Se solicitan empleados para todas las posiciones:
Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos. Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
El Mund GRATIS
AUSTIN FC 2026
SÁB. OCTUBRE 10
7:30PM
EN AUSTIN Q2
AUSTIN FC 2026
MIÉ. OCTUBRE 14
9:30PM
EN CALIFORNIA BMO
AUSTIN FC 2026
SÁB. OCTUBRE 17
7:30PM
EN AUSTIN Q2
AUSTIN FC 2026
SÁB. OCTUBRE 24
7:30PM
EN KANSAS
SPORTING PARK
AUSTIN FC 2026
MIÉ. OCTUBRE 28
7:30PM
EN AUSTIN Q2
FREE
Año 38 • Número 39
VISITE NUESTRO SITIO WEB ELMUNDOATX.COM
Edición: Central Texas
desde 1989
ICE frena persecuciones
Un nuevo memorándum de ICE establece límites para las persecuciones y detenciones vehiculares que realizan sus agentes durante operativos migratorios. La medida busca reducir los riesgos de accidentes, enfrentamientos y situaciones violentas en calles y carreteras. Pasa a la pág. 2
NEWSCOM NEWSCOM
www.elmundonewspaper.com
facebook.com/elmundonewspaper
instagram.com/mundonewspaper
x.com/elmundonews
Semana del 8 al 14 de octubre, 2026
EL MUNDO NEWSPAPER • 8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
EDITORIAL Escribe: Alba L. Angulo Estados Unidos atraviesa una etapa en la que el bolsillo de las familias y el debate sobre la justicia vuelven a ocupar los titulares. Mientras millones de conductores enfrentan precios elevados en las gasolineras, el país también observa con incredulidad un caso que obliga a preguntarnos cuánto vale realmente una vida y qué significa aplicar la justicia. El precio promedio nacional de la gasolina regular ronda actualmente los $4.37 por galón, después de un septiembre que estableció un récord para ese mes. Aunque los precios han comenzado a bajar ligeramente, siguen muy por encima de los niveles de hace un año. Para una familia trabajadora, llenar el tanque significa sacrificar dinero que podría destinarse a alimentos, renta, servicios o medicinas. Y la ironía es que, en un país productor de petróleo y con enormes recursos energéticos, el consumidor continúa siendo vulnerable a las tensiones internacionales y a los movimientos del mercado petrolero. Pero mientras discutimos el costo de llenar un tanque, otro caso nos enfrenta a una pregunta mucho más profunda: ¿cuál es el costo de ejecutar a una persona? Christa Pike, condenada a muerte en Tennessee, sobrevivió a un intento de ejecución mediante inyección letal y, según sus abogados, ahora está consciente y puede hablar. El caso ha llevado al gobernador a suspender temporalmente las ejecuciones en el estado mientras se realiza una investigación independiente. No se trata de olvidar el crimen por el que Pike fue condenada. Tampoco de ignorar el dolor de las víctimas. Se trata de cuestionar qué ocurre cuando el propio sistema diseñado para ejecutar una sentencia falla de una manera tan extraordinaria. La coincidencia de ambos acontecimientos resulta inquietante: mientras el país calcula centavos adicionales por cada galón de gasolina, también debe calcular el costo humano, moral y legal de una pena irreversible. Una sociedad fuerte no es solamente aquella que castiga. También es aquella capaz de revisar sus decisiones, aprender de sus errores y preguntarse si la justicia debe limitarse a imponer una condena o también debe preservar la dignidad humana. Quizá esa sea la verdadera factura que Estados Unidos debe estar dispuesto a pagar: la de construir una justicia firme, pero también humana. Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com
El Congreso aprobará “muy fácilmente” mi propuesta de entregar el ‘Dividendo Trup’ que es un pago de $5,000 a cada adulto estadounidense si los republicanos mantienen el control de ambas cámaras en las elecciones de medio término de 2026”.
DONALD TRUMP PRESIDENTE DE EE.UU.
Los comentarios —hechos por el presidente Trump son desquiciados y peligrosos”.
GAVIN NEWSOM
GOBERNADOR DE CALIFORNIA
Apoyo al presidente porque es el líder del partido, no porque sea Donald J. Trump, sino porque es la cara de nuestro partido. Y quiero que mi partido esté en la mejor posición para las elecciones. Vamos a sufrir un pequeño revés esta temporada, pero creo que nos recuperaremos”.
