EL MUNDO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025
DIRECTOR FUNDADOR
El cierre parcial del gobierno federal es un reflejo de una enfermedad política crónica: la incapacidad del Congreso para aprobar a tiempo los presupuestos que mantienen en marcha al país. En lugar de cumplir con su responsabilidad, republicanos y demócratas recurren una y otra vez a las resoluciones continuas, mecanismos temporales que evitan un colapso inmediato, pero perpetúan el desorden y la improvisación. Desde 1998 se han aprobado 134 resoluciones interinas y cuatro anuales, un promedio de cinco por año, normalizando un ciclo de parches que impide la gobernabilidad efectiva. El costo de esta dinámica no es solo económico —cientos de miles de empleados federales sin paga, agencias paralizadas— sino también político y social. La falta de coordinación federal se refleja incluso en acciones estatales que generan controversia, como la decisión del gobernador de Texas, Greg Abbott, de enviar la Guardia Nacional a Illinois para apoyar políticas de deportación federales. La fragmentación entre estados y la debilidad del liderazgo central evidencian cómo los conflictos presupuestarios en Washington repercuten en todo el país. El cierre actual afecta a 750,000 trabajadores, que no recibirán su salario el 10 de octubre, mientras los miembros del ejército podrían quedarse sin paga el 15. Las interrupciones se extienden a la economía: el PIB semanal se reducirá aproximadamente 15,000 millones de dólares y los subsidios del Obamacare están en juego, con posibles aumentos de primas de hasta 75 %. Además, el ausentismo de controladores aéreos provoca retrasos y cancelaciones, recordando que el caos logístico puede forzar acuerdos, como ocurrió en 2019. La solución no pasa por maniobras partidistas ni despliegues estatales, sino por prohibir las resoluciones continuas y obligar al Congreso a aprobar los 12 presupuestos anuales antes del 1 de octubre. Solo así se garantizaría responsabilidad fiscal, estabilidad laboral y gobernabilidad efectiva, evitando que el país vuelva a quedar paralizado por disputas políticas que terminan pagando los ciudadanos. La historia ha mostrado que los cierres se pueden prolongar, pero la voluntad política para un acuerdo real es la única salida sostenible.
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Nunca he oído hablar de él (Bad Bunny) No sé quién es, no sé por qué lo hacen. Es una locura. Me parece absolutamente ridículo”.
DONALD TRUMP PRESIDENTE DE EE.UU.
Yo voto por que consigamos a Jason Aldean para el medio tiempo del Super Bowl y llevemos algo de patriotismo a un país que lo necesita desesperadamente”.
KEN PAXTON
FISCAL GENERAL DE TEXAS
Espero que el cantante Zach Bryan entienda lo completamente irrespetuosa que es esa canción, no solo para las fuerzas del orden, sino para este país y para cada persona que alguna vez se ha puesto de pie para defender nuestras libertades. Él lo comprometió todo al lanzar un producto así”.
KRISTI NOEM
SECRETARIA DE SEGURIDAD NACIONAL
Para que no haya ninguna duda, la política de construcción de la paz se decide soberanamente en México, nadie influye en ella, solo nuestra honestidad, certeza, perseverancia”.
CLAUDIA SHEINBAUM
Su propio entorno ha estado negociando a sus espaldas, sacrificando a Maduro. Solo con presión de EE.UU. Maduro va a salir del poder".
MARÍA CORINA MACHADO
PRESIDENTA DE MÉXICO
LÍDER OPOSITORA DE VENEZUELA
Detenciones fronterizas, la caída más drástica en 55 años El reporte oficial, divulgado por la agencia EFE, señala que el descenso coincide con la aplicación de nuevas restricciones de asilo y con el refuerzo militar fronterizo impulsado por la administración de Donald Trump. “Tenemos la frontera más segura en la historia de Estados Unidos”, declaró la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, al presentar los datos. “Estos resultados confirman que las medidas de control han funcionado”. Durante el año, el promedio diario de detenciones se redujo a 279 casos en septiembre, con una tendencia sostenida desde mediados de 2024, cuando comenzaron a aplicarse las restricciones heredadas de la era Biden. Por quinto mes consecutivo, ningún inmigrante fue liberado tras ser arrestado en la frontera suroeste, un cambio que marca el fin de la política conocida como “catch and release” (capturar y liberar). Políticas más duras y vigilancia reforzada El gobierno republicano ha endurecido los procesos de asilo y deportación, des-
NEWSCOM
2
plegando más tropas en la frontera y aumentando la capacidad de detención en instalaciones federales y bases militares como Fort Bliss. Aunque estas medidas explican parte de la caída, también han generado preocupación entre organizaciones de derechos humanos que advierten sobre detenciones prolongadas e incluso violaciones al debido proceso. Impactos locales y tensiones políticas En las comunidades
fronterizas, el cambio ya se siente. Algunos comercios que dependían del tránsito cotidiano de migrantes reportan menos actividad, mientras que autoridades locales temen un impacto económico negativo. La disminución de cruces ocurre en un contexto político tenso: mientras el gobierno federal refuerza las medidas migratorias, en estados —como Texas, que recientemente envió su Guardia Nacional a Illinois—
han comenzado a actuar por cuenta propia en temas de seguridad y migración. Analistas advierten que, aunque las cifras son históricas, el desafío sigue siendo equilibrar seguridad, derechos humanos y cooperación regional. El informe final del DHS se publicará en las próximas semanas y podría confirmar si esta caída representa una tendencia duradera o un efecto temporal de las políticas más restrictivas. AGENCIAS
Advertising information (512) 476-8636 2519 E. 5th St. Austin, TX 78702 | Editado por El Mundo Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.
Fuentes: AP Fotos: 123RF
OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
latinos aumentaron 3.2 millones de personas, frente a una pérdida de 1.3 millones en otros grupos. Además, la fuerza laboral latina alcanzó un récord de 35.1 millones de trabajadores en 2024, un 5.5% más que el año anterior, consolidando a los latinos como motor demográfico y económico de Estados Unidos. AGENCIAS
Texas quedaría fuera del nuevo reinicio de DACA El gobierno federal anunció que reabrirá por primera vez en cuatro años las solicitudes iniciales de DACA, el programa que protege de la deportación a inmigrantes que llegaron de niños a Estados Unidos. Sin embargo, Texas quedaría fuera. Según una propuesta del Departamento de Justicia presentada el lunes, todos los estados podrán aceptar nuevos solicitantes, excepto Texas, debido a una demanda en curso ante el Tribunal Federal en Brownsville. El documento advierte que los “soñadores” que se muden a Texas podrían perder su permiso de trabajo, mientras que quienes salgan del estado podrían recuperarlo al renovar su estatus.
El plan aún depende de la decisión del juez Andrew Hanen, conocido por sus fallos restrictivos contra DACA. Activistas como Juliana Macedo do Nascimento, de United We Dream, pidieron no creer rumores sobre nuevas solicitudes “inmediatas” y recordaron que el proceso sigue congelado hasta nuevo aviso. Organizaciones proinmigrantes han instado a los beneficiarios a mantener sus renovaciones al día y, si es posible, mudarse fuera de Texas para evitar perder su autorización laboral. Actualmente, más de 525,000 jóvenes están inscritos en DACA, la mayoría en California y Texas, donde la incertidumbre vuelve a crecer. AGENCIAS
La administración del presidente Donald Trump anunció un nuevo programa que ofrece $2,500 dólares a menores migrantes no acompañados que acepten regresar voluntariamente a sus países de origen. La medida busca incentivar la “autodeportación” y reducir la cantidad de menores retenidos en albergues federales. Según documentos obtenidos por la agencia AP, la oferta fue enviada a los refugios administrados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) e incluye a adolescentes de 14 años o más, quienes tendrían solo 24 horas para responder. Los directores de los refugios deben confirmar la recepción de la notificación en un plazo de cuatro horas. El pago se entregaría únicamente después de que un juez de inmigración apruebe el retorno y el menor haya llegado a su país de origen. No se han especificado consecuencias para quienes rechacen la oferta. Inicialmente, la
FOTOS: NEWSCOM
Trump ofrece $2,500 a menores migrantes para regresar a sus países
La comunidad latina crece La población latina en Estados Unidos alcanzó 68 millones de personas en 2024, lo que equivale al 20% del total nacional y marca un crecimiento del 2.9% en un solo año, casi seis veces más rápido que el del resto de la población, según un informe de la Universidad de California. El estudio —basado en datos previos al regreso de Donald Trump y sus políticas migratorias más duras— resalta la vitalidad de la comunidad latina, que impulsa el crecimiento demográfico mientras otras minorías se estancan. Entre 2020 y 2024, los
3
medida se aplicaría a jóvenes de 17 años. Grupos de defensa de inmigrantes expresaron preocupación por el programa, advirtiendo que una suma tan alta podría influir en la decisión de los menores sin que comprendan los riesgos de renunciar a sus casos de inmigración. Según activistas, muchos podrían tener dere-
cho a permanecer legalmente en Estados Unidos. Desde octubre de 2021, las autoridades fronterizas han detenido a más de 400,000 menores que cruzaron la frontera sin sus padres. Estos niños deben comparecer ante un juez antes de ser deportados, de acuerdo con una ley aprobada en 2008. El gobierno de Trump
también ha ofrecido $1,000 a adultos que decidan salir voluntariamente del país. Mientras tanto, los menores continúan pasando más tiempo en refugios gubernamentales debido al aumento de controles, que incluyen pruebas de ADN, toma de huellas digitales y visitas domiciliarias antes de ser entregados a familiares. REM
Abbott enviará Guardia Nacional de Texas a apoyar deportaciones en otros estados El gobernador de Texas, Greg Abbott, aprobó la solicitud del presidente Donald Trump para enviar hasta 400 miembros de la Guardia Nacional de Texas a otros estados, incluidos Illinois y Oregón. La medida se dio a conocer el domingo, poco después de que una jueza federal bloqueara temporalmente un despliegue similar en Oregón. Abbott confirmó su decisión en la red X, donde escribió que “autorizó plenamente” al presidente para convocar tropas texanas con el fin de “garantizar la seguridad de
los funcionarios federales”. El gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, criticó duramen-
te la decisión, asegurando que nadie en el gobierno federal se comunicó con él para coordi-
nar el despliegue. “Exijo al gobernador Abbott que retire su apoyo. No hay razón para que un presidente envíe tropas a un estado soberano sin consentimiento”, declaró. Funcionarios del Departamento Militar de Texas informaron que no se habían emitido órdenes de despliegue y remitieron las preguntas a la Oficina del Gobernador. La jueza federal Karin Immergut, quien ordenó frenar el envío de tropas a Oregón, cuestionó si la nueva medida buscaba eludir su fallo. La Casa Blanca no ha comentado sobre la situación. AGENCIAS
EL MUNDO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Buscan en Austin a agresor sexual
WILFRIDO MAJERA MEDINA.
GISELA MORALES.
