Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
1 La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
EL NUEVO MUNDO
LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 14 DEL 2026 I VOLUMEN 2 I NÚMERO 16
EN INTERIORES Calidad del aire
A tener en cuenta
Página 3
Salón de la Fama de Boxeo en NV
¡Entronizan a figuras que dieron brillo!
Año escolar 2026-2027
Puertas abiertas al aprendizaje para el presente y el futuro
El ‘Chino’ Maidana, magnífico peleador, será de los boxeadores entronizados este fin de semana. Varios estelares. Justo reconocimiento. Página 10
Ohana, financiera tecnológica
Impulso a la gente
Página 4
¿Buscas trabajo?
Más ferias de empleo Página 7
Los hackers
Cuida la puerta Página 6
La del lunes 10 de agosto resultó una jornada en extremo emocionante. El regreso a clases tras las vacaciones de verano. La escuela, el maestro, los nuevos amiguitos... muchas expectativas. Se trata de un proceso a enfrentar en equipo, con optimismo, en pos de metas y objetivos a alcanzar.
Los padres, los pequeños, la escuela, forman un equipo con un propósito bien definido: la educación de niños, adolescentes y jóvenes. Comenzó el curso escolar 2026-2027, se trata de que los estudiantes hagan suyas las herramientas del aprendizaje, se adentren en el mundo de las
Cámara de Comercio Colombiana y más
letras, los números, las ciencias, la historia, saber de geografía, dónde se localiza este o aquel país, conocer la vida de los héroes, el precio de la libertad. El esfuerzo conjunto rinde frutos, el sacrificio conlleva al éxito. Unir fuerzas por una educación de calidad. Página 4
Lecciones virtuales
Ofrece ‘Paz financiera’ y Cierran filas en el valle para ayudar a Colombia... lecciones provechosas para ¡cobra fuerzas la solidaridad! todos... inscríbete hoy Es reconfortante aprender a ahorrar, hacer un presupuesto, tomar lecciones gratuitas relacionadas con el pago de las deudas, cómo inver tir. Habitat para la Humanidad Las Vegas pone a disposición de todos ‘Paz financiera’. Una clase por semana hasta sumar
nueve. Es un tema del que vale la pena aprender, asimilar el contenido, hacer preguntas, sencillamente porque es muy valioso lo que está en juego. Acérquese, hagas las preguntas pertinentes, conozca de bienes materiales y mucho más. No espere más. Página 3
Colombianos y personas de diferentes nacionalidades acuden solícitos a realizar donaciones. Restaurantes del valle se muestran acogedores y solidarios. Gráfica de Oiga, Mire, Vea. Estamos con Colombia, su gente.
Araceli Sazón, La Brasa Roja, Pasaboca, Oiga, Mire, Vea, restaurantes colombianos, dicen sí a la solidaridad, al acopio de donaciones para sus connacionales que sufrieron un fuerte terremoto. Se reportan 265 personas fallecidas y más de tres mil 500 heridas. Este
es el momento en que la solidaridad se hace sentir. ¡Todos somos Colombia! El gobierno colombiano advirtió que solo recibirán rescatistas de países aliados al mandatario. Queda mucho por hacer. En el valle la solidaridad no conoce fronteras. Muchas gracias.
La alegría de estas personas dice a las claras que vale la pena el esfuerzo -una vez a la semana-, apropiarse de conocimientos, herramientas para conseguir la paz financiera, es algo para disfrutar en familia. Urge fortalecer el futuro financiero, transmitir lo aprendido.
2
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
EDITORIAL
Roberto Peláez
ADMINISTRATIVO
Director Editorial editor@elnuevomundo.lv (702) 628-3837
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv
(702) 372-0611
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
Norberto Madrigal Presidente (702) 372-0611
Bris Mundo
Relaciones Públicas (702) 637-8463
COMERCIAL Malena Hansen
Directora de Operaciones admin@elnuevomundo.lv
Alexander Vivas
Director Multimedia alex@elnuevomundo.lv
PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611
Research Education and Access for Community Health (REACH)
Solidaridad y amor por el prójimo 05 06
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Ante el desastre ocurrido recientemente en Colombia el personal de la conocida organización Research Education and Acces for Community (REACH) no se hace esperar, reúnen insumos médicos para enviar al hermano país. “Estamos al habla con representantes de la Cámara de Comercio Colombiana (CCC), queremos enviar de manera directa insumos como curitas, gasas, gel de aloe, vaselina, vendas, gel para quemaduras, o sea, cosas relacionadas con los primeros auxilios que con seguridad van a ser de mucha utilidad”, comentó para los Sin dudas REACH se hace sentir por su destacada laA la par que reúne insumos médicos (vendas, curitas, lectores de El Nuevo Mundo Luis Aceves. bor relacionada con la salud comunitaria, se presenta gel, gasas), el personal de REACH -e invitados- ofrecen “Por años ofrecemos servicios médicos, en los consulados y otras instalaciones. servicios en el Consulado General Salvadoreño. información de primera mano dirigida a la prevención, vacunas, organizamos eventos co“Para nosotros, insistió, es vital la medicina comunidad a prestar atención lo relacionado munitarios, sin embargo ante el terremoto que con carácter preventivo, informar a la gente, con su salud, a aprovechar servicios y recursos. ocurrió en Colombia, también estamos prestos aparte de ayudar a los hermanos colombianos, Entre los servicios figuran consultas médicas, a ayudar”, dijo Aceves. este viernes 14 de agosto, a partir de la una de toma de presión arterial, de la glucosa, exáme“Nos pusimos, abundó, en contacto con la la tarde, vamos a estar en el Consulado General nes de la vista y dental, mamografías, pruebas Cámara de Comercio Colombiana, nos intere- de El Salvador. para detectar enfermedades de transmisión samos por lo que es prioritario, no vamos a “Ofrecemos consultas médicas, exámenes sexual o específicamente de VIH. acopiar donaciones (ya lo hacen restaurantes co- de la vista, información sobre mamografías, Por su vínculo con la comunidad, REACH lombianos del valle), pero lo que programa dental, pruebas para tiene su día señalado (5 de junio) para disfrutar esté a nuestro alcance, pues con detectar VIH... los servicios son con la comunidad, de manera que su quehacer REACH vuelve a mucho gusto tendemos la mano, gratuitos”. comunitario es reconocido. agradecemos la posibilidad de tender la mano, El Consulado General de El Recibió el prestigioso Premio HONOR que poder ayudar”, resaltó. Salvador está ubicado en el 765 entrega la Ciudad de Las Vegas, precisamente ratifica su Los miembros de REACH no al norte de Nellis Boulevard. Sui- para corresponder a la entrega, la dedicación y solidaridad. son de los que están ‘para las te 5, Las Vegas, Nevada 89110. el profesionalismo que se hace sentir en cada fotos’, con afán protagónico, ellos Como se conoce, el personal encuentro de REACH con la comunidad. realizan su tarea, cuidan la salud. de REACH Ventanilla de Salud brinda servicios Junto a Luis sobresalen los hermanos Rebeca No es la primera vez que REACH da el paso en los Consulados de México y Guatemala, con y Óscar, voluntarios, dispuestos siempre a ayual frente, lo hizo de manera significativa cuando destacable respaldo del público, acuden perso- dar, tender la mano a los necesitados. las afectaciones causadas por el Covid-19, en nas que por diferentes las jornadas de vacunación o las binacionales circunstancias no poen favor de la salud comunitaria, enfermedades seen seguro médico. de transmisión sexual y destacando la imporREACH dice pretancia de las mamografías para prevenir cáncer sente en eventos code mama. munitarios, llama a la intensidad de las olas de calor, Por Malena HANSEN mientras que el llamado efecto Cada verano, los habitantes de isla de calor urbana hace que de Las Vegas escuchan la misma el asfalto, el concreto y los edififrase: “Así es el desierto”. Sin em- cios acumulen energía durante el bargo, el calor que vive el sur de día y la liberen lentamente por la Nevada en los últimos años ha deja- noche. Además, los meteorólogos do de ser una simple característica siguen de cerca el fortalecimiento del clima para convertirse en una emergencia de salud pública. Durante este verano, las temperaturas han alcanzado los 115 °F (46 °C), mientras que las noches apenas descienden de los 90 °F (32 °C). Esa falta de alivio nocturno impide que el cuerpo se recupere del calor acumulado y aumenta el riesgo de deshidratación, agotamiento y golpes de calor. El intenso sol, las altas temperaturas de tres dígiLas personas más vulne- tos, afectan sobremanera... por las noches apenas rables son los adultos mayo- descienden hasta los noventa y tantos. Cuidado. res, quienes padecen enfermedades crónicas, los trabajadores del fenómeno El Niño, que puede expuestos al sol y, especialmente, influir en condiciones climáticas las personas en situación de calle. más extremas. Para quienes no cuentan con Frente a este panorama, las un lugar climatizado, sobrevivir al autoridades recomiendan manteverano se convierte en una lucha nerse hidratado, evitar actividades diaria. al aire libre durante las horas de Las cifras reflejan la gravedad mayor calor, revisar a familiares y del problema. De acuerdo con el vecinos vulnerables y nunca dejar Southern Nevada Health District, niños, adultos mayores o mascodurante 2024 se confirmaron 513 tas dentro de un vehículo. muertes asociadas al calor en el Detrás de cada estadística hay condado de Clark, una historia. Una familia la cifra más alta que perdió a un ser queregistrada hasta rido, un trabajador que ahora. En 2025 se sufrió un golpe de calor o reportaron 284 fauna persona que pasó la llecimientos, una noche en la calle sin un ludisminución imgar donde resguardarse. portante, pero que El calor extremo ya mantiene al calor extremo como forma parte de la nueva realidad una de las principales amenazas del sur de Nevada. La pregunta no para la salud en la región. es si el próximo verano será más Aunque el reporte oficial de intenso, sino si estaremos prepara2026 aún está en desarrollo, las dos para proteger a quienes corren autoridades advierten que agosto el mayor riesgo. y septiembre suelen concentrar la F u e n t e s : Southern Nevada mayor cantidad de casos, por lo Health District; Clark County Office que el riesgo permanece elevado. of the Coroner/Medical Examiner; Los especialistas explican que National Weather Service Las Vegas; este fenómeno responde a varios National Oceanic and Atmospheric factores. El cambio climático Administration (NOAA); Associated ha incrementado la frecuencia e Press.
