado de la República y los resultados de sus gestorías las cuales están a la vista de las comunidades beneficiadas. Por su parte Orantes dijo que alza la voz y trabaja arduamente para que la ayuda llegue verdaderamente a los hombres de campo, con programas efectivos, otorgando fertilizantes que mejoren la siembra, más capacitación, tecnificación del agro, además de trabajar en aspectos de salud, educación y generación de empleos que permitan mejorar la economía familiar. Afirmó conocer la problemática que enfrentan día con día en el campo chiapaneco, las preocupaciones que enfrentan los y las jefas de familia al tener que juntar el dinero para pagar el recibo de la luz a la CFE, o comprar la comida; dijo estar consciente también de los problemas de salud como el cáncer cervicouterino y de mama que le quita la vida a 12 mujeres diariamente, por lo que su lucha sigue en el Senado de la República. Ante cientos de mujeres que recibieron un obsequio de la legisladora en el marco del Día de las Madres, fue reconocida por abanderar las nuevas causas sociales. Le solicitaron realizar las acciones necesarias para lograr la unidad en Totolapa, avanzar en la democracia y justicia social en beneficio del pueblo y sus habitantes.

México, D.F., 11 de mayo.- La Comisión Permanente del Congreso de la Unión citó a comparecer a los secretarios de Trabajo, Javier Lozano; Economía, Bruno Ferrari; Energía, José Antonio Meade; titular de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Antonio Vivanco, y al director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Daniel Karam, para que rindan un informe detallado sobre la situación de los trabajadores mineros en el país y, en particular, sobre la explosión en una mina de carbón, ubicada en Sabinas, Coahuila, el pasado 3 de mayo, en la que murieron 14 personas. El senador del Partido Verde, Javier Orozco Gómez, denunció que en cinco años han muerto 100 personas por las irregularidades en la explotación de las minas: “todo parece indicar que el gobierno federal protege a los empresarios, y olvida a los trabajadores”. Con el aval del Partido Acción Nacional (PAN), la Permanente aprobó que las comparecencias se realicen en un formato abierto para que los secretarios estén obligados a responder -sin límite de tiempo- cada pregunta planteada. Los secretarios de Estado deberán acudir ante la Tercera Comisión de la Permanente, que preside el senador priísta Fernando Castro Trenti. En este contexto, senadores y diputados de todas las fuerzas políticas también aprobaron la creación de grupo especial que atienda y dé seguimiento al caso. Por ejemplo, vigilar la atención brindada a los deudos por esta tragedia. El diputado perredista, Vidal Llerenas, lamentó que no se haya aprendido de la experiencia de Pasta de Conchos, y para resolver el problema de las minas. Y también criticó el papel de Lozano

“Hay mucho dinero gastado en corrupción; eso es lo que tenemos que detectar. Tenemos que identificar una ruta crítica para que la Minería en México se pueda explotar sin que se estén muriendo las personas”, dijo. El diputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI), David Penchyna, reconoció que la muerte de mineros “abochorna”. Y pidió ir más adelante y buscar una reforma estructural en los lineamientos que garantizan la explotación de los minerales. El diputado Francisco Espinosa Ramos (PT) avaló la propuesta al señalar que la empresa BINSA operaba con total irregularidad. (sun)

EL SPAUNACH Y LA DELEGACION DE LA FACULTAD DE CONTADURIA PUBLICA C-IV, SE UNE AL DOLOR QUE EMBARGA A NUESTRO COMPAÑERO Y AMIGO C.P.C. JESUS BENJAMIN AGUILAR VILLEGAS, POR EL FALLECIMIENTO DE SU PADRE:

SR. GILBERTO BENJAMIN AGUILAR ARIZMENDI ROGANDOLE A DIOS POR SU ETERNO DESCANSO, FORTALEZA PARA SUS FAMILIARES. ETERNAMENTE C.P.C. FLOR DE MA. CULEBRO ALVOREZ DELEGADA SINDICAL

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-12 Política

Regularizarán Concesiones de Transporte Público Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. La Secretaría de Transportes a cargo de José Tanús Piñasoria, iniciará en breve un proceso de ordenamiento y regularización de concesiones del transporte público, para dar respuestas a las demandas de los prestadores de servicios, una de las peticiones consiste en la regularización de concesiones adquiridas a través de la sesión de derechos entre particulares. De acuerdo con la iniciativa de decreto enviada al Congreso del Estado por el gobernador Juan Sabines

