ENM-LV 20260424

La voz de los hispanos en el Sur de Nevada

El laureado Mariachi Alas Doradas

Justo premio a la entrega y la disciplina

INTERIORES

Contra el Aedes aegypti Extremar el cuidado

Página 2

Federación Hidalguense Una jornada dedicada a los más pequeños

a Las Vegas. Su desempeño, entrega a las sesiones de ensayo, constituyen un ejemplo a seguir por otras agrupaciones locales. Mantener viva la cultura, las tradiciones del vecino país, viste de largo a los estudiantes y sus instructores. Muchas felicidades.

Con un merecido primer lugar en la competencia nacional de mariachis efectuada en California, un día dedicado a ellos en el Condado Clark, los integrantes de la agrupación Alas Doradas (de Duane D. Keller Middle School), están de placemes. Hacen de la disciplina su ‘punta de lanza’. Sirva este trabajo periodístico como merecido homenaje a los estudiantes del Mariachi Alas Doradas, a sus maestras y asistente, a los directivos de Duane D. Keller Middle School. Gracias por su triunfo en el certamen nacional, representar dignamente y poner a gran altura a su escuela y

Aniversario 164 de la Batalla de Puebla

Los poblanos del valle y su proverbial encuentro con la historia patria

Al doblar la esquina el aniversario 164 de la Batalla de Puebla (Cinco de mayo). Los poblanos asentados en el valle, la directiva de la Federación, sus invitados, ultiman detalles para recordar -sobre todo con actividades culturales- el glorioso acontecimiento, ligado a

la historia de México y del estado mexicano del mismo nombre. No puede pasar inadvertida aquella epopeya heroica, una gesta en favor de la independencia, en que muchos hombres arriesgaron sus vidas en la contienda contra el opresor.

Página 4

Foto de archivo de uno de los tantos eventos que se han materializado para recordar la Batalla de Puebla, honrar a los héroes. En el extremo izquierdo aparece Juan Carlos Varillas, quien funge como alcalde de Palmar de Bravo, entrañable amigo de Las Vegas y su gente.

Página 2

Balkan Bar and Grill ‘La Consentida’

Página 4

Océanos en riesgo Proteger el planeta

Página 5

Primera edición del Mundialito

Fiesta para los niños, las familias y la comunidad: sábado 25 y domingo 26

Foto de Rafael Ochoa que recuerda incidencias del Primer Torneo de Futbol Infantil El Nuevo Mundo. Este fin de semana (25 y 26) los niños volverán a las canchas para intervenir en el Mundialito. Gracias. Alrededor de 30 equipos, cerca de 300 niños, tomarán parte en la edición inicial del Mundialito de futbol infantil. Dos categorías (7-9 y 10-12). Las canchas de la Universidad de Nevada Las Vegas acogen a jugadores, coachs, familiares, invitados, equipo de este semanario, Página 10

para ser escenario de un torneo que sentará un precedente. Los participantes recibirán trofeos, medallas, playeras, balones, además disfrutarán de la parte artística, todo en un ambiente seguro, sano. Para los niños trabajamos, les corresponde el futuro.

4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv

El distinguido Mariachi Alas Doradas

Justo premio a la disciplina y el interés

Por Roberto PELÁEZ ROMERO

Conquistar el primer lugar en la competencia de mariachis efectuada recientemente en California, fue sin dudas un alegrón para los integrantes de la agrupación Alas Doradas, sus maestros, familiares, y por supuesto, el centro docente Duane D. Keller Middle School.

“Nos preparamos para la competencia con mucho entusiasmo, explica amablemente la maestra Emily Vargas, los estudiantes estaban deseosos de participar, enfrentar una prueba exigente, que les convenciera del nivel que han alcanzado, más que todo gracias a su interés, a la dedicación, los ensayos”, resalta sin poder ocultar el sano orgullo que la embarga.

Salen a relucir los nombres de Miriam Vázquez (maestra) y del asistente Isaac Flores-Orozco “ellos también han desempeñado un papel muy importante en los triunfos del mariachi, con una labor persistente, en gran medida a ellos también corresponden los triunfos”, destaca Vargas.

Por si fuera poco, las autoridades del Con-

¿Quién habló de perseverancia y pasión por una tarea? Cada integrante del Mariachi es un ejemplo de persistencia y esfuerzo... ¡de vocación!

dado Clark declararon el 7 de abril ‘Día del Mariachi Alas Doradas’ en el referido Condado. ¡Magnífico y merecido premio!

“La proclamación sorprendió a muchos, agrega la entrevistada, nos alegramos, tal decisión, junto al triunfo en California, nos reportan orgullo, es el justo premio al trabajo que hemos llevado a cabo, las sesiones de ensayos después del horario de clases, la dedicación de cada uno de los estudiantes, el apoyo de sus padres es algo que no podemos perder de vista.

“Sin embargo, significa, el premio trae consigo un compromiso, debemos estar a la altura de lo conseguido, donde nos presentemos el auditorio va a querer ver una actuación sobresaliente”, afirma categórica.

Villanueva, Edin Cordon y Aiden Carmona (violín); José Cano (arpa), Alexander Pachecho, Johan Lizárraga (guitarrón); Alexis Rodas (vihuela); Azaliyah Medrano (guitarra de golpe); Kira Galdamez, Rogelio Alvarado (guitarra); Judah Jara-Ramírez, Josiah Aguilar y Daniel García (trompeta).

Consagración, esmero y compromiso. La atención prestada al arte y las tradiciones.

Cuando me traes a mi negra/que la quiero ver aquí/con su rebozo de seda/que le traje de Tepic.

El Mariachi Alas Doradas lo integran Jesús Ramos, Haley Hernández, Eduardo Peralta,

Leonardo Robledo, Nicolás Flores, Isaac

“Justo es señalar que si algo distingue a este grupo es su disciplina, el deseo de salir adelante, de estudiar, por eso le echan tantas ganas en las sesiones de ensayo, cada uno de ellos está consciente de la importancia de practicar, de ensayar una y otra vez hasta conseguir lo que deseamos, ahí está la fórmula del éxito”, asegura Vargas, quien también tiene palabras de reconocimiento para Vázquez y Flores-Orozco.

“En este momento de alegría y sano orgullo, añade, no podemos dejar de mencionar el apoyo de la dirección de la escuela y de los padres, sin ellos sería más difícil.

“Vamos a estar el sábado 25 en la inauguración del Mundialito, va a ser un hermoso regalo para los pequeños y la comunidad”, destaca.

Advierte el Distrito de Salud del Sur de Nevada

Cuidado con la proliferación del mosquito Aedes Aegypti

Por Nuestros SERVICIOS

El mosquito Aedes aegypti es, por años, un rival complicado, y autoridades del Distrito de Salud del Sur de Nevada no lo han dudado para emitir un alerta dirigido a evitar la proliferación y con elloo prevenir enfermedades.

El referido mosquito puede transmitir dengue hemorrágico, fiebre amarilla, fiebre del Nilo, entre otras patologías, por lo que es preciso evitar que proliferen... depósito de basuras, agua estancada, son lugares en que el aedes aegypti puede hacerse fuerte y convertirse en un peligro considerable.

Los virus del dengue por lo general se propagan a las personas a través de las picaduras de mosquitos de la especie Aedes infectados. Para su información, una mujer infectada con el virus del dengue durante el embarazo puede pasarle el virus al feto. En raras ocasiones, el dengue se puede propagar por otras vías.

rar, lo mejor es acudir al médico. Póngale a su hijo o hija ropa que le cubra los brazos y las piernas. El Aedes aegypti generalmente pone huevos en recipientes que contienen agua, como baldes, tazones, recipientes para animales, macetas y floreros.

El Aedes aegypti es un viejo contrincante, contra él es preciso extremar los cuidados, luchar por exterminarlos. No al agua estancada.

Hay que tener cuidado en casa, revisar, eliminar agua estancada, depósitos de basura, llantas, son lugares donde el mosquito puede procrear, entonces es menester adoptar medidas de prevención.

Todo cuidado es poco. Evite la proliferación del Aedes aegypti. La salud es lo primero. Adopte medidas.

Entre las medidas para evitar ser contagiado, figuran el uso de repelente contra insectos, llevar ropa que cubra la piel. En caso de ronchas en el cuerpo, dificultades para respi-

Use mallas o telas metálicas en las puertas y ventanas para evitar que entren mosquitos. Si hay aire acondicionado, úselo. Evite que los mosquitos pongan huevos en el agua o cerca del agua. Estos mosquitos prefieren picar a las personas y viven tanto adentro como afuera de la casa, cerca de las personas. Los Aedes pueden picar de día y de noche. Los mosquitos se infectan por el virus del dengue cuando pican a una persona contagiada por el virus, luego, los mosquitos infectados pueden propagar el virus a otras

CCSD Family Support Center

¡Padres e hijos por una mejor conexión!

Por Nuestros SERVICIOS

Este sábado 25 se presenta cargado de actividades, tienen lugar múltiples eventos, entre ellos sobresalen el Mundialito y la actividad dirigida a fortalecer la conexión entre padres e hijos, algo vital.

El Mundialito, torneo de futbol dirigido a los niños, es organizado por el equipo de El Nuevo Mundo, este sábado 25 y domingo 26 en las canchas de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), entrega de trofeos, medallas, música... un evento para la familia, con actividad sana. Están inscritos alrededor de una treintena de equipos (7-9 años y 10-12), una fiesta.