Cuando el calor mata
La crisis silenciosa que enfrenta Las Vegas
08
Intenso sol afecta la SALUD.
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
EL NUEVO MUNDO
Para residentes del Condado de Clark
Lecciones para aumentar conocimientos económicos acerca de cómo abordar deudas, preparse para diferentes eventos, ¿Quieres aprender a ahorrar incluidos por supuesto los imprepara emergencias? ¿Necesitas vistos. Incuestionablemente no puede saber cómo pagas las deudas? echarse en saco roto, poner a un ¿Invertir para el futuro? El denominado ‘Proyecto Paz lado, toda la importancia de las Financiera’ ofrece lecciones GRA- finanzas familiares, que radica precisamente TUITAS para las en mantener personas que reuna economía siden en el Condasana, controdo Clark. Es una lar gastos, esexcelente oportutar libres de nidad. EIniciativa deudas, pode Hábitat para seer un fondo la Humanidad Las de emergenVegas. Aprovecha. cias, ahorrar Un programa para comprar que permite a los bienes mateinteresados hacer Adquirir vinculados a la economía y suyas herramien- las finanzas, resulta alentador, pone en riales, y tener fuentes segutas concernientesa mejores condiciones a la gente. ras de ingrela economía y las finanzas, ofrece los recursos ne- sos... todo ello contribuye a un cesarios con vistas a fortalecer y mejor bienestar general de todos mirar con optimismo el futuro, es las personas que forman parte de la familia. de importancia capital. No lo deje para mañana, acérLos organizadores adelantan que serán nueve clases (una lec- quese a la sede del Consulado ción por semana), miércoles desde General de México, a la Ventanilla las 5:30 de la tarde hasta las 7:30 de Asesoría Financiera, haga las preguntas pertide la noche. De manera nentes, infórmese virtual, en línea. Aprenda sobre sobre el ‘Proyecto Las clases más cerlas finanzas Paz Financiera’. canas están previstas Muy bien puepara el 19, 26 de agosdel hogar y de estar en juego to, 2, 9, 16 y 23, y 30 mucho más. la salud financiera de septiembre. 7 y 14 de usted y su famide octubre. Puede selia, de ahí la importancia de tomar parar las fechas. Antes de proseguir sobre el lecciones (son gratuitas), aprender, proyecto, los interesados deben adueñarse de herramientas y cocontactar a Gisela Saldívar por nocimientos que pueden resultar intermedio del teléfono: (702) útiles hoy y mañana. Asimile todo lo que hace falta 638-6477, extensión 108. Apropiarse de los conocimien- para aprender a presupuestar, tos, de las referidas herramientas, ahorrar, administrar finanzas en permite fortalecer el futuro finan- equipo, y enseñarles a sus hijos ciero, crear planes con optimismo sobre la administración del dinero. Por Nuestros SERVICIOS
09
L O C A L E S
3
EDITORIAL
Calidad del aire... un aspecto relevante El Día Interamericano de la Ca- pulmones y está implicada en el lidad del Aire se celebra anualmen- desarrollo de enfisema, asma y te el segundo viernes de agosto y otras enfermedades respiratorias, fue creado por la Asociación Inte- como la enfermedad pulmonar ramericana de Ingeniería Sanitaria obstructiva crónica (conocida por las siglas EPOC). y Ambiental (AIDIS). El factor de calidad del aire En el valle son relativamente frecuentes episodios de conta- interior (CAI) cobra importancia minación del aire, medidas de máxima, especialmente en los esmitigación e impactos en la salud, pacios laborales ocupados durante con afectaciones sobre todo para gran parte del quehacer cotidiano. Este concepto de calidad del aire las vías respiratorias. El DIAIRE, que organizan en ambiental puede afectar significonjunto entidades como la OPS cativa y negativamente la salud, y la Asociación Interamericana de ambientes contaminados por diIngeniería Sanitaria y Ambiental ferentes partículas, gases, vapores (AIDIS), fue instituido en 2002 al y otros agentes agresivos para los considerar un grupo de expertos individuos, que afectan de manera que el volumen de enfermedades considerable la salud. La Organización Mundial de la en América Latina y el Caribe pueden muy bien ser atribuibles Salud (OMS) ofrece cifras alarmana la contaminación del aire, o sea, tes: 9 de cada 10 personas respia un aire de mala calidad, conta- ran aire insalubre en el mundo. Las enfermedades minado. La buena cade tipo respiratorio La calidad del aire son, comprensibletiene que ver, por un lidad del aire mente, las que más se lado, con el aire ames aliada de sufren entre aquellas biente, por ejemplo, la salud y vías personas y trabajadolos vehículos que res que habitualmenusan combustibles respiratorias. te se ven expuestos a fósiles, las industrias e instalaciones de generación de la contaminación del aire en las energía, entre otras fuentes, que zonas que frecuentan, particularcontribuyen a la generación de emi- mente en entornos industriales siones contaminantes a la atmós- donde la concentración de ciertos fera con posibles efectos adversos contaminantes puede ser elevada. Identificar y comprender estas sobre la salud de la población. En cuanto a los efectos en la enfermedades ambientales es el salud por mala calidad del aire, primer paso para implementar hay consecuencias en aspectos medidas preventivas eficaces. El segundo viernes de agosto como un aumento de morbilidad y mortalidad por causas entre las fue proclamado el ‘Día Interaque se distinguen infecciones res- mericano de la calidad del aire’, piratorias, cardiopatías isquémi- se trata de ganar en conciencia, cas, accidentes cerebrovasculares, estar informados sobre todo lo relacionado con el aire, la calidad, diabetes, entre otras. La contaminación del aire las afectaciones y enfermedades puede afectar el desarrollo de los crónicas.
Año 2026-2027 4
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Dos temas de los que se platica
Ohana... microcréditos para impulsar a nuestra comunidad mercado a locales dentro del Boulevard Mall. Según Carlos, se han En una nueva conversación para colocado más de 357 créditos, El Nuevo Mundo recibimos a Carlos con alto porcentaje de renovación. Enrique Gómez, representante de Los préstamos van de 1,000 a Ohana, una financiera tecnológica 5,000 dólares. Para empleados, creada por mexicanos que busca los requisitos principales son apoyar a la comucarta de reconidad con préstamendación del mos emergentes empleador, los o microcréditos tres últimos taaccesibles. lones de pago, Carlos explicó identificación que Ohana signifivigente, númeca “familia”, y esa ro de seguro palabra resume el social o ITIN, y espíritu del prodeclaraciones yecto: ofrecer una de impuestos alternativa para si aplica. De quienes necesitan 1,000 a 3,000 El visitante Enrique Gómez disertó capital rápido, ya dólares no se sobre las posibilidades que brinda sea para iniciar o Ohana y sus múltiples opciones. requiere aval; fortalecer un negode 3,000 a cio, comprar mercancía o resolver 5,000 dólares se necesita un couna necesidad personal. signer con capacidad de respaldo. El proyecto comenzó en México Para negocios, se solicita licencomo una fintech, es decir, una cia comercial, estados de cuenta y financiera que utiliza herramientas declaraciones de impuestos. El didigitales para facilitar préstamos. nero se deposita directamente en Su propuesta fue reconocida en cuenta bancaria, preferentemente un concurso nacional organizado mediante Zelle, para evitar comipor TV Azteca, donde obtuvo el siones y agilizar la transferencia. primer lugar, y después compitió Aunque los créditos nacieron en Dubái frente a fintechs de nivel para apoyar negocios, también mundial, alcanzando pueden usarse para el tercer lugar. Ese emergencias, comreconocimiento abrió pra de auto, impuesla puerta a inversiotos, trámites migranistas que respaldan torios, viajes, remolos créditos. delaciones o gastos En Las Vegas, Ohafamiliares. La tasa na inició con un plan piloto enfo- actual es del 4% mensual y los cado en pequeños comerciantes, plazos pueden ir de 6 a 8 meses. especialmente mujeres emprendeOhana se encuentra en el Boudoras. Doce mujeres comenzaron levard Mall, frente a Galaxy Theacon préstamos de mil dólares ters, local 330. Carlos Enrique para comprar mercancía y com- Gómez atiende en el (725) 219petir mejor. Con el tiempo, varias 5230. Una opción cercana para lograron crecer, aumentar ventas quienes necesitan empezar, crecer y pasar de pequeños espacios de o resolver con responsabilidad. Por Bris MUNDO
11
Se necesita apoyar a los negocios.
