Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
1 La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
EL NUEVO MUNDO
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 23 DEL 2026 I VOLUMEN 2 I NÚMERO 26
EN INTERIORES El artista, imprescindible
Momento de honrar Página 3
Moda y fotografía
Catrinas... una tradición que suma
Alba Family Clinic, cerca de la gente
¡Otro punto a favor de la salud comunitaria!
Cada año, cuando se acerca el ‘Día de Muertos’ miles, millones de personas se disfrazan. Literalmente las Catrinas se multiplican. Página 25
¿Enamorada del periodismo?
Charla con Scott Black Página 4
West Las Vegas Library
‘Con cultura y corazón Página 5
Wilson Posada
Pintor y grabador Página 7
El Dr. Juan Carlos Palma, en primer plano, junto a la Dra. Yisel, colegas e integrantes del equipo de trabajo de Alba Family Clinic, durante la sencilla ceremonia en que dejaron abiertas las puertas de la nueva instalación, dirigida a la salud comunitaria y estrechar la confianza con los pacientes.
La mañana del sábado 17 de octubre tuvo un matiz especial, vecinos de Nellis y Sahara se acercaron para involucrarse en la apertura de la segunda instalación Alba Family Clinic, donde, a decir del Dr. Juan Carlos Palma debe primar el profesionalismo, el brindar servicios médicos
En la ciudad de North Las Vegas
de calidad, apoyados en los conocimientos y la ciencia bien aplicada en función de la salud. En Alba Family Clinic se atiende a pacientes con seguro médico y sin él, se pudo conocer en plática con el referido galeno. “Lo mejor, dijo, es propiciar salud”. Página 2
Sostenido desvelo por la educación
“Es un arma poderosa para Ayudar, tender la mano a los más necesitados es tarea cambiar el mundo”, afirmó de primer orden... gracias el líder Nelson Mandela ¿Desde cuándo no leemos un libro? ¿Dónde queda la fuerza del ejemplo? Para seguir adelante en pos de una educación de calidad, es menester incentivar a los hijos a leer, sin dejar de hacerlo uno mismo. Es imprescindible acometer acciones de superación, leer, pre-
guntar, aprender y transmitir conocimientos. En el valle hay personas apasionadas por la educación, que muestran una labor sostenida por el presente y el futuro, destacando lo relevante que resulta el aprendizaje, sin reparar en edad, sexo ni procedencia. Página 2
La sensibilidad se impone, una y otra vez, predomina en el equipo Home, de la ciudad de North Las Vegas, socorrer al prójimo, entregar recursos, resultan la tónica. Allí se ponen a prueba la sensibilidad y los principios.
Tender la mano a personas aquejadas por adicciones, brindan la posibilidad de externar los buenos sentimientos, que aflore la sensibilidad, la solidaridad con el prójimo. Apoyar, ofrecer recursos, calor humano, una palabra de aliento, dice mucho del ser humano que lo
pone en práctica, sigue un mandato bíblico. Ayudar a los necesitados reporta satisfacción espiritual, sin dudas nos hace mejores seres humanos. Es digno de reconocimiento cuánto se realiza en tal sentido por los miembros del equipo HOME. Gracias Página 3
Imagen correspondiente a la edición National School Choice 2026. Al centro, detrás, Valeria Gurr, defensora a ultranza de la educación de calidad para los niños. El principal objetivo es criar personas capaces de hacer cosas nuevas y no repetir lo de generaciones anteriores.
L O C A L E S
2
EL NUEVO MUNDO
EDITORIAL
Roberto Peláez Presidente y Editor General
(702) 628-3837
3528 S. Maryland Pkwy, Space 196 Las Vegas, NV 89169 contacto@elnuevomundo.lv
(702) 372-0611
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
ADMINISTRATIVO Norberto Madrigal Vicepresidente
(702) 372-0611
Bris Mundo
Relaciones Públicas
(702) 637-8463
COMERCIAL Malena Hansen
Alexander Vivas
malena@elnuevomundo.lv
alex@elnuevomundo.lv
Directora de Operaciones
Director Multimedia
Tony Salazar
Miembro Directivo
Tina Rivera
Miembro Directivo
PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611
Abrió sus puertas Alba Family Clinic II
Acercar los servicios médicos a la comunidad 06 06 “Medicina solo hay una, y es
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
efectiva cuando tiene una evidencia científica detrás que la respalde”.
J.M. Mulet, investigador.
Tan sencilla como fructífera resultó la mañana del sábado 17, cuando tras el corte de listón abrió sus puertas la segunda instalación Alba Family Clinic, en las proximidades de Nellis y Sahara, un área donde reside una significa cantidad de hispanos. “El objetivo primordial es acercar los servicios Hay pacientes que ratifican su sólida relación con Alba de salud a la comunidad, fortalecer las relacioFamily Clinic. “Los doctores cuidan nuestra salud”, nes de confianza”, resaltó emocionado el Dr. apuntaron varios de ellos en la ceremonia. Juan Carlos Palma, acompañado por parte de su familia y compañeros de labor. mal para comenzar a cuidar tu salud, ¡estamos Mariachi en vivo, comida para todos, regalos, aquí para ayudarte! pero sobre todo una magnífica vibra, amabilidad Ante la presencia de los cónsules generales y profesionalismo, predominaron en la ceremo- de El Salvador y Guatemala, amigos, pacientes, nia inaugural. representantes de medios de prensa acredita“La gente de Las Vegas necesita buena salud, dos, tanto Palma como Viamontes ofrecieron una agregó el Dr., por eso abrimos esta segunda explicación detallada de los servicios, la relación clínica, en un barrio donde residen muchos con los pacientes, el hecho mismo de atender de nuestros pacientes, a quienes seguimos ya a personas que no cuentan con seguro médico. por mucho tiempo y sostenemos “Seguimos creciendo, apuntamagnífica relación”. ron, para ofrecer atención médica Los doctores Por su par te la Dra. Yisel cuando tú y los tuyos la necesiten, atienden sin Viamontes dejó sentado: “Alba así de sencillo”, manifestaron. es precisamente eso, un nuevo “No hacemos distinción, si exigir seguro amanecer, y en Family Clinic alguien viene a nuestras instalaciomédico. La sa- nes para atenderse, necesita una ofrecemos servicios de salud de calidad, sencillamente porque soexplicación, servicios médicos, no lud es vital. mos exactamente eso... familia”. reparamos en si tiene o no seguro Sin dudas Alba Family Clinic crece, la gente médico, nosotros estamos aquí para servirle, y lo puede acceder a consultas médicas y atención mismo podemos decir de los colegas que forman familiar, exámenes físicos y chequeos preventi- parte del equipo, todo el personal”, coincidieron. vos, análisis de laboratorio, Rayos X y ultrasoTras intercambiar saludos con todos, el Dr. nido, electrocardiogramas, control de presión Palma invitó a un recorrido por la recién inauarterial, atención a infecciones y enfermedades gurada instalación. comunes, sueros vitaminados. “Para decidir abrir nuestra clínica en esta El Dr. Palma advirtió: “No esperes a sentirte zona, dijo, tuvimos en cuenta la dirección de muchos de nuestros pacientes, optamos por acercarle los servicios, estar más cerca,
La recepción de la clínica recién inaugurada acogió a un grupo de visitantes, que participaron en un tour por la instalación y apreciaron avances.
07
Cubículo destinado para ultrasonido. Los pacientes pueden apreciar en un televisor todo lo relacionado con sus órganos. “Es un paso de avance”, dijo Palma.
vinimos varias veces por aquí, la cantidad de tiendas y negocios, el amplio estacionamiento, la tranquilidad... todo eso nos decidió”, aseguró. El recorrido fue instructivo, permitió conocer detalles, e incuestionablemente el local destinado a ultra sonidos atrajo a los asistentes. “Aquí el paciente podrá ver en un televisor todo el reconocimiento, sus órganos, es un paso de avance considerable, puede hacer preguntas, platicar con su médico”. Alba Family Clinic continúa su andar en favor de la salud.
Ni hoy ni mañana...
Que no desmaye el desvelo por la educación para llevar el sustento a casa. Esa es una verdad tan grande como un La educación es la herramienta barco. Hay personas con determinada más poderosa para transformar el instrucción, que saben, conocen mundo. Seamos sinceros, hablemos de esto y de lo otro, pero no puede a ‘camisa quitada’... ¿Desde cuándo descuidarse la educación integral, nuestros hijos no nos ven leer un está en juego el libro? mañana, por eso ¿Leemos el es imprescindiperiódico, El ble LEER. Nuevo Mundo Isaac Barrón, o cualquier otro Brenda Zamora, en que prime la Peter Guzmán, veracidad? No Carlos Gómez, nos mintamos. Fernando RomeLa vida es ro, Valeria Gurr, u n a vo r á g i n e Selene Lozada, que nos atrason, entre mupa, arrastra. La tecnolo gía se Un equipo de lujo. Peter Guzmán y Vale- chas otras persoimpone, es con- ria Gurr al centro. Junta para platicar del nas, defensoras veniente asumir presente y el mañana de la educación. de la educación, de que la gente de ella lo mejor. Entonces sale a relucir el morbo, haga valer sus conocimientos. No se trata de aprender, supeno tenemos tiempo para leer libros, rarse, que es válido, provechoso, platicarle a nuestros hijos sobre la pero lo es más si transmitimos los importancia de leer. Es “mejor” ver la telenovela, el fútbol, seguir a este conocimientos y lo hacemos deso aquel medio de prensa que apues- terrando el ‘aire de superioridad’, ta por el rating, que un día anuncia sin mirar a los otros por encima del hombro. la muerte de un artista Varios eventos que conocido, y al otro día tienen lugar en el vadedica tiempo al dille, están dirigidos a vorcio de este o aquel, intercambiar, a hacer cuando ni siquiera los amigos, conocerse, involucrados se han ensin embargo lo más terado... los divorciaron relevante es el ‘pollo en la televisión. Si no del arroz con pollo’, lo medular es fuera tan serio daría risa. Una cifra considerable de per- aprender, poner por un momento sonas asentadas en el valle vienen eso de las fotos a un lado (los de rancho, nunca, por diferentes recuerdos tienen su valía), para circunstancias, vieron a sus padres adquirir conocimientos, sacar el leer un periódico, una revista, un mayor provecho a las actividades. La prioridad es superarse, ser un libro. Se imponía -e impone- estar ejemplo para los hijos, preparar el desde temprano en el campo, curfuturo. Eso no admite espera. tida la piel, las manos deformadas Por Rafael ROMERO
12
Educación y cultura... relevantes.
En la ciudad de North Las Vegas
El calor humano que prima en Home
Por Nuestros SERVICIOS
09
De la misma manera, que la luz de ustedes alumbre delante de todos, para que todos vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre, que está en los cielos. (Mateo 5:16)
“El antídoto contra la adicción no es la sobriedad, es la La concejal Ruth García-Anderson, al centro, conexión humana”. tuvo palabras de elogio para el quehacer La frase corresponde a la de los miembros del equipo HOME. concejal Ruth García-Anderson, de la ciudad de North Las clara, transparente, cuando advierVegas, y no podía ser más certera te: “Y el amarle con todo el corazón, al referirse a la sostenida labor con todo el entendimiento, con toda que materializan integrantes del el alma, y con todas las fuerzas, y equipo HOME, “que responden a amar al prójimo como a uno mismo, desafíos reales con apoyo verda- es más que todos los holocaustos y sacrificios”. Marcos 12:33. dero”, resaltó. No hay la menor duda del “El principio de ayudar al prójimo, a las personas necesitadas, magnífico trabajo que realiza el vulnerables, es el principio que guía equipo de Home, y sale a relucir mis acciones cada día, y quiero que esta hermosa frase que lo encierra todo: “Cuando tendemos siempre sea así”, puntualizó. Justo es consignar que en el una mano de ayuda a nuestro evento más reciente para tender prójimo, no solo atendemos a una la mano a personas aquejadas por necesidad, servimos a la energía adicciones unas 488 de ellas con- de la comunidad y al espíritu de compasión”. siguieron conecEn eventos como tarse con recurel efectuado reciensos y ayuda vital. temente, sobresale Así se dan pasos la solidaridad que es firmes en pos de preciso exteriorizar a los objetivos prodiario, por lo que sigpuestos, se ayuda nifica para los demás, a seres humanos y para uno mismo. necesitados. Las buenas acciones se ma- Se pone a prueba la sensibilidad, nifiestan, se llevan a cabo sin la empatía que debe distinguir esperar nada a cambio, solo la a cada ser humano. Ofrecer una satisfacción personal, el sano or- palabra de aliento, apoyar, tiene gullo de quienes ayudan y tienden que primar hoy y mañana. ¿Necesitas ayuda o conoces a la mano sin mirar a los lados. alguien que la necesite? Llama al En cuanto ayudar a los demás de manera desinteresada, la Biblia es (702) 633-1555.