Arranca Programa de Vacunación Antirrábica de Perros y Gatos en Tuxtla Chico

Guerrero y Tanus Piñasoria, por usos y costumbres, los concesionarios de transporte público han transferido a otras personas su derecho sobre el Título de Concesión siendo este un porcentaje elevado. El documento precisa que de acuerdo con un estudio estadístico efectuado por la Secretaría de Transportes recientemente y como consecuencia de lo anterior, se ha recibido un porcentaje considerable de solicitudes de regularización de concesiones que operan en la entidad. Agrega que resulta necesario resolver el número de expedientes instaurados por solicitudes de regularización de títulos de concesión del servicio de transporte, por este concepto en la modalidad que corresponda, siempre y cuando la unidad autorizada para la prestación del servicio se encuentre en circulación, no alterando el parque vehicular actual. Asimismo, especifica que es necesario contar con un padrón actualizado de los concesionarios del transporte público en sus diversas modalidades que operan en la entidad y regularizar la transmisión de

derechos, auxiliándose para ello en la normatividad aplicable en la Ley de Transportes de la entidad. Aclara que para determinar los supuestos en los cuales se podrá acceder al beneficio de la cesión de derechos, el convenio celebrado entre particulares respecto de la concesión otorgada por el Estado deberá ser gratuito y ejecutado ante fedatario público, caso contrario se cancelará el trámite a efectuar ante la Secretaría de Transportes. EL ORBE/Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal.

En Cacahoatán Celebran a las Mamás de Ayuntamiento Bajo la Coordinación de la jurisdicción Sanitaria No 7, autoridades de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) y del Centro de Salud de este lugar, dio comienzo el día de hoy el programa denominado «Programa de Prevención y Control de la Rabia Canina y Felina de la Frontera Sur Mayo/Junio del 2011» Un total de cuarenta y un personas del sexo femenino y masculino, fueron convocados por las autoridades para que durante 22 días hábiles trabajaran en el programa de Vacunación Antirrábica de perros y gatos con el objetivo de evitar y proteger a la población tuxtlachiquence de cualquier brote de rabia proveniente de ataques violentos de caninos y felinos que abundan en la cabecera municipal y en las comunidades de este municipio. Las comunidades que fueron visitadas por los equipos de trabajo, y que fueron coordinados por personal de enfermería del Centro de Salud de este lugar,fueron la parte norte de la cabecera municipal y la comunidad de Pancho Villa, hasta donde llegaron para aplicar las vacunas a una buena cantidad de perros y gatos que fueron debidamente vacunados contra dicha y violenta enfermedad. EL ORBE/David Cancino

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

Cacahoatán, Chiapas a 11 de mayo de 2011.Con total entusiasmo y alegría el ayuntamiento de Cacahoatán que preside Jesús Arnulfo Castillo Milla se celebró a las madres que laboran en esta administración. A través de la Dirección del Empoderamiento de la Mujer, del sistema DIF, del propio Alcalde y Directores de Área se logró hacer un merecido reconocimiento a las madres que laboran en las distintas áreas que conforman el ayuntamiento. En el evento se les reconoció la labor que desempeñan día a día como madres pero también como colaboradoras de las áreas que conforman esta administración, señaló la Titular del Sistema Municipal DIF, señora Lilian Cornejo De Castillo. El salón los presidentes fue la sede para el festejo oficial que el gobierno de Cacahoatán dedicó a las madres, con ello, el Alcalde Castillo Milla ha refrendado una vez más su compromiso para empoderar a la mujer cacahoateca en su gobierno, y una muestra fue este merecido festejo que contó con la presencia de imitadores, divertidas obras de teatro, mariachis, música guapachosa, imitadores, regalos, antojitos y todo un marco de alegría y diversión. Además el primer mandatario señaló que las madres son la base y el pilar del hogar y son ellas quienes arraigan a los hijos a su hogar y a sus tierras, aludió. Por su parte, la Presidenta del Dif de Cacahoatán, Lilian Cornejo puntualizó que las madres

cacahoatecas son las formadoras de hombres y mujeres de bien que trabajan por el desarrollo de la entidad. Cabe señalar que en la comunidad San Antonio cerca de la cabecera municipal se celebró a las madres con regalos y en las oficinas centrales del DIF se entregaron más de 25 mil artículos que se hicieron llegar a todo el municipio. En el evento se contó con la presencia de los integrantes del cabildo que conforma este ayuntamiento, y donde al finalizar este encuentro de fiesta las festejadas agradecieron a todos los trabajadores del ayuntamiento pero en especial al presidente municipal Jesús Castillo y su distinguida esposa Lilian Cornejo por tomarlas en cuenta y dedicarles este efusivo espacio de reconocimiento a las dadoras de vida.