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
Abiertas las puertas del aprendizaje y el futuro Por Roberto PELÁEZ ROMERO
do de adaptación. Con un poco de preparación en casa, puede ayudar a que el pequeño se sienta seguro, listo para emprender con éxito un camino apasionante. Cuando su familia vuelva a la rutina escolar, es valido celebrar este logro con una actividad sencilla, jugar en familia,
Abrió sus puertas la escuela... Asistir a clases presenciales mejora la confianza y la cooperación, fomenta habilidades sociales que todos necesitamos para ser productivos en el futuro. El estudio individual y por equipos es una parte vital del proceso de aprendizaje tradicional. La educación presencial permite obtener mayor comprensión de las materias, se puede acceder a historias y personajes, a ciencias y números, estrechar vínculos con alumnos y maestros... con la escuela y ejemplos del mundo real de profesores y otros estudiantes. Además, hace posible Ante esta pequeñita se abre un mundo de opcioque percibas el lenguaje nes, apoyadas en la educación. El tiempo no se corporal y la voz de las detiene. Urge aprender cada vez más. personas que están junto a ti en el aula. Por eso, el aprendizaje disfrutar una comida especial o cara a cara es una forma realmente pasar tiempo juntos, resaltar a los efectiva de adquirir conocimientos estudiantes. y habilidades. La educación permite desarroEl regreso a clases después de un llar los conocimientos, las capaperíodo vacacional marca el inicio cidades y la confianza necesarios de nuevas actividades, es una opor- para participar plenamente en la tunidad para reconecsociedad. Mediantar, aprender y crecer La calidad de te la enseñanza y el juntos. Da paso al aprendizaje, las sola educación ciedades transmiten amor y la motivación. La escuela y la faconocimientos, valono puede milia forman un equiy competencias descuidarse ni res po. Cuando caminaesenciales de una un minuto. mos juntos, creamos generación a otra. un ambiente en el Las principales que las niñas y los niños se sienten metas de la educación son imparseguros, valorados y capaces de tir conocimientos, desarrollar el dar lo mejor. pensamiento crítico y fomentar el Comienzan las nuevas rutinas: crecimiento personal y social. Su acostarse temprano y dormir bien, objetivo es preparar a las personas alimentarse correctamente para para el mercado laboral, promover recuperar energías, es menester la responsabilidad cívica y fomendespedirlos con palabras amables, tar el aprendizaje a lo largo de la destacar el autoestima. vida. Regresar a la escuela después Las puertas que se abrieron de unas vacaciones o un descanso el pasado lunes 10 de agosto no prolongado puede requerir un perío- deben cerrarse.
12
Eventos comunitarios General de México es de 8 de la Colombia somos todos El restaurante colombiano Oiga, mañana a 5 de la tarde, se trata Mire, Vea, abre sus puertas a los de un módulo de información para donativos que se quieran enviar a responder -SIN CITA-, preguntas Colombia para ayudar a personas sobre trámites, además, de 4 a 5 afectadas por el terremoto. ¿Direc- de la tarde, se responde a dudas, ción? 2580 S. Decatur Blvd., Las específicamente sobre registro ciVegas, Nevada 89102. De lunes a vil y doble nacionalidad. Magnífica domingo, a partir de las 11 de la opción. Semifinal de ‘La Voz de Plata’ mañana. Se necesitan artículos de hiPara el venidero 20 de agosto giene y cuidado personal, comida no perecedera (latas, arroz, pasta, leche está prevista la gran semifinal -séptima tempoen polvo, barras rada- del espede proteínas), corado evento ‘La bijas, linternas, Voz de Plata’, a colchonetas, bapartir de las 6 de terías, y mucho la tarde, enm el más. Paso a la 2761 Emerson solidaridad. Ave. Las Vegas, Healthcare Nevada 89121. Career Fair-Las Interesados deVegas ben contactar al Otra de las (725) 250-5257. numerosas ferias Imagen de uno de los edificios desque tienen lugar truidos por el terremoto que afectó de Primera Gala Nacional, una posibien el valle llega el manera significativa a Colombia. lidad para apoyar próximo miércoles 19 de agosto, a partir de las 10 de la a los participantes. Cupo limitado. Emo Baddie Night Vegas mañana y hasta las 2 de la tarde, en El evento ‘Emo Baddie Night Sahara West Library (9600 W. Sahara Vegas’ tendrá lugar el sábado 22 Ave., Las Vegas, Nevada 89117. y domingo 23 de agosto, desde Ecos del Verso... las 11 de la noche hasta las 2 de ¡Canto y poesía en la Galería! A buen ritmo continúan las acti- la madrugada, en The Usual Place vidades organizadas por Luces de (100 South Maryland Parkway, suiBohemia, dentro del espacio deno- te 110, Las Vegas, Nevada 89101. Expo de Artefactos minado Ecos del Verso. El calendario del Titanic en el Luxor resalta eventos el 21 y el 28, siempre Asiste a un viaje al corazón en el horario comprendido entre las 5 de la tarde y las 7 de la noche. ¿Cita? del Titanic. Más de 350 objetos City of the World Art Gallery Mea- auténticos recuperados del fondo dows Mall. A manera de adelanto... del océano y recreaciones de las el viernes 21 se presentará el juglar habitaciones más icónicas del TiNelson Terán en una velada para el tanic, esta experiencia en el hotel Luxor, te transporta a la grandeza recuerdo. —y la tragedia— del ‘Barco de los Módulo de información en Sueños’. Camina por la cubierta, Consulado de México Motivados por reclamos de la toca un iceberg y descubre histogente (redes, teléfonos), el horario rias detrás de una de las tragedias de servicios en la sede del Consulado marítimas más conmovedoras.
2,500 caracteres y 1 foto (Nota 4A)
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
Somos do Mundo:
Autismo, escuta e rede de apoio Juliana compartilhou a experiência com seu filho, hoje com 19 anos. Na seção Somos do Mundo, O diagnóstico veio tarde, aos 11, espaço dedicado à comunidade de apesar de sinais presentes desde língua portuguesa, Fátima Romero cedo: ele andou depois dos dois recebeu Adriane Garcia Fidelis e anos, falou depois dos cinco e leu Juliana para uma conversa sobre depois dos nove. Ainda assim, sua autismo. A proposta do encontro foi inteligência nunca esteve comprounir dois olhares: metida. O hiperfoco o conhecimento no aprendizado fez da psicologia e a com que muitos experiência diáprofissionais desria de uma mãe car tassem o auque acompanha tismo, justamente os desafios e as por associarem, de descobertas de forma equivocada, uma pessoa auautismo à falta de tista. capacidade. Logo no início, A entrevista tamAdriane destacou Adriane e Juliana falam sobre autis- bém abordou a esu m a m u d a n ç a mo, inclusão e amor como caminho cola, o mercado de fundamental: trabalho e os ampara apoiar uma criança atípica. hoje o autismo é bientes sociais. Incompreendido como um transtor- cluir não basta. É preciso preparar no do neurodesenvolvimento, não espaços, capacitar profissionais e como uma doença a ser curada. compreender sensibilidades senEssa visão retira das famílias, es- soriais, como incômodo com luz pecialmente das mães, um peso forte, barulho, toque, etiquetas ou injusto que por muito tempo recaiu determinados tecidos. Um fone sobre elas. Segundo a entrevista- de ouvido, por exemplo, pode não da, não se trata de culpa, mas de significar desconexão, mas autorreuma condição ligada a gulação. fatores genéticos, bioA mensagem às falógicos e ambientais. mílias foi direta: não A ideia de especrotular, observar, bustro também foi explicar ajuda e construir cada com cuidado. uma rede de apoio. Não existem pessoas Terapia ocupacional, autistas iguais. Cada música, fonoaudiolouma tem sua forma de gia, psicologia e adapperceber o mundo, seus desafios e tações adequadas podem abrir suas habilidades. Por isso, mais do caminhos. que falar em “graus”, a conversa Mais do que falar sobre autisreforçou a importância de pensar mo, a conversa mostrou que cada em níveis de suporte. Há pessoas pessoa tem potencial. O papel da que precisam de pouca ajuda para família e da sociedade é reconhecer viver com autonomia e outras que esse potencial, oferecer suporte e necessitam de acompanhamento amar sem reduzir ninguém a um constante. diagnóstico. Por Fatima ROMERO
Autismo: amor, inclusão e rede de apoio
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
5
China Ranch, un oasis en el desierto Por Francisco SILVA
Nota 5B
Una de las cosas que más disfruto al viajar es explorar pequeños caminos que no sé a dónde me van a llevar, pero casi siempre termino encontrando lugares espectaculares. Exploro dichos sitios, convivo un poco con sus habitantes (cuando los hay), pruebo su gastronomía “Cada viaje me llena a lugares espectacuo aquello que es un distinlares que me reportan conocimientos”, tivo de la zona. Me atrevo a apuntó entusiasmado Francisco Silva. asegurar que existen muchos lugares hermosos, interesantes mi preferida, el licuado de dátil y singulares en las proximidades con plátano, que es una delicia. de Las Vegas. También cuenta con una peUbicado a una hora y 15 mi- queña tienda en la que puede nutos de la ciudad de Las Vegas encontrar los souvenirs y recuery perteneciente a dos más variados Tecopa, Califore impresionantes, China Ranch nia, se encuentra rocas y mineDate y sus dá- como China Ranch Date rales extraídos de Farm, unos plantiles, un lugar las minas locales. tíos de dátiles, un Además de ser paradísiaco, fruto algo extraño, un sitio histórico hermoso. pero delicioso. por su gran cantiLa granja es dad de minas, en un negocio familiar que ha pasa- su mayoría ya clausuradas, y do de padres a hijos por genera- millones de piezas acuáticas ciones y en el que todo visitante fosilizadas encontradas en sus tiene la oportunidad de probar alrededores, es también un lueste delicioso fruto en todas sus gar ideal para los amantes del variantes: fruta, pan, galletas y “hiking”, ya que cuenta con una gran variedad de senderos debidamente trazados. La entrada es gratis, así como el acceso a su tienda de recuerdos, que cuenta con una variedad increíble de regalos. Se encuentra por los rumbos de Pahrump, Nevada. Para llegar a esta granja, solo ponga en su GPS: CHINA RANCH DATE FARM, y le llevará directo al sitio. Definitivamente, China Ranch es un Probar frutas, galletas y otras delicias, junto lugar que usted va a querer a los senderos, el aspecto histórico, hacen conocer. Anótelo en su lista más atractivo China Ranch Date Farm. de lugares a visitar.