THOM TILLIS
LEGISLADOR POR CAROLINA DEL NORTE
Regresaré a mi país para estar junto a los venezolanos en esta etapa, fortalecer la organización de la gente y contribuir a facilitar la transición, mi objetivo es construir una Venezuela libre y democrática, con capacidad de convertirse en un aliado confiable de Estados Unidos en el hemisferio”.
De "gestores de paz" a objetivos militares, ya están reactivadas las órdenes de captura contra 205 criminales que durante el pasado Gobierno Petro fueron nombrados "gestores de paz".
MARÍA CORINA MACHADO
ABELARDO DE LA ESPRIELLA
OPOSITORA VENEZOLANA
PRESIDENTE DE COLOMBIA
ICE frena persecuciones entrenamiento específico podrán realizar determinadas detenciones de vehículos utilizando patrullas oficiales identificadas con luces y sirenas. Además, los oficiales no podrán iniciar persecuciones ni realizar maniobras para sacar de la carretera a un automóvil cuando el conductor decida no detenerse. El cambio establece procedimientos más estrictos para los agentes y pretende evitar que una intervención migratoria termine en una
persecución peligrosa. Estas situaciones pueden poner en riesgo no solamente a los oficiales y a las personas que son objeto de la operación, sino también a otros conductores y peatones. Sin embargo, el nuevo memorándum no significa que ICE haya suspendido sus operativos, arrestos o acciones de control migratorio. Los agentes continúan teniendo facultades para realizar detenciones e intervenciones cuando existan fundamentos legales para hacerlo.
La principal modificación está relacionada con la respuesta de los agentes cuando un conductor no obedece una orden de detenerse. En esos casos, deberán seguir los nuevos protocolos y evitar determinadas acciones que puedan provocar una persecución. Las nuevas reglas llegan en medio de un mayor escrutinio sobre las operaciones migratorias y la seguridad durante las detenciones. Para las comunidades inmigrantes, conocer los proce-
dimientos puede ayudar a manejar estas situaciones con mayor seguridad. Las autoridades recomiendan mantener la calma durante cualquier encuentro con agentes y evitar acciones que puedan aumentar el riesgo de un incidente. También es importante conocer los derechos que corresponden a cada persona durante una detención o intervención migratoria y buscar asesoría legal si existen dudas sobre un caso específico. AGENCIAS
Trump aprueba fusilamiento por masacre de Fort Hood El presidente Donald Trump autorizó la ejecución por pelotón de fusilamiento de Nidal Malik Hasan, exmayor y psiquiatra militar condenado por la masacre de Fort Hood, Texas, ocurrida en 2009. La decisión fue anunciada por Sean Parnell, portavoz del Pentágono, quien confirmó que el secretario de Defensa, Pete Hegse-
th, recomendó la pena de muerte y que Trump otorgó la autorización presidencial requerida por la legislación militar. Hasan fue declarado culpable en 2013 de 13 cargos de asesinato premeditado y 32 de intento de asesinato premeditado. El ataque del 5 de noviembre de 2009 dejó 13 personas muertas y 32 heridas.
Desde entonces, Hasan permanece recluido en la prisión militar de máxima seguridad de Fort Leavenworth, Kansas. La aprobación de Trump permite al Ejército avanzar con la programación de la ejecución. De concretarse, sería una de las pocas ejecuciones por fusilamiento registradas en Estados Unidos en décadas. AGENCIAS
NEWSCOM
2
NIDAL MALIK HASAN.
Advertising information (512) 476-8636 2519 E. 5th St. Austin, TX 78702 | Editado por El Mundo Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.
Fuentes: AP Fotos: 123RF
8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Falsas fianzas: alerta para familias en Texas
Su Comunidad.