MIGUEL RAMOS.
del Área Noreste de APD convocó a diversas agencias locales, estatales y federales para desarrollar un plan integral que permita restablecer el orden y la confianza vecinal. El pasado 26 de septiembre de 2025, la operación coordinada dio sus primeros resultados positivos. En ella participaron divisiones de Patrullaje del Área Noreste, Crimen Organizado, Pandillas, Tráfico Humano y Supresión de Crímenes Mayores, además del equipo táctico SWAT y el departamento de Servicios a las Víctimas. Otras agencias también se sumaron, incluyendo el Departamento de Bomberos de Austin, la Oficina del Mariscal de Incendios, Servicios de Desarrollo de la Ciudad, el Departamento Legal de Austin, la Comisión
APD solicita la ayuda para localizar a William James Smith. Él tiene una orden penal pendiente por violación de libertad condicional federal y no Registrarse como agresor sexual. Cualquier persona que tenga información puede hacer una denuncia de forma anónima a través de Crime Stoppers del Área Capital o al (512) 472-8477. REM
de Bebidas Alcohólicas de Texas (TABC) y el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Durante la operación se ejecutó una orden de cateo en el establecimiento Diablos y se realizó una inspección en Michelobos, resultando en tres arrestos y el aseguramiento de evidencia, entre ellos máquinas de juego ilegales y bebidas alcohólicas. Los detenidos fueron identificados como Wilfrido Majera Medina, Gisela Morales y Miguel Ramos, quienes enfrentan cargos por violación de probación, posesión de cocaína y, en el caso de Morales y Ramos, venta ilegal de bebidas alcohólicas. La inspección en Michelobos también reveló múltiples violaciones a las normas de seguridad, por lo que la Oficina del Mariscal de Incendios emitió citaciones, mientras que la TABC decomisó más bebidas alcohólicas. De acuerdo con las autoridades, la investigación continúa abierta y podría haber más arrestos en los próximos días, mientras el programa PNI se expande a otros puntos críticos de la ciudad. El jefe de policía, Robin Henderson, afirmó que la estrategia no busca únicamente arrestar, sino intervenir de manera preventiva y colaborativa con los vecinos, para transformar las condiciones que alimentan la criminalidad. REM
DPS captura a miembro del Tren de Aragua y asesino convicto
NEWSCOM
Incautan drogas y un arma durante parada de tráfico en Manor La Policía de Manor informó que el 5 de octubre, un oficial y su unidad K-9 apoyaron al Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) durante una parada de tráfico que resultó en el decomiso de varias drogas y un arma de fuego. Entre los artículos confiscados había 3.5 libras de marihuana, seis pasti-
llas de metanfetamina, 92 dosis de ácido, 6.5 onzas de hongos, 12 onzas de cigarros de marihuana prearmados y 32.5 onzas de productos comestibles con THC, además de una pistola. Las autoridades destacaron que el operativo busca frenar el tráfico de drogas y armas en la región. REM
llido”. Méndez aseguró que, aunque el homicidio parece ser un caso aislado, el público debe mantenerse alerta. “A la persona responsable: iremos tras ti y te encontraremos”, declaró. La policía pide a cualquier persona con información comunicarse con la línea de APD al (512) 477-3588 o con Crime Stoppers al (512) 472-8477. Hasta el momento, no hay detenidos. REM
DPS
Policía de Austin investiga homicidio y pide ayuda al público El Departamento de Policía de Austin (APD) investiga la muerte de una mujer hallada este lunes por la mañana cerca del bloque 8200 de Research Boulevard, en el lado norte de la vía. Según el oficial José Méndez, la víctima —una mujer de entre 30 y 40 años— fue encontrada alrededor de las 7:40 a.m. con signos evidentes de violencia. Vecinos del área reportaron haber escuchado un “esta-
WILLIAM JAMES SMITH.
DPS
El Departamento de Policía de Austin (APD, por sus siglas en inglés) puso en marcha una nueva estrategia para reducir la delincuencia en el noreste de la ciudad, específicamente en el área de 900 E. Braker Lane, una zona que desde hace varios años ha sido identificada como un punto crítico de delitos violentos, violaciones a la ley de armas, delitos sexuales y consumo ilegal de alcohol. Con el objetivo de disminuir la violencia, atender las preocupaciones de los residentes y mejorar la seguridad pública, la policía inició un programa piloto denominado Place Network Investigation (PNI), una estrategia moderna que reconoce que los crímenes tienden a concentrarse de manera persistente en ciertas ubicaciones, incluso después de múltiples intervenciones policiales. El programa parte del principio de que los lugares, y no solo las personas, pueden ser el foco del crimen. Por eso busca entender las causas estructurales detrás de la violencia, como el abandono urbano, la venta de alcohol sin regulación, o la falta de supervisión en establecimientos que operan fuera de las normas. Tras varios meses de análisis de datos, trabajo de campo y capacitación en estrategias de reducción del crimen, el Comando
APD
Policía de Austin implementa nueva estrategia para reducir el crimen en el noreste de la ciudad, arrestan a 3
APD
4
El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) informó la captura de un miembro confirmado de la organización criminal Tren de Aragua y asesino convicto proveniente de Venezuela, durante un operativo realizado en septiembre como parte de Operation Lone Star, el programa estatal que refuerza la seguridad fronteriza. El detenido, identificado como Alexis Ramón Perozo Monasterio, de 36 años, tenía antecedentes por violación y homicidio de una niña de 10 años en Venezuela. Según las autoridades, el 4 de septiembre de 2025, agentes especiales de la División de Investigaciones Criminales del DPS, en coordinación con Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) y la Patrulla Fronteriza, recibieron información sobre su posible presencia en un hotel de El Paso, Texas. Durante el intento de captura, Perozo Monasterio trató de escapar saltando por la ventana del segundo piso, pero fue rápidamente detenido. La investigación confirmó
que era un fugitivo de la justicia venezolana, condenado a 17 años de prisión por violación y asesinato, quien logró escapar y entrar ilegalmente a Estados Unidos en múltiples ocasiones. En abril de 2023, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ya lo había considerado inadmisible por sus antecedentes penales. Tras su captura reciente, fue entregado a ICE y posteriormente deportado. El Tren de Aragua, originario de Venezuela, es considerado una de las bandas criminales más peligrosas de América Latina, involucrada en trata de personas, extorsión, narcotráfico y homicidios. Su presencia ha sido detectada en varios estados fronterizos, incluyendo Texas, Arizona y California. Autoridades de DPS recalcaron que la operación forma parte de un esfuerzo para evitar que organizaciones transnacionales operen dentro del territorio estadounidense y que se mantendrá la cooperación con agencias federales para identificar a otros miembros de la organización. REM
OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Austin ISD propone cerrar 13 escuelas por crisis financiera
Constrúyala. Refacciónela. Ámela. NEWSCOM
El Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD) enfrenta una de sus decisiones más difíciles en años: la posible clausura de 13 escuelas —entre primarias y secundarias— como parte de un plan para reducir su déficit de más de 19 millones de dólares y reorganizar sus programas académicos. Según el borrador preliminar presentado el 3 de octubre, las escuelas en riesgo de cierre incluyen las secundarias Bedichek y Martin, así como las primarias Barrington, Becker, Bryker Woods, Dawson, Maplewood, Oak Springs, Palm, Ridgetop, Sunset Valley, Widen y Winn Montessori. El plan contempla además una reorganización profunda de programas. La Preparatoria International dejaría de compartir edificio con Northeast Early College High School y se integraría como un programa dentro de la Preparatoria Navarro, lo que permitiría que la mayoría de los alumnos reciban servicios educativos más cerca de su hogar. Asimismo, cuatro escuelas primarias —Pickle, Wooten, Odom y Sanchez— se convertirían en centros de Lenguaje Dual en Español para toda la escuela, con programas balanceados que atiendan tanto a estudiantes bilingües como a los que aprenden el idioma por primera vez. Otro plantel sería adaptado para albergar un nuevo programa Montessori distrital, abierto a estudiantes de toda la ciudad.
El distrito anunció también una inversión de $800,000 por escuela para contratar nuevo personal, incluyendo subdirectores y especialistas, además de $200,000 adicionales destinados a fortalecer la enseñanza de lectura y el liderazgo docente. Según el superintendente Matías Segura, estas medidas buscan ahorrar más de $20 millones de inmediato y alrededor de $3 millones anuales en mantenimiento y transporte, destinando esos recursos a mejorar la calidad del aprendizaje y apoyar a las escuelas con mayores necesidades. Segura explicó que el plan aún es un borrador que será revisado por la junta escolar el 9 de octubre, antes de someterlo a reuniones comunitarias. La votación final está prevista para el 20 de noviembre. Sin embargo, la propuesta ha generado preocupación entre familias y maestros, es-
Sesiones Comunitarias Informativas Virtuales • 14 de octubre de 2025 • 16 de octubre de 2025 • 25 de octubre de 2025 • 8 de noviembre de 2025 pecialmente en escuelas con arraigo histórico como Becker Elementary, que perdería su programa de inmersión dual. La síndica Kathryn Whitley Chu anticipó que votará en contra del cierre, al considerar que el Estado ha “asfixiado financieramente al distrito” y que no deben cerrarse escuelas con buena demanda y resultados académicos. AISD sostiene que la reestructuración permitirá crear comunidades escolares más sólidas, donde los estudiantes permanezcan juntos desde preescolar hasta preparatoria, fortaleciendo así la continuidad académica y el sentido de pertenencia. REM
CapMetro comenzará en noviembre la construcción de la nueva estación North Burnet/Uptown, antes conocida como Broadmoor Station, en la línea roja del tren que conecta el centro de Austin con Leander. El proyecto, desarrollado junto a Brandywine Realty Trust, busca mejorar el acceso al transporte público y la conectividad regional, atendiendo el crecimiento urbano del norte de la ciudad. La estación se ubicará en un terreno de 66 acres, cerca del desarrollo Uptown ATX, donde ya existen viviendas,
CAP/METRO
CapMetro iniciará obras en nueva estación
oficinas y espacios comerciales. Incluirá dos andenes de gran capacidad, más de medio kilómetro de doble vía, rutas peatonales y ciclovías, además de conexiones con autobuses locales y 200 espacios de estacionamiento compartido.
El diseño prioriza la seguridad y accesibilidad, con iluminación moderna y sistemas de vigilancia. También integrará diferentes modos de transporte —tren, autobús, bicicleta y peatones— para facilitar los desplazamientos diarios y reducir la congestión vehicular. Con esta obra, CapMetro busca impulsar un modelo de movilidad sostenible y urbana, que combine infraestructura moderna, eficiencia en el servicio y mejor calidad de vida para los residentes del área metropolitana de Austin. REM
Su vivienda soñada no tiene por qué ser solo un sueño. Ya sea que esté comprando su primera vivienda, renovando una propiedad a refaccionar, o comenzando desde cero con una nueva construcción, SouthState está aquí para ayudarlo. Nuestros Préstamos para Construcción y Renovación hacen más sencillo convertir “solo una vivienda” en su hogar. •
Financiamiento para nuevas construcciones o renovaciones
•
Opciones para vivienda principal o secundaria
•
Soluciones de pago flexibles durante la construcción
¿Listo para comenzar? ¡Llámenos!