Nota 5B
6
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
La siempre anhelada salud financiera
Diferencia entre comprar y adoptar una buena decisión (Parte 1) 16 Por Nuestros SERVICIOS
Todos creemos saber administrar nuestro dinero hasta que una decisión aparentemente sencilla afecta nuestras finanzas durante años. Comprar un automóvil, adquirir una casa, aceptar un crédito o realizar una inversión suelen verse como eventos independientes, cuando en realidad forman parte de una estrategia financiera que puede acercarnos o alejarnos de la libertad económica. Uno de los errores más frecuentes consiste en adoptar decisiones basadas solo en el desembolso inmediato. Nos preguntamos si podemos pagar la mensualidad, pero rara vez analizamos cuánto costará realmente mantener esa decisión a lo largo del tiempo. Ese mismo error se repite en prácticamente todas las inversiones. Hay personas que invierten en bienes raíces porque el precio está atractivo;, otras compran acciones porque alguien les dijo que subirán, o adquieren un negocio sin calcular todos los costos ocultos que aparecerán después de la firma del contrato. La educación financiera precisamente
busca eliminar ese tipo Por ello, no resulta exde decisiones impulsivas. traño que muchas familias Nos enseña a formular las tengan ingresos suficienpreguntas correctas antes tes y, aun así, nunca logren de comprometer nuestro acumular riqueza. patrimonio. La diferencia entre una El verdadero costo de persona financieramente cualquier activo no tereducada y otra que no lo mina cuando se firma el está no necesariamente contrato. radica en cuánto gana, Existen gastos de sino en cómo analiza cada mantenimiento, seguros, decisión económica. Saber cómo hacer un presupuesto, tener impuestos, intereses, de- voluntad para ahorrar, son aspectos relevantes Antes de invertir, compreciación, comisiones y, prar o financiar cualquier para hacer realidad sueños y aspiraciones. sobre todo, el costo de bien, la pregunta no debeoportunidad: el rendimiento que ese dinero ría ser: ¿Puedo pagarlo? habría generado si se hubiera destinado a otra La pregunta correcta es: ¿Cuál será el costo alternativa más rentable. total de esta decisión durante los próximos La mayoría de las personas nunca recibe cinco o 10 años y qué impacto tendrá sobre formación sobre estos conceptos. mi capacidad de ahorrar e invertir? Aprenden matemáticas, historia o geografía, Quien aprende a responder esa pregunta pero muy pocos reciben educación para evaluar comienza a construir patrimonio de maneuna inversión, calcular el costo total de una ra consciente, mientras que quien la ignora deuda o determinar si una compra realmente termina trabajando durante años para pagar mejora su patrimonio. decisiones que nunca analizó completamente.
El celular del dueño:
La puerta trasera por donde entran los hackers Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador) En muchos negocios pequeños hay una realidad incómoda: el sistema más crítico no es el servidor, ni la computadora de la oficina, ni siquiera el Wi-Fi. Es el celular del dueño. En ese teléfono están el correo corporativo, las cuentas bancarias, los archivos en la nube, los mensajes con clientes, los accesos a redes sociales y, muchas veces, las contraseñas guardadas “para no olvidarlas”. Todo concentrado en un solo dispositivo que casi nunca se administra como lo que realmente es: la llave maestra del negocio. El problema no es usar el celular para trabajar. El problema es
usarlo sin protección real. Muchos ataques actuales no empiezan con un hacker “rompiendo” sistemas complejos. Empiezan con algo mucho más simple: un mensaje falso, una notificación urgente, un enlace que parece legítimo. Cuando el dueño hace clic desde su celular, el atacante no entra a una cuenta aislada: entra a todo. Además, el celular suele quedar fuera de las políticas de seguridad. Se ve como algo “personal”, intocable, y el dueño se atrinchera pensando que nadie debe gestionarlo. Ese enfoque, aunque comprensible, es peligroso. El celular ya no es solo personal cuando toca datos del negocio. Un equipo de IT serio y profesional no busca fotos, mensajes
privados ni información personal. ciones constantes, autenticación Su función es proteger accesos, multifactor bien configurada y, asegurar el dispositivo y reducir cuando sea posible, gestión cenriesgos. No se trata de invadir la tralizada. privacidad, sino Significa tamde separar lo bién confiar en tu personal de lo equipo de IT y enlaboral y blindar tender, de una vez lo que pone en por todas, que la juego a la emseguridad no funpresa. ciona a medias. Aquí hay La mayoría otro punto crítide los incidentes co que muchos graves no ocurren pasan por alto: por falta de tecnoe l c e l u l a r n o Esos mensajes falsos que llegan a través logía, sino por exdistingue entre del teléfono deben ponernos en ‘alerta’, ceso de confianza. lo personal y lo Y en ciberseguriasí comienzan los hackers. laboral. Una app dad, la confianza insegura, un juego, una red Wi-Fi sin control siempre termina cospública o un puerto USB desco- tando caro. nocido pueden instalar malware Si tu celular toca la información que roba sesiones activas. En esos del negocio, entonces es parte del casos, el atacante no necesita con- sistema. Y si es parte del sistema, traseñas ni códigos: el teléfono ya debe protegerse como tal. No lo está autenticado. olvides ni lo dejes para mañana. Por eso, proteger el celular del Porque hoy, para muchos atadueño no es paranoia, es conti- cantes, el camino más corto ya no nuidad del negocio. Significa usar es el servidor. Es el teléfono que bloqueo fuerte, cifrado, actualiza- llevas en el bolsillo.
17
Aprender nunca está de más Por Maritza MALDONADO BLET A algunas personas las altas temperaturas que predominan por estos días le provocan cierto malestar. Las frases que ofrecemos en esta edición le ayudarán a entablar o sostener una conversación breve relacionada con el clima. Varias situaciones nos atañen a todos, entre ellas, cuando tiene que caminar desde o hasta la parada del ómnibus (camión) o desde donde dejó estacionado su auto hasta la tienda. También cuando precisa una gestión impostergable y desplazarse sobre el asfalto caliente, le demanda refrescar. Ahí es cuando usted puede utilizar estas frases.
¿Cómo se escribe?
This heat is driving me crazy. You can’t even breathe in this heat.
¿Cómo se pronuncia?
Disjit isdraivinmi creizi. Yu cannot ivenbriz in dishit.
¿Qué significa?
Este calor me tiene loco(a). No se puede ni respirar con este calor.
¿Cómo se escribe?
The sun is blazing! / The sun is brutal!
¿Cómo se pronuncia?
Desunisbleizin! De sunis bruto
¿Qué significa?
¡Qué solazo está pegando! ¡Que sol tan fuerte!
¿Cómo se escribe?
Have you seen the weather forecast? On the weather channel, they said temperatures will soon begin to drop off.
¿Cómo se pronuncia?
Jafyu sindeweder forcas? Ondeweder chano deised temperatur wil sunbiguin to dropof.
¿Qué significa?
Has visto el pronóstico del tiempo? En el canal del clima dijeron que las temperaturas van a bajar pronto.
¿Cómo se escribe?
They said next week we’ll be feeling cooler. Hopefully.
¿Cómo se pronuncia?
Deised necswik wiolbifilingculer. Jofuli.
¿Qué significa?
Dijeron que la semana que viene tendremos temperaturas más frescas, o sea, temperaturas más bajas. Ojalá.
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
¿Buscas una fuente de ingresos?