Padres en liderazgo fomenta el vínculo de los progenitores con sus hijos. Felicitaciones por su destacada labor.

El CCSD Family Support Center (1720 S. Maryland, Las Vegas, Nevada 89104), acoge este sábado 25 -desde las 10 de la mañana hasta las 12 del mediodíaun evento dirigido a los padres para que adquieran herramientas válidas, relacionadas con el manejo de emociones en el seno familiar. Los organizadores, entre los que destaca el grupo local Padres en Liderazgo, advierten que los asistentes podrán hacer suyas herramientas prácticas y estrategias sencillas encaminadas a fortalecer la conexión familiar, además de propiciar el

Elogie a su hijo. Hable con él.

bienestar emocional de los hijos. Los asistentes podrán aprender sobre estrategias para conectar con la familia, herramientas para manejar el estrés en casa, técnicas de respiración y regulación emocional, además de mejorar la comunicación a la vez que se construye una relación más consciente con los hijos. Cuando se platica de fortalecimiento de la relación con los hijos, con la familia, salen a relucir aspectos importantes como: Escuchar de forma activa, de forma reflexiva, hablar con claridad, evitar el chantaje, expresar los sentimientos, decir “he observado que...”, disfrutar juntos, centrarse en el comportamiento. Son aspectos a tener en cuenta. Es relevante elogiar a su hijo cada vez que pueda, comunicar los sentimientos con calma (nunca bajo un acto de incomodidad), ser lo más sincero posible, escuchar con atención lo que dice su hijo... contribuye a fortalecer la comunicación familiar.

Lo anterior lo aprenderán los asistentes al evento del sábado 25. Conviene que encuentre un momento para hablar de las cosas con tranquilidad. Tener unos minutos por día, sin distracciones, para que usted y su hijo creen buenos hábitos de comunicación.

Fiesta del libro y el

Es preciso celebrar el poder transformador de la lectura

En muchas partes del mundo el 23 de abril se celebra el ‘Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor’. Se trata de una efemérides decretada por la UNESCO con el marcado objetivo de fomentar, promover la lectura, además de dar a conocer el derecho de la propiedad intelectual para el autor de su propia obra literaria, algo sin dudas relevante.

El ‘Día Mundial del Libro’, tuvo su origen el 15 de noviembre de 1995, como una manera de rendir homenaje a grandes escritores universales como Miguel de Cervantes, Garcilaso de la Vega, Williams Shakespeare, Vlamidir Nabkov, Josep Pla, Manuel Mejías Vallejo, entre otros.

Fue a través de la UNESCO que se decretó el 23 de abril, pues en esa fecha tuvo lugar el natalicio o fallecimiento de estos ilustres personajes de la literatura.

aprendizaje

Los derechos de autor, se refieren a un grupo de principios y normas jurídicas que establecen los derechos morales, patrimoniales y universales que tienen todos los autores y escritores de obras literarias, científicas, musicales, artísticas o de carácter didáctico. En esta categoría también están los creadores de programas informáticos, los anunciantes y publicistas, los productores de la cinematografía, etc. Está considerado como uno de los derechos humanos fundamentales en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Magia de la lectura. Un gran amigo es el libro.

Lo anterior se logró gracias a la colaboración de la Unión Internacional de Editores, y el fin fue, no solo fomentar la cultura y las letras en todas partes, sino también, buscar una manera de proteger la propiedad del derecho de autor.

A partir de esta fecha, se busca rendir un homenaje universal a los libros y autores, fomentar y descubrir el placer de la lectura, valorar todo el aporte cultural y el legado de los grandes escritores tanto del pasado como del presente. Es un acto de justicia, vinculado al aprendizaje.

Pero... ¿Qué son los derechos de autor? De los que tanto se habla.

Con respecto a los libros, son fuente inagotable de sabiduría, que ayudan al hombre a transformar su mundo interior y exterior. Los libros son herramientas para la apertura hacia nuevos conocimientos y valiosos recursos que ayudan en el desarrollo de la creatividad y de las capacidades cognitivas de los niños. Por otro lado, una buena lectura, puede llegar a transformarse en una excelente terapia para nuestra salud y es un método para forjar la imaginación tanto de los niños como los adultos, además de ser un instrumento universal para forjar valores entre los más jóvenes.

Un buen libro puede servir como una llave para expandir la diversidad cultural entre los distintos pueblos del mundo.

En la comunidad hispana del valle prende el amor por los libros, la literatura, varias organizaciones promueven la lectura entre los niños. Esa es una decisión acertada. Leer es descubrir otro mundo.

Eventos comunitarios

Llega el torneo de futbol Mundialito

La esperada fiesta casi se puede tocar con las manos. Este sábado 25 y domingo 26 ¡Mundialito! Futbol para niños comprendidos entre 7-9 años y de 10 a 12. Canchas Peter Johann Memorial Field. Asiste, que te cuenten entre los fundadores. Playeras, short, balones, medallas, becas educativas... mariachis. Representa a un país. Acude con tus padres, amigos... vamos a pasarla en grande, todos ganan. Comienza 8 de la mañana. Black Girl Book Fair!

Este viernes 24 y sábado 25 de abril, a partir de las 10 de la mañana, tendrá lugar el evento denominado Black Girl Book Fair! Se trata de una actividad virtual. Siempre resulta apasionante sumarse a un actividad relacionada con la lectura, compartir con amigos, reír, aprender...

Futbol para niños con autismo

El torneo de futbol (de primavera) para pequeñines con autismo está aquí. Desde el pasado marzo 26 hasta abril 30. Los miércoles, de seis a siete de la tarde. Contacte al (702) 955-4415. Es una excelente oportunidad para que los niños la pasen en grande, se diviertan y hagan amigos. Una iniciativa para disfrutar.

Our Mothers’ Gardens Book Festival

Una actividad siempre esperada, Our Mothers’ Garden Book Festival, este sábado

2,500 caracteres y

25, desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde. Historias, encuentros familiares, creatividad, para divertirse, pasarla bien, reconfortar el espíritu, en el 1300 C. St. Las Vegas, Nevada 89106.

Flavors of Japan Festival Una excelente oportunidad para degustar el sabor de la comida japonesa, este sábado 25, a partir de las 7 de la noche y hasta las 10, en el 1054 S. Main St. Las Vegas, Nevada 89101. Para disfrutar con familiares y amigos,

En el Balkan Bar and Grill

Se abre espacio ‘La Consentida’

Por Roberto PELÁEZ ROMERO

Ella es de esas artistas que en el valle no necesita presentación. Desde hace casi tres décadas la californiana Verónica ‘La Consentida’ López deja escuchar su voz, complace a sus seguidores, se las ingenia para cantar en diferentes géneros.

“Heredé lo musical de mi tío -hermano de papá-, que cantaba mariachi; mamá escuchaba la radio, lloraba cuando cantaba Lola Beltrán... canté a los cinco años en un parque, la gente me aplaudió, ‘interpreté’ Amarga Navidad, tal como la escuchaba en casa, era la única canción que me sabía”, asegura sonriente.

La cantante Verónica ‘La Consentida’ López en las oficinas de El Nuevo Mundo. Asistirá al Mundialito.

“Papá me llevaba a cantar a restaurantes, entonces me aprendí otras canciones... tendría 6 o 7 años, después a los 13 no quise cantar más, hasta los 17, entonces en la escuela hacía coros en inglés, y en 1999 vine a Las Vegas”, expresa.

“En el 2001 me presenté en las oficinas del semanario El Mundo, le canté a Eddie Escobedo Sr., mi canción La gloria de América, le gustó y se convirtió en una especie de patrocinador, le agradezco mucho, fuimos a Washington, porque hasta hoy la canción es como un himno con extraordianria vigencia”, apunta ‘La Consentida’ López.

“He grabado siete discos, explica, ahora trato de experimentar con el llamado tex-mex, ya varias de mis canciones se escuchan en la radio en Texas, con mucha aceptación, eso me tiene entusiasmada”, comenta. La entrevistada aprovecha la oportunidad de su visita a las oficinas de El Nuevo Mundo pra ofrecer detalles de su proyecto inmediato, que ella llama ‘Honey Dance’, “se trata, dice, de acercar la música tejana, encuentros todos los meses, invitar a grupos de varias ciudades, que vengan, nos una la música, aprender, bailar, comida, entretenimiento, trajes típicos...

Verónica... música por los cuatro costados. Viven los proyectos.

“Va a ser muy bonito, señala, quiero que el público, la comunidad hispana del valle, se acerque, aprenda, escuche, haga suya la música tejana, la disfrute, de manera que tenga otra opción, considero que es algo positivo, va a ser bien recibida, va a ser algo nuevo para la comunidad, todso lo que se haga en favor de la cultura es poco, debemos abrirnos a nuevas experiencias, y la música nos une”, resalta.

No puede ocultar su entusiasmo cuando se refiere al Balkan Bar and Grill (953 al este de Sahara, Suite B-26), Las Vegas, Nevada 89104.

apreciar la cultura culinaria, las tradiciones del país asiático, su sabor exquisito. Buen momento para celebrar.

