"Pequeño elefante transneptuniano" surge de la fascinación que Martha ha sentido desde niña por este universo infinito que nació en un estallido cuya onda expansiva aún continúa. Fascinación por los agujeros negros que no
dejan salir ni la luz. Fascinación por las supernovas y los trillones de estrellas, que realmente crecen en viveros dentro de las nebulosas: Los Pilares de la Creación captados por el Hubble. El cosmos se vuelve la metáfora para hablar de esa sensación tornasolada que acompaña a cualquier pérdida, así como de la frustración ante las guerras y la destrucción de la naturaleza. Este poemario es un viaje intergaláctico virtual en el que esta poeta y radioastrónoma imaginaria se pregunta qué sucede después de la muerte y qué podemos encontrar más allá de nuestra galaxia.