Continúan las ferias de trabajo
Por Nuestros SERVICIOS Si por la carestía de la vida, los altos precios, pagar los biles, necesitas un empleo o un part-time, las líneas que siguen pueden resultarte de mucha utilidad... prosiguen las ferias de trabajo. Conviene dejar sentado que la mayoría de las referidas ferias de empleo están respaldadas por el apoyo de EmployNV, que ofrece de manera gratuita asesoría para la preparación de la llamada ‘hoja de vida’ o currículo profesional. Desde principios de año las ferias se han materializado con frecuencia en diferentes lugares e instalaciones del valle. El pasado En EmployNV Career Hub puede enconmiércoles 12 tuvo trar apoyo gratuito, lo que viene a resultar lugar una actividad un alivio a tener en consideración. de contratación de MasterBrand Cabinets en EmployNV Career Hub. Se pudo conocer que Securitas Security Services USA, Inc. busca guardias de seguridad en el área de Las Vegas, se adelantó que el pago oscila entre $17 y $18 por hora. Las personas interesadas pueden asistir el próximo lunes 17 de agosto, en el horario comprendido entre las 10:00 de la mañana y la 2:00 de la tarde, a la sede de EmployNV Career Hub, en el 4500 E Sunset Rd. Suite 40, en la ciudad de Henderson. Por su parte la empresa Hpc Industrial Powered by Clean Harbors organiza jornadas de contratación para técnicos de hidroblast el lunes 17 y martes 18 de agosto en la sede de EmployNV Business Hub en el 9600 W. Sahara Avenue, de 10 AM a 2 PM. Para maestros: Acelero Learning Clark County contrata maestros, y efectuará una feria de empleo el jueves 20, de 10:30 a. m. a 1:00 p. m. en la sede de EmployNV Business Hub, en el 2797 N. Green Valley Pkwy, de Henderson. Excelente opción para contribuir a la educación de los pequeños. El alto precio de las rentas, los alimentos, la gasolina, servicios médicos, provoca que muchas personas enfrenten dificultades a fines de mes para costear diferentes renglones, eso los lleva a buscar un segundo trabajo o un part-time. Las ferias continúan.
Nota 7A
Se necesitan maestros.
SALUD Y BIENESTAR
EL NUEVO MUNDO
7
Causas, síntomas y alivio
La molesta contractura de espalda que se cronifique. Hay formas de aliviar el dolor y recuperar la movilidad. Una contractura muscular en la esLas contracturas musculares en la palda es una contracción involuntaria, espalda tienen múltiples orígenes. Resduradera y dolorosa de las fibras del ponden a sobrecarga del músculo, mal músculo. Se siente como un nudo duro gesto, factores emocionales o posturales. y limita el movimiento. Entre las cauLas causas comunes sas figuran: son malas posturas, Esfuerzos físiestrés, levantar mucho cos intensos sin capeso o falta de movilentamiento previo miento. adecuado. Entre los síntomas Mala postura al están: Dolor fijo o punsentarse o dormir, zante en la zona, bulto si se mantiene por duro al tocar el múscuhoras. lo, falta de flexibilidad M ov i m i e n t o s y dificultad para girar bruscos o incorreco mover la espalda, tos, cargar peso de Cargar objetos pesados, posición incotensión que puede su- rrecta, movimientos bruscos, pueden ser forma inadecuada. bir al cuello o bajar a Estrés y ansiecausas de que aparezcan contracturas. los glúteos. dad, que generan Cómo aliviarla en casa tensión en la musculatura, más en la Aplicar calor: Pon una compresa tibia espalda alta y el cuello. por 15 a 20 minutos para relajar el tejido. Sedentarismo, que debilita la muscuMovimiento suave: Haz caminatas latura del sostén y facilita lesiones. cortas. No te quedes en cama todo el día. Síntomas: Dolor localizado, punzante Estiramientos: Mueve el cuerpo con o difuso, sensación de rigidez o tirantez cuidado y sin sentir dolor fuerte. muscular, dificultad para mover la zona Ayuda profesional: Visita a un especia- afectada, nódulo o punto duro al tacto, lista en fisioterapia si el dolor no cede. dolor que aumenta al realizar determiEl tratamiento de una contractura en nados movimientos. la espalda debe adaptarse al nivel de Se recomienda reposo relativo, evitar dolor, la localización de la lesión y las esfuerzos, mantener cierta movilidad posibles causas asociadas. para no agravar la rigidez. Algunas presentan molestias leves, Aplicación de calor local con manmientras que en otros casos tas eléctricas, bolsas de el dolor puede ser intenso e agua caliente o duchas incapacitante. calientes. El calor relaja Una contractura en la el músculo y mejora la espalda puede aparecer de circulación. manera repentina o desarroMasajes realizados por llarse progresivamente, afecprofesionales, ponerse en tando el bienestar físico y la manos de un fisioterapeucalidad de vida. Esta condición, caracte- ta, utilizar analgésicos o antiinflamatorizada por una contracción involuntaria rios. Estiramientos suaves y progresivos. y mantenida de uno o varios músculos, Ejercicios de movilidad. puede presentarse en distintas zonas: Más allá del alivio inmediato, urge desde la espalda alta, cercana al cuello prevenir la reaparición del problema. Se y omóplato, hasta la región lumbar. recomienda adoptar hábitos que protejan Aunque suele ser un problema benig- la musculatura y fortalezcan la estructuno, es necesario atenderlo para evitar ra de soporte del cuerpo. Por Rafael ROMERO
El calor relaja los músculos.
8
ENTRETENIMIENTO
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
El Rincón de las Estrellas
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
El extraordinario Grupo Firme
La deliciosa arepa colombiana Por Lidia Aurelia Con esta receta reiteramos nuestro apoyo y solidaridad, los mejores deseos para los hermanos colombianos. La arepa es un alimento tradicional y esencial en las gastronomías de Colombia y Venezuela, elaborado principalmente con masa de maíz molido, que se prepara de forma redonda y aplanada, cocinándose en plancha, horneada o frita, logrando una corteza crujiente y un interior tierno. Son unos panecillos de maíz, rellenos, muy populares de la cocina colombiana. Constituye un alimento cotidiano que se consume en cualquier momento del día —desayuno, almuerzo, cena o como acompañante— ya sea sola, con mantequilla, queso o rellena con ingredientes variados como carne mechada, pollo, huevos, aguacate, carne mechada, pollo, aguacate, chorizo... No es fácil resistirse a unas Su origen se remonta a suculentas arepas de corteza las culturas indígenas pre- crujiente, con carne y aguacate. colombinas, mucho antes de la llegada de los colonizadores europeos, cuando diversos pueblos originarios procesaban el maíz para preparar tortas cocidas más que todo sobre superficies calientes. Ingredientes: 250 g de harina precocida de maíz, 200 g de queso campesino, o mozzarella rallada (o lo que desees utilizar como relleno), 550 ml de agua tibia, 30 g de mantequilla, sal. Elaboración: En un recipiente pon el agua tibia, añade la sal, la mantequilla a temperatura ambiente y la harina de maíz precocida. Mezcla e incorpora la mozzarella rallada. Amasa la mezcla con las manos unos minutos hasta obtener una masa suave y homogénea. Deja reposar 5 minutos. Divide la masa en porciones, haz bolas y aplástalas con la mano dándoles un grosor de un centímetro y medio aproximadamente. Algunos las prefieren más gruesas. Calienta una sartén con un poco de aceite y pon las arepas. Calientalas a fuego medio alrededor de cinco minutos y dales la vuelta para dorarlas por el otro lado. Retira del fuego y coloca las arepas en un plato. Las arepas colombianas se pueden acompañar con queso, pollo o carne de cerdo (chicharrón), morcilla, huevos, frijoles, aguacate... resultan uno de los ingredientes clave de la llamada bandeja paisa, uno de los platos más representativos de Colombia que se sirve en una vajilla amplia, tipo bandeja y está compuesto por frijoles rojos, arroz blanco, chicharrón, carne en polvo, chorizo antioqueño, rellena, huevo frito, plátano maduro, aguacate, y por supuesto, ¡la arepa! Disfrútenlas. Buen provecho.
Reconocer a un artista no es solamente Hubo canciones, risas y abrazos. Aquella entregarle una placa, una medalla o una jornada me recordó que una estrella no estrella. Es decirle, frente a su público, solo se coloca en un lugar visible; también que su esfuerzo ha sido visto y que su queda grabada en el corazón de quienes obra ya forma parte de la memoria de acompañaron el recorrido. la gente. Detrás de cada canción existen Tiempo después viví otro momento exviajes, desvelos y años de trabajo. Por traordinario en el Allegiant Stadium. Más eso, un homenaje de 65 mil personas nacido del respeto llenaban la casa de se convier te en los Raiders para algo mucho más escuchar a Grupo profundo que una Firme. Cuando me ceremonia. llamaron al esceTuve la oportunario, sentí la dinidad de galardomensión de aquel nar por primera in stan te. Era la vez a Grupo Firprimera vez que me durante una pisaba un espacio de sus primeras de esa magnitud y grandes presentatuve el honor de cociones en Las Veronar a Eduin Caz gas. El escenario como Rey de las fue la emblemá- Reconocer en público el destacado desempeño de Fiestas Patrias en tica MGM Grand un artista, decirle que no pasa inadvertido, es obrar Las Vegas. Garden Arena, Nunca olvidaré con justicia, reporta satisfacción espiritual. donde la agrupasu reacción. Con ción ofreció dos conciertos consecutivos humildad, se arrodilló para que pudiera ante miles de personas. colocarle la corona mientras el estadio Contemplar la arena abarrotada fue respondía con una ovación. Ese gesto, en una experiencia imposible de olvidar. El medio de un espectáculo gigantesco, reveló público cantaba, gritaba y celebraba cada mucho sobre el ser humano detrás del caninterpretación. Desde el escenario com- tante. La grandeza no siempre consiste en prendí que no estábamos únicamente ante permanecer de pie ante miles de personas; un concierto exitoso: presenciábamos la a veces se demuestra inclinándose para consolidación de una nueva generación de recibir el cariño de una comunidad. artistas mexicanos. También he tenido el privilegio de galarEsa noche entregamos varios recono- donarlos en ciudades de México y Estados cimientos y algunas autoridades se su- Unidos, así como en San Juan, Puerto Rico. maron al homenaje. Vi en los integrantes En cada lugar he visto públicos diferentes alegría, sorpresa y gratitud. unidos por las mismas canEl paso del tiempo me perciones. Su crecimiento no ha mitió confirmar que el éxito sido casualidad, sino resulno tiene por qué borrar la tado del talento, la disciplina sencillez. y el trabajo de un equipo que Detrás de ese ascenso se atrevió a pensar en grande. está la visión de Isael GuAgradezco a Isael Gutiétiérrez, empresario y amigo rrez, a Eduin Caz y a todos a quien considero un verlos integrantes de Grupo Firdadero hacedor de estrellas. Él creyó en me por abrirme las puertas y permitirme Grupo Firme cuando todavía construía su acompañarlos en varios capítulos de su camino en Tijuana y supo llevar su música trayectoria. Verlos avanzar confirma que los hacia escenarios cada vez mayores. Por sueños pueden comenzar lejos de los graneso fue tan significativo entregar dos es- des escenarios, pero llegan a ellos cuando trellas: la número 111 para la agrupación existen visión, constancia y fe. y la número 112 para Isael. Que viva Grupo Firme. Nos leemos en La ceremonia se realizó durante el mes una próxima edición de El Rincón de las de las Fiestas Patrias. Frente a admirado- Estrellas, donde seguiré compartiendo las res y medios de comunicación, recibieron historias que nacen detrás de cada recosus estrellas con lágrimas en los ojos. nocimiento.