866.229.5628 Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana. Todos los préstamos están sujetos a la aprobación de crédito y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro FDIC. Prestamista de Vivienda Igualitaria.
SeptPrint-ElMundoAustinSpanish-Construction.indd 1
9/15/25 5:04 PM
5
5PM
5PM
EN OHIO
6
ESTADIO TQL
EN TENNESSEE ESTADIO GEODIS PAR
5PM
5PM
EN MASSACHUSETTS
EN CANADÁ
ESTADIO GILLETTE
EL MUNDO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025
LIGA MX 2025
VIERNES
LIGA MX 2025
VIERNES
LIGA MX 2025
VIERNES
8PM
EN CALIFORNIA
ESTADIO BMO FIELD
ESTADIO DIGNITY HEALTH SPORTS PARK
LIGA MX
LIGA MX
2025
SÁBADO
2025
SÁBADO
8PM
EN CALIFORNIA
8PM
8PM
EN CALIFORNIA
EN OREGON
8PM
EN KANSAS
ESTADIO PAYPAL PARK
ESTADIO DICK'S SPORTING GOODS PARK
ESTADIO PROVIDENCE PARK
ESTADIO CHILDREN'S MERCY PAR
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
2025
SÁBADO
2025
MARTES
ESTADIO BC PLACE
ELMUNDONEWSPAPER.COM
2025
SÁBADO
8PM
EN CANADÁ
2025
MARTES
LIGA MX 2025
MARTES
OCTUBRE 17
OCTUBRE 17
OCTUBRE 17
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 21
OCTUBRE 21
OCTUBRE 21
EN MÉXICO
EN MÉXICO
EN MÉXICO
EN MÉXICO
EN MÉXICO
EN MÉXICO
EN MÉXICO
EN MÉXICO
EN MÉXICO
EN MÉXICO
8PM
ESTADIO CUAUHTÉMOC
10PM
ESTADIO ALFONSO LASTRAS RAMÍREZ
10PM
ESTADIO UNIVERSITARIO
8PM
ESTADIO BBVA
8:07PM ESTADIO AKRON
10PM
ESTADIO NEMESIO DÍEZ RIEGA
10:05PM
8PM
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
10PM
ESTADIO VICTORIA
ESTADIO EL ENCANTO
¡Austin FC vuelve a los playoffs de la MLS!
El entrenador de Texas, Steve Sarkisian, destacó el “coraje de contacto” de Arch Manning tras la derrota 29-21 ante Florida. El joven mariscal de campo recibió seis capturas y múltiples golpes, pero completó 16 de 29 pases para 263 yardas, dos touchdowns y dos intercepciones. Además, corrió 15 veces para 37 yardas, escapando constantemente de la presión rival. Sarkisian reconoció que las condiciones “no eran ideales” para un quarterback, pero elogió la valentía de Manning al mantenerse fir-
me y lanzar pese a los impactos. “Descubrí que es un tipo duro”, dijo. Aunque el mariscal erró algunos lanzamientos, también mostró madurez con pases largos, incluido un envío perfecto de 38 yardas para touchdown. Manning admitió que terminó “adolorido”, pero confía en que la línea ofensiva mejorará para el clásico Red River ante Oklahoma. Sarkisian agregó que el equipo necesita facilitarle pases cortos y rápidos para construir ritmo desde el inicio del próximo juego. AGENCIAS
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: MPH Bastrop Peakers, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) la emisión del Permiso de Calidad del Aire Propuesto 178585, el Permiso de Calidad del Aire para la Prevención del Deterioro Significativo (PSD, por sus siglas en inglés) PSDTX1658 y la emisión del Permiso de Calidad del Aire PSD de Gases de Efecto Invernadero (GEI, por sus siglas en inglés) GHGPSDTX247 para emisiones de GEI, que autorizaría la construcción de la Instalación MPH en 125 Old Bastrop Road, Cedar Creek, Condado de Bastrop, Texas 78612. Esta solicitud se procesó de manera expedita, según lo permitido por las reglas de la comisión en 30 Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de avisos públicos de este periódico.
a LAFC o el 18 contra San Jose. Con 44 puntos, Austin comparte el sexto lugar con Portland Timbers, aunque los de Oregón solo tienen un juego restante.
Everton Ribeiro es operado por cáncer de tiroides El brasileño Everton Ribeiro, mundialista en Qatar 2022 y actual jugador del Bahía, fue operado con éxito de un cáncer de tiroides detectado hace un mes. El mediocampista de 36 años compartió la noticia en redes sociales, agradeciendo el apoyo recibido y mostrando optimismo durante su recuperación. “Todo salió bien, gracias a Dios. Sigo con fe y el cariño de mi familia y de uste-
ESTADIO BBVA
Futbolista negocia fichaje con ayuda de ChatGPT
FOTOS NEWSCOM
Sarkisian elogia el “coraje bajo presión” de Arch Manning
Austin FC aseguró su lugar en los playoffs de la Major League Soccer por segunda vez en su historia, a pesar de haber perdido 3-1 ante St. Louis City FC el sábado. El pase se confirmó el domingo, cuando Vancouver venció 4-1 a San Jose Earthquakes, resultado que selló la clasificación del equipo verde y negro. La última vez que Austin FC jugó la postemporada fue en 2022, y ahora buscará mejorar aquel desempeño histórico. El club aún puede evitar los partidos de repechaje si gana alguno de sus próximos duelos: el 12 de octubre frente
10:05PM
Si logra mantenerse entre los primeros siete, Austin disputará una serie al mejor de tres en la primera ronda de los playoffs de la MLS. REM
Demetri Mitchell, ex jugador del Manchester United, sorprendió al mundo del futbol al revelar que utilizó ChatGPT para negociar su contrato con el Leyton Orient, equipo de la League One inglesa. Sin agente de por medio, el lateral izquierdo pidió ayuda a la inteligencia artificial para estructurar sus demandas, calcular el costo de vida en Londres y preparar respuestas para el club. En el podcast From My Left, Mitchell contó que así evitó pagar comisiones y bromeó: “ChatGPT ha sido mi mejor agente, solo cuesta 15 libras al mes”. Actualmente, el jugador busca consolidarse como titular en su nuevo equipo. AGENCIAS
NBA confirma que el All-Star 2026 sigue en Los Ángeles
des”, escribió. Bahía expresó su respaldo con una imagen del jugador junto a su familia. Referente en Flamengo y exjugador de Corinthians y Cruzeiro, Ribeiro ha recibido numerosas muestras de solidaridad del mundo del fútbol. AGENCIAS
El comisionado de la NBA, Adam Silver, confirmó que el Juego de las Estrellas de 2026 se mantendrá en el Intuit Dome, casa de los LA Clippers, pese a la investigación que enfrenta la franquicia por un posible incumplimiento del tope salarial relacionado con Kawhi Leonard. Silver aclaró que “no se contempla trasladar el evento” y que su organización avanza de forma independiente a la pesquisa. La investigación surgió tras revelarse un contrato de patrocinio por $28 millones entre Leonard y
Aspiration Fund Adviser, empresa con vínculos financieros con el dueño del equipo, Steve Ballmer. De comprobarse irregularidades, los Clippers podrían recibir multas millonarias o perder selecciones del draft. El All-Star 2026 se celebrará el 15 de febrero con un nuevo formato internacional: tres equipos de ocho jugadores —dos de EE. UU. y uno del resto del mundo— competirán en juegos de 12 minutos, destacando la dimensión global del baloncesto moderno. AGENCIAS
OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
AUSTIN FC 2025
SÁBADO
AUSTIN FC 2025
SÁBADO
MLS 2025
SÁBADO
MLS
MLS
2025
2025
SÁBADO
SÁBADO
MLS
MLS
2025
SÁBADO
MLS
2025
MLS
2025
SÁBADO
MLS
2025
SÁBADO
2025
SÁBADO
SÁBADO
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
OCTUBRE 18
EN OHIO
EN TENNESSEE
EN MASSACHUSETTS
EN CANADÁ
ESTADIO BMO FIELD
EN CALIFORNIA
ESTADIO DIGNITY HEALTH SPORTS PARK
EN CALIFORNIA ESTADIO PAYPAL PARK
EN CALIFORNIA
ESTADIO DICK'S SPORTING GOODS PARK
EN OREGON
ESTADIO PROVIDENCE PARK
EN KANSAS
ESTADIO CHILDREN'S MERCY PAR
EN CANADÁ
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
ESTADIO TQL
2025 CORTITAS
5PM
ESTADIO GEODIS PAR
2025
5PM
ESTADIO GILLETTE
5PM
8PM
8PM
Los intocables del ‘Vasco’ Aguirre rumbo al Mundial 2026 2025
2025
2025
SINNER BAJA EN EL RANKING ATP VIERNES VIERNES VIERNES SÁBADO SÁBADO TRAS LESIONARSE OCTUBRE 17 OCTUBRE 17 OCTUBRE 17 OCTUBRE 18 OCTUBRE 18 EN SHANGHÁI la zaga más usada. En el meA siete meses del inicio del 8PM 10PM 10PM 8PM 8:07PM
Javier Aguirre EN diocampo, el capitán Edson EN MÉXICO EN MÉXICOMundial 2026, EN MÉXICO MÉXICO EN MÉXICO Jannik Sinner la base de la Se- ESTADIO Álvarez (1,070 minutos) ESTADIO ya tiene clara ESTADIO ESTADIO es el tuvo ESTADIO que retiCUAUHTÉMOC UNIVERSITARIO AKRON ALFONSO LASTRAS RAMÍREZ eje del equipo, mientras que lección Mexicana con la que BBVA rarse en la tercera ronda del busca consolidar su proyecto. en el ataque destacan RoberAbierto de ShaOcho jugadores se han con- to Alvarado, Raúl Jiménez y nghái 2025 por vertido en sus “intocables”, Alexis Vega, pilares del esqueuna lesión en la superando la mitad de los mi- ma ofensivo de Aguirre. rodilla, cuando enfrentaba a El técnico aún mantiene nutos disputados desde que Tallon Griekspoor. Su abandono le costó caro en el ranking el ‘Vasco’ asumió el mando dudas en algunas posiciones, ATP, ya que no pudo defender pero estos ocho futbolistas redel Tricolor. los 1000 puntos obtenidos al En la portería, Luis Malapresentan la columna verteganar el torneo en 2024, pergón lidera con 1,080 minutos, bral con la que México planea diendo así 950 unidades. Aunconsolidándose como titular llegar al torneo mundialista. que aún se mantiene como número dos del mundo, la indiscutible. En defensa, CéPara la próxima Fecha distancia con Carlos Alcaraz sar Montes, Johan Vásquez FIFA ante Colombia y Ecuase amplía. La gravedad de su y Jesús Gallardo completan dor, Aguirre sumó caras nuelesión aún se desconoce, pero su participación en las ATP Finals, donde es campeón defensor, podría estar en riesgo si no se recupera a tiempo.