Pinocchio A Fairytale Opera

El sábado 2 de mayo, desde las 3 de la tarde, se presentará Pinocchio, en un esfuerzo conjunto entre Winchester Dondero Cultural Center y Ópera Las Vegas. Una magnífica ocasión para que la familia disfrute de este clásico de la literatura mundial, se divierta y ría. Todos son bienvenidos. Detalles en el (702) 455-7340. Winchester... (3130 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121).

Small Business Breakfast

Comparta ideas, haga nuevos contactos en el Small Business Breakfast a efectuarse el miércoles 13 de mayo en City of Las Vegas Centennial Hills Community Center. Tome parte en una actividad provechosa, platique con la concejal Nancy Brune, haga preguntas, adquiera información. Será de 8:30 hasta las 10 de la mañana.

Feria de empleo en Hilton Las Vegas

Para el martes 26 de mayo, a partir de las 9:30 de la mañana, está prevista una feria de empleo en el Hilton Las Vegas. Será un gran evento. Se busca a empleados para el gobierno, ventas, educación, información tecnológica, salud, servicios financieros, servicio al cliente, entre otros.

Para recordar la Batalla de Puebla

Poblanos del valle apegados a la historia

Por Rafael ROMERO

El aniversario 164 de la histórica Batalla de Puebla se recuerda con marcado orgullo a medidas que se acerca el 5 de Mayo. Para los poblanos asentados en el valle la fecha no pasa inadvertida. Como David y Goliat, el pequeño frente al grande y poderoso, el que le asiste la razón y el amor a lo suyo frente al invasor, así se rememora siempre el trascendental acontecimiento bélico, ligado con fuerza indestructible a la historia de Puebla y de México. Aquel Cinco de Mayo el ejército mexicano -significativamente inferior- superó al de Francia. Las tropas mexicanas, bajo las órdenes de Ignacio Zaragoza, se impusieron de manera categórica a las comandadas por Charles Ferdinand Latrille.

Fue una lección que resiste el paso de los años. Un mensaje contundente de lucha sin cuartel contra el invasor, de dar hasta la vida por la libertad y la soberanía, por expulsar del suelo patrio al opresor. Así se recuerda aquel suceso.

No sorprende, por supuesto, que dada la cercanía de la fecha que marca el impresionante triunfo sobre el ejército francés, los poblanos residentes en Las Vegas, seguidores de José Rosas, quien funge como presidente de la Federación, ultimen detalles para recordar la victoria y a sus protagonistas.Por varios años el propio Rosas, con el apoyo de las autoridades, ha prestado especial atención a los jóvenes y a la cultura.

de 1862, la importancia de no olvidar, de recordar a los héroes, a quienes ofrendaron sus vidas por la independencia.

“Si ellos aprenden, prosigue, de seguro lo van a transmitir ma ñana a los que vengan detrás, eso es lo más relevante para que la historia no se pierda... confío siempre en que los jóvenes van a desempeñar un rol importante.

La historia y los recuerdos.

“Por otro lado, añade, la cultura es fundamental, aunque estemos lejos de la tierra que nos vio nacer, lo que aprendimos de los abuelos y los padres, las costumbres y tradiciones, permanecen, por eso promovemos actividades culturales, las muestras de artesanía, de trajes típicos, de la comida, la música, los grabados... eso es lo que nos distingue y llena de orgullo”, destaca Rosas, un enamorado de su natal Puebla, de su historia, sus paisajes y su gente.

Ha transcurrido mucho tiempo, Verónica ha incursionado por géneros como banda, norteño, góspel (espiritual), texano...

“Allí se me abrieron las puertas, es un lugar lindo, acogedor, los espero a partir de mayo 8”, concluye.

“A los jóvenes, a los adolescentes y niños, señala, corresponde el futuro, debemos ense ñarles, platicarles de nuestra historia, de lo que pasó aquel Cinco de mayo

Faltan pocos días para el aniversario 164 de aquella gesta heroica, todo es actividad entre los poblanos, ya se platica del evento en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 S. McLeod Dr., Las Vegas, NV 89121), de los invitados especiales, del Top Model 40 Academy. La historia vive.

Oceanos en riesgo:

Peligrosa excepción con consecuencias duraderas

Por Alex PELÁEZ MALDONADO

En un momento en el que la protección ambiental debería ser incuestionable, la decisión de la administración Trump de otorgar exenciones a la Ley de Especies en Peligro de Extinción resulta alarmante y profundamente irresponsable. Esta medida, orientada a facilitar la expansión de la perforación petrolera y de gas en alta mar, pone en peligro directo a ecosistemas marinos ya vulnerables.

La Ley de Especies en Peligro de Extinción existe precisamente para evitar este tipo de daños. Ignorar sus protecciones no es un simple ajuste administrativo, sino un debilitamiento deliberado de una de las leyes ambientales más importantes del país.

mes, puede significar su desaparición definitiva. No se trata de una hipótesis, sino de un riesgo comprobado.

Entre las especies en riesgo se encuentran poblaciones de ballenas en estado crítico, algunas con menos de 50 ejemplares. Para estos animales, cualquier interacción, ya sea por pruebas sísmicas, ruido de perforación o posibles derra-

Otorgar exenciones para acelerar la perforación envía un mensaje preocupante: que los intereses económicos están por encima de la vida misma. Refleja un patrón de decisiones que priorizan beneficios inmediatos sobre la estabilidad ambiental a largo plazo. Eso no es liderazgo, es negligencia. Este tema debería preocupar a todos, sin importar afiliaciones políticas. La destrucción de los ecosistemas marinos es irreversible, y una vez que estas especies desaparecen, ninguna política podrá traerlas de vuelta. La respuesta ciudadana es clave. Es necesario contactar a los representantes, exigir rendición de cuentas y defender el cumplimiento de leyes ambientales. El silencio solo permite que estas acciones continúen.

El océano no tiene voz, pero nosotros sí. En momentos como este, callar no es neutralidad, es complicidad.

Dangerous exemption with lasting consequences

By Alex PELÁEZ MALDONADO

At a time when Environmental Protection should be non negotiable, the decision by the trump administration to grant exemptions to the Endangered Species Act is both alarming and deeply irresponsible. This move, designed to clear the way for expanded offshore oil and gas drilling, places already fragile marine ecosystems in direct danger.

The Endangered Species Act exists for a reason: to protect species on the brink of extinction from exactly this kind of harm. Bypassing its safeguards is not a minor policy adjustment, it is a deliberate weakening of one of the most important environmental protections in the United states. Among those at risk are critically endangered whale populations, some reduced to fewer than 50 individuals. For species at such a fragile threshold, even limited disruption, weather from seismic testing, drilling noise, or potential spills,

can push them past the point of recovery. This is not speculation, it is a known and documented risk. Granting exemptions in order to accelerate drilling sends a troubling message: that economic interests outweigh the survival of entire species. It reflects A broader pattern of decisions that prioritize short term gain over long term environmental stability. That is not leadership, it is negligence. This should concern everyone, regardless of political affiliation. The destruction of marine ecosystems is irreversible, and once these species are gone, no policy reversal can bring them back. Public response matters. Citizens have the right (and the responsibility) to contact their representatives, demand accountability, and insist that environmental laws be upheld not bypassed. Silence only enables further erosion of protections. The ocean cannot advocate for itself. But we can. In moments like this, failing to speak out is not neutrality, it is complicity.

En el Lorenzi Park

Fiesta para los más pequeños

Por Nuestros SERVICIOS

Una vez más la Federación Hidalguense convoca. Sus integrantes no pasan por alto la jornada dedicada a los más pequeños. La cita es el domingo 26, desde las 12 del mediodía hasta las 4 de la tarde. Acostumbrado a eventos de considerable envergadura, el Lorenzi Park (3333 W. Washington Ave., Las Vegas, Nevada 89107), vuelve a vestirse de largo. Los pequeñines lo merecen.

Los

niños a celebrar.

Alegría.

Isidro Maqueda y su equipo de trabajo, de seguro se va a lucir, por el momento, adelantan que los niños podrán disfrutar de Show de payasos, actividades al aire libre, rifas de juguetes, comida y snack gratis, pinta caritas, música y mucha diversión. Celebrar a los niños a finales de abril se ha convertido un evento tradicional para los hidalguenses, cada año por estos días se juntan para agasajar a los más pequeños de casa, en una fiesta por todo lo alto, en que la palabra principal es DIVERSIÓN. Cuando se habla de organizaciones o grupos locales con un trabajo sólido, consagrado, siempre sale a relucir la Federación Hidalguense, más que todo por su entrega. La reunificación familiar (familiares que hace una dácada o más no se abrazan), el evento para celebrar el ‘Día de las Lenguas Maternas’ (un excelente y provechoso regreso a las tradiciones y las costumbres, los dialectos), la celebración de la independencia de México en el Winchester Dondero Cultural Center, son algunas de las actividades que los hidalguenses hacen suya cada año.

El quehacer de los payasos resulta una atracción para los más pequeños. Aplausos.

“Donde las mariposas aprenden a florecer”

El camino recorrido... renacer de una nueva etapa: 50 primaveras

Por Dulce GUZMÁN

En Las Vegas, entre luces que no duermen, existe un jardín invisible donde las historias se transforman en alas.