Personas afectadas por adicciones necesitan calor humano.
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
3
EDITORIAL
El artista es imprescindible para la vida “Enviar luz al corazón del hombre, ese es el deber de un artista”
Robert Schumann
El 25 de octubre se celebra en todas partes el ‘Día Internacional del Artista’, se trata, por encima de todo, de una efeméride dedicada a homenajear a todos los artistas alrededor del mundo, ocasión propicia para resaltar su contribución al arte y a la sociedad. Asimismo, la ocasión es idónea para promover, reconocer el talento de los artistas locales e internacionales, expresado en obras y creaciones artísticas de diversa índole, entre ellas la pintura, la esculturas, música, teatro y literatura. Este domingo 25 felicite a todos los artistas que encuentre a su paso, gracias a su desempeño la vida adquiere un matiz diferente. El Día Internacional del Artista fue instaurado en 2004 gracias a la iniciativa del artista canadiense Chris MacClure. Es justo, por la efeméride, destacar la importancia del arte como un medio de comunicación profundo y transformador, capaz de conmover, desafiar y despertar la imaginación. “El artista es la mano que, mediante una y otra tecla, hace vibrar adecuadamente el alma humana”, aseguró el pintor Vassily Kandinski. ¡Cuánta razón! El icónico Pablo Picasso nació el 25 de octubre de 1881 en Málaga. Fue un pintor y escultor español que participó en diversos
movimientos artísticos que se generaron a instancia mundial, consagrándose como uno de los artistas más sobresalientes del siglo XX. Sus obras ejercieron una marcada influencia en otros grandes artistas de su generación. La efemérides le rinde honor. En la conmemoración del Día Internacional del Artista se destaca la celebración de eventos, festivales y espectáculos, con la finalidad de visibilizar la obra de artistas locales e internacionales, pertenecientes a diversos géneros y expresiones artísticas, tales como el dibujo, la pintura, la escultura, la fotografía, el arte digital, la música, el arte del vidrio, las artes literarias, la actuación y la danza. Por otra parte, los museos y galerías de arte de todo el mundo ofrecen muestras, exhibiciones y exposiciones de arte de reconocidos artistas y autores emergentes. Se dictan conferencias y conversatorios con la participación de destacadas personalidades del mundo del ar te, así como clases de artes creativas dirigidas al público en general. Picasso aseveró: “Aprende las reglas como un profesional para poder romperlas como un artista”. Ese es el principio, al talento, la disciplina, debe unirse también lo irreverente del artista, su imaginación, el ansia, el hambre por romper los cánones establecidos, mostrar las habilidades, transmitir los conocimientos, externarlos. “Los artistas son los que permiten a la humanidad soportar la vida”.
¿La vida sin los artistas?
4
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Entre política, colores y pizza:
Mi entrevista con Scott Black Por Isabella VIVAS
y convertir algunas en programas o políticas. Me preguntó si participaría y si presidiría ese consejo. ¡Le dije que sí! Por supuesto, una entrevista también necesita preguntas inesperadas. Le lancé una de las más importantes para los amantes de la pizza: ¿piña sí o no? Para mi
¿Se imaginan entrevistar a un candidato a alcalde y empezar por su color favorito? Así comenzó mi conversación con Scott Black, candidato a la alcaldía de North Las Vegas. Me contó que le encanta el naranja. Yo prefiero el amarillo, así que estuvimos de acuerdo en algo: ¡los dos colores parecen rayos de sol! Luego saqué mis preguntas del celular y hablamos de la ciudad. Le pregunté cuáles serían sus tres prioridades si llegara a ser alcalde. Black, quien lleva nueve años en el Concejo Municipal, mencionó primero la seguridad pública: policías, bomberos y paramédicos Scott Black e Isabella Vivas, su predilección por preparados para responder a los colores del sol y la pizza. El presente y el las emergencias. La segunda mañana se dan las manos... ganan. sería crear oportunidades de empleo para las familias. sorpresa, respondió que sí. Le La tercera fue la calidad de gusta la mezcla de dulce y salado vida. Me puso un ejemplo que en- y confesó que prácticamente todas tendí perfectamente: poder ir con las pizzas le encantan. mis amigos a un parque limpio, Antes de terminar, quise saber iluminado y con aparatos en buen cuál considera el mayor probleestado. También habló de rutas ma de North Las Vegas. Habló seguras para andar en bicicleta del costo de vida, la vivienda y la y llegar a bibliotecas con libros y necesidad de mantener buenos recursos para todos. servicios públicos. Reconoció que Una propuesta me llamó mucho un alcalde no puede controlar el la atención. Le pregunté cómo precio de la gasolina o los huevos, incluiría a los jóvenes pero sí trabajar por en las decisiones de la parques cuidados y Ideas que ciudad. Me explicó que rápidas toman forma respuestas quiere crear un consejo ante emergencias. y merecen juvenil, formado por esMe despedí agratudiantes que podrían deciéndole la entreexternarse. reunirse tres o cuatro vista. Él cerró con veces al año en el Ayuntamiento. una frase que no esperaba: dijo Allí hablarían de asuntos como que quizá algún día yo sea alcalsalud mental, redes sociales, edu- desa de North Las Vegas y que cación y actividades recreativas. votaría por mí. No sé si eso suceLo interesante es que sus ideas derá, pero esta conversación me no se quedarían solo en una con- enseñó algo: los jóvenes también versación: según él, el alcalde y tenemos preguntas e ideas que los concejales podrían estudiarlas merecen escucharse.
12
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Una opción a tener en cuenta
Springs Preserve celebra 18 años de tradición y memoria para niños y adultos. También se ofrecerán tamales, tacos, pan de Hay celebraciones que nos muerto y otras delicias tradiciopermiten reunirnos con quienes nales. Artistas y artesanos de la amamos y recordar a quienes ya no comunidad exhibirán y venderán están. Ese es el espíritu del Día de obras inspiradas en esta festiviMuertos que Springs Preserve pre- dad, incluidas catrinas y piezas para en Las Vegas, según compar- llegadas de México. tió Adriana Picazo, coordinadora Adriana recordó que el Día de mercadotecnia de Muer tos del recinto, duranno es una cete una conversalebración de ción con El Nuevo tristeza, sino Mundo. de la vida de La celebración quienes dejase realizará del 6 ron recuerdos al 8 de noviembre, e n nu e s t ra s de 5:00 a 9:00 familias. Prede la noche, en parar un altar este espacio nacon la comitural que reúne da o la bebida El Springs Preserve es un jardín, un jardines, senderos museo enorme que vale la pena visitar. favorita de un y actividades culser querido es El Día de Muertos’ convoca. turales. Será una una manera de edición especial: son ya 18 años mantener presente su historia y preservando una tradición que compartirla con las nuevas genetransforma el recuerdo en música, raciones. colores y encuentros familiares. Los boletos cuestan 15 dólares Uno de sus mayores atractivos por adulto y 6 por niño; los menoserán los 35 altares elaborados res de tres años entran gratis. Los por integrantes de la comunidad. miembros de Springs Preserve Instalados entre los jardines botá- reciben descuentos. La compra es nicos, rendirán homenaje a seres exclusivamente en springspreserqueridos mediante fotografías, flo- ve.org, donde debe seleccionarse res, alimentos y objetos el día de asistencia; significativos. Habrá tres no habrá venta en categorías de concurso: taquilla. Recomientradicional, artística y da reservar pronto. de organizaciones sin Pa r a q u i e n e s fines de lucro. Además, deseen montar un los visitantes podrán altar en futuras edivotar por su altar favorito. Los ciones, las convocatorias suelen ganadores serán reconocidos el abrir en julio o agosto. Más infordomingo 8, a las 8:00 de la noche. mación en Facebook, en Springs Pero el encuentro va mucho Preserve Latino. más allá de los altares. Durante Entre música, sabores y recuerlas tres jornadas habrá música dos, esta fiesta invita a las familias en vivo, mariachis, danzas folcló- de Las Vegas a celebrar sus raíces ricas, lotería conducida por una y a mantener viva una tradición catrina, pintacaritas y actividades que nos une.
Por Bris MUNDO
12
Defender tradiciones: Picazo.
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
EL NUEVO MUNDO
Eventos comunitarios ‘Henderson... The Military & Comunidad Hispana Conecta’ Veteran Creator Awards La concejal Carrie Cox y el semaEl Hotel Las Vegas Symphony nario El Nuevo Mundo, juntan sus Park se viste de largo para acoger esfuerzos en la organización del el evento The Military & Veteran evento denominado ‘Henderson... Creator Awards, este viernes 23 Comunidad Hispana Conecta’, a de octubre, a partir de las 5:30 efectuarse el próximo viernes 30 de de la tarde y hasta las 9 de la nooctubre, en el hoche. Se ubica rario comprendido en el 330 S. entre la una y las 4 Grand Central de la tarde, en AtoParkway, en el mic Motors (704 Downtown. W. Sunset Rd. SuiGoth-O-Ween te B-1, Henderson, Fest Nevada 89011. A Halloween celebrar nuestra p a r t y, l l e g a cultura, con enGoth-O-Ween trega de reconociFest, edición mientos a negocios 2026, prevista Atomic Motors es un magnífico y hispanos, expo de para el venideacogedor escenario. No falte a la cita autos clásicos, múro viernes 30, del próximo viernes 30 de octubre. sica en vivo, diverdesde las 8 de sión para la familia. NO FALTES. la noche, en Swan Dive (1412 Módulo de información en S. Main St, Las Vegas, Nevada Consulado de México 89102). Motivados por reclamos de la Saturday Perreo City Inferno gente (redes, teléfonos), el horario El evento denominado Perreo de servicios en la sede del Consu- City Inferno, por Halloween, tenlado General de México es de 8 de drá lugar el sábado 31 de octubre, la mañana a 5 de la tarde, se trata a partir de las 10 de la noche, en de un módulo de información para Gold Spike (217 Las Vegas Bouleresponder -SIN CITA-, preguntas vard N. Las Vegas, Nevada 89101. sobre trámites, además, de 4 a 5 Se espera que muchos amantes de la tarde, se responde a dudas, de Halloween, los disfraces, el específicamente sobre temas rela- terror, se den cita para disfrutar cionados con registro civil y doble este tipo de actividad. nacionalidad. Magnífica opción. Celebración del Mejores opciones de salud Día de los Muertos para ti y tu familia Para el próximo domingo priREACH ofrece Ventanillas de mero de noviembre, está prograSalud en la sede del Consulado ge- mada la celebración del Día de neral de México; Salvando tu salud los Muertos, en Las Vegas Civic (Consulado General de El Salvador); Center, desde la una de la tarde Guatemala Saludable (Consulado hasta las 7 de la noche. Los orGeneral de Guatemala), además de ganizadores adelantan que habrá La ruta de la salud (clínica móvil). entretenimiento, actividades para Todo en favor de la comunidad y lo niños, venta de artesanía, caritas más valioso. Para obtener detalles pintadas, altares y mucho más. contactar al (702) 477-2755. Jorna- Se trata de resaltar las tradiciones das de salud sin cita, acceso a todos, mexicanas y latinoamericanas, un sin reparar en nacionalidad. tributo a familiares fallecidos.
2,500 caracteres y 1 foto (Nota 4A) 10
L O C A L E S
5
West Las Vegas Library...