2025
SÁBADO
OCTUBRE 18
10PM
2025
EXJUGADOR DE CHIVAS PODRÍA RECIBIR HASTA 20 AÑOS DE PRISIÓN
Amistoso en Dallas entre México y Colombia Las selecciones de México y Colombia se enfrentarán el sábado 11 de octubre en el AT&T Stadium de Arlington, casa de los Dallas Cowboys. El partido amistoso, parte de la Fecha FIFA, comenzará a las 7:30 p.m. y será transmitido por TUDN en Estados Unidos. Ambos equipos contarán con sus principales figuras, ya que los clubes están obligados a liberar a sus jugadores para las selecciones nacionales. México llega como campeón de la Copa Oro 2025 y de la Liga de Naciones, mientras que Colombia fue finalista de la Copa América 2024. Los precios de los boletos varían según la plataforma: en Vivid Seats van de $97 a $880, y en StubHub, de $93 a $265. Se espera un lleno casi total para el esperado duelo entre dos equipos ya clasificados al Mundial 2026. En el historial, México suma 10 triunfos, 9 empates y 9 derrotas ante Colombia. AGENCIAS
8PM
8PM
8PM
ESTADIO BC PLACE
INMIGRACIÓN 2025
2025
2025
REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIOMA
SÁBADO
OCTUBRE 18
MARTES ABOGADA
MARTES EMMAMARTES APODACA
OCTUBRE 21
OCTUBRE 21
OCTUBRE 21
ofrecemos 10:05PM • Petición 8PMde Familia 10PM También 10:05PM en asuntos EN MÉXICO EN MÉXICO • Residencia EN MÉXICO Legal EN MÉXICO Representación EN MÉXICO y adopción. ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO de familia, divorcio ESTADIO Ciudadanía NEMESIO DÍEZ RIEGA OLÍMPICO UNIVERSITARIO VICTORIA EL ENCANTO BBVA • Visas de Trabajo 806 West 11th Street
CARLOS ACEVEDO Y KEVIN ÁLVAREZ. vas como Carlos Acevedo y Kevin Álvarez, quienes buscarán ganarse un lugar en la lista final rumbo a 2026. AGENCIAS
Checo Pérez se prepara para su regreso a la F1 con Cadillac
AGENCIAS
El exfutbolista de Chivas y la Selección Mexicana, Omar ‘N’, permanece en prisión preventiva en Jalisco tras ser acusado de abuso sexual infantil agravado. La Fiscalía del Estado informó que entre las pruebas se incluyen videos grabados por la víctima cuando tenía 11 años, los cuales formarían parte clave de la investigación. Según reportes, la menor decidió registrar los abusos luego de que su madre no creyera en su testimonio. Omar ‘N’ fue detenido en Zapopan y trasladado al penal de Puente Grande, donde esperará la audiencia de imputación programada para el 10 de octubre. La defensa solicitó más tiempo para preparar su caso. De ser hallado culpable, el exjugador podría enfrentar una condena de hasta 20 años de cárcel, según el Código Penal del Estado de Jalisco. AGENCIAS
8PM
FOTOS NEWSCOM
5PM
7
Sergio “Checo” Pérez regresará a la Fórmula 1 con la nueva escudería Cadillac F1 en marzo de 2026, pero antes deberá cumplir una intensa preparación técnica y física. El piloto mexicano participará en pruebas privadas en Barcelona del 26 al 30 de enero y en Baréin del 11 al 20 de febrero, antes del debut oficial en marzo. Pérez entrena bajo la supervisión de Jo Canales, Xavi Martos y la nutrióloga Beatriz Boullosa para recuperar la resistencia que exige conducir un monoplaza. Además, pasará horas en el simulador, donde ayudará a los ingenieros a optimizar el nuevo auto y practicará procesos clave como las paradas en pits. Cadillac, que competirá con motores Ferrari en 2026, deberá adquirir un monoplaza antiguo para pruebas antes de usar su propio prototipo. Checo también colaborará en el diseño del asiento y chasis, y en la coordinación técnica con su nuevo equipo. AGENCIAS
Austin, TX 78701
*Consultas telefónica y en persona disponibles*
512-686-2057
Austin Texas Hacemos Cambios de Títulos Seguros para México Seguros de Vida Aceptamos Número de ITIN
¡Más Compañías y Mejores Precios!
admin@apodaca-law.com
Auto Casa Comercial Seguro de Vida •Farmers • Safeco • Kemper • Mendota • Progressive
Lo atiendo sábado y domingo
REUBEN ROJAS
(512) 672-9477
2420 Drifting Leaf Dr, Cedar Park, TX 78613
TRAVIS COUNTY WANTS TO DO BUSINESS WITH YOU Travis County Purchasing Office is Located at 700 Lavaca Street, Suite 800, Austin, Texas 78701 Ph: (512)854-9700 Pur_admin@traviscountytx.gov Please visit our web page at https://www.traviscountytx.gov/purchasing C.W. BRUNER, PMP, CPPB COUNTY PURCHASING AGENT
8
EL MUNDO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025
ELMUNDONEWSPAPER.COM
CORTITAS
¡Prepárate para ponerle energía al Desfile del Día de los Muertos!
Copilado por El Mundo
Yoga gratuito en Pflugerville n El Departamento de Parques y Recreaciones de Pflugerville invita a participar en su clase gratuita de Yoga en el Parque, una actividad ideal para conectar con el cuerpo y la naturaleza. La cita será el sábado 11 de octubre de 2025, a las 9:00 a.m., en la cancha de baloncesto del Pfluger Park (515 City Park Rd). La clase es apta para todos los niveles, solo se recomienda llevar tapete y ropa cómoda.
Centros Comunitarios ahora serán un ‘Lugar Seguro’ n En una iniciativa enfocada en fortalecer la confianza entre la policía y la comunidad, la Oficina de Enlace Comunitario del APD ha iniciado la capacitación para certificar a todos los Centros Recreativos de Austin como “Lugares Seguros” (Safe Place). El programa, que comenzó con la participación de 38 empleados municipales, busca crear una red de espacios donde cualquier persona en situación de peligro —víctima de acoso, violencia o discriminación— pueda entrar y recibir ayuda inmediata. El distintivo “Lugar Seguro” es una calcomanía visible en la entrada de los edificios. Su presencia significa que el personal ha sido entrenado para brindar apoyo, llamar al 911 y ofrecer resguardo temporal mientras llegan los servicios de emergencia. La iniciativa, completamente gratuita y voluntaria, nació en Seattle y se ha extendido a decenas de ciudades de Estados Unidos. En Austin, representa una ampliación de la red de apoyo ciudadano que busca proteger especialmente a jóvenes, personas sin hogar y miembros de comunidades vulnerables.
People’s Community Clinic abre banco de comida n La organización médica sin fines de lucro People’s Community Clinic abrió un nuevo centro de distribución de alimentos para apoyar a familias necesitadas. El servicio se ofrece el primer miércoles de cada mes, de 6:00 a 7:00 p.m., en la clínica ubicada en 1101 Camino La Costa, al norte de Austin. Las despensas se entregan sin costo y hasta agotar existencias, por lo que se recomienda llegar con anticipación.
Cedar Park celebra su primer gran “Spooktacular” de Halloween n El Departamento de Policía de Cedar Park invita a toda la comunidad a disfrutar del primer “Cedar Park Spooktacular”, un evento familiar de Halloween que se llevará a cabo el miércoles 29 de octubre de 2025, de 5:00 a 8:00 p.m. en Lakeline Park. La celebración promete una noche llena de disfraces, música, dulces gratis, hot dogs y actividades para toda la familia. Niños y adultos podrán ex-
plorar patrullas, camiones de bomberos y participar en juegos interactivos. También se proyectarán películas bajo las estrellas y se premiarán los disfraces más creativos. “Será una celebración espeluznante que nadie querrá perderse”, señalaron las autoridades locales, quienes esperan que este evento se convierta en una nueva tradición anual para reunir a las familias de Cedar Park.
n La Ciudad de Round Rock abrió las inscripciones para participar en su gran Desfile del Día de los Muertos, que se celebrará el sábado 1 de noviembre de 12:00 p.m. a 9:00 p.m. en Centennial Plaza (301 W. Bagdad Ave). Se invita a toda la comunidad a unirse a esta tradición llena de color, cultura y música. Los disfraces
son altamente recomendados, y habrá un concurso al “Mejor Vestido” con premios para los atuendos más originales y creativos. La jornada contará con presentaciones artísticas, música en vivo, comida mexicana y altares tradicionales, para honrar a los seres queridos que han partido.
“Rosita y Conchita”: Celebración familiar del Día de los Muertos en Round Rock n Round Rock Ballet Folklórico, en colaboración con Penfold Theatre, presentará la obra bilingüe “Rosita y Conchita”, una entrañable historia familiar que celebra el Día de los Muertos a través del arte, la música y la tradición. La historia narra el reencuentro de dos hermanas gemelas —Rosita, que está viva, y Conchita, que ya partió— en esta fecha especial.