Temperatura para Tapachula

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-13 Política

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-14 Política

Ajusta Banxico Reglas Para Pago Mínimo de Tarjetas de Crédito Mexico, D.F., 11 de mayo.- El Banco de México ajustó las reglas para el pago mínimo. En la circular 10/2011 sobre tarjetas de crédito, se uniformará el régimen transitorio para determinar el mínimo, sin distinguir la fecha de la emisión del plástico. El Instituto Central establece que en el caso de la fórmula de 1.25% que corresponde al saldo insoluto de la parte revolvente de la línea de crédito, ésta se aplicará de manera progresiva. Por ejemplo, del 3 de enero de 2011 al 3 de enero de 2012 el pago mínimo será 0.5%; del 4 de enero de 2012 al 3 de enero de 2013 será de 1% y a partir del 4 de enero de ese año será de 1.5%. La circular detalló que reveló que la Asociación de Bancos de México (ABM) pidió al Instituto Central uniformar la entrada en vigor del régimen transitorio para determinar el mínimo, sin distinguir la fecha de la emisión de la tarjeta. Con las reglas se amplían los plazos para que los bancos ajusten sus sistemas. El Banxico consideró dos fórmulas para el pago mínimo: una que será con base al monto de la deuda y otra, que es un porcentaje de la línea de crédito del cliente. Se aplicará la que resulte mayor. Las emisoras de las tarjetas de crédito podrán determinar de manera libre el importe del pago mínimo, siempre y cuando éste sea mayor. En la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), afirmaron que la gradualidad permitirá a los tarjetahabientes a que se acostumbren a este aumento. La dependencia insistió que recurrir al mínimo

puede prolongar el pago de la deuda por más de 10 años y pagar hasta tres veces el crédito inicial. “Pero es peor dejar de pagar un crédito, ya que los intereses moratorios podrían implicar que la deuda del tarjetahabiente se triplique en poco tiempo”. La Condusef estimó que el aumento en los pagos mínimos afectará a cerca de 4 millones de plásticos. El Instituto Central puntualizó que en la actualidad hay 22 millones de tarjetas; de éstas 30% corresponden a totaleros, mientras que 70% cubre el saldo en mensualidades. Y de éstos, 20% optan por el pago mínimo. El Banco de México reconoció que hay diversas

entidades que enfrentan problemas para adecuar sus sistemas de cómputo al nuevo esquema del mínimo, de ahí la decisión de hacer ajustes a las reglas. Puntualizó que la medida tiene como finalidad contribuir y promover al sano desarrollo del sistema financiero. (sun).

Protestan Reos en Penal de Cancún; hay un Muerto y Seis Heridos Cancún, Q. Roo., 11 de mayo.- Un motín protagonizado por aproximadamente 200 reos en la cárcel de Cancún dejó como saldo un muerto y seis heridos. La revuelta estalló aproximadamente a las 7:30 horas, cuando los presos comenzaron a arrojar decenas de piedras desde el interior del penal hacia la calle, lo que obligó a una intensa movilización policial. Poco antes de las 13:00 horas, personal del Ejército, Armada, Secretaría de Seguridad Pública y Policía Judicial logró tomar el control del centro penitenciario, no sin antes desalojar a todas las personas que se encontraban en los juzgados anexos, donde viven hacinados cerca de 2 mil presos. En entrevista, el gobernador Roberto Borge Angulo declaró que la oportuna intervención de los cuerpos de seguridad, que actuaron conforme a los protocolos, permitió

restaurar rápidamente el orden en la cárcel de Cancún. “Se actuó con rapidez”, dijo, y adelantó que “las primeras indagaciones apuntan a un ajuste de cuentas entre grupos antagónicos que pelean por el control de la cárcel y se oponen al orden y disciplina que promueven las autoridades carcelarias”. De acuerdo con Borge Angulo, “el control absoluto se recuperó luego de dos horas, y de inmediato las autoridades ministeriales empezaron las investigaciones para deslindar responsabilidades”. El mandatario reconoció que hubo “disparos y se lanzaron gases lacrimógenos para dispersar a los rijosos e imponer el orden, pues no vamos a tolerar –dijo– que alguien esté por encima de la ley, que se intente imponer condiciones a la autoridad”. (apro).

* Celebra el Ayuntamiento y DIF Municipal de Motozintla.