Verdadera fiesta ‘Con cultura y corazón’ Por Roberto PELÁEZ ROMERO
de evento que deja a los escuchas con deseos de más, ávidos por “En cuestiones de cultura y de conocer, de ahí el agradecimiento saber, sólo se pierde lo que se y la felicitación, más que merecida. guarda; sólo se gana lo que se da”. Por si fuera poco, los conferen Antonio Machado cistas tuvieron la gentileza de doTal y como habíamos vaticinado nar libros, un gesto que el propio el evento ‘Con cultura y corazón’, Carmona agradeció. en West Las Vegas Library, devino Dirigiéndose a Pedro Ochoa, en algo hermoso, aleccionador, que apuntó: “gracias por su brillanojalá se convierte conferencia, ta en tradicional, fue un viaje por lo instructivo extraordinay provechoso. rio a través de Antes de prola historia del seguir, el agrademariachi, un cimiento a todas reconocimienlas personas que to merecido al contribuyeron a la gran maestro organización del Rubén Fuentes evento, a los conarreglista emferencistas, a los West Las Vegas Library, una instala- blemático que escritores, al púimpulsó y molción tan hermosa como funcional. blico, y en especial ‘Con cultura y corazón’ fue un éxito. deó las carreras al fraterno Jorge de personajes Carmona, quien le echó todas las célebres de nuestra música mexiganas y más. FELICIDADES. cana”. Dejó abierta la puerta para En la edición de El Nuevo Mun- futuras presentaciones. do correspondiente al viernes 9 de Tomó parte una representación octubre, adelantamos: “se incluye del Consulado General de Guaen el evento un ciclo de conferen- temala, que brindó información cias relacioandas con las primeras sobre el trabajo que se lleva a exploraciones españolas a Califor- cabo en la sede diplomática, los nia y la costa del Pacífico, la impor- recursos con que se cuenta, las jortancia histórica de la nadas de salud y los Carretera Transpeninllamados sábados sular, la historia de la consulares, quedó música del mariachi claro el compromiy las contribuciones so de ayudar a la del maestro Rubén comunidad guateFuentes. Como puemalteca. de apreciarse, temas Calificación de relevantes, de suma importancia sobresaliente para West Las Veque es menester conocer. gas Library por su evento. Cuánto Bravo por los conferencistas, el se haga por la cultura es poco, y público, la amabiulidad con que más allá de promover el hermoso fueron acogidos todos por parte hábito de la lectura, la instalación, de los anfitriones. ‘Con cultura y su personal, hace gala de su dedicorazón’ fue, a no dudarlo, ese tipo cación y entrega.
Puertas abiertas a la cultura.
6
L O C A L E S
Los buenos sentimientos...
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Where Traditions Meet, Community Rises
Celebrating the People and Unidad sí, pero que sirva para llegar lejos Traditions That Make Las Vegas Home Por Rafael ROMERO
take an interest in the lives of our customers and neighbors, we build trust that no advertiOne of my favorite things about Las Vegas sement can buy. We also discover businesses, has nothing to do with the Strip. It’s the people artists, and community leaders we might who make this city feel like home: the families never have met otherwise. Those connections building businesses, the neighbors who show can lead to referrals, partnerships, and a stronger local economy. up, and the traditions that Las Vegas is home to give us reasons to gather. communities with different As we move from Día de histories, languages, and los Muertos into Thankscelebrations. That diversity giving and the holiday gives us more opportuseason, I’ve been thinking nities to learn from one about a question every buanother and work together. siness should ask: What’s Hispanic businesses and being celebrated in the cultural celebrations have communities we serve? long helped shape the Knowing your neighheart of Las Vegas. bors means knowing what This is where I see a matters to them. That meaningful connection includes the holidays they between El Mundo and observe, the traditions they hold close, and the Las Vegas grows stronger when businesses RISE Magazine. Both publications beliemoments when they come honor the traditions, heritage, and people ve local stories matter. By together. We don’t have to that bring its communities together. sharing community calenobserve every holiday to dars, spotlighting neighborhood celebrations recognize its importance and show support. For a business, that can be as simple as and the people behind them, and introducing learning the dates of community celebrations business owners across different networks, before planning a promotion or event. It can we can help more people participate, not just mean giving employees the flexibility to honor read about what’s happening. We can encoufamily traditions, sharing local events with rage businesses to support events beyond customers, or partnering with neighborhood their usual circles and help ensure that more organizers in useful ways. A restaurant might voices and traditions are seen and respected. My hope is that collaboration collaborate with another family becomes something we practice, business on a seasonal gathenot just something we talk about, ring. A retailer might feature and that more of us attend one products from local makers. A another’s events, recommend business owner might sponsor one another’s businesses, and a cultural festival, buy from its make space for the celebrations vendors, or simply show up that matter to our neighbors. and listen. This season, before we plan The important part is doing it with care. Supporting a tradition isn’t our next campaign or company gathering, about turning it into a sales opportunity or let’s ask one more question: What matters to borrowing something meaningful for a mar- the community around us, and how can we keting campaign. It’s about asking, “How can show up for it? Because when we honor the traditions that we contribute?” and letting the people who know and cherish that tradition lead the way. make our neighbors who they are, we do more And there’s a business lesson here, too. than build good business. We build a city People remember who showed up. When we where more people feel they belong. Written by Alikai CHANDLER
No tengo una idea exacta de las veces que escuché la palabra unidad durante el Mes de la Herencia Hispana... Me alegra que así sea. La vida en comunidad es esencial para el ser humano y su existencia. Nadie puede vivir solo, tenemos necesidad de vivir en grupos. Ojo... eso no quiere decir unidad. Vale apuntar que la unidad exige enfocarse en cómo podemos interactuar juntos en favor de nuestro bienestar. Unidad se traduce en trabaDa gusto ver a personas unidas jar juntos por con el propósito de aprender, de u n o b j e t i vo , buscar soluciones juntas. genera fuerza, apoyo y voluntad colectiva para encarar desafíos, efectuar cambios, lograr la prosperidad. Las relaciones que establecemos en nuestra comunidad son importantes. Nos brindan apoyo emocional y social, también pueden influir en nuestra salud, felicidad y éxito en general. Los vínculos positivos en la comunidad permiten experimentar sentido de pertenencia, fortalecer nuestra red de apoyo, promover armonía. Unidos podemos enfrentar el presente y mirar con optimismo el futuro, bendita sea la unión, despojada de Unidad sin afanes protagónicos; se trata de trabajar, afanes de juntos en la misprotagonismo, mirar ma dirección. es lo que vale ¿Cómo podemos unirnos por una eduy aporta. cación de calidad? ¿Cuál es la fórmula para una mejor salud comunitaria? ¿Por una ciudad cada vez más hermosa y acogedora? ¿Qué hacer para desterrar la indisciplina social? ¿Qué urge acometer en favor de la cultura, en defensa de las tradiciones? Las respuestas pasan por la voluntad de unirnos, de aportar. Viva la unidad.
14
13
Community grows when businesses listen, support and show up.
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Grabador, pintor... Wilson Posada
Cuando el arte crece a límites insospechados Por Roberto PELÁEZ ROMERO
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
mural, un grabado, complazco las exigencias de los clientes, colaboro desde hace años con un equipo en el famoso Jardín del Bellagio”, asegura el sobresaliente artista, sin la menor pizca de vanidad. Ganador de premios en diferen-
El arte no espera a que estés listo, espera a que te atrevas He escrito muchas veces del hombre que tengo delante, y me llena de sano orgullo que así sea. En mi opinión solo dos aspectos superan su desvelo por el arte: su amor a la familia y su calidad humana. Para decirlo en pocas palabras... Wilson Posada es un artista colosal, de esos que se entrega sin miramientos, no pretende, ni remotamente, pararse sobre los hombros de alguien, ‘robar’ la luz de otros. Él sencillamente se entrega, como si la vida le fuera en este mural, aquel cuadro, o el Entregado al trabajo, a promover el arte, grabado de más allá. Posada clasifica como un orgullo de la Para Posada todo parece comunidad hispana del valle. fácil, su fórmula es el trabajo, y entre más temprano mejor. He tes concursos, es de los que preperdido la cuenta de las veces que fiere medir su obra, su estilo, con me he sentado frente a la compu- el quehacer de otros artistas, para tadora para por intermedio de las él, dice, es también una manera letras desnudar a este hombre. de aprender. ¡Qué placer! “Es bueno comparar lo que haÉl es de esos que cuando la ces con la obra de otros artistas, musa viene siempre lo encuen- afirma, ver diversos estilos, aprentra inmerso en múlder y poner manos tiples proyectos, a la obra, enfrentar El arte no unos más avanzade rigor, que espera a que piezas dos que otros, alguexigen un trabajo nos en la recta final, estés listo, de mucha entrega, otros apenas son cuidado al detaespera a que un bocetos que pugnan lle, extremadamente por cobrar vida... y exigentes, porque te atrevas. lo consiguen, de la considero que al fimano y la iamginación de Posada. nal cada una de esas obras es una “Cada manifestación artística escuela”. es distinta, el cine, la música, el Amigo de las actividades comuteatro, la pintura, danza, literatu- nitarias, exposiciones personales y ra, escultura, con sus característi- colectivas, concursos, presentaciocas, en mí caso me apasiona estar nes de libros, incuestionablemente con la familia, compartir con ami- Posada es un orgullo de la comugos, y trabajar, lo que me imagino nidad, aunque él por su sencillez y trato de llevarlo a un cuadro, un humildad no se lo crea.
7
Vegas Wedding Club:
Un nuevo espacio para celebrar el amor Wedding Club reunirá a proveedores de distintos sectores relacionados Las Vegas, capital mundial de con las bodas: fotógrafos, organilas bodas, recibirá una propuesta zadores, pastelerías, servicios de pensada para quienes sueñan con transporte, banquetes y otros negollegar al altar. Durante una en- cios. La membresía incluirá oportrevista para El tunidades de Nuevo Mundo, promoción, Jocelyn y Ranre fe re n c i a s dy presentaron de clientes y Vegas Wedding espacios de Club, un protrabajo comyecto que abrirá par tido, essus puertas el pecialmente 13 de febrero ú t i l e s p a ra de 2027, justo emprendeantes del Día de dores que no San Valentín, en cuentan con Jocelyn y Randy, su optimismo contagia, Boulevard Mall. una oficina cuentan los días para el 13 de febrero del El espacio propia. 2027. Le echan todas las ganas. contará con La agenda 7,500 pies cuadrados dedicados a contempla encuentros frecuentes, la moda nupcial y a conectar pare- exposiciones nupciales y desfiles jas con proveedores. Sus creadores de moda donde los diseñadores afirmaron que ya reúnen a más de podrán mostrar sus creaciones. mil parejas interesadas. Más que Sus organizadores también buscan una tienda de vestidos, sus promo- modelos interesadas en probar vestores lo describen como un lugar tidos durante las presentaciones donde cada novia pueda vivir una inaugurales. experiencia personalizada, desde Otra iniciativa será “Ladies in Red la elección del diseño hasta los in Vegas”, un encuentro para profeúltimos detalles de su imagen. sionales mayores de 40 años que Jo c e l y n ex p l i c ó buscan posibles pareque trabajarán con jas y relaciones serias. entre ocho y 10 diAsí, el club pretende señadores de alta acompañar distintas costura. En lugar de etapas de la vida senlimitarse a vestidos timental, desde la búsconfeccionados en queda de pareja hasta tallas estándar, las futuras novias la boda o la renovación de votos. podrán elegir modelos de muestra Jocelyn y Randy invitaron a parey solicitar piezas adaptadas a sus jas y empresarios a conocer sus promedidas, materiales y adornos puestas en vegasweddingclub.com. preferidos. También habrá una Para explorar vestidos, señalaron sala VIP con servicios de belleza y también lazilou.com. Su mensaje es peinado para disfrutar el proceso claro: convertir los preparativos de con comodidad. una celebración en una experiencia El proyecto tendrá, además, memorable y, al mismo tiempo, una importante dimensión em- abrir nuevas oportunidades para los presarial. Randy señaló que Vegas negocios de Las Vegas. Por Nuestros SERVICIOS
Alta costura a prueba.
8
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
9
Valley of Fire, en el desierto de Nevada ¿Le diagnosticaron prediabetes? Preste atención Donde las piedras parecen arder 13 ...Puede revertirse con tratamiento Por Francisco SILVA
claros de diabetes previa de manera que muchas personas no ¿Está preocupado (a)? ¿Re- son conscientes de su estado. cientemente le diagnosticaron Volvamos a los cambios en prediabetes? Por supuesto, no su estilo de vida. Quizás deba quiere que la patología avance contactar a un nutricionista, y mañana ser es necesario diabético. Le que priorice adelantamos en su dieta que la situaalimentos sación puede renos... abunvertirse. dantes verSi es preduras, fibra, diabético, lo proteínas maprimero es tegras, grasas ner conciencia saludables de ello, adop(a guacate, tar una postu- Preocúpese y ocúpese... la prediabe- aceite de olira responsable, tes puede revertirse. haga cambios va extra virser receptivo, gen), además en su vida, alimentación y acción. porque con de limitar el cambios en su estilo de vida consumo de azúcar añadido y sus niveles de azúcar en la carbohidratos refinados. sangre se pueden normalizar. Debe evitar azúcares y dulUsted no está solo. La Aso- ces, refrescos, jugos de frutas ciación Americana de la Dia- industriales, caramelos, pasbetes y el CDC estiman que de teles, el pan blanco, pasta realrededor de 85 millones de es- gular, productos de repostería, tadounidenses, más de uno de la comida rápida, embutidos y -cada tres adultos de 20 años alimentos ultraprocesados. de edad o mayores-, Otro aspecse considera que tiene to al que debe pre-diabetes, una paprestar atentología en que los nición de primer veles de glucosa en la orden es a la sangre son elevados, actividad físisin embargo no lo suca, poner a un ficientemente altos como para lado el sedentarismo, y no se un diagnóstico de diabetes. trata de inscribirse y asistir a Seamos claros, además de un gimnasio, puede resolver desarrollar diabetes tipo 2, con algo tan sencillo como la las personas con prediabetes caminata, alrededor de 30 micorren un mayor riesgo de de- nutos al menos cinco veces a la sarrollar enfermedad cardíaca semana, preferiblemente a un y accidente cerebrovascular. paso ‘alegre’, o sea, aumentar Para algunas personas con el ritmo paulatinamente. prediabetes, el tratamiento Claro que se necesita fuerza temprano puede devolver los de voluntad, pero se trata de su niveles de glucemia a niveles salud. No lo deje para mañana. normales. No hay síntomas Ya verá el cambio. Por Nuestros SERVICIOS
12
Comida sana y ejercicios.