Basada en el libro de Erich Haeger y Eric González, esta obra mezcla danza, narración y cultura con un mensaje universal de amor y recuerdo. Funciones: 25 y 26 de octubre Penfold Theatre: 2120 N Mays St #290, Round Rock, TX 78664 Compre sus entradas en: https://www.penfoldtheatre. org
El refrigerador comunitario de la Biblioteca de Del Valle está abierto 24/7 n “Toma lo que necesites, comparte lo que puedas” es el lema de la Biblioteca Pública de Del Valle, que junto a Del Valle Coalition Non-Profit, HEB y otras organizaciones, mantiene abierto las 24 horas el refrigerador comunitario. Puede donar o recibir artículos como: • Comidas preparadas • Frutas y verduras • Lácteos y huevos • Jugos y agua • Alimentos no perecederos
• Comida para mascotas • Aceite de cocina Dirección: 13512 FM 812, Del Valle, TX 78617
V i s i te Fa ce b o o k / E l M u n d o N e w s p a p e r p a ra e nte ra r s e d e m á s eve nto s l o c a l e s
OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Gobierno de México impulsa el programa de repatriación “México te Abraza”
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD E INTENCION DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA PERMISO PROPUESTO NO. WQ0016685001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. MPH Bastrop Peakers, LLC, 4747 Bethesda Avenue Suite 1220, Bethesda, Maryland 20814-5587, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) la emisión del Permiso de Calidad del Aire Propuesto 178585, el Permiso de Calidad del Aire para la Prevención del Deterioro Significativo (PSD, por sus siglas en inglés) PSDTX1658 y la emisión del Permiso de Calidad del Aire PSD de Gases de Efecto Invernadero (GEI, por sus siglas en inglés) GHGPSDTX247 para emisiones de GEI, que autorizaría la construcción de la Instalación MPH en 125 Old Bastrop Road, Cedar Creek, Condado de Bastrop, Texas 78612. Esta solicitud se procesó de manera expedita, según lo permitido por las reglas de la comisión en 30 Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/air/newsourcereview/airpermitspendingpermit-apps. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 13 de diciembre del 2024. La instalación propuesta emitirá los siguientes contaminantes del aire en una cantidad significativa: monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, partículas, incluidas partículas con diámetros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos, y GEI. Además, la instalación emitirá los siguientes contaminantes del aire: compuestos orgánicos, dióxido de azufre, niebla de ácido sulfúrico y contaminantes atmosféricos peligrosos. El grado de incremento de PSD que se prevé que consumirá la instalación propuesta y otras fuentes de consumo de incremento en el área es el siguiente: PM10
En caso de extravío, puede solicitarse una reimpresión en las oficinas del INM. El programa busca que los connacionales tengan un retorno digno, seguro y acompañado, reforzando los lazos entre México y sus ciudadanos en el exterior. REM
Biblioteca Pública ofrece “Inglés en 100 días” n ¿Trabaja todo el tiempo y no encuentra un momento para asistir a una clase de inglés? La Biblioteca Pública de Austin le puede ayudar. Con su tarjeta de biblioteca, puede utilizar “Inglés en 100 días”, un curso de inglés remoto y gratuito. Si tiene preguntas sobre este programa, llame al (512) 974-7400 o ingrese a: https://library.austintexas.gov/es/ digital/ingles-en-100-dias
Máximo Promedio Hora 24 horas
Máximo Incremento Consumido (μg/m3) 7
Permisible Incremento (μg/m3) 30
Dióxido de Nitrógeno Máximo Promedio Hora Anual
Máximo Incremento Consumido (μg/m3) 5
Permisible Incremento (μg/m3) 25
Máximo Incremento Consumido (μg/m3) 7.3 1.4
Permisible Incremento (μg/m3) 9 4
PM2.5 Máximo Promedio Hora 24 horas Anual
El director ejecutivo ha determinado que las emisiones de contaminantes del aire de la instalación propuesta que están sujetas a la revisión del PSD no violarán ninguna regulación estatal o federal de calidad del aire y no tendrán ningún impacto adverso significativo en los suelos, la vegetación o la visibilidad. Se han evaluado todos los contaminantes del aire y se utilizará la “mejor tecnología de control disponible” para el control de estos contaminantes. El director ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador de permiso que, de ser aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales debe operar la instalación. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, el borrador del permiso y el resumen de la determinación preliminar del director ejecutivo y el análisis de la calidad del aire del director ejecutivo, estarán disponibles para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Austin y en Bastrop Public Library, 1100 Church Street, Bastrop, Bastrop County, Texas, a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para revisión pública en TCEQ Austin Regional Office, 12100 Park 35 Circle, Building A, Room 179, Austin, Texas. La solicitud, incluidas las actualizaciones, está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/air/airpermit-applicationsnotices. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Se puede acceder a estos documentos a través del sitio web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid: la decisión preliminar del director ejecutivo que incluye el borrador del permiso, el resumen de la determinación preliminar del director ejecutivo, el análisis de la calidad del aire y, una vez disponible, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Acceda a la Base de Datos Integrada de Comisionados (CID, por sus siglas en inglés) utilizando el enlace anterior e ingrese el número de permiso para esta solicitud. La ubicación pública mencionada anteriormente, la Biblioteca Pública de Bastrop, proporciona acceso público a Internet. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=97.546666,30.146388&level=13. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA. Puede enviar comentarios públicos a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. La TCEQ convocará una reunión pública sobre esta solicitud. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos para desarrollar una decisión final sobre la solicitud. Se llevará a cabo una reunión pública que constará de dos partes, un Período de Discusión Informal y un Período de Comentarios Formales. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado bajo la Ley de Procedimiento Administrativo. Durante el Período de Discusión Informal, se alentará al público a hacer preguntas al solicitante y al personal de la TCEQ sobre la solicitud de permiso. Los comentarios y preguntas presentados oralmente durante el Período de Discusión Informal no se considerarán antes de que se tome una decisión sobre la solicitud de permiso, y no se dará una respuesta formal. Las respuestas se proporcionarán oralmente durante el Período de Discusión Informal. Durante el Período de Comentarios Formales sobre la solicitud de permiso, los miembros del público pueden expresar sus comentarios formales oralmente en el registro oficial. Al final del período de comentarios, se considerarán todos los comentarios formales antes de tomar una decisión sobre la solicitud de permiso. El director ejecutivo preparará una respuesta por escrito a todos los comentarios formales y se enviará a cada persona que presente un comentario formal o que solicite estar en la lista de correo para esta solicitud de permiso y proporcione una dirección postal. Solo se pueden considerar las cuestiones relevantes y materiales planteadas durante el Período de Comentarios Formales si se concede una audiencia de caso impugnado sobre esta solicitud de permiso. La Reunión Pública se llevará a cabo: lunes, 10 de noviembre del 2025 a las 7:00 PM Bastrop Convention & Exhibit Center Ballroom B - City of Bastrop 1408 Chestnut Street, Bastrop, Texas 78602 Las personas con discapacidades que necesiten acomodaciones especiales en la reunión deben llamar a la Oficina del Secretario Oficial al 512-239-3300 o al 1-800-RELAY-TX (TDD) al menos cinco días hábiles antes de la reunión.
¡Hablemos de taquitos! n Todos los donantes de sangre podrán disfrutar de un delicioso taquito de desayuno de Whataburger como agradecimiento. ¡Dona sangre antes del 15 de octubre y recibe tu taquito! Una sabrosa forma de salvar vidas y apoyar a nuestra comunidad. Para hacer tu cita para donar, visita https://weareblood. org/donate-blood/. ¡Anímate a donar y disfrutar!
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
NEWSCOM
Ante el aumento de deportaciones y retornos voluntarios, el Gobierno de México promueve el programa México Te Abraza, que brinda asistencia humanitaria y orientación a connacionales que deseen regresar al país. A través de los 11 Módulos de Repatriación instalados en cinco estados fronterizos, las personas pueden tramitar su Constancia de Repatriación, un documento oficial emitido por el Instituto Nacional de Migración (INM). Esta constancia no sustituye una identificación oficial, pero acredita que el ciudadano mexicano ha regresado al país, lo que le permite acceder a servicios como Tarjeta Bienestar Paisano, afiliación al IMSS o registro en el Servicio Nacional de Empleo. El trámite incluye una entrevista, presentación de una carta de motivos y documentos básicos como boletos de transporte y, de ser posible, una identificación.
9
Puede enviar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de los 30 días posteriores a la fecha de publicación de este aviso en el periódico de la manera establecida en el párrafo CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA a continuación, o antes de la fecha de la reunión pública, lo que ocurra más tarde. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos o están en una lista de correo para esta solicitud. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos o están en una lista de correo para esta solicitud.
Clases gratuitas de tecnología para adultos mayores en Montopolis n El Centro Comunitario de Recreación de Montopolis ofrecerá este otoño clases gratuitas de tecnología dirigidas a personas de 50 años en adelante. Durante las sesiones, los participantes aprenderán a resolver problemas comunes con sus dispositivos, como cámaras que solo toman fotos en blanco y negro, micrófonos que dejan de funcionar o cómo escanear un código QR. Los instructores guiarán paso
a paso en la configuración de teléfonos inteligentes, tabletas o computadoras portátiles. Las clases se impartirán el 24 de octubre, de 10:00 a 11:00 a.m., en el laboratorio de computación del Centro Comunitario de Montopolis, ubicado en: 1200 Montopolis Dr., Austin, TX 78741. La inscripción es gratuita, pero los lugares son limitados. Para reservar, llame al (512) 9782306.
OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. Una persona que pueda verse afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Una solicitud de audiencia de caso impugnado debe incluir lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día; (2) nombre y número de permiso del solicitante; (3) la declaración “Yo/nosotros solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la aplicación y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que envíe durante el período de comentarios. Si la solicitud es realizada por un grupo o asociación, uno o más miembros que tengan derecho a solicitar una audiencia deben identificarse por nombre y dirección física. También se deben identificar los intereses que el grupo o asociación busca proteger. También puede enviar sus ajustes propuestos a la solicitud / permiso que satisfagan sus inquietudes. Las solicitudes para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de los 30 días posteriores a este aviso a la Oficina del Secretario Oficial, a la dirección proporcionada en la sección de información a continuación. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá sobre la base de cuestiones de hecho controvertidas o de cuestiones mixtas de hecho y de derecho que sean pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión sobre la solicitud. La Comisión solo puede acceder a una solicitud de audiencia de un caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante presentó en sus observaciones oportunas y que no fueron retiradas posteriormente. Los asuntos que no se presentan en los comentarios públicos no pueden considerarse durante una audiencia. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Si no se recibe una solicitud de audiencia de caso impugnado oportuna o si se retiran todas las solicitudes de audiencia de caso impugnado oportunas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos o están en una lista de correo para esta solicitud, y se publicarán electrónicamente en el CID. Si se recibe alguna solicitud de audiencia oportuna y no se retira, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las solicitudes a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. LISTA DE CORREO. Puede solicitar que lo coloquen en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud enviando una solicitud a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que figura a continuación. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA Los comentarios y solicitudes públicos deben enviarse electrónicamente a www.tceq.texas.gov/goto/comment o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC 105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También puede ver nuestro sitio web para conocer las oportunidades de participación pública en www.tceq.texas.gov/goto/participation. También se puede obtener más información de MPH Bastrop Peakers, LLC en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. Matt Tomberlin, Vicepresidente de Desarrollo, Hull Street Energy al (410) 685-7950. Fecha de Emisión del Aviso: 26 de septiembre de 2025