21
Grupo Firme, trabajo constante y ascenso.
Frases del escritor francés Julio Verne los grandes descubrimientos”. “La Tierra no necesita nuevos continentes, Julio Verne fue un famoso escritor francés, sino nuevos hombres”.. “Un hombre enérgico tendrá éxito donde un considerado el padre de la ciencia ficción y autor de obras como ‘Viaje al centro de la Tie- indolente vegetará y perecerá”. “La realidad nos provee rra’ y ‘La vuelta al mundo en con hechos tan románticos ochenta días’. Nació el 8 de que la imaginación no podría febrero de 1828 y falleció el 24 añadirle nada”. de marzo de 1905. Procedía de “Mientras el corazón lata, una familia con buena posición mientras la carne palpite, no económica. Su padre quería que me explico que un ser dotado fuera abogado, pero él prefirió de voluntad se deje dominar dedicarse a la literatura. De por la desesperación”. niño intentó escapar en un bar“La realidad nos provee co para viajar, lo que marcó su con hechos tan románticos amor por la aventura. que la imaginación no podría En sus obras anticipó inventos del siglo XX como los sub- El sobresaliente escritor Julio Verne, añadirle nada”. “La vida, más intensa que marinos, los helicópteros y los fue también un visionario, se adelanen los continentes, más exuviajes espaciales en sus novelas. tó a su época. Su obra perdura. berante, más infinita, extenSin dudas algunos de sus libros más leídos son Veinte mil leguas de viaje diéndose por todas las partes de este océano, submarino, De la Tierra a la Luna y La vuelta elemento de muerte para el hombre”. “Merece la pena pagar por la libertad”. al mundo en ochenta días. “Qué gran libro se podría escribir con lo que Estaba interesado en la poesía y la ciencia. Leía y coleccionaba artículos científicos, de- se sabe. Otro mucho mayor se escribiría con lo mostrando una curiosidad casi enfermiza que que no se sabe”. “El porvenir no me inquieta; le duraría toda la vida. lo que es duro a veces es el preA continuación ofrecemos algusente”. nas de sus frases que han resistido “El mar es sólo la realización el paso de los años. de una existencia sobrenatural y “Parece más sabio asumir lo maravillosa”. peor desde el principio y dejar “El gran pesar de mi vida ha que lo mejor llegue como una sido el hecho de que nunca he sorpresa”. “La oportunidad que ahora puede parecer tenido lugar alguno en la literatura francesa”. “La Civilización nunca retrocede, la ley de perdida, puede presentarse en el último monecesidad siempre fuerza a ir hacia adelante”. mento”. “No me creas demasiado optimista; conozco “No hay obstáculos imposibles; solo hay a mi país, y a muchos otros que lo rodean. Pero voluntades fuertes y débiles”. “Una fuerza superior, puede demoler el mejor hay signos, hay signos”. “Las ballenas y yo somos viejos conocidos, de los argumentos”. “Prestándole atención a los locos se hacen y no me equivocaría fácilmente”. Por Maritza MALDONADO BLET
Julio Verne, escritor de siempre.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
El arte de vivir...
Un buen mentor no crea seguidores, despierta líderes Por Jacques GIRAUD (*) Está de moda usar el término de mentor de “algo”. Un buen mentor va más allá de transmitir conocimientos. En muchas organizaciones se utiliza mentor para describir a quien enseña, comparte experiencia. La mentoría auténtica no crea dependencia, desarrolla autonomía. Un mentor no busca ser la voz de su mentee. Su labor consiste en ayudarlo a encontrar su propia voz, fortalecer su criterio y aprender a adoptar decisiones. La mentoría es una herramienta de desarrollo profesional. Un proceso de transformación humana. Un buen mentor comprende que cada persona llega con una historia, creencias, manera particular de interpretar el mundo. Acompaña comportamientos; observa lo que está detrás de ellos: pensamientos, emociones, miedos y fortalezas... Hay una diferencia capital entre dirigir y mentorear. El líder tradicional se enfoca en resultados. El mentor consciente observa resultados, entiende que son consecuencia del nivel de conciencia, responsabilidad y capacidad de acción. Uno de los mayores errores de quien comienza a mentorear es creer que debe demostrar cuánto sabe. Aconseja, explica en exceso y resuelve aquello que el necesita aprender a resolver por sí mismo. El mentor consciente trabaja desde la curiosidad, no desde el ego. Hace preguntas que obligan a detenerse, observar y asumir responsabilidad. Claves para ser un buen mentor 1. Desarrollar conciencia antes que competencias. Las competencias son importantes, pero no suficientes. Una persona puede aprender comunicación, liderazgo o productividad y actuar desde el miedo, el ego o la necesidad de aprobación. El mentor ayuda pri-
mero a mirar hacia adentro. Cuando uno comprende desde dónde actúa, lo hace de manera diferente. 2. Acompañar sin rescatar. El buen mentor no se convierte en salvador. No carga con la responsabilidad que le corresponde al mentee ni intenta evitarle toda dificultad. Acompañar es ofrecer perspectiva,
23
Jacques Giraud transmite aquí su experiencia sobre lo que debe ser un verdadero mentor, aclara conceptos.
compartir experiencia, sostener el proceso sin apropiarse de él. 3. Elegir el contenido correcto. Una de las mayores responsabilidades del mentor consiste en identificar qué conocimientos, y desafíos necesita vivir el mentee para acelerar su crecimiento. La mentoría no se improvisa. Cada conversación, ejercicio... debe responder a la intención clara de desarrollo. Un mentor no enseña lo que el mentee quiere aprender; le ayuda a descubrir lo que necesita para conver tirse en lo que quiere ser. Para el líder, la invitación es sencilla: Pregúntate qué tipo de personas ayudas a formar: ¿quieres que te recuerden por las respuestas que diste o por la persona en que se convirtieron por tu acompañamiento? Un mentor no crea seguidores. Forma seres humanos capaces de liderar, desarrollar a otros, dejar un legado que trascienda mucho más allá de cualquier resultado.
Un mentor no forma seguidores.
OPINIÓN Y SUPERACIÓN
Cuando llega la tormenta Por Alexander VIVAS Hay momentos en los que la vida cambia en cuestión de segundos. Basta un movimiento de la tierra, un accidente, una enfermedad o una pérdida para recordarnos algo que frecuentemente olvidamos: somos mucho más vulnerables de lo que creemos. Lo ocurrido en Colombia con el terremoto nos Las adversidades forman parte de la vida misvuelve a enfrentar con esa ma. Se vale reflexionar, agradecer y hacer otros realidad. Cuando la tierra planes, levantarse y seguir adelante. tiembla no pregunta quién eres, cuánto dinero tienes, cuáles personas que pierden su casa, son tus planes o si estabas prepa- sus pertenencias, sus recuerdos rado. Simplemente sucede. Como y, en las peores tragedias, a la lluvia, que cae sobre todos sin quienes aman. Tienen derecho distinguir a quién moja. a llorar, a sentir miedo, rabia y En la vida ocurre lo mismo. tristeza. A personas buenas les suceden La gratitud no consiste en necosas malas. Hay situaciones que gar el dolor. Consiste en evitar que no buscamos, que no merecemos el dolor nos impida reconocer todo y que jamás hubiéramos elegido. aquello que todavía tenemos. Podemos prepararnos para muY cuando comenzamos a mirar chas cosas, pero nunca podre- desde allí descubrimos pequemos controlar completamente lo ñas fortunas que antes parecían que sucederá mañana. insignificantes. Seguimos respiSin embargo, existe algo que rando. Tenemos personas que continúa perteneciendo a noso- nos aman. Hay alguien dispuesto tros: la manera en que decidimos a tendernos una mano. Podemos enfrentar aquello que nos ocurre. comenzar nuevamente. Ese es un Podemos mirar únicamente regalo en medio del dolor. lo que perdimos o Cuando llega la agradecer profuntormenta desaparedamente aquello cen muchas de las que todavía condiferencias que paser vamos. Poderecían importantes. mos lamentarnos Entonces una mano porque nuestros ayuda a levantar planes cambiaron una piedra, un deso celebrar que seconocido comparte guimos aquí para construir otros. comida, alguien abre las puertas Podemos preguntarnos una y otra de su casa y otro simplemente vez por qué nos sucedió, o respi- abraza a quien necesita llorar. rar profundo, mirar alrededor y Allí volvemos a descubrir nuestra preguntarnos: ¿qué puedo hacer humanidad. ahora? Y si permanecemos juntos, Hay pérdidas que duelen pro- sosteniéndonos cuando alguno fundamente y sería absurdo ya no tenga fuerzas, podremos pretender que una frase positiva soportar incluso la más fuerte de puede borrar el sufrimiento. Hay las tormentas.