Hoy, Dulce Guzmán celebra 50 años, no como quien cuenta el tiempo, sino como quien honra cada emoción vivida… y vuelve a florecer. Nací cuando las flores muestran su esplendor y el sol abraza la tierra… en primavera. La más pequeña de cinco hermanos, única mujer, creciendo entre cuidados que parecían eternos. Creía que la vida era un jardín seguro, hasta que un día el viento lo cambió todo. Tenía 14 años cuando la tristeza llegó sin aviso. Mi padre, mi héroe, se fue en un instante. Y con él, la certeza. El mundo se volvió silencio, ausencia… un invierno inesperado. Vino el miedo. Mudarnos, empezar de nuevo,

Optimismo, deseos de hacer, de vivir, de ayudar al prójimo, caracterizan la vida de la sicóloga Dulce Guzmán. Felicidades.

escuchar palabras que no sentía propias. El llamado “sueño americano” no era un sueño para mí, era un eco distante en medio de mi pérdida. Después, la ira. Esa que no siempre grita, pero arde profundo. Preguntas sin respuesta, emociones contenidas, lucha interna por entender lo incomprensible.

En medio de todo… una semilla. La psicología llegó a mi vida primero como refugio, luego como propósito. Descubrí que incluso el dolor más profundo puede transformarse. Que toda oruga, a su tiempo, puede convertirse en mariposa.

Forex: el riesgo

Por Gustavo PIÑA (*) (colaborador)

El mercado de divisas, mejor conocido como forex, suele presentarse como una puerta de entrada accesible al mundo de las inversiones globales. Promesas de alta liquidez, operación 24/5 y la posibilidad de generar ingresos desde una app resultan atractivas para muchos. Sin embargo, detrás de esa accesibilidad hay un nivel de complejidad que no debe subestimarse. Operar en forex sin conocimiento preciso es, en esencia, asumir riesgos desproporcionados. A diferencia de otras inversiones más pasivas, el trading de divisas implica entender variables macroeconómicas, política monetaria, eventos geopolíticos y análisis técnico. No es casual que la mayoría de los inversionistas sin preparación pierda dinero.

Un punto crítico es la proliferación de plataformas que facilitan el acceso sin exigir que el usuario comprenda lo que hace. Muchas ofrecen cuentas de prueba (demo), lo cual es positivo en principio, pero con frecuencia estas simulaciones no replican las condiciones reales del mercado: pueden tener ejecuciones más rápidas, menor volatilidad o ausencia de factores como el deslizamiento (slippage). Esto genera falsa sensación de confianza que se rompe cuando se opera con dinero real.

Así nació mi jardín.

Un lugar donde cada mujer llega con su historia: tristeza en los ojos, miedo en el pecho, ira en silencio… y, a veces, una alegría olvidada. Yo no las cambio, las acompaño. No las fuerzo a florecer, les recuerdo que ya son vida.

Soy Dulce… y a veces soy néctar.

Ese instante invisible donde algo dentro de ellas despierta.

Las veo romperse… y reconstruirse. Caer y levantarse. Un día, sin darse cuenta, despliegan sus alas. La alegría vuelve. La alegría serena, profunda, verdadera.

A mis 50 primaveras, entiendo que cada herida fue raíz, cada pérdida fue tierra fértil. Soy madre, abuela, hija, esposa… y sigo siendo aprendiz de la vida. El camino no ha sido fácil, ha sido real. Escucho la voz de mi padre: “Naciste para florecer”. Lo creo. Si algo puedo dejar en cada ser, es una semilla: la del amor. Quien ama… florece. Después de todo, siempre, incluso en la noche más oscura, el amor es el camino. Soy Dulce… casi siempre.

de operar sin entender el mercado

Adéntrese en el mundo de las inversiones, pero siempre con la educación e información oportuna. Haga suyas herramientas imprescindibles.

Comprenda, entienda lo que hace.

No todas las plataformas que ofrecen forex están reguladas. Operar en entornos no su-

pervisados incrementa el riesgo de malas prácticas, desde manipulación de precios hasta dificultades para retirar fondos. En contraste, los mercados de forex formales operan a través de brokers regulados en jurisdicciones reconocidas (como EEUU, Reino Unido o la Unión Europea), que suelen exigir ciertos requisitos antes de permitir la operación: verificación de identidad, evaluación del perfil del inversionista e incluso cuestionarios que determinan si el usuario comprende conceptos como apalancamiento, margen, riesgo de pérdida y funcionamiento

Copiar y pegar en inteligencia artificial: El nuevo error que puede costarte caro

Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador)

¿Alguna vez has copiado un correo, un contrato o datos de un cliente para pedirle ayuda a una inteligencia artificial? Parece algo inofensivo… pero puede ser uno de los errores más peligrosos.

La inteligencia artificial llegó para ayudarnos a trabajar más rápido. Redacta, resume, organiza y hasta piensa por nosotros.

Pero hay un detalle que muchos ignoran: no todo lo que pegas en una IA está bajo tu control.

¿Dónde termina la información que copias?

cidad y exponen al negocio.

El riesgo es real para negocios pequeños. Esto no es solo para grandes empresas. En oficinas pequeñas, clínicas o negocios. familiares, es común:

- Usar cuentas personales.

Cuando pegas información en una herramienta de inteligencia artificial, esa información puede ser procesada, almacenada o utilizada para mejorar el sistema.

puede esconder tras esa simple acción, riesgos notables. Cuidado.

En otras palabras: estás entregando datos que no necesariamente te pertenecen solo a ti.

Imagina esto:

- Copias un contrato de un cliente.

- Pegas un email con información financiera.

- Incluyes datos personales sin darte cuenta.

Ahora esa información salió de tu entorno seguro.

El problema no es la IA… es cómo la usamos

La inteligencia artificial no es el enemigo. El problema es usarla sin filtros.

Muchos empleados hoy:

- Copian reportes internos.

- Pegan conversaciones completas.

- Comparten información sensible “para que la IA ayude mejor”.

Sin darse cuenta, rompen políticas de priva-

- No tener políticas claras.

- Compartir información sin supervisión. Ahí es donde el riesgo se multiplica.

Cómo usar la IA sin ponerte en peligro. Aquí tienes reglas simples que puedes aplicar desde hoy:

- Nunca pegues datos sensibles (clientes, finanzas, contratos).

- Elimina nombres y detalles antes de copiar información.

- Usa versiones resumidas o ejemplos genéricos.

- Define reglas claras para tu equipo sobre el uso de IA.

- Si tienes dudas, no lo pegues.

Una buena regla:

Si no lo pondrías en un cartel público, no lo pongas en una IA.

Conclusión:

La inteligencia artificial es una herramienta poderosa… pero también exige responsabilidad.

No se trata de dejar de usarla, sino de usarla con criterio.

Porque hoy, el mayor riesgo no es un hacker entrando a tu sistema.

Es alguien dentro de tu negocio copiando y pegando información… sin saber que la está entregando.

En ciberseguridad, tenga la certeza, los errores más peligrosos no siempre son ataques. A veces son hábitos.

del mercado. Este filtro es una protección. Existen requerimientos de capital que varían según el broker y la regulación. Aunque algunas plataformas permiten comenzar con montos bajos, operar de manera responsable implica contar con suficiente capital para gestionar el riesgo, evitando el uso excesivo de apalancamiento. La conclusión es clara: el acceso no sustituye al conocimiento. Antes de invertir en forex, es preferible invertir tiempo en educación financiera, entender cómo funcionan los mercados y practicar en condiciones lo más cercanas posible a la realidad. En finanzas, la prisa suele ser enemiga del resultado. Aprender primero no retrasa el éxito; lo hace más probable.

(*) El autor es Consultor de Negocios con especialidad en Planeación Estratégica y Finanzas. Actualmente colabora con emprendedores y negocios de la comunidad hispana en Las Vegas, ayudándoles a fortalecer su modelo de negocio, optimizar sus operaciones y prepararse para el crecimiento.

¿Quieres conocer cómo usar tu tarjeta de crédito sin pagar intereses y aprovechar sus beneficios?

Inscríbete a la clase en VIVO por Zoom del próximo miércoles 29 de abril a las 6pm. Cupo limitado.

Envía tu solicitud de inscripción al correo: gustavo@saludfinanciera.info

Aprender nunca está de más

Por Maritza MALDONADO BLET

Se acercan días en que algunas personas reflexionan más acerca de la vida y de lo que han logrado con su esfuerzo, paciencia y dedicación. En esta oportunidad les propongo frases que puede emplear en una plática. Recuerde que esta sección es para sugerirle. En modo alguno es una transcripción fonética a nivel académico o lingüístico. Solo elementos básicos que les pueden ser de utilidad.

¿Cómo se escribe?:

Cómo se pronuncia

¿Qué significa?

¿Cómo se escribe?:

Cómo se pronuncia

¿Qué significa?

¿Cómo se escribe?:

Cómo se pronuncia

¿Qué significa?

I’m very grateful for my family and their unconditional support. Amvèri greifú for màifàmili andèir onkondíshional supór. Estoy muy agradecido(a) por mi familia y su apoyo incondicional.

I’m thankful for the people who make my life more beautiful. My family and friends are the best. Amvèri zànfufor depípo jumèik màilàif mór biúrifu. Màifàmili an frèns ardebèst.

Estoy agradecido (a)@ por las personas que hacen mi vida más bella. Mi familia y nuestros amigos son lo mejor?.