Sendos Festejos del Día del Niño y de las Madres

Motozintla, Chis. 11 de mayo.- El Ayuntamiento Municipal que preside el Prof. Rodolfo Suárez Aceituno, en coordinación con el DIF Municipal a cargo de la Sra. Alba Rodríguez Cordero, organizaron en estos días alegres festejos para celebrar el Día del Niño el pasado 29 de abril y de las Madres este 09 de mayo. El primero de ellos, el 29 de abril donde se congregaron más de 4 mil infantes en el Estadio Copal y fueron agasajados con juguetes, un show de payasos, juegos de brincolines y la rifa de bicicletas y muñecas. Ahí, el alcalde Suárez Aceituno refirió que los niños son el futuro de Motozintla, de Chiapas y de

México por lo que se les debe dar toda la atención necesaria y el apoyo para que puedan tener una mejor forma de vida. Agradeció al gobernador Juan Sabines Guerrero porque en su gobierno los niños y las mujeres han sido su prioridad prueba de ello es que ahora todos los niños de Chiapas podrán contar con una credencial de identificación. Este 09 de mayo en el Auditorio Municipal ante la presencia del subsecretario de Chiapas Solidario, Isabel Ancheyta Palacios, se llevó a cabo la celebración del Día de las Madres contándose con la asistencia de más dos mil mamás que, felices, participaron en concursos y las ganadoras recibieron de manos de la presidenta del DIF Municipal, Alba Rodríguez Cordero, un presente y boletos para la rifa de electrodomésticos. Ahí el subsecretario Ancheyta Palacios, envió un saludo a todas la mamás en nombre del gobernador Juan Sabines Guerrero y de la Sra. Isabel Aguilera de Sabines, de quienes dijo siempre se han preocupado por esta parte importante de la sociedad. Por ello, durante este sexenio se ha trabajado en el empoderamiento de la mujer y se ha beneficiado

a todas las chiapanecas como en ni otro gobierno con proyectos encaminados a posicionar a la mujer en igualdad con el hombre. Por su parte el presidente Municipal, Prof. Rodolfo Suárez Aceituno, reconoció al gobernador Juan Sabines Guerrero, por todo el trabajo realizado en esta cabecera municipal y sobre todo por la visita realizada en días pasados donde inauguró obras de prevención en los bordes del río Xelajú. Al evento asistió el delegado del DIF Regional, Reyner Velásquez Roblero; de Chiapas Solidario Rodolfo Monterrosa Molina; el director de Planeación Municipal, Lic. Aroldo Montesinos Roblero; el secretario Municipal, Lic. Marco Antonio Zunún Guzmán y el delegado Municipal de Chiapas Solidario Marconi Bartolomé Zunún.

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página A-15 Política

Obama Declara Zona de Desastre a Mississippi Wa s h i n g t o n , Estados Unidos, 11 de mayo .- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró este jueves zona de desastre en el estado de Mississippi tras las inundaciones registradas en el área a raíz de las crecidas del mayor río de América del Norte. La decisión del presidente permitirá a los afectados acceder a fondos federales. La ayuda incluye desde financiación para viviendas temporales o

reparaciones de casas dañadas hasta préstamos de bajo coste para cubrir propiedades no aseguradas y otros programas para ayudar a individuos y negocios a recuperarse del desastre. La cresta del río Misisipi, henchido por lluvias y nieves derretidas, avanzó hoy hacia los estados de Louisiana y Mississippi después alcanzar ayer un nivel casi récord en la ciudad de Memphis. El mayor río de América del Norte, que

causó en 1927 lo que ha pasado a la historia de Estados Unidos como «la gran inundación», y marcó en 1937 la cota máxima registrada de 14,85 metros, ha hecho que se desborden cientos de ríos y arroyos tributarios desde Arkansas a Illinois.(agencias)

Sacuden España Sismos de 4.5 y 5.2 Grados; hay al Menos 8 Muertos a la televisión pública española, que precisó que fueron desalojados un hospital y una residencia de ancianos. La televisión pública española mostró imágenes de escombros en la calle, producidos por la caída de cornisas y partes de muros, así como los restos de un campanario, que también se derrumbó ante las cámaras como consecuencia de la sacudida. «De repente, el suelo se puso a temblar, mi madre llegó gritando que nos metiéramos debajo de las jambas de las puertas», dijo Emilio, de Murcia, a