El dolor, la tristeza, no opacan lo que tenemos y agradecemos.
Crucigrama semanal
Lo de aquí... lo de allá Por Xavier RIVAS
Estados Unidos y México, vecinos para siempre La migración humana ha sido de principal era desestabilizar la socieun país pobre a uno menos pobre, dad norteamericana y no necesarianuestra vecindad incluye un país, mente buscar una ruta que permita pobre al sur y uno menos pobre materializar el sueño americano, y al norte: Estados Unidos, nación ahí es donde entra la tolerancia cero ordenada, con menos corrupción, que se debe de aplicar, es duro, valores como la familia, eficiente complejo, y se ven afectadas persoeconomía y sociedad organizada. nas y familias buenas, sin embargo Por lo anterior, no hay tiempo continuará la mimás que para gración. México, seguir las leyes por ejemplo, no y los protocolos logra generar una formales si se economía justa y pretende migrar general para milloa esta nación. nes de mexicanos. Y como decía El reto migrael encabezado, t o r i o d e E E U U, el hecho es que entre permitir un somos vecinos ordenado flujo de Es menester una economía que per- por toda la vida, migración legal, es mita prosperar. La corrupción afecta y en vez de busun complemento a car diferencias, la economía, de ahí la migración. su sociedad y ecodebemos usar la nomía. Millones de habitantes de diplomacia, el diálogo y la realidad Latinoamérica -desde Argentina de no culpar al vecino del norte, por hasta México- continuarán, pues la incapacidad de generar una econo se logra generar esa condición nomía que ofrezca oportunidades de vida que permita progresar, con en México, no en Estados Unidos. educación, salud y esparcimiento. Es ahí donde está el principal De muchos males culpamos a problema de todo ese desastre, las EEUU, nos gana el corazón, y le críticas, desafortunadamente la neechamos la culpa, cuando la culpa cesidad humana... EE.UU. no puede debe ser de los países de donde ve- -y no debe- resolver los problemas nimos, que no generan oportunidad económicos de cada país. de progreso, por la corrupción. Como bien advierte el presidente También hay que decir que Donald Trump, se debe buscar el dentro de la migración informal o bienestar con economía eficiente en ilegal ha llegado gente mbuena, sin México, en vez de culpar a Estados embargo, hoy la agenda política de Unidos de sus propias fallas de gopaíses que envían personas (como bierno, que incluye la corrupción. se hizo en la administración de Joe Es una triste realidad que debemos Biden), es muy notorio que la razón digerir y aplicar.
9
25
HORIZONTAL 1 Trucos visuales. 2 Obra cinematográfica. 4 Personaje central. 7 Género de persecuciones. 10 Filmación en locación. 12 Premio dorado de Hollywood. 14 Evento de muestras fílmicas. 15 Fragmento dramático. 17 Capital del cine mundial. 19 Serie de escenas unidas. 21 Edición de tomas. 23 Género emocional. 25 Género humorístico. 26 Primera proyección pública. 27 Libreto de diálogos. 28 Aparato de captura visual. VERTICAL 1 Figurante sin rol principal. 3 Género exploratorio. 5 Escritor de guiones. 6 Villano de la trama. 8 Avance promocional. 9 Financiador de películas. 11 Cine de dibujos. 13 Aparición breve de estrella. 16 Intérprete femenina.
18 Jefe de rodaje. 20 Venta de entradas. 22 Póster promocional. 24 Intérprete masculino..
SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 7 DE AGOSTO
10
CULTURA Y DEPORTES
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026
Arte, cultura, recuerdos y mucho más Por Maritza MALDONADO Según Burt Lancaster (2 de noviembre de 1913-20 de octubre de 1994) su mejor amigo era Nick Cravat, un acróbata musculoso y de baja estatura, con cabello ondulado y un atractivo aspecto moreno y de tez morena, fueron compañeros cuando formaron Lang y Cravat para realizar giras por circos y vodevil en la década de 1930. Es icónica al escena del beso de Lanzaster con Deborah Kerr en el exitoso filme ‘De aquí a la Burt Lancaster llenó una époeternidad’ (1953), ca del cine en Hollywood. del realizador Fred Ganó un Premio Óscar. Zinnemann. La película tuvo 13 nominaciones y ganó ocho Premios Óscar. Entre los afamados participantes: Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Frank Sinatra, Ernest Borgnine y Donna Reed. En el 2002 fue considerada cultural, histórica y estéticamente significativa por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. La escena del beso entre Lancaster y Kerr a la orilla de una playa en Hawai es calificada un icono del cine romántico.
2,850 c 2 fotos 26
Entre las mejores películas de Lancaster se pueden señalar: ‘El fuego y la palabra’ (le valió un Óscar), ‘El dulce aroma del éxito’, ‘Los profesionales’, ‘El nadador’, ‘El hombre de Alcatraz’, ‘Forajidos’, ‘Duelo de titanes’, ‘La mentira maldita’, ‘Los asesinos’ y ‘Siete días de mayo’. Apareció en 85 películas, llamó la atención por su versatilidad. Tuvo papeles en dramas, romances, western, acción y comedias. Emilio ‘El Indio’ Fernández’, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano. Debutó como extra en la película ‘Torrent’, al lado de Greta Garbo. Luego estuvo el el largoEl “Indio” Fernández es un metraje ‘Gitanos’, imprescindible del cine ambas en Hollywood. mexicano, un maestro. En México intervino en ‘Cruz Diablo’. Estuvo muy bien en ‘Janitzio’, ‘La cucaracha’, La noche de la iguana’, ‘La pandilla salvaje’. Para muchos fue un sobresaliente director, estuvo al frente de ‘Flor silvestre’, ‘María Candelaria’, ‘Enamorada’, ‘Pueblerina’, ‘El rincón de las vírgenes’, ‘El fugitivo’ y ‘Salón México’. Algunos apuntan que el cuerpo del ‘Indio’ Fernández inspiró la estatuilla del Premio Óscar.
Salón de la Fama del Boxeo en Nevada
Merecido premio a las estrellas 35 de ellos (31 por la vía rápida) y solo cinco derrotas. Laura SerraEste fin de semana, desde el vier- no, entre las pioneras del boxeo nes 14, la bien llamada ‘Ciudad que femenino, intervino en 25 peleas, no duerme’, Las Vegas, estará de con 17 victorias, tres empates y manteles largos, porque el sábado cinco reveses. Paulie Ayala tuvo 15 de agosto se llevará a cabo la récord de 38 peleas, 35 victorias inducción al Salón de la Fama del (12 por ko) y tres fracasos. Como puede apreciarse son Boxeo en Nevada Clase 2025-2026. Las actividades previas al mag- figuras relevantes, que lo dieron todo e hicieron no evento se van las delicias de a efectuar en el los amantes hotel y casino The del boxeo, que Orleans, empiese cuentan por zan el viernes 14 millones. de agosto con el Al mediodía tradicional Meet del sábado 15 & Greed, desde habrá un torel mediodía hasta neo de boxeo las 4 de la tarde, amateur padonde los aficionados al depor- Marcos ‘El Chino’ Maidana, a la izquier- trocinado nada menos y nada te de las narices da, junto al autor de estas líneas, un más que por el chatas y orejas apasionado defensor del boxeo. licenciado Maucoliflor, tendrán la oportunidad de lograr autógrafos y ricio Sulaimán, quien funge como posar para la foto del recuerdo con presidente del Consejo Mundial sus campeones favoritos, figuras de Boxeo, y realiza una destacada que le aportaron brillo al boxeo en labor. Por cierto, que la cantante JenLas Vegas. Es una excelente oporny ‘La Leona’ está programada tunidad. Por si fuera poco, los organiza- a subir al ring a cantar el himno dores tuvieron a bien en esta opor- nacional de México en la cartelera amateur. Va a ratifitunidad, ofrecer un A car su capacidad. evento de boliche, con La esperada la participación de ceGala de Inducción lebridades, en la tarde empezará por la del mismo viernes 14. alfombra roja desde En la lista de los selas 6 de la tarde, leccionados al recinto sin lugar a dudas de la inmortalidad en resultará una noche el boxeo en Nevada, Clase 2025-2026, están Laura espectacular, que tardaremos en Serrano, Jessie Vargas, Jorge “Ma- olvidar. Desde estas páginas del semaromero” Páez, Paulie Ayala, Mickey García, Triple G, Raúl Márquez, nario El Nuevo Mundo enviamos Marcos ‘Chino’ Maidana, entre a los peleadores homenajeados, otros. Todos con méritos suficientes sus familiares, a los organizay destacado historial sobre el ring. dores, a Mauricio Sulaimán, las El ‘Chino’Maidana, por ejemplo, felicitaciones. Será una velada efectuó 40 combates, se impuso en para el recuerdo. Gracias. Por Jaime ESTRADA
30
Merecido premio a quienes dieron brillo al boxeo.