I’m grateful for my health and the energy I have to keep going. I’m thankful for having a capable body and mind.

Amgrèifu formài jèlz ande ènergi àijaf tukèp góin Amzànfu forjàvin eikèipobo bàdi an màin. Agradezco por mi salud y la energía que tengo para seguir adelante. Estoy agradecido (a) por tener un cuerpo y mente capaces.

La mala calidad del aire, afectaciones de las vías respiratorias y más

Por Rafael ROMERO

La relación entre contaminación del aire y la arritmias preocupa cada vez más. De hecho, respirar aire contaminado no solo afecta a los pulmones: también puede alterar el ritmo del corazón y aumentar el riesgo de problemas graves, incluso en personas sanas, de manera que nadie está exento de las afectaciones que trae consigo el aire contaminado.

Además, un estudio del Vall d’Hebron Instituto de Investigación (VHIR) encontró que la exposición prolongada a partículas diésel incrementa la aparición y gravedad de arritmias ventriculares, consideradas las más peligrosas.

diovasculares y respiratorias. Producir más estrés al corazón y los pulmones que deben trabajar más para suministrar oxígeno al cuerpo. Dañar las células del sistema respiratorio.

La mala calidad del aire está asociada a las afectaciones contra el corazón, los pulmones. ¡No se descuide ni por un momento!

La exposición a contaminación del aire puede aumentar:

La frecuencia de arritmias graves; la duración de los episodios, y la vulnerabilidad del corazón.

Lo más preocupante es que estos efectos se observaron incluso en corazones sanos, lo que indica que la contaminación puede desencadenar problemas, no solo agravarlos.

¿Qué ocurre dentro del cuerpo?

Los investigadores identificaron dos mecanismos clave: Estrés oxidativo e Inflamación persistente.

Estos procesos pueden provocar fibrosis, un endurecimiento del tejido cardíaco que altera su funcionamiento eléctrico.

Aunque se investigan posibles tratamientos, los expertos coinciden en algo clave: reducir la contaminación sigue siendo la mejor forma de proteger la salud del corazón.

Los niveles altos de contaminación del aire pueden causar problemas de salud inmediatos: Agravar enfermedades car-

La exposición a la contaminación del aire está asociada con el estrés oxidativo y la inflamación de las células humanas, lo que puede sentar las bases para enfermedades crónicas y el cáncer. Allá por el 2013, el Organismo internacional de investigación del cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS) clasificó la contaminación del aire como cancerígena para el ser humano.

¿Qué es la contaminación del aire?

La contaminación del aire es una mezcla de sustancias peligrosas de origen humano y natural.

Las emisiones de los vehículos, los aceites combustibles y el gas natural que calienta los hogares, los productos derivados de la fabricación y generación de energía, en particular las centrales eléctricas que funcionan a base de carbón, y los humos de la producción de productos químicos son las principales fuentes de contaminación del aire provocadas por las personas.

La naturaleza libera sustancias peligrosas al aire, como el humo de los incendios forestales, que generalmente son provocados por personas; las cenizas y gases de erupciones volcánicas; y gases, como el metano, que se generan de la descomposición de la materia orgánica en el suelo.

Los gases nocivos, entre ellos el dióxido de carbono, el monóxido de carbono, los óxidos de nitrógeno (NOx) y los óxidos de azufre (SOx), son componentes de las emisiones de los vehículos motorizados y los productos derivados de procesos industriales.

¿Por qué los fármacos para adelgazar varían según la persona?

Por Nuestros SERVICIOS

Los fármacos para adelgazar han cambiado el tratamiento de la obesidad, pero no todas las personas responden igual. Mientras algunas pierden peso con rapidez, otras apenas notan cambios o sufren efectos secundarios. ¿Por qué?

La respuesta no es única. Influyen muchos factores, desde el estilo de vida hasta la biología de cada persona. Y entre ellos, la genética empieza a ganar protagonismo.

El peso de la genética, y más.

No todos los organismos son iguales, inciden varios aspectos ante los fármacos. Estudie, pregunte...

Algunos medicamentos actúan sobre hormonas que regulan el apetito y la digestión. Sin embargo, su efecto puede variar mucho. Es preciso conocer razones por las que sucede esto: Diferencias en el metabolismo, hábitos de vida, presencia de otras enfermedades, la edad y el sexo. La genética puede ayudar a explicar parte de estas diferencias. Un estudio, publicado en la revista Nature, identifica variaciones en genes relacionados con el apetito que se asocian con mayor pérdida de peso o la aparición de efectos secundarios.

“Lo novedoso es que encuentran una fuerte asociación entre una variante genética en el gen GLP-1R y mayor pérdida de peso tomando el fármaco”, explica la Dra. Dolores Corella, catedrática de Medicina preventiva en la Universidad de Valencia.

Se han observado relaciones entre ciertos genes y síntomas como náuseas o vómitos.

Los expertos insisten en que la genética es solo una parte del problema. “La variabilidad clínica es multifactorial”, añade la Dra. Ana Belén, directora del grupo de un grupo de investigación y miembro CIBER de Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBERobn). Queda claro que los resultados que ‘arrojan’ los fármacos para adelgazar varían por diferentes causales.

El Rincón de las Estrellas

Por Pablo A. CASTRO ZAVALA

Jenni Rivera: la fuerza de una mujer que cantó sin pedir permiso

Reconocer a un artista en vida es uno de los actos más valiosos que podemos hacer. No es un simple protocolo ni una formalidad; es un gesto profundo de gratitud. Es detener el ritmo del mundo para decirle a alguien: “Tu voz, tu historia y tu lucha han dejado huella”. Porque cuando el tiempo pasa, lo único que realmente queda es el impacto que una persona tuvo en los demás.

En este rincón, donde las memorias se convierten en homenaje, hoy quiero recordar a una mujer que no solo conquistó escenarios, sino que tocó el alma de millones: Jenni Rivera. Hablar de Jenni es hablar de carácter, de autenticidad, de una fuerza que no se fingía. Era una artista que no necesitaba filtros, porque su verdad era suficiente. Y haber tenido la oportunidad de homenajearla en varias ocasiones es algo que guardo con profundo respeto.

Jenni Rivera, al centro, su carisma, carácter e impacto en el público, resultaron siempre algo llamativo, notable. Merecidos homenajes...

La primera vez que la galardoné fue en Las Vegas, durante una presentación en el Planet Hollywood. Aquella noche no era cualquier concierto: era un lleno total, un ambiente cargado de expectativa. Recuerdo que el espectáculo comenzó con la participación de Pepe Aguilar, y cuando Jenni apareció en el escenario, el lugar simplemente explotó.

Había algo distinto en ella. No era solo la voz. Era la conexión.

En medio del concierto, la música se detuvo. Me invitaron a subir al escenario acompañado de mi hermana y parte de nuestro equipo. Caminé hacia ella con los reconocimientos en la mano, consciente de que ese momento tenía un peso especial.

Se torna imprescindible RECONOCER en vida. Es lo más sensato.

Cuando tomé el micrófono, el público guardó silencio por unos segundos… y luego vino una ovación que aún resuena en mi memoria.

Le entregué los galardones, y Jenni, visiblemente emocionada, no pudo contener las lágrimas. Me abrazó con fuerza, de esos abrazos que no se olvidan, y dedicó el reconocimiento a su gente. Ese gesto la definía completamente: siempre primero el público. Aquel instante no fue planeado para ser perfecto… pero lo fue. Tiempo después, organizamos otro homenaje igual de significativo: la entrega de su estrella en Las Vegas. Fue una noche elegante, rodeada

de su familia, de sus hijos, de sus padres, de amigos cercanos y de figuras del medio artístico. Había orgullo en el ambiente, pero también una emoción muy real, muy humana. Recuerdo verla sonreír, agradecer, abrazar a todos… pero sobre todo, disfrutar. Porque Jenni sabía celebrar la vida, incluso en medio de sus propias batallas. Al día siguiente, durante la develación de su estrella en el Strip, ocurrió algo que refleja perfectamente quién era ella. Llegó con su familia, con esa seguridad natural que la acompañaba siempre. Entre bromas y risas, incluso desafiando un poco las reglas del lugar, hizo de ese momento algo suyo, auténtico, sin pretensiones. Así era Jenni. Después de la ceremonia, se acercó con total sencillez y me preguntó dónde podía ir a comer con su familia. Ese detalle, tan cotidiano, tan simple, muestra lo que muchos no veían: detrás de la estrella había una mujer cercana, real, sin poses. Nuestra relación no se limitó a esos eventos. Coincidimos en múltiples ocasiones, compartimos conversaciones, escenarios y momentos que hoy se quedan guardados como recuerdos valiosos. Siempre me invitaba a sus conciertos, y verla desde cerca era entender por qué la gente la amaba tanto. Porque Jenni no cantaba para impresionar… cantaba para sanar. El día que supe de su partida fue un golpe fuerte. No solo por la artista, sino por la persona. En ese momento entendí, una vez más, por qué es tan importante reconocer en vida. Porque los aplausos que se dan a tiempo tienen un valor que ningún homenaje póstumo puede igualar.

Hoy, su legado sigue intacto. Su voz continúa viva en cada canción, en cada historia que ayudó a contar, en cada mujer que encontró en ella un reflejo de su propia lucha. Y yo me quedo con algo muy claro: haberle dicho “gracias” en vida fue un privilegio.