A poco más de una hora de Las Vegas, existe un lugar donde el desierto cambia de color y las montañas parecen encenderse al atardecer. Entre areniscas rojas, cañones estrechos y paredes cubiertas de antiguos petroglifos se encuentra Valley of Fire State Park, uno de los paisajes naturales e históricos más impresionantes del sur de Nevada. Su nombre, Valle del Fuego, no Hermosa fotografía, y del paisaje, las pieproviene de volcanes ni de incendios. dras, ni hablar. Un atractivo que no debe Según Nevada State Parks, en la décapasarse por alto. Un parque que invita. da de 1920, un funcionario de la AAA recorrió la zona al atardecer y observó hace unos 11 mil años. Entre quiecómo la luz hacía que las rocas pare- nes dejaron estas huellas figuran las cieran envueltas en llamas. De aquella culturas Basketmaker y los pueblos impresión habría nacido su nombre. ancestrales Pueblo. Los paiutes del Un paisaje nacido sur, conocidos como Nuwu, también hace millones de años son parte fundamental de la historia Mucho antes de que existieran ca- cultural de esta región. rreteras, casinos o ciudades en esta El parque abrió al público el Doregión, enormes dunas dominaban el mingo de Pascua de 1934 y obtuvo paisaje. Con el tiempo, aquella arena reconocimiento legal de la Legislatura se convirtió en la espectacular arenisca de Nevada en 1935, convirtiéndose en Aztec que caracteriza al parque. el primer parque estatal oficialmente Estas formaciones datan del Jurá- reconocido del estado. sico y surgieron de Al amanecer predoarenas transportaminan los tonos rosados das por el viento. y anaranjados. Al medioDurante millones día, las paredes adquiede años, el agua y ren una intensidad casi el viento esculpiebrillante. Sin embargo, ron arcos, paredes es al caer la tarde cuanimponentes, corredo se comprende de verdores y figuras sordad por qué lo llamaron prendentes. Una Valle del Fuego. de las más conoHoy atrae a quienes cidas es Elephant disfrutan de la naturaRock, que pareleza, la fotografía, el Los paisajes resultan un desafío ce un elefante de para los amantes de las fotografías, senderismo y las activipiedra. También dades al aire libre, como de la naturaleza y el aire libre. hay piedra caliza acampar. Más que un y madera petrificada, huellas de una destino turístico, este parque conserva historia geológica más antigua. millones de años de historia geológica Valley of Fire protege hoy más de y miles de años de presencia humana 40,000 acres de este paisaje. En sus en un mismo escenario. Basta obserparedes sobreviven petroglifos realiza- var sus montañas encendidas por el sol dos hace miles de años. Nevada State para comprender por qué este rincón Parks señala evidencias de presencia del desierto es uno de los grandes humana en el sur de Nevada desde tesoros naturales de Nevada.
13
10
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Lucha contra aumento de tarifas de NV Energy
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Somos do Mundo
El fiscal general Aaron Ford Rick Penna e a ideia de conectar defiende a Nevada brasileiros pelo mundo que está hombro a hombro con el pueblo de Nevada en contra de los abusos de las empresas de fuera. Mientras NV Energy busca sacarle más ganancias a la genMientras los nevadenses bata- te trabajadora, la lucha de Ford llan con el alto costo de la vida, se ofrece una esperanza importante. acerca una amenaza para los bolEs un recordatorio de que sillos de los hogares: el polémico nuestros funcionarios pueden y plan de NV Energy para cambiar deben poner en su lugar a los las tarifas a partir de enero de monopolios, asegurándose de 2027. que las compaCon este nueñías eléctricas vo sistema, los sirvan a la corecibos de luz munidad y no ya no se van a a sus propios calcular según la bolsillos. energía total que Mientras se se consume, sino desarrolla esta que van a castibatalla legal, gar a las familias es muy imbasándose en los por tante que 15 minutos en los la comunidad que más luz usen esté informada Yesenia Castro llama a votar por durante el día. y meta presión. quien defiende los intereses de la Para las famiLos nevadenses comunidad, a informarse. lias que salen a tenemos que trabajar, los adultos mayores de hacernos escuchar, apoyar a líedad y la gente que se esfuerza deres como el fiscal general Ford, por salir adelante, este cambio que ponen a las familias primero impulsado por un monopolio es y no dejan que los gigantes de la una carga injusta. energía decidan nuestro futuro La gente de Nevada no está financiero. sola. El fiscal general de Nevada, Es importante que la gente Aaron Ford, da la cara como un vote temprano en Nevada —las defensor firme del pueblo y ha votaciones están abiertas, termiadoptado medidas legales direc- nan el 30 de octubre- y el Día de tas para impugnar la aprobación las Elecciones es el 3 de noviemde estos aumentos por parte de la bre. Haz que tu voz cuente, vota Comisión de Servicios Públicos. por quien lucha por ti, como el El fiscal general Ford apela la fiscal general Aaron Ford, quien decisión en la Corte, peleando podría ser nuestro próximo gocontra un sistema corporativo bernador. que le carga los costos de la red Entra al Portal de Información eléctrica a consumidores que no Electoral de la Secretaría de Estienen otra opción. tado de Nevada para revisar tu Al cuestionar la legalidad de estatus de votación, encontrar esta decisión en los tribunales, una casilla y ver tus opciones de el fiscal general Ford demuestra boleta. (Publicación pagada) Por Yesenia CASTRO Nevada Conservation League and Education Fund | Organizadora de Comunicación y Comunidad
Por Fátima ROMERO
processos do dia a dia. Rick sonha grande. A ideia é transformar o Brasalink em um hub mundial para brasileiros, com presença em países como Japão e Portugal, além de recursos em português, inglês, espanhol e outros idiomas. O objetivo não é ape-
Na seção Somos do Mundo, Fátima Romero recebeu Rick Penna, brasileiro de Ilhéus, na Bahia, que vive há 12 anos nos Estados Unidos e transformou sua experiência com tecnologia e empreendedorismo em um projeto para brasileiros: o Brasalink. A trajetória de Rick começou cedo. Ainda no Brasil, fez curso de jovem empreendedor no Senai e seguiu por áreas técnicas e de gestão. Estudou instrumentação industrial, finanças e gerenciamento de projetos. Já nos Estados Unidos, concluiu formação em tecnologia, com foco em software e banco de dados. Foi dessa combinação de Rick Penna apresenta o Brasalink, experiências que nasceu o Braconectando brasileiros, negócios e salink.com. Rick percebeu que oportunidades no mundo digital. brasileiros no exterior resolvem grande parte da vida por grupos de nas ajudar brasileiros a encontrar WhatsApp e Facebook: procuram serviços, mas também aproximar emprego, quarto para alugar, carro, consumidores locais dos negócios serviços, eventos e informações da comunidade brasileira. básicas. O problema, segundo ele, Na entrevista, ele também falou é que tudo fica disperso e desapa- sobre inteligência artificial. Para rece rapidamente. A proposta do Rick, profissional de tecnologia Brasalink é organizar esse universo precisa compreender os fundamenem um único ambiente digital. tos e aprender a orientar as novas A platafor ma ferramentas, usando reúne diretório de a IA como apoio para negócios, mapa acelerar a criação. de serviços próxiAo falar de felicidade, mos, perguntas e Rick foi direto: “Felicidarespostas, vagas de, para mim, é Jesus”. de trabalho, evenPara ele, fé, serviço e tos, classificados, amor ao próximo estão marketplace e feligados ao propósito do rramentas para empresas. Um dos Brasalink. Mais do que um negócio, projetos é a Brasa Central, pensada ele enxerga a plataforma como um para responder dúvidas de quem “porto seguro digital” para brasileichega a outro país: como abrir ros que desejam viver, empreender uma empresa, obter documentos, e se conectar em qualquer lugar ligar água e energia ou entender do mundo.
Conexão brasileira para o mundo inteiro.
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Buena ortografía
La jerarquía de las letras A instancia gráfica puede indicar una personalidad que busca protegerse. No todas las letras quieren ser En cuanto a las minúsculas: grandes. En español, las mayúsCon ellas escribimos los días culas no son decorativas, se usan de la semana, los meses, las con criterio, ellas ordenan, acla- estaciones del año, los cargos (el ran, dan jerarquía al texto. Usarlas presidente, el papa, el ministro), bien dice mucho de quien escribe, las lenguas o gentilicios (español, mientras que la minúscula es inglés, cubano), religiones, cola forma habitual de escritura. rrientes, doctrinas (catolicismo, Saber cuando islam, romantiusar una u otra cismo), puntos es clave. cardinales, y en Hoy prengeneral, lo que tendo que nos no sea nombre acerquemos a propio. la forma de esCasos Especiacribir correctales y Consejos mente las letras Acentuación: en formato alto las mayúsculas o bajo. deben llevar tilComencede si las reglas Escribir con buena ortografía es mos con mayús- algo importante, a las mayúsculas y de acentuación cula: minúsculas se les presta atención. lo exigen (África, Quedan reÍndice). servadas para los nombres proLetras i/j: carecen de punto pios (personas, países), institucio- al escribirse en mayúscula (Inés, nes cuando se nombran de forma Javier). oficial (Real Academia Española), Preposiciones en nombres: títulos cuando encabezan un tex- En apellidos, si no acompañan al to, o nombran un libro (Cien años nombre, se escriben con mayúsde soledad), película o canción y, cula; si acompañan al nombre, van por supuesto, la primera palabra en minúscula (Juan de la Torre). tras un punto y seguido, punto y Usos comerciales: A veces aparte, o signos de interrogación/ las marcas usan minúsculas en exclamación si no hay coma. sus logos, pero se recomienda la Las siglas: Se esmayúscula inicial al criben en formato alto escribir (Movistar). (ONG, ISBN), también Un clásico error es tras dos puntos en escribir en mayúscula citas textuales o fórpalabras por “respeto” mulas de saludo. o “importancia”. En En el moderno español la cor tesía mundo digital, escribir todo en no se escribe con mayúsculas, se mayúscula equivale a gritar, de- demuestra con el contexto. notando agresividad, imposición, No es cuestión de perfección, enfado o una necesidad intensa de sino de coincidencia lingüística. llamar la atención. Se considera Reconocer las reglas y aplicarlas descortés, dificulta la lectura y en lo cotidiano ayuda a que las sugiere una postura de distancia- palabras digan lo que queremos miento emocional o arrogancia. decir. Por Gueilin GARCÍA (Colaboradora)
14
Leer, clave para la ortografía.