Migración, un “Cuello de Botella”: FCH

Washington, EU., 11 de mayo.- El presidente Felipe Calderón reiteró la urgencia de definir la migración en beneficio de la región, porque se ha convertido en un “cuello de botella” que impide el crecimiento y prosperidad. El mandatario mexicano ofreció una conferencia en la 41 Conferencia Anual del Consejo de las Américas, integrado por expertos, académicos y empresarios en la sede del Departamento de Estado. “La situación actual de inmigración está descompuesta, se ha vuelto un ‘cuello de botella‘ que impide el crecimiento y prosperidad de la región”, dijo. “Leí con gran interés la declaración ayer del presidente Barack Obama y tiene razón, hay un problema económico muy serio para el pueblo estadounidense con la falta de integración de nuestros sistemas”, expuso. Añadió que hay grandes oportunidades que los estadounidenses no están pudiendo aprovechar debido a una falta de solución en la región en este sentido. “Necesitamos empezar a ver a la migración como una parte del desarrollo económico y está en los mejores intereses de nuestros países gestionarlo, pero a la vez que aseguramos que la migración se dé de manera legal y ordenada de tal manera que la economía estadounidense se vea fortalecida y que los mexicanos no tengan que sufrir trato inhumano y muchos, algunos de ellos hasta muriendo cuando tratan de cruzar la frontera o el río”, puntualizó Calderón. (sun).

Madrid/Murcia. Al menos ocho personas murieron hoy en el sureste de España a causa de un sismo de 5.2 en la escala de Richter, que fue precedido, dos horas antes, por uno de 4.5 grados de intensidad. «Confirmados 10 fallecidos como consecuencia del terremoto de Lorca», indicó el presidente del gobierno español, José Luis González Zapatero, en un mensaje de twitter; sin embargo, una portavoz del gobierno regional de Murcia aclaró y dijo: “Son ocho muertos y hay dos heridos graves”. El anterior balance ascendía a siete muertos tras un sismo registrado a las 18H47 locales, dos horas después de un primer temblor de magnitud 4.4 que se produjo a las 15H05 locales en el mismo lugar, según el servicio sismológico español. El epicentro se situó a 4 km de Lorca, localidad situada a unos 70 km de la ciudad de Murcia, indicó la televisión española. Unas 10 mil personas han sido desalojadas, según la delegación del gobierno, citada por la televisión pública. El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ha ordenado el despliegue de la Unidad Militar de Emergencias (UME), creada para atender a situaciones de catástrofes naturales. «En todos los sitios de la ciudad ha habido desperfectos», dijo el alcalde de Lorca, Francisco Jodar,

la televisión pública española. «Todo el centro de Lorca ha sido afectado», añadió también a la radio pública el delegado del gobierno en Murcia, Rafael González Tovar. Estoy «muerta de miedo, esto es como una película», declaró Virtudes, una médica de Lorca. «Esperamos las réplicas», añadió. El sureste de España «es una de las zonas de mayor peligrosidad sísmica de la Península y es normal que se alcancen esas magnitudes, pero tampoco tenemos constancia de magnitudes mayores en la zona», afirmó a la radio pública el director de la red sísmica española, Emilio Carreño. El terremoto de Lorca también produjo daños en la localidad murciana de Totana, así como en la vecina provincia de Albacete (Castilla-La-Mancha), a más de 200 km al norte, y en las también cercanas provincias de Almería, Granada, Jaén, Málaga y Sevilla (Andalucía, sur). El temblor llegó a sentirse ligeramente incluso en la capital de España, aunque sin producir daños. El mayor terremoto sufrido en la región de Murcia se produjo en 1999 y alcanzó los 5.2 grados de magnitud. El último sismo mortífero registrado en España dejó siete muertos en Huelva (suroeste) tras un terremoto de 7.8 grados con epicentro en el suroeste del Cabo de San Vicente (Portugal).(agencias).

Jueves 12 de Mayo de 2011

Página 64 Política

Sacuden España Sismos de 4.5 y 5.2 Grados; hay al Menos 8 Muertos

Semifinal del Fútbol Mexicano Jueves 12 de mayo 19: 00 hrs. Guadalajara - Pumas 21:00 hrs. Cruz Azul - Morelia

Copa Libertadores

pág. A15

Enésimo Accidente

en el Par Víal

Grava Suelta Provocó Impacto

pág. B7

Energúmeno Agredió a Tres Mujeres

pág. B5

Juego de ida de Cuartos de Final 20:45 hrs. Jaguares - Cerro Porteño

pág. B2

Se le Cruzaron los Cables Protestan Reos en Penal de Cancún

pág. B4

pág. A14