Nos vemos en la próxima edición de El Rincón de las Estrellas, donde seguiremos recordando a quienes dejaron huella más allá del escenario.

Para disfrutar con los amigos...

La cocina de Manuel

Lomo ahumado... el protagonista

Por Maritza MALDONADO BLET

El lomo de cerdo ahumado es una de las joyas de la parrilla. Esta pieza magra del cerdo, al ser sometida al proceso del ahumado, adquiere un sabor profundo y una textura perfecta que la convierte en protagonista de cualquier evento.

El lomo es una de las partes más nobles del cerdo. Ofrece: Carne magra con menos grasa; textura tierna cuando se prepara correctamente; gran capacidad para absorber los sabores del ahumado; versatilidad en la cocina (sirve frío en tablas, caliente como plato principal o en deliciosos bocadillos)

Ingredientes: 1 lomo de cerdo completo (aproximadamente 2-2.5 kg), 2 cucharadas de aceite de oliva, 4 litros de agua, 1/2 taza de sal, 1/3 taza de azúcar morena, 3 dientes de ajo machacados, 2 hojas de laurel, 1 cucharada de granos de pimienta negra, 1 cucharadita de semillas de comino.

Preparación:

Día 1: Preparación y salmuera (24 horas antes)

Preparar la salmuera: Calentar 1 litro de agua y disolver la sal y el azúcar. Añadir las especias y dejar enfriar.

El lomo ahumado, un plato apetitoso siempre. Versatil, oportuno, para degustar.

Sumergir el lomo: Colocar el lomo en una bolsa grande tipo ziplock o en un recipiente no reactivo y cubrir con la salmuera. Refrigerar durante 12-24 horas.

Día 2: Preparación inicial: Sacar el lomo de la salmuera, enjuagarlo y secarlo bien con papel de cocina. Dejar que alcance temperatura ambiente durante una hora. Mezclar todos los ingredientes. Untar ligeramente el lomo con aceite de oliva y aplicar generosamente la mezcla de especias, asegurándose de cubrir toda la superficie.

Preparar el barril asador: Encender el carbón. Cuando los carbones estén blancos, colocarlos en un lado del barril asador para crear una zona de calor indirecto. Añadir trozos de la madera elegida sobre los carbones. Estabilizar la temperatura del barril entre 110°C y 120°C (225°F-250°F). Proceso de ahumado: Colocar el lomo en la parrilla, en la zona opuesta a los carbones (calor indirecto). Cerrar la tapa del barril ahumador y ajustar las ventilaciones para mantener la temperatura estable.

Añadir más trozos de madera cada 45-60 minutos para mantener un humo constante. Cada hora, rociar el lomo con una mezcla de agua y vinagre de manzana (opcional) para mantener la humedad. Ahumar hasta que la temperatura interna del lomo alcance los 63°C (145°F) para un término medio perfecto, aproximadamente 2.5-3 horas dependiendo del tamaño del lomo y la estabilidad de la temperatura.

Reposo final: Este paso es CRUCIAL. Retirar el lomo del ahumador, envolverlo sin apretar en papel de aluminio y dejarlo reposar 20-30 minutos. Durante este tiempo, los jugos se redistribuirán y la temperatura interna subirá unos grados más.

Cortar en rodajas finas y servir inmediatamente.

Proceso de ahumado: Colocar el lomo en la parrilla, en la zona opuesta a los carbones (calor indirecto).

Cerrar la tapa del barril ahumador y ajustar las ventilaciones para mantener la temperatura estable.

Añadir más trozos de madera cada 45-60 minutos para mantener un humo constante. Cada hora, rociar el lomo con una mezcla de agua y vinagre de manzana (opcional) para mantener la humedad. Ahumar hasta que la temperatura interna del lomo alcance los 63°C (145°F) para un término medio perfecto, aproximadamente 2.5-3 horas dependiendo del tamaño del lomo y la estabilidad de la temperatura.

Reposo final: Este paso es CRUCIAL. Retirar el lomo del ahumador, envolverlo sin apretar en papel de aluminio y dejarlo reposar 20-30 minutos. Durante este tiempo, los jugos se redistribuirán y la temperatura interna subirá unos grados más. Cortar en rodajas finas y servir inmediatamente. Buen provecho.

Frases del escritor Truman Capote

A cargo de Maritza MALDONADO B.

Truman Capote, nació el 30 de septiembre de 1924 en Nueva Orleans, Estados Unidos. De pequeño se mudó junto a su madre a Monroeville, Alabama, donde conoció a Harper Lee, quien se convertiría en una de sus más íntimas amigas y referentes literarias. Desde temprana edad mostró interés por la escritura y lectura y a los 11 años se trasladó a Nueva York junto a su madre y su padrastro, José García Capote, de quien tomaría el apellido.

‘Plegarias atendidas’, ‘El arpa de hierba’, ‘Crucero de verano’, ‘Música para camaleones’, ‘Miriam’...

A continuación algunas de sus frases que resisten el paso del tiempo:

“El que algo sea cierto no significa que sea conveniente, ni en la vida ni en el arte”

‘A sangre fría’, de Truman Capote, es un formidable ejercicio de periodismo.

Capote no era un alumno aplicado y abandonó sus estudios en 1942, para dedicarse por completo a la literatura. Trabajó en el diario The New Yorker y luego publicó sus primeros cuentos.

Uno de sus mayores éxitos fue Breakfast at Tiffany’s, de 1958, que luego inspiraría a la película de 1961 protagonizada por Audrey Hepburn. En 1965 publicó In Cold Blood o A sangre fría, que narraba un brutal asesinato a través de un relato meticuloso, la obra impulsó el género de novela de no ficción y crímenes reales.

Escribió más de 20 libros, entre los cuales se encuentran novelas, relatos cortos y obras de no ficción.

Entre sus principales piezas literarias sobresalen, aparte de ‘Desayuno en Tiffany’ y ‘A sangre fría’,

“La vida es una buena obra de teatro con un tercer acto mal escrito”

“El amor es una cadena de amor, pues la naturaleza es una cadena de vida”.

“Es imposible que un hombre que goza de libertad imagine lo que representa estar privado de ella”.

“Una conversación es un diálogo, no un monólogo. Por eso hay tan pocas buenas conversaciones, porque dos conversadores buenos rara vez se reúnen”.

“Las palabras me han salvado siempre de la tristeza”.

“Todas las personas tienen la disposición de trabajar creativamente. Lo que sucede es que la mayoría jamás lo nota”.

“Todo fracaso es condimento que da sabor al éxito”.

“Mis ambiciones más firmes giran todavía alrededor de los cuentos, con ellos me inicié en el arte de escribir”.

“Es fácil no hacer caso de la lluvia si se posee un impermeable.”

“El buen gusto es la muerte del arte”.

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

México bien en lo particular, mal en lo general

He vivido, no solo leído, a un México con avance importante en lo particular, y eso es reconociendo que en los sexenios políticos se ha logrado y se logran buenas iniciativas, buenos proyectos de servicio público y eso sí, muy buenas intenciones que han quedado frustradas con gobiernos del PRI, del PAN y en los últimos siete años del Partido MORENA

Siempre recordaré la gran oportunidad de dialogar con el presidente Donald Trump, entre otras cosas me preguntó ¿cuál era mi opinión sobre el que México, teniendo dos mares, tierra fértil y elementos humanos de primera -porque los conocía a sus ciudadanos, ellos trabajan conmigo me recuerdo que me dijo- y por qué continúan con la necesidad de enviar migrantes en busca de mejores condiciones de vida aquí a Estados Unidos?

ni al 1%, es inaceptable, por más que los gobiernos maquillen cifras... la inseguridad, casos como el narcotráfico, personas desaparecidas, toedo eso es lamentablemente, afecta a toda familia.

Sin dudas hay conquistas, pero urge mejorar en salarios dignos, favorecer el sustento de las familias.

Lo hemos dicho por décadas e insistimos, hace falta un cambio, pero no un cambio demagógo político, un cambio con algún personaje: Sra., o Sr. joven hombre o mujer con un elemento muy importante LA ÉTICA, México vecino inmediato de una economía, la primera del mundo, ya la quisieran en África o en Asia o en Europa.

Cuando el emprendedor se apaga

Por Alexander VIVAS

Hay una imagen que se repite constantemente: el emprendedor fuerte, decidido, imparable. El que no duerme, el que resuelve, el que siempre tiene una respuesta. Pero hay otra realidad que pocas veces se menciona. Más silenciosa. Más incómoda. Más humana: la depresión en emprendedores No aparece de un día para otro. Se va construyendo. Un poco de presión constante, un poco de incertidumbre financiera, largas jornadas, decisiones difíciles, miedo a fallar… y, sin darte cuenta, empiezas a cargar más de lo que puedes sostener. A eso súmale algo peligroso: el aislamiento. Porque muchos emprendedores luchan solos.

necesita cambiar. ¿Qué hacer entonces? Empieza por lo básico, aunque suene simple: baja la carga inmediata. No todo es urgente. No todo depende de ti. Aprende a delegar. Recupera horas de descanso. Muévete. Sal del espacio donde solo existe tu negocio. Tu mente necesita aire. Es mejor que hagas una pausa para tomar aliento, que terminar dejando todo por sobrecarga emocional.