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
11
Alex Hubert:
Entre la música, la justicia y las historias humanas 13
Por Nuestros SERVICIOS
Antes de trabajar en los tribunales, Alex Hubert tocaba guitarra, cantaba y escribía canciones de rock. Incluso interrumpió sus estudios para salir de gira con su banda. Esa faceta del candidato a juez de la Corte Distrital, Departamento 21, surgió durante una entrevista con El Nuevo Mundo, en Para Hubert es relevante escuchar a las perla que habló de su carrera y sonas, más aún cuando enfrentan momentos de lo aprendido al escuchar complejos, requieren un oido receptivo. a personas en momentos que un expediente no siempre difíciles. Hubert llegó a Las Vegas en cuenta toda la historia. Detrás de 2005 junto a su esposa, sin cono- algunos casos puede haber adiccer a nadie en la ciudad. Mientras ciones, enfermedades mentales o esperaba presentar el examen para traumas de guerra. Por eso, según ejercer en Nevada —ya contaba con explicó, intenta comprender no solo licencia en Arizona—, tuvo distintos qué ocurrió, sino qué circunstancias trabajos: vendió automóviles y par- llevaron a una persona al sistema ticipó en la promoción de espectá- judicial. Eso no significa, aclaró, dejar de culos musicales. Fue voluntario en lado la responsabilidad individual. la Oficina del Defensor Público. Allí comenzó a visitar la cárcel Significa explorar, cuando correspara conversar con personas que te- ponde, tratamientos, programas de rehabilitación y alternanían dificultades para tivas que atiendan los comunicarse con sus problemas que contribuabogados. Su buen yen a que alguien vuelva dominio del español le ante un tribunal. permitió acercarse a Es esposo y padre, detenidos que no hay expresó su cariño por blaban inglés. También trabajó con personas que enfrenta- Las Vegas, ciudad en la que consban problemas de salud mental, un truyó su trayectoria. Aspira al Deámbito que le resultaba familiar: su partamento 21 de la Corte Distrital, una elección que corresponde a padre era psiquiatra. Aunque pasó por un despacho de los votantes de todo el condado de derecho civil, sentía que su vocación Clark, desde Henderson y North Las estaba en otra parte. Siempre le Vegas hasta comunidades como interesó ejercer una profesión con Mesquite y Laughlin. Entre recuerdos de conciertos y impacto directo en la vida de las personas, explicó. En diciembre de reflexiones sobre la justicia, Hubert 2006 ingresó a la defensa pública, compartió una idea que atraviesa su donde está por cumplir dos déca- trabajo: antes de tomar decisiones sobre una persona, vale la pena das de servicio. Su experiencia le ha enseñado escuchar su historia.
Hubert, esposo y padre.
12
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
13
14
C U L T U R A
EL NUEVO MUNDO
Marlene Castro:
El sabor de un sueño que no se rindió vió. Llegaron amigos de años y personas que acababa de conocer, Hay sueños que esperan años todos dispuestos a acompañarla. antes de abrir sus puertas. Para «No tengo palabras…», confesó al Marlene Castro, peruana con dos recordar los abrazos, las llamadas décadas de vida en Las Vegas, y los mensajes de apoyo. Para ese momento llegó con Marlene’s ella, ese cariño vale tanto como Sweet, un acogedor restaurante cualquier logro comercial. En su menú aparecen paninis donde los paninis, los postres y una de carne asaatención cercana da, pastrami, son protagonispollo al pesto tas. Durante una y una opción entrevista con El vegetariana que Nuevo Mundo, la también puede emprendedora prepararse con habló de su copan multigrano. cina, su familia Hay ensaladas, y la decisión de smoothies de apostar por su frutas, bebidas propio negocio verdes, alfajoen tiempos difíres peruanos y ciles. “Compruebo que si no nos rendimos panes de plátaConocida carilos sueños y aspiraciones pueden no o arándanos. ñosamente como hacerse realidad”: Marlene Castro. Entre sus pro«la reina del panini», Marlene no es nueva en el puestas figura el atole de quinua, mundo gastronómico. Hace unos una bebida caliente que recuerda ocho años tuvo otro negocio y los sabores de su tierra. Marlene busca que cada visita más tarde trabajó en una escuela privada, donde fue chef y enseñó sea algo más que una comida. español a niños pequeños. Tam- Ofrece combinaciones para desayunar, almorzar o bién ha preparado llevar al trabajo, y aperitivos y postres piensa incorporar en para celebraciones. el futuro ceviche peCada experiencia, ruano y causa limeña. dice, fue acercándoSu propósito es que la a una idea que llequien entre encuenvaba mucho tiempo tre un lugar tranquilo, en su corazón. Convertirla en realidad exigió con buena comida y trato amable. «Lo que uno lleva por dentro paciencia. Entre licencias, permisos y gastos, hubo días en los que lo transmite», afirmó. Quizá esa pensó en renunciar. Pero encontró frase explique el ambiente que sus aliento en su esposo, sus hijos, su visitantes describen como cálido y madre y sus hermanas, que viven familiar. En Marlene’s Sweet, ubien Perú. Su fe también fue decisi- cado en 3544 Wynn Road, cerca va. «Si no es ahora, ¿cuándo?», se de Chinatown, hay un sueño recién preguntó antes de seguir adelante. estrenado, una mujer decidida a La respuesta de la comunidad cuidarlo todos los días y alimendurante la inauguración la conmo- tarlo con mucha ilusión. Por Rafael ROMERO
12
Por años en el valle y el amor de la gente.
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Howell Shaw:
Innovación y nuevas ideas para el Condado de Clark Por Nuestros SERVICIOS
de nombres comerciales ficticios, documentos notariales y actas de diversos organismos públicos. Shaw propone simplificar trámites, ampliar los servicios digitales y facilitar el acceso a información sobre tiempos de atención, gastos y funcionamiento de la oficina.
Las Vegas es conocida mundialmente por sus bodas, pero ¿qué sucede después del “sí, acepto”? Esa pregunta ocupa un lugar central en las propuestas del doctor Howell Shaw, candidato a secretario del Condado de Clark, con quien conversamos en El Nuevo Mundo. Shaw es pastor de una congregación en Henderson y oficiante de matrimonios. Esa experiencia, explicó, le ha permitido conocer de primera mano los trámites matrimoniales e identificar posibles mejoras. Estudió diseño en Stanford y quiere aplicar esa formación al servicio público. Su propuesta más llamativa se llama “Vegas Vows Forever”. El carismático Howell Shaw, empeñado en La idea es que Las Vegas no sea poner en práctica su experiencia, y mejorar únicamente la capital mundial la calidad de los servicios públicos. de las bodas, sino también un destino para celebrar aniversarios Insistió en que la tecnología y renovar votos matrimoniales. debe ser fácil de utilizar. Su expeShaw plantea un programa volun- riencia como diseñador, señaló, tario que ofrecería beneficios a las le ha mostrado la importancia de parejas que regresen a la ciudad: crear herramientas claras para descuentos o experiencias en personas de distintas edades y nihoteles, restauranveles de familiaridad tes y espectáculos, con internet. Como mediante acuerdos ejemplo, indicó que con empresas privasu página de campadas y sin financiar ña, howellshaw.com, esos incentivos con o f re c e a s i s t e n c i a impuestos. Es solo para consultar inforuna propuesta. mación en español. A su juicio, atraería visitantes y Shaw también compartió cómo apoyaría a los negocios turísticos. su fe inspira su participación cívica Para las parejas que ya viven en el e invitó a la comunidad a informarvalle, propone una vía de partici- se y ejercer el voto. Su candidatura pación a través de la renovación plantea un debate relevante para de sus votos. los residentes: cómo combinar Pero la Secretaría del Condado la tradición de las bodas en Las tiene otras responsabilidades. Vegas con servicios públicos más Además de emitir licencias ma- accesibles, eficientes y transpatrimoniales, administra registros rentes.
13
A favor de celebrar aniversarios.
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Si de salud se trata
Lo que debes saber sobre la presión arterial Por Nuestros SERVICIOS ¿Cuántas veces escuchamos hablar de la presión arterial? Sin embargo ante algunas preguntas no sabemosq ué responder. Las líneas que siguen nos van a ayudar. ¿Qué es la presión arterial y cómo funciona? Cada latido del corazón impulsa la sangre a través de una asombrosa red de arterias, venas y vasos sanguíneos más pequeños. Cuando el corazón late, crea una presión que ayuda a impulsar la sangre a través de las arterias y a distribuir oxígeno y nutrientes por todo el cuerpo. Pero, ¿qué causa la presión arterial y por qué una lectura como 120/80 mm Hg tiene dos No por gusto a la presión arterial la números? llaman ‘asesina silenciosa’, hay que Comprencuidarse, es mejor prevenir. der cómo funciona la presión arterial ayuda a adoptar mejores decisiones sobre la salud cardiovascular. La presión arterial es la fuerza con que la sangre empuja contra las paredes de las arterias a medida que el corazón bombea sangre. El corazón genera presión al contraerse e impulsar la sangre a las arterias. Entre latidos, la elasticidad de las arterias y la resistencia del sistema circulatorio mantienen la presión y el flujo sanguíneo. La presión arterial se registra mediante: • Presión sistólica: presión en las arterias cuando el corazón se contrae y bombea sangre. • Presión diastólica: la presión en las arterias entre latidos, mientras el corazón se relaja y se llena de sangre. • Presión arterial: La fuerza que ejerce la sangre circulante contra las paredes de las arterias. • Presión sistólica: Número superior, se mide cuando el corazón se contrae y bombea sangre. • Presión diastólica: Número inferior, que se mide mientras el corazón se relaja.
13
EL NUEVO MUNDO
SALUD Y BIENESTAR
15
Cáncer de mama y obesidad:
El riesgo que también debemos mirar Estos mecanismos ayudan a explicar la relación entre salud metabólica y cáncer, aunque no perCada octubre recordamos la importancia miten identificar causa única en una paciente. Entonces, ¿bajar de peso evita el cáncer de de detectar a tiempo el cáncer de mama. Hablamos de mamografías, compartimos his- mama? No podemos prometerlo. Estudios han encontrado asociación torias y nos vestimos de rosa, entre la pérdida sostepero hay una conversación que nida de peso y menor merece espacio: la relación enriesgo en mujeres matre el exceso de grasa corporal yores y posmenopáusiy el riesgo de desarrollar esta cas. Esa evidencia no enfermedad, más después de demuestra que adelgala menopausia. zar garantice prevenir Hablar de obesidad en este la enfermedad ni que contexto exige sensibilidad. un tratamiento especíNinguna mujer es culpable de fico tenga ese efecto. tener cáncer. Esta enfermedad Lo que sí podemos tiene múltiples factores de rieshacer es atender, insisgo y puede aparecer en personas de cualquier peso. Informar Octubre es propicio para hacer énfasis en tir en la obesidad como sobre un factor modificable la importancia de la detección temprana una enfermedad y ofredel cáncer de mama. No se descuide. cer un plan individualidebe servir para ampliar las zado, con alimentación oportunidades de cuidado, nunca para señalar a quien recibe un diagnóstico. sostenible, actividad física y tratamiento médico La evidencia muestra que el sobrepeso y la cuando corresponda. El objetivo es mejorar la obesidad se relacionan con un mayor riesgo salud. Moverse regularmente también tiene valor de cáncer de mama después de la menopausia. Importa el aumento de peso acumulado más allá de lo que marque la balanza: la actidurante la vida adulta. Esto no significa que vidad física se relaciona con menor riesgo de toda mujer con obesidad desarrollará cáncer, cáncer de mama. Otro punto que suele quedar fuera de la conversación es el alcohol. Su conpero el riesgo puede ser mayor. La relación antes de la menopausia es más sumo aumenta el riesgo. Cuidar estos factores no sustituye la deteccompleja, no sigue el mismo patrón. No es correcto afirmar que la obesidad aumenta ción temprana. La mamografía debe realizarse según la edad, los antecedentes y por igual el riesgo de todos los cánceres de mama, a Es fundamental las recomendaciones médicas. Un bulto nuevo, cambios en la piel o cualquier edad. No debe la práctica de alteraciones del pezón requieren interpretarse esa diferenejercicios físicos evaluación, aunque una mamografía cia como una recomendaanterior haya sido normal. ción de aumentar de peso. para prevenir Si existe un diagnóstico, cualquier ¿Por qué puede influir patologías. estrategia nutricional o de peso debe la grasa corporal? El tejido coordinarse con el equipo oncológiadiposo tiene actividad hormonal. Tras la menopausia, cuando dismi- co. La prioridad es sostener la nutrición, la fuerza nuye la producción de estrógenos en los ova- y la tolerancia al tratamiento, de acuerdo con las rios, adquiere mayor importancia como fuente necesidades de cada paciente. (*) La Dra. Amny Acosta Then es endoscopista de estas hormonas. Una mayor cantidad de tejido adiposo puede elevar la exposición a bariátrica, autora de “Peso feliz: libérate de la estrógenos, que favorecen el crecimiento de presión del peso ideal”, directora de Salutte Clinic algunos tumores de mama sensibles a ellos. en República Dominicana y Miami y una de las 50 La obesidad puede acompañarse de infla- mujeres más poderosas de Forbes 2024. https:// mación crónica y niveles elevados de insulina. draacostathen.com. Por Dra. ACOSTA THEN (*)
14
16
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Página 1 de 6
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
17
Página 2 de 6
18
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Página 3 de 6
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
19
Página 4 de 6
20
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Página 5 de 6
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
21
Página 6 de 6
22
FINANZAS Y TECNOLOGÍA
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
Vivir con mayor tranquilidad
¿Quién está planeando tu futuro financiero? 16
Por Gustavo PIÑA (Colaborador)
Las grandes empresas tienen algo en común: no dejan su futuro financiero solamente en manos de la suerte. Cuentan con departamentos de finanzas, contabilidad, presupuestos y planeación estratégica. Equipos de personas que analizan ingresos, gastos, inversiones, riesgos y oportunidades para ayudar a que la empresa siga creciendo. Pero ¿qué sucede con nuestras familias y pequeños negocios? La mayoría de nosotros nos levantamos pensando en trabajar, vender, cobrar, pagar cuentas, resolver problemas y cumplir compromisos. Terminamos el día cansados y al siguiente repetimos la misma rutina. Estamos tan ocupados administrando el presente que pocas veces nos detenemos a planear el futuro. Y aquí surge una pregunta: si las grandes empresas consideran indispensable planear sus finanzas, ¿por qué nosotros, que dependemos directamente de nuestro dinero para vivir, no hacemos lo mismo? No necesitamos contratar un departamento financiero ni convertirnos en expertos. Necesitamos algo mucho más sencillo: dedicar tiempo a pensar, revisar y decidir qué queremos hacer con nuestros recursos.