Nota 10A 27
‘María Candelaria’, de 1946 le reportó el Gran Premio de Cannes. Barrence Eugene Carter (Texas 12 de septiembre de 1944-California 4 de julio de 2003). Conocido artísticamente como Barry White, fue cantante, compositor, arreglista, productor musical, sobre todo en el género soul. Reconocido por su voz de bajo, grave y ronca, es una de las figuras más influyentes del soul romántico durante las décadas de 1970, 1980 y 1990. Ganó dos Premios Grammy en el 2000. El éxito de White comenzó a partir de 1973, al emerger como artista solista, construyó un legado por el resto de la décaLa voz de White ha sido da de 1970, aunque su admirada. Logró 106 discarrera continuó hasta cos de oro y 44 de platino. 1999 con la producción de un total de 20 álbumes de estudio con su nombre. Llegó tres veces al número 1 de las listas Hot-100 en Estados Unidos. Barry White logró 106 álbumes de oro y 41 de ellos lograron el estatus de platino. Es uno de los artistas musicales más vendidos de todos los tiempos. Fue obeso gran parte de su vida, llegó a pesar 170 kilos, también fumó durante mucho tiempo de manera ininterrumpida. Falleció a los 58 años.
28
Union Soccer League
Trabajo sostenido como fórmula del éxito Por Rafael ROMERO
al rival, los árbitros, al público, así se va moldeando la disciplina, se emprende el camino del éxito. “Platicamos de la entrega, del desempeño en equipo, de la atención que se debe prestar en todo momento a los entrenado-
Cuatro torneos que han involucrado a centenares de niños, dicen a las claras que Union Soccer League lleva a cabo un trabajo bien encaminado, con la vista puesta en el presente y el futuro. A decir del experimentado Gerardo de La Hoya, convocar a los pequeños resulta una gran responsabilidad “nos llena de entusiasmo, destaca, el respaldo, la respuesta que hemos tenido de entrenadores, los padres y los niños. “Todos quieren ganar, añade, regresar a “Queremos en Union Soccer League inculcar la casa con trofeos y meda- disciplina, el respeto, desde las edades tempranas, llas, eso es importante, enseñar el respeto”: Gerardo de La Hoya. sin embargo en Union Soccer League concedemos res, ahí radica, es el primer paso especial atención a los niños, para conseguir el éxito, aprender su disciplina, el respeto, la pun- a comportarse dentro y fuera de tualidad, que son aspectos que la cancha, ser orgullo de todos”, junto al talento pueden llevar a apunta. los niños a una etapa superior, “Al platicar con los entrenadonde demuestren habilidades y dores y el personal de la Union sólidos principios”, destaca. Soccer League, explica De La “El torneo que ofrecimos, des- Hoya, les insisto que cuando un pedida de las vacaciones de vera- niño juega al fútbol, no solo meno y por la proxijora su coordinación, midad del año su resistencia física o escolar, fue sin su capacidad de condudas un éxito, centración, aprende con una veintena valores tan importande equipos en tes como el compañelas canchas de rismo, la disciplina, la Cashman Middle paciencia, la empatía School, fue hermoso ver a tantos y el respeto por los demás, eso niños, a sus padres, a los entre- para nosotros constituye una nadores”, comenta De La Hoya. prioridad, algo a lo que no se ”Insistimos en la puntualidad, puede prestar poca atención, apunta el entrevistado, porque es eso es lo que enseñamos y quesinónimo de respecto al entrena- remos que nos distinga en todo dor, a los compañeros de equipo, momento”, concluye.
29
Disciplina, respeto y talento.
Las14 Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026 Las Vegas, Nevada Agosto del 2026 EL NUEVO MUNDO
APARTAMENTOS EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO Pequeño. Para una sola p e r s o na. No p arejas, niños ni mascotas. Renta: $900 mensuales, gastos incluidos. Depósito: $700. Áre a de Charle ston y Nellis. Informes llamando al tel. (702) 278-4653. (08/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Eastern y Bonanza. De dos recámaras y un baño, con estacionamiento de sig nado. Par a más información llamen a Juan al (702) 460-4240. (08/21)
CASAS EN RENTA SE RENTA CASA Con 3 recámaras amplias, 3 baños, garaje para 2 autos y patio. Cuenta con piso de porcelana, ventiladores de techo, lav a do r a, s e c a dor a y refrigerador. Acceso a alberca y jacuzzi. Ubicada cerca de Las Vegas High School, en el área de H o ll y w o o d y S a h a r a . In for m e s: ( 702) 3277160.(08/14) AVISO: Los anuncios publicados s on re sp ons abilidad exclusiva de sus anunciantes. El N u e vo M un d o a c t úa únicamente como medio de difusión y no garantiza ni responde p or los pro duc tos o servicios anunciados.
L O C A L E S CLASIFICADOS ¡MUEBLERIA BUSCA CHOFERES! De tiempo completo para hacer entregas locales! No necesita experiencia, solo licencia de conducir de Nevada. Pago competitivo y buen ambiente laboral. ¡Contratación inmediata! Preséntese hoy en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129.
SE RENTA CASA REMODELADA Casa de 4 recámaras y 2 baños, con sala espaciosa, electrodomésticos y patios amplios. Cerca de la autopista, escuelas y parques. Para más información, llam ar a Mig u el al (702) 245-3202. SE RENTA CASA Área de Rainbow y Cheyenne. C asa de 3 recámaras, 2 baños, comedor y cocina con electrodomésticos. Patio privado techado, pisos de loseta y lista para mudarse. Agua, basura y drenaje incluidos. Informe s: ( 702) 28 0 7108. (08/14). ____________ SE RENTA CASA C e r c a d e Fr e m o n t y Charleston. 3 recámaras, 2 baños. Estacionamiento para 2 carros. Con lavadora y secadora. Preferible familia responsable, no mascotas. Renta $2,000 + depósito. 203 Earl St, Las Vegas. Lourdes (213) 595-2940 / Raúl (213) 595-2727. (09/04) ____________ SE RENTA CONDO C erca de Alexander y Clayton. Cuenta con 2 recámaras, 2 baños, lav a dor a, s e c a dor a y a lb e r c a c o m u n i t a r i a . Renta $1,550 al mes, dep ósito $1,50 0, negociable. Para más in f o r m a ci ó n, lla m e a Jenny al (702) 287-2575. (08/21)
SERVICIOS PROFESIONALES RECÁMARAS EN RENTA SE RENTA RECÁMARA C ómoda en excelente ubicación (Charleston y Pecos). $530 al mes, incluye biles. Interesados llamar al (702) 423-0582. (08/14) ____________ RENTO HABITACION PARA MUJER E xcelente ubicación detrás del DMV de Sahara. Ambiente tranquilo, ideal para persona responsable. (702) 845-8544. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Incluye internet y todos los servicios. Disponible por semana, mes o según su necesidad. Para más in f o r m a ci ó n lla m e al (310) 895-3855. ____________ SE RENTA RECAMARA MASTER Con baño privado y ser vicios incluidos. A per sona re sponsable. Cerca de E. Lake Mead Blvd. y E. Owens Ave., en North Las Vegas. Llame al (951) 666-0485.
- CASAS COMPRA VENTA ¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA? Llame al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
OFERTA DE EMPLEOS CAREGIVER NEEDED For an elderly man, 2 or 5 days live-in. Basic English a n d s o m e c a r e g i v in g e x p e r i e n c e r e q u ir e d . Female preferred. Call (702) 281-4460. (08/14) ____________ ¡ESTAMOS CONTRATANDO! Limpieza comercial nocturna en Las Vegas. $ 14 / h o r a . L u n e s a viernes, 6:30 PM–3:00 A M . Tr a b a j o e s t a b l e todo el año. Personas responsables. Llama o manda mensaje: (725) 279-5077. (09/04)
TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos. ____________ NV MULTISERVICES NOTARY PUBLIC Visas, pasaportes, inmigración, licencias de negocio, divorcios y mucho más. (702) 2276867. 3960 Howard Hughes Pkwy., Las Vegas, NV 89169, 5to. piso, Ste. #500. ____________ ¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083 ____________
11
INSTALACIÓN DE TILE PROFESIONAL ¿Q uie re re n ov ar su hog ar? E xper tos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, la min a d o, m a d e r a , baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos GRATIS. Llame hoy: (702) 2872182/(702) 861-5741 (08/14) REPARACIONES PUERTAS DE GARAGE Ser vicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, m otore s (o p e n e r s), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez. SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar c i t a: a p e l a e z 97@ gmail.com. Licenciada en Interpretación y Tr a d u c c i ó n . Tr a b a j o profesional y calificado. ____________ ¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? (702) 715-8911. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073 (725) 200-6590. ____________
12
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 14 del 2026