Que la depresión y el desgano sean pasajeros. A sacudirse el polvo y seguir adelante. Valor.

La depresión no siempre se presenta con lágrimas. A veces llega como cansancio emocional. Como falta de ganas. Como esa sensación extraña de estar trabajando en algo que antes te emocionaba… y ahora te pesa. Cuesta concentrarse. Cuesta decidir. Cuesta incluso levantarse con claridad. Y aquí está el problema: cuando el líder se desgasta, el proyecto también lo hace. Las decisiones pierden calidad, el equipo lo siente, el negocio se resiente. Porque un emprendimiento no se sostiene solo con estrategia. Se sostiene con una mente clara y un corazón en equilibrio. Con respecto a esto hay algo importante que debes entender: esto no es debilidad . Es una señal. Una alerta de que algo

Habla con alguien. Otro emprendedor, un mentor, un amigo. El silencio agranda los problemas. La conversación los ordena. Y si el malestar se mantiene, busca ayuda profesional. No es opcional. Es inteligente. Recuerda esto: tu proyecto es importante, pero tú eres indispensable . No tiene sentido construir algo grande si te estás rompiendo en el proceso. Emprender también es aprender a cuidarte. A escucharte. A ajustar el ritmo. Porque no se trata solo de llegar lejos, también se trata de llegar bien

Y si hoy no te sientes bien, no te detengas… pero tampoco te ignores. A veces, el paso más valiente no es avanzar más rápido, sino detenerte lo suficiente para volver a encenderte. Porque si te dejas apagar, no solo caes tú, sino aquellos que te aman, y dependen de ti. Todos los que hemos emprendido hemos estado ahí, y por ello sabemos que solo es un momento, un instante que te enseña lecciones valiosas, nada más. Así que respira, toma aliento y confía. Largo camino te resta.

Recuerdo que le comenté que me tomaría un día explicarle, pero que básicamente era la corrupción de gobiernos de décadas, también de ciudadanos forzados a usar la corrupción como una herramienta de trabajo. ¡Es lamentable! me dijo. Pero es una pregunta que nos hacemos porque México tiene todo para lograr avance económico y ahora sí, en lo general continuamos teniendo ciudades sin dinero para resolver baches, servicio médico, educación de primera, hay parques abandonados, y así le seguimos y le seguimos.

Es preciso que la educación mejore, esa es la clave, y la economía.

Esto concluyó que México, maravillosa y hermosa tierra malas administrada, la corrupción continúa como nunca y hoy en el 2026 el crecimiento económico no llegamos

Desde luego se ha logrado mucho, pero hay un abismo en salarios, en servicios públicos, en educación y en casi todos los elementos de la sociedad cuando nos queremos comparar con Estados Unidos, es una realidad, dice en su libro ‘Vecinos Distantes’, Allan Reiding, se los recomiendo, y es aplicable a todo Latinoamérica. Es increíble como una cantidad creciente de mexicanos, consideran que la solución la tiene la administración Trump en sus manos. México, altamente católico, me recuerda al expresidente de México Miguel de la Madrid, en una ocasión que tomé un café con él, me decía “la Iglesia Católica irá perdiendo adeptos por la falta de atención”, y vaya que tenía razón, hoy 2026, eso sucede, y con todo respeto a mi religión y al Papa, leo su lamentable intervención usando la demagogia política y mezclando con nuestro amor y respeto a Jesucristo, lo incrementa y nos pone a titubear, porque va a contra los valores familiares y eso le pega al centro del corazón mexicano.

H O R I Z O N T A L

4 Fruta aromática con pulpa rosada o blanca.

5 Fruta cremosa que se usa para guacamole.

7 Fruta tropical de pulpa anaranjada y dulce.

9 Fruta brasileña de sabor intenso.

12 Vaina marrón con pulpa ácida y pegajosa.

14 Fruta amarilla de sabor ácido usada en jugos.

17 Fruta amazónica con altísimo contenido de vitamina C.

19 Fruta andina de pulpa blanca y muy dulce.

21 Fruto azul usado en postres y jugos.

22 Fruta de pulpa marrón anaranjada, muy dulce.

24 Fruta alargada con semillas negras en su interior.

25 Fruta jugosa cultivada en climas templados.

26 Fruta centroamericana de sabor ácido y dulce.

V E R T I C A L E S

1 Fruta tropical de cáscara dura y corona de hojas.

2 Fruta dulce cultivada en zonas templadas de América.

3 Fruta roja de sabor dulce y fresco.

4 Fruto amazónico usado como energizante natural.

6 También llamada fruta estrella por su forma al cortarla.

8 Fruta tropical de color amarillo muy consumida.

9 Fruta de la familia del maracuyá con semillas dulces.

10 Fruta amazónica amarilla, muy ácida y jugosa.

11 Fruto amazónico oscuro usado como afrodisíaco.

13 También llamada pacay, de pulpa blanca y esponjosa.

15 También llamada fruta del dragón, de cáscara escamosa.

16 Fruta pequeña de pulpa ácida, típica del Caribe.

17 Árbol frutal presente en Norte y Sudamérica.

18 Base de vinos chilenos y argentinos.

20 Fruta clásica también cultivada en América.

23 Fruta suave que se da en México y el Caribe.

SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 17 DE ABRIL

Cine,

teatro,

literatura, danza, pintura, música y más

‘Thriller’ es una canción interpretada y coeditada por el cantante estadounidense Michael Jackon, compuesta por Rod Temperton y producida por Quincy Jones.

A través del sello Epic, la canción figuró en múltiples álbumes recopilatorios de grandes éxitos de Jackson. La grabación se realizó de abril a noviembre de 1982 en Westlake Recording Studios en Los Ángeles, California, con un presupuesto de US$750 mil.

Fue el primer álbum de Jackson en alcanzar el número uno en la lista Billboard Top LPs & Tape, y se mantuvo en la cima durante un récord de 37 semanas no consecutivas.

Thriller fue elogiado por la crítica y pronto obtuvo mayor reconocimiento. Ganó ocho premios Grammy, récord histórico. Fue el álbum más vendido de 1983 a nivel mundial, y en 1984 se convirtió en el primero en ser el más vendido en Estados Unidos durante dos años.

Quincy Delight Jones Jr. (14 de marzo de 1933-Los Ángeles 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista. Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes ‘Off The Wall’, ‘Thriller’ y Bad(1987), siendo el segundo

de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson. ‘Bailando con lobos’ hizo historia y convirtió en estrella a Kevin Costner. Arrasó en las taquillas de medio planeta y llegó a los Oscar compitiendo en 12 categorías. Se llevó siete estatuillas, entre ellas a Mejor película y Mejor director, y logró resucitar el wéstern. Si bien se desconoce la cantidad exacta que Costner cobró por su premiado debut como director, ‘Bailando con lobos’, el actor ganó la asombrosa cifra de 50 millones de dólares el año posterior a su estreno, según Forbes. En total recaudó 424 millones en taquilla. El rodaje comenzó en 1989. Se filmó en 27 locaciones.

‘El corazón delator’ es uno de los relatos más famosos de Edgar Allan Poe, trata sobre un asesinato y el peso insoportable de la culpa. La historia está narrada desde la perspectiva del propio asesino, un loco que insiste en que no está loco en absoluto. ‘La caída de la Casa Usher’, es, según la crítica, la pieza más elogiada del escritor estadounidense. La más importante, coinciden los lectores, es ‘Raven’ (El Cuervo).

Llegó el momento de la verdad

Encuentro para el recuerdo... Mundialito

Por Nuestros SERVICIOS

Shakespeare, dramaturgo, escritor. Un artista colosal, abarcador, adelantado...

‘Ser o no ser, esa es la cuestión’ , es de las líneas más famosas de la obra ‘Hamlet’, de William Shakespeare. Refleja la profunda reflexión del protagonista sobre la vida, la existencia y el dilema de seguir adelante o rendirse ante las dificultades. La puesta en escena dura alrededor de tres horas.

Ambientada en Dinamarca, la obra narra los intentos del príncipe Hamlet por vengarse de su tío Claudio. Personajes: Hamlet, Gertrudis, Claudio, Polonio, Rey Hamlet, Laertes... Alejandro Sánchez Pizarro (Madrid, 18 de diciembre de 1968), conocido como Alejandro Sanz, es un cantautor y compositor español. Ha vendido más de 25 millones de discos y ha ganado 24 Grammys Latinos y 4 Grammys estadounidenses. Ha colaborado con Juanes, Alex González (del Grupo Maná), Calle 13, Carlos Baute y Carlos Vives. Exitosos los dúos con Shakira, Armando Manzanero, Jarabe de palo, Alicia Keys, y Antonio Carmona.

‘Romance sonámbulo’, ‘El poeta le pide a su amor que le escriba’, ‘El romance de la luna, luna’, ‘La Aurora’, ‘Alba’, ‘Es verdad’, son de los mejores poemas del español Federico García Lorca. Lamentablemente fue asesinado antes que cumpliera 38 años.

Nick Maldonado... ¡un hombre de éxito!

Perseverancia y dedicación como pilares

Por Rafael ROMERO

El hombre que tengo delante tiene sobre sus hombres la responsabilidad de la conocida companía Toro Taxes, presente en 32 estados de este gran país.