10 EL MUNDO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ROCK
REGIONAL MEXICANO
BALADA ROMANTICA
REGIONAL MEXICANO
HIP-HOP/RAP
Paul Mccartney
Intocable: Antologia
Jesse & Joy
Los Tigres del Norte
Cardi B
OCT. 25 / 2025
NOV. 14 / 2025
DIC. 6 / 2025
FEB. 13 / 2026
HEB Center
Emo's
Moody Center
VIE. | 8PM
San Antonio, TX
ticketmaster.com
hebcenter.com
SÁB. | 7PM
Austin
ticketmaster.com
Austin
ticketmaster.com
Bad Bunny, el artista latino del siglo XXI en 2022 y ha sido el latino más destacado durante cinco años consecutivos, de 2020 a 2024. Su disco YHLQMDLG rompió récords al mantenerse 70 semanas en el primer lugar de Top Latin Albums. Billboard destacó que el cantante ha transformado la música latina al combinar ritmos urbanos con mensajes auténticos, expandiendo su alcance a nivel global. Bad Bunny también ha sido elegido para actuar en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2026, un reflejo de su impacto cultural y su conexión con audiencias diversas. Con una trayectoria llena de innovación y éxitos, el artista se consolida como el ícono latino más influyente de la era moderna. AGENCIAS
El nuevo álbum de Taylor Swift, ‘The Life of a Showgirl’, generó controversia tras el lanzamiento de su tema ‘Opalite’, que muchos fans comparan con ‘Dos Enamorados’, uno de los primeros éxitos de Luis Miguel. En redes sociales, usuarios han señalado similitudes en la melodía, el ritmo y algunas frases, difundiendo videos con fragmentos de ambas canciones. La polémica ha despertado un debate sobre si se trata de una coincidencia o
¿QUIÉN ACABÓ CON LOS EXPOS DE MONTREAL? BABY BANDITO
OCT
21
NETFLIX
El rapero y productor Sean “Diddy” Combs fue sentenciado a cuatro años y dos meses de prisión por violar la Ley Mann, que prohíbe transportar personas entre estados con fines de prostitución. La sentencia, dictada en un tribunal federal de Nueva York, incluye además una multa de 500 mil dólares. Combs fue absuelto de los cargos de trata de personas y crimen organizado, pero un jurado lo declaró culpable de trasladar a exparejas y trabajadoras sexuales para encuentros pagados. La fiscalía solicitaba 11
de una inspiración no reconocida. En los créditos oficiales solo figuran Swift, Max Martin y Shellback como autores, sin mención a los compositores de ‘Dos Enamorados’, Rubén Amado y Javier Santos. Aunque no existe una acusación legal ni confirmación de plagio, la comparación ha vuelto a poner en tendencia el clásico de Luis Miguel. Mientras tanto, el álbum de Swift continúa encabezando listas de popularidad en plataformas digitales. AGENCIAS
OCT
22
NETFLIX
DOM. LUN | 8PM
Moody Center
Austin
ticketmaster.com
Carín León y la cantante estadounidense Kacey Musgraves estrenaron el video oficial de “Lost in Translation”, una colaboración que fusiona el regional mexicano con el country norteamericano en una historia visual grabada en Puerto Vallarta. El tema fue compuesto por León, Musgraves, Amy Allen y Shane McAnally, y producido por Julián Bunetta. Combina guitarras y metales del regional con el sonido clásico del country, creando una pieza bilingüe que celebra la conexión entre culturas. El video, dirigido por Running Bear, muestra escenas llenas de
Diddy es condenado a cuatro años de prisión por delitos sexuales
Acusan a Taylor Swift de copiar canción de Luis Miguel
MAR. 8/9 / 2026
VIE. | 7:30PM
Moody Center
Austin
ticketmaster.com
color y vida cotidiana mexicana, filmadas en el Mercado Emiliano Zapata. “México es el gran protagonista de esta historia”, dijo León. Con esta colaboración, ambos artistas refuerzan su compromiso con la música sin fronteras. León continúa consolidándose como un embajador global del regional mexicano, mientras Musgraves demuestra su versatilidad y amor por las fusiones culturales. AGENCIAS
Taylor Swift elige el amor sobre el Super Bowl
años de cárcel, mientras que la defensa pedía poco más de un año; el juez determinó una pena intermedia. Durante la audiencia, el artista aceptó su responsabilidad, pidió perdón a las víctimas y aseguró que busca rehabilitarse. Su equipo legal anunció que apelará el fallo, alegando que el músico necesita tratamiento psicológico y apoyo familiar. El caso ha generado gran repercusión en la industria musical, donde Combs era considerado una de las figuras más influyentes del hip hop. REM
Taylor Swift reveló la verdadera razón por la que rechazó actuar en el espectáculo de medio tiempo del próximo Super Bowl: quiere concentrarse en su prometido, Travis Kelce, jugador de los Kansas City Chiefs. Durante una entrevista en ‘The Tonight Show Starring Jimmy Fallon’, la cantante explicó que su decisión no tiene que ver con su agenda ni con desacuerdos con la NFL, sino con su deseo de apoyar a Kelce durante la temporada de futbol americano. “Estoy
enamorada de un chico que juega ese deporte en ese mismo campo. Es como ajedrez violento. Toda la temporada estoy concentrada en lo que ese hombre hace en el campo”, dijo entre risas. Swift agregó que, aunque muchos fans esperaban verla en el Super Bowl tras el éxito de su Eras Tour, por ahora prefiere estar en las gradas apoyando a su pareja y disfrutando de una etapa más personal en su vida. AGENCIAS
A HOUSE OF DYNAMITE
LA ÚLTIMA NOCHE EN TREMOR BALLAD OF A SMALL PLAYER
JUAN GABRIEL
OCT
OCT
OCT
24
Austin
Carín León y Kacey Musgraves en “Lost in Translation”
@BAD BUNNY
Bad Bunny fue reconocido por la revista Billboard como el artista latino más importante del siglo XXI, gracias a su enorme influencia, récords históricos y éxito mundial. La lista se elaboró con base en el desempeño de los artistas en Top Latin Albums y Hot Latin Songs entre 2000 y 2024. Desde su debut en 2016, Bad Bunny ha logrado 14 canciones número uno en Hot Latin Songs y ocho álbumes número uno en Top Latin Albums. Uno de sus logros más notables es haber colocado 89 temas en el top 10 de Hot Latin Songs, superando ampliamente a figuras como Enrique Iglesias y Luis Miguel, quienes cuentan con 39 cada uno. Además, fue nombrado el artista número uno de todos los géneros en Billboard
MAR. 6 / 2026
VIE. | 8PM
FOTOS NEWSCOM
SÁB. | 8PM Alamodome
POP
Lady Gaga
NETFLIX
25
NETFLIX
OCT
29
NETFLIX
30
NETFLIX
OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025 • EL MUNDO NEWSPAPER 11
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Auto Casa Seguro de Vida
Domingo 2 de Noviembre, 2025 5PM • Dell Hall
• DIOLA RENDÓN •
Apartamento Comercial OFRECEMOS
Seguros de Vida
Seguro Médico
PARA PERSONAS CON ITIN
11600 MANCHACA RD. SUITE F AUSTIN, TX 78748
(512) 852-9059
Boletos a la venta en www.thelongcenter.org
12 EL MUNDO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025
CLASIFICADOS $20.
ANUNCIOS DESDE
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
50
SEMANALES
(512) 476-8636
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA
ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402
SOLICITUD. Silver Crossing, LLC, 8800 North Gainey Center Drive, Suite 345, Scottsdale, Arizona, 85258, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para el propuesto Permiso No. WQ0016876001 (EPA I.D. No. TX 0148440) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 1,200,000 galones por día. La planta estará ubicada aproximadamente a 3300 pies al sureste de la autopista 142 y la autopista San Marcos en la ciudad de Martindale en el Condado de Caldwell, Texas 78655. La ruta de descarga estará del sitio de la planta a Hemphill Creek; de allí a Morrison Creek; de allí al bajo rio San Marcos. La TCEQ recibió esta solicitud el 5 de septiembre de 2025. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en Biblioteca Comunitaria de Martindale, 1.er piso, 411 Main Street, Martindale, Condado de Caldwell, Texas antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. La solicitud (cualquier actualización y aviso inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pendingpermits/tpdes-applications. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/ LocationMapper/?marker=-97.8312,29.8435&level=18.
Rento unidad de Fourplex
de 2 recámaras y 1 baño 8212 Sam Rayburn. Estacionamiento reservado, edificio Google Fiber, conecciones para lavadora y secadora. Disponible ahora mismo. Llame o mande texto al
con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Envíe un Mensaje de texto al
(512) 549-9794
MULTI SERVICIOS HISPANOS le ofrece ayuda con diferentes documentos, tickets/multas de tránsito, apostillados, traducciones. Llámenos ó mande un mensaje al (737) 334-5046
Venta de Detergente
Para ropa • Suavizante • Lavaplatos Tide • Ariel • Gain Downy • Dove Tina Informes al (512) 470-9641 5 Galones
PERMISO PROPUESTO NO. WQ0016876001
AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/ tpdes-applications.
(512) 674-5452
AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.
RENTO BODEGA
COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
para guardar material, maquinaría o poner negocio pequeño en la Lamar. Informes al (512) 680-2771
RENTO BODEGA
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA PERMISO TPDES PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
2519 E. 5th Street • Austin, TX 78702 Lunes a Viernes de 9 am. a 5 pm. • CIERRE: MARTES 4 PM.
COMPRO CARROS en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085
RENTO CUARTO para una persona en la Lamar. Informes al
(512) 680-2771
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.
NUEVO PERMISO PROPUESTO NO. WQ0016494001
SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Sigman Grafted LLC, 1659 West Highway 46, Suite 115, Box 525, New Braunfels, Texas, 78132, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la propuesta de Permiso No. WQ0016494001 para el Sistema de Eliminación de Descargas Contaminantes de Texas (TPDES), que autoriza la descarga de aguas residuales domésticas tratadas en un volumen que no exceda los 500,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 28 de febrero de 2024. La instalación estará ubicada aproximadamente a 0,49 millas al noreste de la intersección de San Marcos Highway y West Ridge Road, en el Condado de Caldwell, Texas 78655. El efluente tratado se descargará en Morrison Creek, y de allí al Bajo Río San Marcos en el Segmento n.º 1808 de la Cuenca del Río Guadalupe. El uso no clasificado del agua receptora es limitado para la vida acuática en Morrison Creek. Los usos designados para el Segmento n.º 1808 son recreación de contacto primario, suministro público de agua y alto uso de vida acuática. De conformidad con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, §307.5, y los Procedimientos para la Implementación de los Estándares de Calidad del Agua Superficial de Texas (junio de 2010) de la TCEQ, se realizó una revisión de antidegradación de las aguas receptoras. Una revisión de antidegradación de Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos actuales de la calidad del agua no se verán afectados por esta acción de permiso. Se mantendrán los criterios numéricos y narrativos para proteger los usos existentes. Esta revisión ha determinado preliminarmente que no existen cuerpos de agua con usos acuáticos excepcionales, altos o intermedios dentro del tramo fluvial evaluado; por lo tanto, no se requiere una determinación de degradación de Nivel 2. No se prevé una degradación significativa de la calidad del agua en cuerpos de agua con usos acuáticos excepcionales, altos o intermedios aguas abajo, y se mantendrán y protegerán los usos existentes. La determinación preliminar puede reevaluarse y modificarse si se recibe nueva información. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud ni del aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud: https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=97.81128,29.835431&level=18 El Director Ejecutivo de la TCEQ ha revisado esta acción para verificar su coherencia con los objetivos y políticas del Programa de Gestión Costera de Texas (CMP), de acuerdo con las regulaciones de la Oficina General de Tierras de Texas, y ha determinado que la acción es coherente con los objetivos y políticas aplicables del CMP. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. De aprobarse, este borrador establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que establece que este permiso, de ser emitido, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para consulta y copia en la Biblioteca Comunitaria de Martindale, Mesa de Consulta Pública, 411 Main Street, Martindale, Texas. La solicitud, incluyendo cualquier actualización y los avisos relacionados, están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications. ALTERNATIVE LANGUAGE NOTICE. Alternative language notice in Spanish is available at https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/plain-language-summaries-andpublicnotices. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq. texas.gov/permitting/wastewater/plain-language-summaries-and- publicnotices. COMENTARIOS PÚBLICOS / REUNIÓN PÚBLICA. Puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es brindar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. La TCEQ celebra una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que existe un interés público significativo en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no constituye una audiencia de caso contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después de la fecha límite para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. A menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado, la respuesta a los comentarios se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos y a aquellas personas que estén en la lista de correo para esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o reconsiderar la decisión del Director Ejecutivo. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.
Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.
Tras el cierre de todos los periodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo remitirá la solicitud y cualquier solicitud de reconsideración o de una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.
La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.
La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas. gov/goto/cid. Para buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que aparece en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq. texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Silver Crossing, LLC a la dirección indicada arriba o llamando a Michael Bevilacqua, P.E., Senior Project Manager/Baxter & Woodman al 737-358-8103. Fecha de emisión: 25 de septiembre de 2025
ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud a menos que se presente una solicitud de audiencia de caso impugnado oportunamente o una solicitud de reconsideración. Si se presenta una solicitud de audiencia oportuna o una solicitud de reconsideración, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y la solicitud a los Comisionados de TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si envía comentarios públicos, una solicitud de una audiencia de caso impugnado o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se le agregará a la lista de correo de esta solicitud específica para recibir futuros avisos públicos enviados por correo por la Oficina del Secretario Oficial. Además, puede solicitar ser colocado en: (1) la lista de correo permanente para un nombre de solicitante específico y número de permiso; y/o (2) la lista de correo para un condado específico. Si desea ser colocado en la lista de correo permanente y / o del condado, especifique claramente qué lista (s) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. Todos los comentarios públicos escritos y las solicitudes de reunión pública deben enviarse a Office of the Chief Clerk, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente a www.tceq.texas.gov/goto/comment dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a www.tceq.texas.gov/goto/comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de TCEQ, línea gratuita, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-6874040. También se puede obtener información adicional del Sigman Grafted LLC a la dirección indicada arriba o llamando a Sra. Lauren Crone, P.E. al 512-439-4700. Fecha de emisión: el 28 de Agosto de 2025.
OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025 • EL MUNDO NEWSPAPER 13
ELMUNDONEWSPAPER.COM COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
COMISIÓN DE TEXAS SOBRE CALIDAD AMBIENTAL
AVISO DE REUNIÓN PÚBLICA
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DE APLICACIÓN DE TERRENOS PARA LA CALIDAD DEL AGUA PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
NUEVO PERMISO Nº WQ0016596001 SOLICITUD. Clayton Properties Group, Inc., 6720 Vaught Ranch Road, Suite 200, Austin, Texas 78730, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) un nuevo permiso, el Permiso TCEQ N.º WQ0016596001, autorizar la eliminación de aguas residuales domésticas tratadas con un flujo promedio diario que no exceda los 50,500 galones por día a través del sistema de dispersión por goteo de área subterránea de acceso público con un área mínima de 11.60 acres. Este permiso no autorizará una descarga de contaminantes en las aguas del estado. La TCEQ recibió esta solicitud el 9 de agosto de 2024. La instalación de tratamiento de aguas residuales y el sitio de eliminación estarán ubicados aproximadamente a 3,360 pies al noroeste de la intersección de Circle Drive y la autopista 290 de EE. UU., cerca de la ciudad de Austin, Condado de Travis , Texas 78736. La instalación de tratamiento de aguas residuales y el sitio de eliminación estarán ubicados en la cuenca de drenaje de Barton Creek en el segmento N.º 1430 de la cuenca del Río Colorado. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=97.95877,30.231666&level=18 El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si se aprueba, establecería las condiciones bajo las cuales debe operar la instalación. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar de que este permiso, si se emite, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. AVISO DE LENGUAJE ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/ wastewater/plain-language-summaries-and-public-notices. COMENTARIO PÚBLICO / REUNIÓN PÚBLICA. Se llevará a cabo una reunión pública que constará de dos partes, un Período de Discusión Informal y un Período de Comentarios Formales. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado bajo la Ley de Procedimiento Administrativo. Durante el Período de Discusión Informal, se alentará al público a hacer preguntas al solicitante y al personal de la TCEQ sobre la solicitud de permiso. Los comentarios y preguntas presentados oralmente durante el Período de Discusión Informal no se considerarán antes de que se tome una decisión sobre la solicitud de permiso y no se dará una respuesta formal. Las respuestas se proporcionarán oralmente durante el Período de Discusión Informal. Durante el Período de Comentarios Formales sobre la solicitud de permiso, los miembros del público pueden expresar sus comentarios formales oralmente en el registro oficial. El Director Ejecutivo preparará una respuesta por escrito a todos los comentarios oportunos, relevantes y materiales, o significativos. Todos los comentarios formales se considerarán antes de tomar una decisión sobre la solicitud de permiso. Se enviará una copia de la respuesta por escrito a cada persona que envíe un comentario formal o que solicite estar en la lista de correo para esta solicitud de permiso y proporcione una dirección postal. Solo se pueden considerar las cuestiones relevantes y materiales planteadas durante el Período de Comentarios Formales si se concede una audiencia de caso impugnado sobre esta solicitud de permiso. La Reunión Pública se llevará a cabo: lunes, 3 de noviembre del 2025 a las 7:00 PM Bowie High School (Cafeteria) 4103 W. Slaughter Lane Austin, TX 78749 INFORMACIÓN. Se alienta a los miembros del público a enviar comentarios por escrito en cualquier momento durante la reunión o por correo antes del cierre del período de comentarios públicos a Office of the Chief Clerk, TCEQ, Mail Code MC-105, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente a www.tceq.texas.gov/goto/comment. Si necesita más información sobre la solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-6874040. Si desea información en español, puede llamar 1-800-687-4040. Puede encontrar información general sobre la TCEQ en nuestro sitio web en https://www.tceq.texas.gov. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para ver y copiar en Dripping Springs Community Library, circulation desk, 501 Sportsplex Drive, Dripping Springs, Texas. La solicitud, incluidas las actualizaciones y los avisos asociados, están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/ tlap-applications. También se puede obtener más información de Clayton Properties Group, Inc. en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. Ashraya Upadhyaya, E.I.T., Ingeniero de Proyectos, JA Wastewater al 903-414-0307. Las personas con discapacidades que necesiten acomodaciones especiales en la reunión deben llamar a la Oficina del Secretario Oficial al (512) 239-3300 o al 1-800-RELAY-TX (TDD) al menos cinco días hábiles antes de la reunión. Fecha de Emisión: 19 de septiembre de 2025
ENMIENDA PERMISO NO. WQ0015201001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. El Distrito Municipal de Servicios Públicos del Condado de Travis No. 22, 4301 Westbank Drive, Suite B-130, Austin, Texas, 78746, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) una enmienda importante al Permiso No. WQ0015201001 de la TCEQ. La enmienda propuesta solicita la reubicación del área de disposición de efluentes y el ajuste de las fases de flujo, manteniendo el caudal final igual al del permiso vigente. El permiso actual autoriza la disposición de aguas residuales domésticas tratadas con un caudal promedio diario que no exceda los 450,000 galones por día mediante un sistema de dispersión por goteo subterráneo de acceso público con una superficie mínima de 104.79 acres. Este permiso no autoriza la descarga de contaminantes en las aguas del Estado. La TCEQ recibió esta solicitud el 25 de febrero de 2025. La planta de tratamiento de aguas residuales y el vertedero se encuentran a 5,1 km al oeste de la intersección de la carretera estatal 71 y Hamilton Pool Road, en el condado de Travis, Texas 78738. La planta de tratamiento de aguas residuales y el vertedero se ubican en la cuenca hidrográfica del arroyo Barton, en el segmento n.º 1430 de la cuenca del río Colorado. Este enlace a un mapa electrónico con la ubicación general del sitio o la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud ni del aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/ LocationMapper/?marker=-98.02194,30.30833&level=18. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. De aprobarse, este borrador establecería las condiciones bajo las cuales la instalación deberá operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar según la cual este permiso, de ser emitido, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para su consulta y copia en el Ayuntamiento de Bee Cave, 4000 Galleria Parkway, Bee Cave, Condado de Travis, Texas. La solicitud, incluyendo cualquier actualización y los avisos correspondientes, están disponibles electrónicamente en la siguiente página web:https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pendingpermits/tlap- applications. AVISO DE LENGUAJE ALTERNATIVO. El aviso de lenguaje alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/plainlanguage-summaries- and-public- notices. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/plain-languagesummaries-and- public- notices. COMENTARIOS PÚBLICOS / REUNIÓN PÚBLICA. Puede enviar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es brindar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. La TCEQ celebra una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que existe un interés público significativo en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no constituye una audiencia de caso contencioso. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO CONTESTADO. Después de la fecha límite para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios oportunos y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes, materiales o significativos. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso contencioso, la respuesta a los comentarios se enviará por correo a todos los que presentaron comentarios públicos y a las personas inscritas en la lista de correo de esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también incluirá instrucciones para solicitar una audiencia de caso contencioso o la reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo. Una audiencia de caso contencioso es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO CONTROVERTIDO, DEBE INCLUIR LOS SIGUIENTES DATOS EN SU SOLICITUD: su nombre, dirección, número de teléfono; nombre del solicitante y número de permiso propuesto; la ubicación y distancia de su propiedad/actividades con respecto a la instalación propuesta; una descripción específica de cómo la instalación le afectaría negativamente de una manera inusual para el público general; una lista de todas las cuestiones de hecho controvertidas que presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/Nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso controvertido”. Si la solicitud de audiencia de caso controvertido se presenta en nombre de un grupo o asociación, la solicitud debe designar al representante del grupo para recibir correspondencia futura; identificar por nombre y dirección física a un miembro del grupo que se vería afectado negativamente por la instalación o actividad propuesta; proporcionar la información mencionada anteriormente sobre la ubicación y distancia del miembro afectado con respecto a la instalación o actividad; explicar cómo y por qué el miembro se vería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo busca proteger son relevantes para su propósito. Una vez finalizados todos los períodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud de reconsideración o de audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión solo podrá conceder una solicitud de audiencia de caso controvertido sobre cuestiones que el solicitante presentó en sus oportunas observaciones y que no fueron posteriormente retiradas. Si se concede la audiencia, el tema de la misma se limitará a cuestiones de hecho controvertidas o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas con preocupaciones relevantes y sustanciales sobre la calidad del agua presentadas durante el período de observaciones. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo podrá emitir la aprobación final de la solicitud a menos que se presente oportunamente una solicitud de audiencia de caso impugnado o una solicitud de reconsideración.