Debemos planear el futuro.
Una familia puede codinero ni de convertir menzar reuniéndose una cada conversación favez al mes para revisar miliar en una reunión cuánto ingresó, cuánto de negocios. Se tragastó, qué deudas tiene y ta de dedicarle unos cuáles son sus próximos momentos a nuestro objetivos. futuro antes de que ¿Queremos comprar las circunstancias deuna casa, pagar estudios, cidan por nosotros. ahorrar para el retiro o Las grandes emsimplemente vivir con presas planean para mayor tranquilidad? mantenerse, competir Un pequeño emprey crecer. Las familias sario debería hacer algo y los pequeños negoparecido. No basta con En lo concerniente a las finanzas, como en la salud, cios también merecen saber cuánto vendió. Necehacerlo. lo mejor es ponerse en manos de un profesional, escuchar, aprender, poner en práctica. sita conocer cuánto ganó Porque trabajar murealmente, cuánto dinero cho puede ayudarnos tiene disponible, cuáles son sus costos y qué a generar ingresos, pero trabajar con un plan recursos necesitará para crecer. puede ayudarnos a construir patrimonio, esPlanear también significa anticiparse. ¿Qué tabilidad y tranquilidad. pasaría si disminuyen nuestros ingresos? Y quizá la mejor inversión que podemos ¿Tenemos reservas para enfrentar una emer- hacer hoy sea dedicarle un poco de nuestro gencia? ¿Estamos preparados para aprovechar tiempo a planear el mañana. una oportunidad? Si deseas fortalecer tus conocimientos y La planeación estratégica no consiste en adoptar decisiones financieras con mayor clariadivinar el futuro, sino en prepararnos mejor dad y confianza, el autor de esta columna ofrepara enfrentarlo. ce la Membresía Élite de Coaching Financiero Podemos comenzar con tres pasos: conocer 2026, un programa diseñado para brindar nuestra situación actual, definir dónde que- educación, acompañamiento y herramientas remos estar y establecer qué haremos para prácticas para construir un futuro financiero conseguirlo. Después, revisar periódicamente más sólido. nuestros avances y corregir lo necesario. Para recibir más información, envía un No se trata de vivir preocupados por el mensaje a gustavo@saludfinanciera.info
Qué significa para tu negocio...
Windows 10 llegó a su fin y por qué no puedes ignorarlo Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador)
1- Actualiza a Windows 11. Si tu computadora es relativamente moderna, probablemente cumpla con los requisitos para instalar Windows 11. Este sistema es más seguro, rápido y compatible con las tec-
Desde el 14 de octubre de 2025, hace poco más de un año, Microsoft ha dejado oficialmente de ofrecer soporte y actualizaciones de seguridad para Windows 10. Esto, sin dudas, marca el fin de una era, pero también el comienzo de una gran vulnerabilidad para millones de computadoras en todo el mundo. En palabras simples: si tu equipo sigue usando Windows 10, ya no recibirá parches que corrigen errores ni protecciones frente a nuevas amenazas. Y eso, en el mundo digital de hoy, equivale a dejar la Hoy cualquier computadora con Windows 10 puerta abierta con un cartel resulta un blanco fácil para ataques y virus. que dice “Bienvenido, hacker”. Es mejor no correr riesgos de robos de datos. ¿Por qué es tan grave? Cada mes, Microsoft lanza nologías actuales de protección. 2. Reemplaza los equipos que actualizaciones que corrigen vulnerabilidades que los ciberdelin- no soporten la actualización. Si tu PC es antigua y no puede cuentes descubren. Sin ellas, cualquier computado- instalar Windows 11, lo más sabio ra con Windows 10 se convierte en es planificar su reemplazo. Usar equipos sin soporte es un blanco fácil para ataques, virus como manejar un carro sin frenos: y ransomware. Si usas tu PC para tareas per- puede funcionar un tiempo, pero sonales o empresariales, estás co- el riesgo aumenta cada día. 3. Evalúa tu entorno de trabajo. rriendo un riesgo real de pérdida Muchas empresas pequeñas de información, robo de datos o no tienen un departamento de IT incluso un secuestro digital. que revise los equipos, por lo que ¿Qué puedes hacer?
17
siguen operando con sistemas activar autenticación en dos pasos y revisar la protección de tu red obsoletos sin saberlo. Si este es tu caso, busca ase- Wi-Fi y tus correos. Reflexión final: soría profesional para verificar Seguir usando Windows 10 no que todos tus dispositivos estén es “ahorrar dinero”, es apostar actualizados y cumplan con los contra la estadística. requisitos de seguridad. Los ataques ci4. Haz copias de bernéticos no disseguridad antes del Diga adiós al tinguen entre grancambio. Windows 10, des empresas y peAntes de migrar o reemplazar equies importante queños negocios: buscan la debilidad pos, respalda toda actualizarse, más fácil de explotu información en la estar al día. tar. nube o en un disco Actualizar tus externo. Así evitarás pérdidas durante equipos no solo mejora el rendimiento, también protege tu repula transición. 5. Aprovecha para modernizar tación, tus datos y la confianza de tus clientes. tus defensas. Porque en el mundo digital, Un cambio de sistema operativo es también una oportunidad la seguridad no se improvisa. Se para mejorar tus contraseñas, actualiza.
Aprender nunca está de más Por Maritza MALDONADO BLET Uno de los elementos clave en el proceso de aprendizaje de los hijos en los centros estudiantiles es mantener la buena relación entre la familia y la escuela. Si bien existen personas bilingües que asisten durante las visitas de los padres, también es importante conocer algunas frases que les permitirán a estas, desarrollar habilidades con el uso del idioma. Recuerde que la pronunciación de estas frases y expresiones que escogemos, no tienen intención de interpretación fonológica con sentido académico. Es simplemente nuestra contribución para que los que aprenden nuevas frases en idioma inglés, les sea más fácil incorporarse a la vida diaria en este país.
¿Cómo se escribe?
How is my child doing in school? Is he/she actively participating in class?? He? She is a little shy.
¿Cómo se pronuncia?
Jaois maichail duininscul? Isji/shi activli participeirin inclas?? Ji/shis a liro shai.
¿Qué significa?
¿Cómo va mi hijo (a) en la escuela? ¿Está participando activamente en clase? El (ella) es un poquito tímida.
¿Cómo se escribe?
Is there an upcoming test he/she should prepare for?
¿Cómo se pronuncia?
Isder anuncomin tes ji/shi shud preperfor?
¿Qué significa?
¿Qué significa?: ¿Hay alguna evaluación próxima para la que deba prepararse?
¿Cómo se escribe?
Do you recommend any tutoring or extra help for him/her? What can I do at home to help him/her?
¿Cómo se pronuncia?
Duyu recommend eniturorin oextrajep forjer/jim? Juataicandu atom to jepjim/jer?
¿Qué significa?
¿Recomienda clases de refuerzo o tutoría para él (ella)? ¿Qué puedo hacer desde casa para ayudarlo (la)?
T E C N O L O G Í A
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
23
¿Cuál es el verdadero problema?
¿La Generación Z es menos inteligente? 2,850 c 2 fotos 26
Por Victoria ROSANO (*)
Existe un debate que genera preocupación entre padres y educadores: estudios recientes han señalado un descenso en ciertas mediciones de habilidades cognitivas entre generaciones jóvenes. Rápidamente, muchos apuntan al celular como el culpable, pero la conversación debería ser mucho más profunda. El verdadero potencial de un joven no se mide por la cantidad de información que puede acumular. Memorizar no es aprender. La pregunta entonces es: ¿estamos criando jóvenes que saben más, o que saben pensar? Investigaciones recientes respaldan esta inquietud. Un estudio de las universidades de Northwestern y Oregon, que analizó pruebas de aptitud en Estados Unidos entre 2006 y 2018, documentó una caída sostenida en las puntuaciones de razonamiento verbal, matriz visual y resolución de problemas, un fenómeno conocido como el “efecto Flynn inverso”. Sin embargo, los investigadores señalan que este descenso no implica un deterioro biológico de la inteligencia, sino un cambio en los entornos de aprendizaje y las dinámicas socioeducativas. Por su parte, análisis sobre desarrollo infantil publicados por la American Psychological Association vinculan la disminución del pensamiento autónomo y de la salud mental
La exposición constante a pantallas y tecnologías digitales, cambia la forma en que los jóvenes aprenden y procesan información.