Fiesta para todos. Trofeos, medallas, regalos. ¡A disfrutar en familia! El Mundialito, pasión y mucho más. A jugar.

El Mundialito ya está aquí. Sin grandes pretensiones, se trata de una fiesta de futbol infantil, pero de seguro la alegría llega también a sus padres. ¿Sede? El Peter Johann Memorial Field, cerca de University y Harmon. Cerca de 30 equipos -de 10 pequeños cada uno-, repartidos en dos categorías: 7-9 y 10-12. El sábado 25 (8 de la mañana) está reservado para la fase eliminatoria, con un desfile inaugural, encabezado por una de las reinas del Carnaval Internacional de Las Vegas ‘Bolivia une al mundo’, que lidera Freddy Chávez. Está previsto que la joven Carolyn Salvador interprete el himno de Estados Unidos al violín. Tras las palabras inaugurales comenzará la acción. En el intermedio -alrededor de las 11 de la mañana- se va a lucir el Mariachi Alas Doradas, ganador del un certamen nacional efectuado en California.

El domingo 26 tal vez se deba dilucidar algún partido de las eliminatorias, pero el peso de la jornada deben llevarlo las semifinales, finales, premiación, con la parte artística a cargo de la reconocida cantante Verónica López ‘La Consentida’ y Los Chinelos en el cierre. Los niños van a recibir playeras, short, balones, medallas. Los menores involucrados en las finales (4 equipos) van a recibir boletos para presenciar un partido del equipo profesional Las Vegas Light (nuestro agradecimiento) junto a la posibilidad de una especie de clínica. Un magnífico regalo. Se van a rifar dos becas educativas -entre los cuadros ganadores-, además de balones.

Futbol y arte se dan las manos. un evento para recordar. No deje pasar la ocasión.

El agradecimiento a cada uno de los sponsors, a los coachs, los padres de familias, a los pequeños, a todos los que han contribuido a este torneo que deviene en actividad sana para los ni ños, es propicio para socializar, jugar en equipo. Los esperamos.

Nick Maldonado mira atrás, a los inicios junto a su amigo Óscar Toro, y sin pensarlo afirma: “Todo lo conseguido ha sido fruto del trabajo, de la pasión con que hemos defendido aquel proyecto, una gran dosis de perseverancia para salir adelante”.

Platica de la importancia que desde el primer día concedieron -y conceden- a la educación, a la superación de los preparadores de impuestos, a lo relevante de que sean bilingües, estén al tanto de las últimas indicaciones del Internal Revenue Service (IRS).

rias, la posibilidad que tiene la gente de hacer preguntas, adquirir folletos, conversar sobre sus dudas, es también una manera de hacer valer el vínculo con la comunidad “apostamos porque todos sepan que somos asequibles”, precisa el entrevistado.

“Aparte de la educación, resalta Maldonado, para nosotros es relevante el vínculo con la comunidad, el trato amable, el profesionalismo, que todos los clientes salgan complacidos, puedan hacer preguntas y que nuestras respuestas sean convincentes”, subraya.

“Nosotros, abunda, tenemos en muy alta estima el prestigio, la ética de trabajo, por eso, insisto en que todo lo alcanzado, como nos hemos extendido, incluso llegar hasta El Salvador, antes preparamos a personas de aquel país, porque para nosotros es importante dar empleo, mantener en alto la reputación, la confianza y la calidad”, advierte.

Sale a relucir el hecho mismo de que Toro Taxes patrocina a uno de los equipos que intevendrá en el Mundialito de futbol infantil que organiza este semanario (25 y 26 de abril, en canchas de la Universidad de Nevada Las Vegas), y reúne a centenares de niños en dos categorías: 7-9 y 1012.

“En Toro Taxes animamos los eventos con los menores, apunta, antes hemos aportado juguetes por el ‘Día de los Niños’ o las fiestas navideñas, es algo hermoso, noble, que nos reporta gran satisfacción y agradecemos se nos invite a involucrarnos.

La fórmula: salvar obstáculos.

La presencia de exponentes de Toro Taxes en múltiples actividades comunita-

“Con respecto al equipo de pequeños que participarán en el Mundialito, pues resulta otra posibilidad de cerrar filas con la gente, los pequeños, sus padres, los organizadores, todos ellos parte de la comunidad, es el primer torneo de este tipo, esperamos que resulte un éxito, no va a ser el último, los próximos serán aún mejores, lo que no se puede es cejar en el empeño”, destaca.

Emprendedor experimentado, resalta: “los principios son difíciles, complejos, aparece la flaqueza, pero seguimos adelante”.

APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTA ESTUDIO

PARA 1 PERSONA

Ubicado en área de Maryland Pkwy. y Hacienda, zona tranquila. Renta: $800 + depósito

$600. Servicios Incluídos. Danery: (702) 706-6217 (04/24)

RENTO APARTAMENTO

DE 2 RECAMARAS

Y 1 baño, con sala, comedor, cocina y área para lavadora y nevera. No mascotas. Renta

$1,400 mensual, depósito

$500. Informes al (702) 373-0898. (04/24)

SE RENTA ESTUDIO

Con entrada independiente. Para una persona o pareja. No se aceptan mascotas. Ubicado por Bonanza y Marion. Interesados enviar solo mensaje de texto al (702) 809-8175 (05/01)

RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA

Area Eastern y Bonanza. Sala, baño, con lavadora / secadora, cocina con estufa, refrigerador y microondas. Renta

$1,200, $500 depósito, incluye utilidades. Para 2 personas responsables, con trabajo. Llame a Blanca al (702) 358-2557

CASAS EN RENTA

RENTO CONDOMINIO AMPLIO 2 recámaras, 2 baños, con piscina comunitaria. Ubicado en Sloan y Bonanza, cerca de escuelas y autopistas. Renta: $1,390 al mes, depósito: $1,390. Se acepta Sección 8. Miguel: (909) 2312993 (05/01)

SE RENTA CASA AREA

PECOS Y CHARLESTON

3 recámaras, 1 baño, sala, cocina y comedor. Cocina remodelada, casa amplia, estacionamiento para 5 autos, patio grande. Renta $1,600 + depósito. Informes (702) 366-5782 Benjamin. (05/01)

SE RENTA CASA

3 recámaras, 2 baños, driveway para dos carros. No mascotas. Ubicada en Lake Mead y Mountain Hood. Renta $1,900. Solicite más informes llamando al tel. (702) 377-9936

RECÁMARAS EN RENTA

SE RENTA RENTA RECAMARA

Entre Maryland Parkway y St. Louis. Con entrada independiente y baño compartido. Persona responsable, sin vicios. De preferencia hombre. (702) 506-4006. (04/17)

SE RECAMARA

Para hombre o mujer sola. $600 mensuales, billes incluidos. Requisitos: I.D. y comprobante de ingresos. Ubicación: 3121 Scarlet Oak Ave, cerca de Eastern y St. Louis. Informes: Andrés (702) 249-6663. (04/24).

SE RENTA CUARTO

AMUEBLADO

Incluye internet y todos los servicios. Disponible por semana, mes o según su necesidad. Comuníquese al (310) 895-3855. (04/17).

BONITA HABITACIÓN

AMUEBLADA

Ambiente libre de humo. Cerca de Lake Mead y Hollywood (89156). $700 al mes, con todos los servicios incluidos.Baño compartido. Incluye lavadora, secadora, cocina y refrigerador. Informes: (702) 5639940 o (702) 717-5756 Señora Noemí. (04/17)

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

Trabajo nocturno limpiando escuelas. Pago $13/hora. Mándanos un mensaje de texto al (725) 279-5077 para más información.

SERVICIOS PROFESIONALES

OFRECEMOS

SERVICIOS DE:

RENTO HABITACION

CHEYENNE Y RANCHO

$650, servicios incluidos. Lavadora y secadora. (702) 762-4868

- CASASCOMPRA VENTA

¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?

Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.

OFERTA DE EMPLEOS

SE SOLICITA EMPLEADO CON EXPERIENCIA En fabricación e instalación de granito. Pago negociable según experiencia (se define en la entrevista). Interesados llamar al (702) 249-7446 (04/24)

Landscaping, plumbing, drywall, instalación de ventanas y puertas, pisos laminados y concreto. ¡Y mucho más!. Trabajo profesional y confiable. Llame hoy para su estimado. (702) 3325270. (03/20)

TRABAJOS DE CONSTRUCCION

Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos.

INNOVATION

HOME SERVICES

Instalación profesional de pisos: laminado, vinyl, hardwood y más. Remodela tu hogar con expertos en flooring. Trabajo de calidad, precios competitivos. Estimados gratis. Llamar al (702) 443-1879. (04/17)

SERVICIO DE HANDYMAN

Pintura ,Textura, Tile, Jardinería. Mejoramos tu hogar al mejor precio. Estimados gratis. Gerardo (702) 927-6847

INSTALACION DE TILE PROFESIONAL

¿Quiere renovar su hogar? Expertos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos Gratis. Llame hoy: (702) 2872182 / 702-861-5741. (04/24)

¿BUSCAS UNA SEÑAL?

¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083

REPARACIONES

PUERTAS DE GARAGE

Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, Luis Rodríguez.

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al tel. (702) 832-7073, (725) 200-6590.

¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? (702) 715-8911