Brooke T. Paup, Presidenta Bobby Janecka, Comisionado Catarina R. Gonzales, Comisionada Kelly Keel, Directora Ejecutiva
COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS Protegiendo a Texas Mediante la Reducción y la Prevención de la Contaminación
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERIODO DE COMENTARIOS SOBRE LA PROPUESTA DE RENOVACIÓN/REVISIÓN DEL PERMISO GENERAL DE OPERACIÓN DE CALIDAD DEL AIRE NÚMERO 518
La Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o la comisión) ofrece una oportunidad para comentarios públicos y un aviso de audiencia y comentarios (audiencia) sobre el proyecto de Permiso General de Operación (GOP, por sus siglas en inglés) de Calidad del Aire Número 518. El proyecto de GOP contiene revisiones basadas en cambios recientes a las normas federales, las cuales incluyen actualizaciones a la Declaración de Fundamentos, las tablas de los requisitos y los términos. Esta renovación también corrige errores tipográficos y actualiza el lenguaje para las preferencias administrativas. El proyecto de GOP está sujeto a un periodo de comentarios de 30 días en el que cualquier persona puede enviar comentarios por escrito. La comisión llevará a cabo una audiencia pública en formato híbrido (tanto presencial como virtual) sobre esta propuesta en Austin el 27 de octubre de 2025 a las 2:00 p. m. en el Salón 2210 del Edificio F de sus oficinas centrales ubicadas en 12100 Park 35 Circle. La audiencia está estructurada para la recepción de comentarios orales o por escrito de parte de personas interesadas. Aunque no se permitirá la discusión abierta durante la audiencia, algunos miembros del personal de la comisión estarán disponibles para hablar sobre el proyecto de GOP 30 minutos antes de la audiencia. Las personas que planeen asistir a la audiencia de forma virtual y que deseen ofrecer comentarios orales o que su asistencia quede registrada deben inscribirse a más tardar el jueves 23 de octubre noviembre de 2025. Para hacerlo, favor de enviar un mensaje de correo electrónico a rules@tceq.texas.gov con la siguiente información: nombre, afiliación, dirección de correo electrónico, número telefónico y si desea o no hacer comentarios orales durante la audiencia. Las instrucciones para participar en la audiencia se enviarán a todas las personas inscritas el viernes 24 de octubre de 2025. Las personas que no deseen hacer comentarios orales pero que deseen ver la audiencia, pueden hacerlo de forma gratuita a través del siguiente enlace: https://events.teams.microsoft.com/event/f71c9228ad64-45ee-969c-2d110a7d9585@871a83a4-a1ce-4b7a8156-3bcd93a08fba Las personas que tengan necesidades especiales de comunicación o que necesiten otros arreglos especiales que planeen asistir a la audiencia deben llamar al 1-800-RELAY-TX (TDD, dispositivos de telecomunicación para sordos). Las solicitudes deben hacerse con la mayor antelación posible.
Todos los comentarios públicos por escrito y las solicitudes de reuniones públicas deben enviarse a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, Comisión de Calidad Ambiental de Texas, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente a www.tceq.texas.gov/goto/comment dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en el periódico.
Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo postal a la siguiente dirección: Gwen Ricco, MC 205, Office of Legal Services, Texas Commission on Environmental Quality, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por fax a fax4808@tceq.texas.gov. Los comentarios electrónicos pueden enviarse a través de https://tceq.commentinput.com/. Podrían aplicar restricciones al tamaño de los archivos para comentarios presentados a través del sistema de Comentarios Públicos de la TCEQ. Todos los comentarios deben hacer referencia a Proyecto No Reglamentario Número 2024-044-OTH-NR.
INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener más información sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de Comisionados en www.tceq.texas.gov/ goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso de esta solicitud, que se encuentra en la parte superior de este aviso.
El periodo de comentarios concluye el 27 de octubre de 2025 a las 11:59 p.m.
Si se presenta oportunamente una solicitud de audiencia o de reconsideración, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y remitirá la solicitud y la solicitud a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si presenta comentarios públicos, solicita una audiencia de caso impugnado o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se le añadirá a la lista de correo de esta solicitud específica para recibir futuras notificaciones públicas enviadas por la Oficina del Secretario General. Además, puede solicitar ser incluido en: (1) la lista de correo permanente para un solicitante y número de permiso específicos; y/o (2) la lista de correo de un condado específico. Si desea ser incluido en la lista de correo permanente o en la lista de correo del condado, especifique claramente cuál(es) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario General de la TCEQ a la dirección que figura a continuación.
CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben enviarse electrónicamente a www.tceq. texas.gov/goto/comment o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC 105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Toda información personal que envíe a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de obtención de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información del Distrito de Servicios Públicos Municipales No. 22 del Condado de Travis en la dirección indicada anteriormente o llamando a la Sra. Lauren Crone, P.E, LJA Engineering, Inc al 512-439-4700. Fecha de emisión: el 2 de octubre de 2025
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
Es posible obtener copias del proyecto de GOP en el sitio web de la comisión a través del siguiente enlace: https:// www.tceq.texas.gov/permitting/air/nav/air_genoppermits. html. Para más información, favor de ponerse en contacto con Katy Montgomery mediante llamada al (512) 239-4017. Para información en español, favor de llamar al 800-6874040.
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA PERMISO PROPUESTO NO. WQ000016860001 SOLICITUD. PLI I-A, LP, 1100 West 6th Street, Austin, Texas 78703, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para el propuesto Permiso No. WQ000016860001 (EPA I.D. No. TX0148318) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 990,000 galones por día. La planta estará ubicada a 2,306.4 pies al noroeste de la intersección de Doyle Overton Road y Hokanson Road cerca de la ciudad de Del Valle, en el Condado de Travis, Texas 78617. La ruta de descarga será desde el sitio de la planta hasta un afluente sin nombre; de allí a Maha Creek; de allí a Cedar Creek; de allí al río Colorao por encima de La Grange. La TCEQ recibió esta solicitud el 13 de agosto de 2025. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en la Biblioteca Comunitaria de Elroy, Escritorio de Circulación, 13512 Farm-to-Market Road 812, Del Valle, en el Condado de Travis, Texas antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. La solicitud (cualquier actualización y aviso inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas. gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=97.63394,30.09351&level=18 AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/ tpdes-applications. AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www. tceq.texas.gov/goto/cid. Para buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que aparece en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http:// www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del PLI I-A, LP a la dirección indicada arriba o llamando a Kam Grace al 512-693-2140. Fecha de emisión: 11 de septiembre de 2025
14 EL MUNDO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025
ELMUNDONEWSPAPER.COM
MUNDOKU ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: las cosas se ordenarán, los proyectos se desarrollan y los beneficios llegan. Amor: promoverá un encuentro del que no se arrepentirá y el romance será posible.
3 5 6 2 3 5 4
Creado por El Mundo
SOPA DE LETRAS
2 5 6 1 6 3 4
TAURO (abril 21-mayo 20) Trabajo y negocios: su habilidad será destacada y dará confianza a la gente influyente; éxitos. Amor: se animará a proponer un cambio en la pareja que resolverá los desacuerdos. GEMINIS (mayo 21-junio 21) Trabajo y negocios: recibirá una colaboración muy útil para iniciar un proyecto y todo mejorará. Amor: un tema fastidioso y que siempre se elude surgirá en la pareja y lo resolverá.
3 3 5 2
Completa los 6 cuadros hasta que cada columna horizontal y vertical y cada caja de 3x3 contenga los números sin repetirse.
CANCER (junio 22-julio 22) Trabajo y negocios: tendrá hábil persuasión para descubrir negocios que valorizan su carrera. Amor: habrá un renacer en la pareja que le hará percibir las cosas con nuevos matices.
LABERINTO
LEO (julio 23-agosto 22) Trabajo y negocios: se arriesgará si apoya a gente con propuestas algo endebles. Cuidará sus logros. Amor: el diálogo sincero facilitará un nuevo romance o reconciliación en la pareja. VIRGO (agosto 23-septiembre 22) Trabajo y negocios: una meta no cumplida postergará beneficios y generarán reclamos. Amor: su encanto avivará la calidez que sostiene a la pareja y surgirán dulces vivencias. LIBRA (septiembre 23-octubre 22) Trabajo y negocios: momento para dejar atrás la obstinación para alcanzar metas difíciles. Amor: se mostrará con encanto y algunos le ignorarán, pero alguien quedará impactado.
MATEMÁTICAS
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21) Trabajo y negocios: los gastos crecientes le obligarán a revisarlos y hallar responsables. Amor: momento para conocer gente nueva; si sale con ese ímpetu, el romance llegará. SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21) Trabajo y negocios: las exigencias crecerán pero los beneficios se demorarán. Amor: el temor al rechazo podría generar actitudes confusas pero alguien entenderá. CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20) Trabajo y negocios: alcanzará el éxito si ignora los rumores y las críticas maliciosas. Amor: un encuentro fortuito se convertirá en algo más; vivirá momentos inolvidables. ACUARIO (enero 21-febrero 19) Trabajo y negocios: será propicia la llegada de un colega experto en el proyecto con problemas. Amor: tomará distancia de gente entrometida y la pareja comenzará a crecer en calidez. PISCIS (febrero 20-marzo 20) Trabajo y negocios: quedarán atrás el fastidio y la impotencia y comenzará a ver las cosas positivas. Amor: momento especial para los que buscan amistad; nueva pareja o una aventura.
— +
—
1
Destino Feroz Granja Harry Intriga
Las moscas Los Miserables Odisea Poder Robo
=
—
÷
—
Libros famosos
= —
x
—
amor Catar Cime des tourmentes Condesa Cuento
+
= ÷
+ =
= =
3 1 2
5 4 4
Complete los recuadros vacíos con números entre el 1 y el 9, de tal forma que se cumplan las operaciones aritméticas horizontales, de izquierda a derecha, y verticales, de arriba abajo.
DENTRO DE LOS w w w. e l m u n d o n e w s p a p e r. c o m
BÚSCALO
TODOS LOS JUEVES
HEB RECOJA SU EJEMPLAR
GRATIS
OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025 • EL MUNDO NEWSPAPER 15
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Tu tranquilidad financiera empieza con una buena declaración de impuestos
ABIERTO TODO EL AÑO
Nuestros servicios
NOTARY PUBLIC
Preparación de impuestos personales y de contratistas Enmiendas Corporaciones (LLC) HORARIO Declaraciones estatales Lunes, Miércoles y Traducciones Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 2pm • Actas de Nacimiento Martes, Jueves • Matrimonio y Domingo • Defunción CERRADO • Certificados de Escuela Ayudamos a crear cuentas con el IRS Ayudamos a crear cuenta con USCIS
2519 E. 5th Street • Austin, TX 78702 (esquina 5th Street y San Saba)
(512)480-8031
16 EL MUNDO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 9 AL 15, 2025
ELMUNDONEWSPAPER.COM
CASAS NUEVAS desde
$1,700
al mes
Deja de pagar Renta
Las casas se están vendiendo RÁPIDO
¡APRESÚRATE! ¡Llama hoy!
Sé dueño de tu propia casa. ¡Casas listas para mudarte HOY MISMO! ¡SIN PAGOS durante 60 días! ¡Aceptamos ITIN
THE STERLING
$153,995
THE WILDER
$146,995
THE RENEGADE
$146,995
3 BR • 2 BA • 1512 Sq ft.
3 EXCELENTES UBICACIONES
• Del Valle • Austin Centro - Decker Ln • Kyle
3 BR • 2 BA • 1456 Sq ft. 3 BR • 2 BA • 1250 Sq ft.
¡Visite hoy o llame para hacer un tour!
(512) 572-4986
www.RobertsCommunities.com