en jóvenes con la reducción del juego independiente y la sobreprotección parental. La evidencia sugiere que la falta de oportunidades para resolver problemas por sí mismos limita la capacidad de adaptación cognitiva, desplazando el origen del problema de las pantallas hacia los modelos de crianza. La ciencia lo demuestra. Los jóvenes más inteligentes no siguen el sistema tradicional. Somos los padres quienes debemos cambiar algunas prácticas cotidianas para ayudar a nuestros hijos a desarrollar pensamiento crítico, autonomía, creatividad e inteligencia
emocional. Entre sus recomendaciones: 1-No dar siempre la respuesta fácil. Permitir que los hijos piensen, investiguen y lleguen a sus propias conclusiones. 2-Permitir el “desorden productivo”. No todo tiene que estar perfectamente organizado o controlado para que exista aprendizaje. 3-Normalizar el error. Que los hijos vean que equivocarse es parte del proceso, incluso cuando los padres se equivocan. 4-Fomentar el debate y el intercambio de ideas. Enseñarles que El mundo cuestionar y tener una opinión diferente tamque bién es aprender. conocimos 5-Respetar los pasarealmente tiempos “sin sentido”. El juego, la curiosidad ¿existe? y explorar intereses pueden desarrollar creatividad y autonomía. 6-No vivir bajo rutinas rígidas. Dejar espacio para la improvisación, la adaptación y la resolución de problemas. 7-No reprimir las emociones. Enseñar a los jóvenes a identificar, expresar y gestionar lo que sienten, en lugar de simplemente decirles que “no lloren” o “no se enojen”. (*) Victoria Rosano es educadora en liderazgo, empresaria y fundadora de Elevia Academy. Instagram: @victoriarosano.oficial | @eleviaacademy. oficial www.eleviaacademy.com
24
ENTRETENIMIENTO
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela El rico arroz con bacalao Por Lidia AURELIA Aunque de esta receta se tiene registro en España, alrededor del siglo XIX, el origen no está claro. Hay similitudes entre la gastronomía cubana y el plato preparado en el País Vasco, donde el bacalao es apreciado desde antes del siglo XVI. Este plato lo pusieron de moda en España las hermanas Lolita y Rosario Flores al hacer una versión en rumba catalana del son cubano de Compay Segundo, Sarandonga, en la que este hablaba de un ñame con bacalao que las Flores cambiaron por arroz. Muchas abuelas dicen que el suyo es el mejor… no lo dudo. El arroz con bacalao tiene tantas versiones como casas. El arroz con bacalao es un plato tradicional que combina lo mejor de dos mundos: el arroz que tanto queremos, y el Arroz con bacalao, dos sabores, bacalao, que aporta una tradición que se hace sentir su sabor. Hay quienes lo hay tiene millones de seguidores. cen con el llamado arroz bomba y otros que se ‘atreven’ a hacerlo con el arroz que tienen en casa... El bacalao se añade al guiso cuando el arroz está en marcha: No necesita una cocción larga. Lo ideal es incorporarlo en los últimos cinco a 10 minutos de cocción del arroz. Así suelta su sabor, pero no se deshace. Ingredientes: Arroz, caldo de pescado, bacalao (la cantidad depende del número de comensales), cebolla, pimiento rojo; dientes de ajo, azafrán, pimentón dulce, aceite de oliva virgen extra, pimienta, y sal a gusto. Tips: Hacer un buen sofrito base; usar caldo casero; no remover demasiado el arroz; usar bacalao que no tenga muchas espinas; controlar la cantidad de líquido; agregar un toque de pimentón dulce; dejar reposar el arroz con bacalao cinco minuto. Preparación: Picar la cebolla, el pimiento y los dientes de ajo. Calentar aceite de oliva en una sartén profunda y sofreír los vegetales a fuego medio por 8-10 minutos, hasta que estén bien tiernos. Incorporar el arroz, mezclando para que se impregne bien del sofrito. Agregar el caldo caliente y no remover más. Cocinar a fuego medio. A mitad de cocción (unos 10 minutos), incorporar el bacalao en trozos. Añadir el azafrán previamente infusionado en un poco del caldo caliente. Cocinar hasta que el arroz esté en su punto y el caldo se haya absorbido casi por completo. Dejar reposar 5 minutos tapado. Acompañar con pan tostado, tostones y ensalada de aguacate.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
El Rincón de las Estrellas Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Celebrar 22 años del Paseo de las Estrellas de Las Vegas Octubre de 2004 marcó un antes y un También recuerdo con cariño el homenaje después en la historia del entretenimiento a Juan Gabriel en el Hotel Mirage. Para esa en Las Vegas. Aquel mes, junto con empre- ocasión invité a un mariachi local integrasarios y amigos del medio, tuve el privilegio do por estudiantes del Distrito Escolar del de participar en la develación de la primera Condado Clark. Lo que comenzó como una estrella del Las Vegas Walk of Stars, dedi- participación musical terminó en un momencada a Wayne Newton, “Mr. Las Vegas”, una to inolvidable: Juan Gabriel se unió a ellos figura inseparable y cantó acompañado de esta ciudad y sus por esos jóvenes. Ver escenarios. la emoción en sus Han pasado ya rostros fue maravi22 años desde aquel lloso. momento. Poco desOtra noche histópués tuve también rica llegó en 2006, la oportunidad de durante el concierto impulsar y fundar de Vicente Fernández la división latina del en la Arena del ManPaseo de las Estredalay Bay. La enorme llas, con el propósito estrella de granito y de reconocer a artisbronce fue llevada al tas hispanos cuya escenario y develada trayectoria merecía frente a miles de adquedar plasmada miradores. Vicente, para siempre en la visiblemente emoCapital Mundial del cionado, agradeció el Entretenimiento. reconocimiento y deEl querido y admirado Vicente Fernández, junto Desde entonces, dicó su estrella a su al autor de estas líneas. El tiempo no se detiene, nombres como Luis 22 años del Paseo de las Estrellas. Gracias. público. Su nombre Miguel, Vicente Fery su legado quedaron nández, Juan Gabriel, Los Tigres del Norte, unidos para siempre a Las Vegas. Verónica Castro, José José, Banda El Recodo, En estos años también hemos entregado Los Tucanes de Tijuana, Jenni Rivera, Alex medallas, trofeos, proclamaciones y galarLora, Tatiana, Emilio y Gloria Estefan, en- dones a artistas que, aun sin contar con una tre muchas otras figuras, han recibido este estrella, han brillado en esta ciudad. Tuve el homenaje. Personalidades como Siegfried honor de acompañar despedidas de los escey Roy, Liberace, Engelbert narios como las de Julio Iglesias Humperdinck y Trini LóReconocer a los y Camilo Sesto, y de reconocer pez forman parte de esta trayectorias extraordinarias ante grandes es un historia. autoridades y seguidores. La misión del Paseo Mirando hacia atrás, cominmenso honor. prendo siempre ha sido clara: renque cada ceremonia dir un tributo permanente ha sido mucho más que un Conocerlos es a quienes han contribuido acto protocolario. Ha sido una un premio. de manera significativa a oportunidad para agradecer en la música y al entretenivida, celebrar historias y dejar miento, y han dejado una huella profunda constancia de que el talento, la disciplina y el en Las Vegas. Por eso sus estrellas han sido cariño del público merecen ser reconocidos. colocadas en distintos puntos del Strip, frente Hoy, 22 años después, el Paseo de las a hoteles y casinos emblemáticos. Estrellas sigue representando memoria, Detrás de cada estrella existen recuerdos gratitud y homenaje. que jamás olvidaré. La ceremonia de Emilio Gracias a todos los artistas que nos han y Gloria Estefan, por ejemplo, reunió a más permitido acompañarlos en parte de su hisde cien periodistas durante dos días de ce- toria. Nos leemos la próxima semana en El lebraciones. Fue una verdadera fiesta latina. Rincón de las Estrellas. Bendiciones.
21
Las mejores frases de Antoine de Saint Exupéry En su colosal obra El Principito
primero en tener una idea, la haces patentar: es tuya. Yo poseo las estrellas porque jamás El Principito es la novela más famosa del nadie antes que yo soñó con poseerlas. escritor francés Antoine de Saint Exupéry (29 Eres el dueño de tu vida y tus emociones, de junio 1900-Mar Mediterráneo). La trascen- nunca lo olvides. Para bien y para mal. dental pieza publicada en 1943 es sin dudas El principito, que me hacía muchas preel libro francés más leído y traducido de la guntas, jamás parecía oír las mías. historia. Es muy triste olvidar a un amigo. No todos Aparte de ser un libro de recomendada lec- han tenido un amigo. tura en el sistema educativo de varios países, Las personas mayores nunca pueden comEl Principito es una historia prender algo por sí solas y es que guarda gran cantidad muy aburrido para los niños de sabiduría y de lecciones tener que darles una y otra vez básicas para la vida. explicaciones. A continuación ofrecemos Todas las personas mayovarias frases de este libro, res fueron al principio niños. que todos deben leer, por sus (Aunque pocas de ellas lo reenseñanzas. cuerdan) He aquí mi secreto, que Fue el tiempo que pasaste no puede ser más simple: con tu rosa lo que la hizo tan sólo con el corazón se puede importante. ver bien; lo esencial es inviNo era más que un zorro sesible a los ojos. mejante a cien mil otros. Pero Si alguien ama a una flor yo le hice mi amigo y ahora es de la que sólo existe un ejemúnico en el mundo. plar en millones y millones de El Principito, una lectura obligada Se debe pedir a cada cual, estrellas, basta que la mire lo que está a su alcance reapara adultos y pequeños... para ser dichoso. lizar. sirve para toda la vida. Los hombres ya no tienen No era más que un zorro tiempo para conocer nada; compran las cosas semejante a cien mil otros. Pero yo le hice mi ya hechas a los comerciantes; pero como no amigo y ahora es único en el mundo. existe ningún comerciante de amigos, los Sólo se conocen bien las cosas que se hombres ya no tienen amigos. domestican. Algunas veces abrirás tu ventana sólo por Para los vanidosos todos los demás homplacer y tus amigos quedarán asombrados de bres son admiradores. verte reír mirando al cielo. Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de Al primer amor se le quiere más, al resto la tarde; desde las tres yo empezaría a ser se le quiere mejor. dichoso. Caminando en línea recta no puede uno Únicamente los niños aplastan su nariz llegar muy lejos. contra los vidrios. Cuando encuentras un diamante que no es Pero las semillas son invisibles. Duermen de nadie, es tuyo. Cuando encuentras una isla en el secreto de la tierra hasta que a una de que no es de nadie, es tuya. Cuando eres el ellas se le ocurre despertarse.
Por Maritza MALDONADO BLET
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
EL NUEVO MUNDO
Lo de aquí... lo de allá Por Xavier RIVAS
Baja California, excelente oportunidad para emprender La península de Baja California les recomiendo a Carlos Gómez,. y el estado de Sonora son las dos El Nuevo Mundo, también puede regiones en México más cercanas a encontrar referencia. Conociendo bien ambas regioLas Vegas, resultan una posibilidad de hacer negocios para un mercado nes, sugiero que hay empatía en distintas disciplinas de la economía, interno o exportación He vivido décadas, tratando de y no importa el tamaño del negocio, pues puede ser fomentar opordesde un micro tunidades de neempresario hasta gocios, inversión, un corporativo en asociación en donde podamos disciplinas de la complementar las economía:Tales economías locacomo, industria, les y de México, minería, pesca, específicamente agricultura, bieen Sonora o Baja nes, raíces, coCalifornia. mercio, servicios, Recordar Baja médicos, trans- Las posibiliaddes de hacer negocios California con dos porte, etc. están ahí, falta explorar, tocar las mares, el de CorHablamos de puertas correctas, informarse. tez y el Pacífico, dos naciones, EEUU y México, con reglas distintas, además, con universidades y una procedimientos distantes en su pro- población joven en promedio, que tocolo, una nación de reglas, y una, genera consumo de todo tipo de donde a quien conoces en ciertos productos y acá en Las Vegas o casos pero de que hay oportunidad alguna región de este lado de la de generar negocios, sencillamente frontera. Con décadas de expelo hay, debemos utilizar medios de riencia, desde haber iniciado en la información y de acceso a esa opor- industria espacial, algo de pesca y haber exportado productos del tunidad aquí en Las Vegas. Recomendaría la Cámara Latina campo. Sé que no es fácil, lo he de Comercio o alguna institución vivido, pero es muy atractivo y muy bancaria, mientras en el lado mexi- rentable para crecer. Con gusto llámenme, platicacano, tenemos que tener cuidado de mos, estoy jubilado, pero no caer en la corruptodo esa experiencia y ción, y en este caso amigos que tengo y amime pongo a la orden gas en distintos rubros, para referirlos con tienen ética, seriedad, organizaciones, aboy son bilingües, para gados o consultores facilitar negocios. serios ya que no hay Sugiero tomen el primer paso organismo en este momento que pueda recomendar con la debida informándose, no hay prisa, pero si hay interés estamos para servirle a ética que se requiere. Mi correo es Xavier@rivas.com usted aquí a través de este semateléfono (702) 885-0417 o bien en nario que asegura una ética para la Cámara Latina de Comercio (LCC) evitar descalabros económicos.
Prestos a ayudar siempre.
Crucigrama semanal
HORIZONTAL 1 El país más pequeño del mundo. 3 Hogar de Machu Picchu y del Imperio inca. 5 Tierra de pirámides y faraones. 7 Isla caribeña de salsa, ron y tabaco. 8 Tierra de fiordos y auroras boreales. 9 Nación con 50 estados y gran diversidad cultural. 11 El país más largo y angosto del mundo. 16 País del café y de dos océanos. 18 Donde se encuentra gran parte del Amazonas. 20 Tierra del tango, el mate y el asado. 21 Segundo país más poblado del planeta. 22 País bilingüe en español y guaraní. 23 Hogar de la Torre Eiffel. 25 País europeo de flamenco y paella. 26 País famoso por tacos, mariachis y pirámides aztecas. 28 Conocida por relojes, montañas y chocolate. VERTICAL 2 Famosa por su Oktoberfest y autos. 4 Donde está el Salto Ángel, la cascada más alta. 6 Cuna de la pizza y el Coliseo romano. 10 Famoso por sus playas y el mate. 12 Primera nación latinoamericana independiente. 13 Atravesado por la línea ecuatorial. 14 Península asiática dividida en dos países. 15 Nación del sushi y la tecnología avanzada. 17 Donde se construyó la Gran Muralla.
18 Nación sudamericana sin salida al mar. 19 País con enormes bosques y clima frío. 22 Su canal conecta dos océanos. 24 País-continente con canguros y koalas. 27 El país más grande del mundo.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 16 DE OCTUBRE
OPINIÓN Y CULTURA
25
Todo un éxito la producción “Catrinas: legado y tradición” en LV Por Nuestros SERVICIOS La iniciativa de Marcella Galaz, CEO de MG Models, reunió talento de Nevada y California para celebrar la cultura mexicana a través de la moda y la fotografía. El pasado 3 de octubre, Hacienda El Rey, en Las Vegas, fue sede de “Catrinas: Legado y Tradición”, una producción fotográfica original creada por Marcella Difundir tradiciones mexicanas, su cultura, es Galaz para difundir la riqueza algo tan necesario como hermoso. La moda cultural de México. y la fotografía son dos herramientas. El proyecto reunió a cinco maquillistas, seis fotógrafos, honrada”, expresó Galaz. 15 modelos y la diseñadora de La producción busca acercar modas Ofelia Calderón. Joshua las tradiciones mexicanas a toda Manuel Photography lideró al la comunidad. El Día de Muerequipo fotográfico. Cada partici- tos es una celebración de color, pante aportó su talento para dar amor y memoria que honra a los vida a esta propuesta artística. antepasados y mantiene vivo su La convocatoria trascendió legado. Nevada: fotógrafos de CaliforEl éxito fue tal, que el equipo nia y modelos de Reno viaja- acordó una fecha para reenconron especialmente a Las Vegas trarse en 2027, en una edición para participar. Su que promete ser disposición para aún más grande y trasladarse y forsumar nuevas promar par te de la puestas creativas. producción refleja El entusiasmo por la confianza que regresar sienta las han depositado en bases para consoMarcella Galaz, su lidar esta iniciativa visión creativa y como una produclos proyectos que ción anual en Las impulsa a través Vegas. de MG Models. Galaz agradece “Me llenó el coa Hacienda El Rey razón ver cómo por la magnífica lopersonas de difecación y todas las rentes nacionalifacilidades otorgaLas tradiciones merecen ser dades abrazaron das. Así mismo, a comprendidas y honradas, este proyecto con todas las personas transmitidas. alegría y respeto que hicieron posipor nuestra cultura. No lo vivieron ble el proyecto, cuya misión es simplemente como una caracte- compartir la riqueza de la idenrización sino como una tradición tidad mexicana con las nuevas que merece ser comprendida y generaciones.
26
CULTURA Y DEPORTES
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026
El deporte avanza, busca un lugar prominente en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ ROMERO Las Vegas es una ciudad que crece, se reanima, tiene los pies en el presente y la vista en el futuro. ¿Cuánto pueden aportar el estadio de los Atléticos, los triunfos en el baloncesto femenino y el tren bala? Sin ‘bola de cristal’, una respuesta salomónica es: “La vida lo dirá”. Incuestionablemente la bien llamada ‘ciudad que no duerme’ protagoniza desde hace tres cuartos de siglo un rol prominente, por ejemplo, en el boxeo... es la ‘cuna de las grandes peleas’. A Si un boxeador quiere presumir su desempeño sobre el ring, sus trofeos y medallas, puede hacerle esta pregunta: ¿Cuántos pleitos ha efectuado en Las Vegas? Si la respuesta es negativa. Entonces a ese peleador le queda camino por andar. La ciudad que nos acoge, donde muchos pretendemos echar raíces, sus autoridades, buscan traer los mejores espectáculos... el público y la caja registradora fungen como una especie de imán. La LVIII del Super Bowl en el Allegiant Stadium, las carreras de Fórmula Uno, desafíos de la NBA, demostraciones de béisbol de Grandes Ligas, partidos internacionales de fútbol, corroboran lo apuntado.
Niños y adolescentes se abren paso.
30
Las Vegas, bien llamada ‘ciudad que no duerme’, crece de manera considerable en el ámbito deportivo, y queda mucho por hacer, el futuro sonríe.
Justo es consignar que junto a los batazos kilométricos del fornido José Canseco (tiene un jonrón de 164 metros), también resonó el nombre de un joven tenista: Andre Agassi, quien conquistó su primer Grand Slam en Wimbledon (1992). Entonces en Las Vegas residían unas 800 mil personas. Hoy sumamos más de 2 millones 200 mil. Sin dudas Agassi es una de las grandes figuras del deporte en Las Vegas, no se puede escribir la historia del tenis de campo sin mencionar al nacido en esta ciudad. Fue número 1 del ranking mundial durante 101 semanas. Se embolsillo alrededor de 30 millones en premios (la cifra hoy sería muy
superior). Guarde el dato: Agassi Agassi es el primer jugador de la historia que ganó los siete títulos más prestigiosos en el tenis individual masculino: los cuatro Grand Slam, la Copa Masters, la presea dorada en Juegos Olímpicos, y la Copa Davis. Conquistó ocho torneos de Grand Slam (Australia-1995, 2000, 2001 y 2003), dos Abiertos de Estados Unidos (1994 y 1999), un Torneo Wimbledon (1992) y el Roland Garros (1999). Casi nada. Ganó 17 títulos de ATP y avanzó a 23 finales. Se dice fácil. Se midió entre otras a jugadores tan ilustres como Pete Sampras, Boris Becker, John McEnroe, Micheal Stich, Goran Ivanisevic, además de Roger Federer y Rafael Nadal. Frente a todos protagonizó partidos memorables. Es Andre Agassi una de las más grandes figuras del deporte en Las Vegas, y uno de los mejores tenistas de la historia, ahí están su legado, sus estadísticas, sus trofeos al más alto nivel. Sin embargo, es bueno apuntar, en lo que tiene que ver con los deportes Las Vegas no se cruza de brazos, no se duerme en los laureles, por el contrario, las ligas infantiles de futbol, de beisbol, las clases de natación, los gimnasios de boxeo, abren sus puertas, cada una de esas instalaciones u organizaciones se ven colmadas de niños, adolescentes que quieren aprender, llegar lejos, mostrar sus respectivas habilidades. A ellos pertenece el mañana. El deporte es para todos.
Arte, cultura, recuerdos y mucho más Por Rafael ROMERO Roberto Carlos nació el 19 de abril de 1941 en Cachoeiro do Itapemirim, en Espírito Santo, Brasil. Comenzó a cantar a los nueve años, en Radio Cachoeiro. Suma más de siete décadas de carrera artística. Fue ‘descubierto’ en 1958 por el compositor y periodista Carlos Imperial. Su primera grabación como solista fue en 1959 para Polydor: Fora do Tom y João e Maria. El disco resultó un fracaso. Con más de 150 millones de copias Roberto Carlos, eterno, más de discos vendidos, de siete décadas de brillanes uno de los artiste carrera artística. tas latinoamericanos que más discos vendió en todo el mundo, se le considera ícono de la música brasileña y latinoamericana. Ganador del Grammy al mejor intérprete de pop latino en 1989, gracias a Si el amor se va. Entre sus canciones más exitosas figuran Detalles, Cama y mesa, Amigo, Lady Laura, Qué será de ti, Amante a la antigua, Cóncavo y convexo, Jesuscristo, Desahogo, Propuesta, El gato que está, Amada amante, Si el amor se va, Un millón de amigos, Mi querido viejo, Yo te recuerdo...
2,850 c 2 fotos 26
Pablo Ruiz Picasso (Málaga, España, 25 de octubre de 1881-Mougins, Francia, 8 de abril de 1973). Es considerado desde los inicios del siglo XX como uno de los mayores pintores que participaron en los variados movimientos ar tísticos que se propagaron por el mundo y ejercieron una gran influencia en otros grandes artistas de su tiempo. Sus trabajos están en museos y colecciones de todo El pintor Pablo Picasso, una el mundo. figura colosal del siglo XX. Su Empezó a pinarte trasciende. tar desde temprana edad; a los ocho años, tras una corrida de toros y bajo la dirección de su padre pintó El picador amarillo (1889), su primera pintura al óleo, de la que no quiso nunca separarse. Picasso superó en un solo día, a la edad de 14 años, el examen de ingreso en la Escuela de la Lonja, y se le permitió saltarse las dos primeras clases. De acuerdo con una de las muchas leyendas sobre el artista, su padre, tras reconocer el extraordinario talento de su hijo al contemplar sus primeros trabajos infantiles, le entregó sus pinceles y su paleta y prometió no volver a pintar en su vida. Figuran entre sus principales cuadros: La vida, Muchacho con pipa, Los tres músicos, Guer-
Nota 10A 27
nica, El sueño, Chica frente a un espejo, Retrato de Dora Maar, Autorretrato. Kool & the Gang es un grupo musical estadounidense que se formó en Jersey City, allá por 1964. El sonido funk que cultivó llegó a su máxima expresión en el álbum de 1975 llamado The Spirit of the Boogie y después de este empieza un cambio radical hacia el sonido disco. Entre 1973 y 1978, Kool & The Gang es reconocida como una de las bandas más creativas del jazzfunk. En 1978 James “JT” Ta- A millones puso a bailar la agruylor se unió a pación Kool & the Gang, sumó la banda como varios éxitos musicales. cantante y Eumir Deodato como productor: la fórmula del éxito. Ladies Night (vendió más de un millón de discos en los EE. UU.), Too Hot, Hangin ‘Out. Los ‘80 fueron de gloria, varios de sus temas encabezaron distintas listas. Como Celebration (1980), Get Down On It (1981), Cherish (1985) o Fresh (1984) y Victoria (1986). Celebration (2 millones de copias vendidas en Estados Unidos) es elegido como himno de bienvenida para los rehenes estadounidenses en Irán.
28
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del Nevada 2026 EL NUEVO MUNDO Las Vegas, Octubre 23 del 2026
APARTAMENTOS EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO Tr o p i c a n a y P e c o s . Bonito apartamento de 2 recámaras, 2 baños y balcón privado. Renta: $1,490 al mes. Para más información llamar al teléfono (702) 423-6020. (10/30)
CASAS EN RENTA SE RENTA CASA Rainbow y Smoke Ranch. Casa completamente remodelada con 3 recámaras más 1 estudio, 3 baños y garage para 2 autos. Piso en toda la casa. Excelente ubicación, cerca de escuelas y freeway. Depósito disponible en pagos. Informes: (702) 375-8730. (11/20) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, cocina, sala, comedor. L avadora y secadora, piscina y jacuz zi. 1 piso, no mascotas. Área D ur an go y Univer sit y Ave. Renta: $1,550, más depósito, basura y agua incluidos. Cita previa al (562) 483-6009 o (702) 577-8765 (10/30) ____________
SE RENTA CASA POR EL DUEÑO Rancho y Washing ton. Bonita casa de 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 autos y patio. Ubicada en una agradable zona, cerca del Downtown. Renta: $1,975 al mes más depósito. Informes con Orlando: (702) 589-1780. (10/30)
RECÁMARAS EN RENTA SMOKE RANCH Y RAINBOW Se renta recámara para una sola per sona, de preferencia hombre. Incluye todos los servicios e internet. Renta $750 mensuales + $500 de depósito. Informes: (702) 768-6284 (10/30) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Ubicado en Vegas Blvd. y Civic Center. Amplia habitación en casa. Renta $600 al mes + $50 de depósito. Incluye todos los servicios, con acceso a lavadora y secadora. Para persona que trabaje. Interesados llamar para más información (702) 689-1691. (10/30) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Amuebladas, en townhouse. Área de Tr o p i c a n a y B o u l d e r Hw y. $70 0 mensuales cada una, con servicios incluidos. Acceso a cocina, lavandería, sala y pis cin a. S e b us c an personas responsables y sin vicios. Informes: (702) 883-5281. (10/23) ____________
CLASIFICADOS
SE RENTA RECAMARA Recámara cómoda. En excelente ubicación (Charle ston y Pe cos). Billes Incluidos, $480 al mes. Interesados llamar al (702) 423-0582. (10/30) ____________ SE RENTA RECÁMARA En casa ubicada por Lake Mead y Benmont. Baño c o m p a r t i d o. $ 5 0 0 a l mes. Comunicarse con Valerio al (702) 205-6021 (10/30)
OFERTA DE EMPLEOS EXPERIENCED NANNY WANTED Seeking a reliable, c ar in g n an ny f o r o ur baby. Responsibilities: Childc are an d supervision, Housework. Requirements: Previous childc are exp erience. Re f e r e n c e s r e q uir e d. Schedule: Monday-Friday, 7am-4pm. Competitive pay. Start date flexible. C o n t a c t : ( 916 ) 3 6 5 2631 or email esfam@ protonmail.com
SERVICIOS PROFESIONALES SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Par a más información envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar c i t a: a p e l a e z 97@ gmail.com. Licenciada en Interpretación y Tr a d u c c i ó n . Tr a b a j o profesional y calificado.
27
REPARACIONES PUERTAS DE GARAGE Ser vicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, m otore s (o p e n e r s), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez.
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Especialista en motores Diesel. Para más informes llamar a Eleazar al (602) 349-8315. ____________ REPARACION DE VENTANAS QUEBRADAS Ser vicio para casas, apar t amentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! (702) 6891691 – Traca. (10/09) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Llamar a Elías al (626) 720-3399. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices. Gary (702) 715-8911. ____________
¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083 ____________ ¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al (702) 715-8911.
- CASAS COMPRA VENTA ¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA? Llame al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor. ____________
SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. Para informes llamar al (702) 832-7073 (725) 200-6590. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 6891691. ____________ CABALLERO BUSCA DAMA PARA AMISTAD C a b a ll e r o s o l t e r o d e 6 8 años, tranquilo, trabajador y sin vicios, desea conocer a dama de 60 a 65 años, hogareña, honesta y responsable, para entablar una bonita y sincera amistad. Intere sadas llamar al teléfono (702) 789-8675 (10/30) AVISO: Los anuncios publicados son re sp ons abilida d exclusiva de sus anunciantes. El N u e vo M un d o a c t ú a únicamente como medio de difusión y no garantiza ni responde p or los pro duc tos o servicios anunciados.
28
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 23 del 2026