Su Energía. FOTOS: NEWSCOM
Las autoridades advierten a las familias de Texas sobre una modalidad de estafa que aprovecha la angustia de quienes tienen un ser querido detenido por asuntos migratorios. Los delincuentes contactan a familiares por teléfono, mensajes de texto o redes sociales y aseguran que pueden conseguir rápidamente su liberación bajo fianza a cambio de dinero. El engaño puede comenzar con información aparentemente real sobre la persona detenida. Los estafadores incluso pueden utilizar nombres, fotografías o datos personales para convencer a sus víctimas de que tienen acceso al caso. Una de las principales señales de alerta es la exigencia de realizar un pago inmediato mediante métodos difíciles de recuperar, como tarjetas de regalo, criptomonedas, transferencias bancarias, Zelle o aplicaciones de pago. Las autoridades recomiendan no dejarse presionar y verificar cualquier solicitud antes de entregar dinero o información personal. Si un familiar está detenido en Texas, es importante comunicarse directamente con el centro de detención, la cárcel correspondiente,
un abogado de inmigración o una agencia oficial utilizando teléfonos obtenidos de fuentes confiables. También se debe confirmar si existe una fianza, cuál es su monto y quién está autorizado para recibir el pago. Una compañía de fianzas legítima debe proporcionar información verificable, incluyendo nombre comercial, licencia, dirección y documentación correspondiente. Los familiares tampoco deben entregar números de Seguro Social, datos bancarios, contraseñas o fotografías de documentos de identidad a desconocidos. Otro indicio de fraude es cuando la persona asegura
que la liberación está garantizada o que el pago debe realizarse inmediatamente para evitar una deportación. Las autoridades recuerdan que las familias pueden solicitar atención en español o pedir un intérprete al comunicarse con oficinas oficiales. En Texas, donde muchas familias viven con preocupación por posibles detenciones migratorias, la recomendación es clara: no pague ni comparta información personal sin verificar primero la situación directamente con una fuente oficial. Ante una posible estafa, se recomienda reportarla a las autoridades locales. REM
Miles esperan su ciudadanía Más de 742 mil solicitudes de ciudadanía estadounidense permanecerían pendientes de completar el proceso de naturalización, de acuerdo con datos citados por expertos. La acumulación también incluiría casos de personas que ya aprobaron sus exámenes y cumplieron con los requisitos, pero todavía esperan la ceremonia de juramentación. Organizaciones que apoyan a inmigrantes aseguran conocer casos de solicitantes que realizaron sus exámenes en septiembre de 2025, aprobaron las evaluaciones y,
más de un año después, continúan esperando para convertirse oficialmente en ciudadanos estadounidenses. Los retrasos pueden estar relacionados con la acumu-
lación de casos, revisiones adicionales y los tiempos administrativos necesarios para completar cada etapa del proceso. Para quienes esperan la ciudadanía, la demora genera incertidumbre, especialmente porque la naturalización permite obtener derechos y beneficios que no tienen los residentes permanentes. Expertos recomiendan revisar periódicamente el estatus de la solicitud y responder oportunamente a cualquier comunicación oficial mientras continúa el proceso. AGENCIAS
AustinEnergy.com/PublicPower
3
EL MUNDO NEWSPAPER • 8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Extraen bala a venezolano herido por agente de ICE en Austin
Amenazas contra UT terminan en arresto
APD
Un hombre de 35 Tapadera Trace Lane. La Policía de UT años fue arrestado el confirmó que el sospeviernes 2 de octubre por choso no tiene ninguna presuntamente realizar afiliación con la instituamenazas de carácter teción y agradeció la rápirrorista contra la Univerda intervención del APD. sidad de Texas en Austin DAVID BENJAMÍN Coleman-Roush (UT) y una iglesia local, COLEMAN-ROUSH. permanece bajo custoinformó el Departamento dia en la cárcel del condado de de Policía de Austin (APD). El detenido fue identifi- Travis. Las autoridades no han cado como David Benjamín revelado el nombre de la iglesia Coleman-Roush, quien fue involucrada ni detalles especíarrestado durante la madru- ficos de las amenazas. El caso gada en la cuadra 5700 de continúa bajo investigación.
Policía de Austin busca a sospechoso de robar una motocicleta La Unidad de Robo de Vehículos del Departamento de Policía de Austin (APD) busca identificar a un hombre relacionado con el robo de una motocicleta ocurrido el 15 de septiembre, alrededor de la 1:21 a.m., en la cuadra 5200 de E. 7th Street. Según las autoridades, cámaras de vigilancia de un complejo de apartamentos captaron al sospechoso conduciendo la motocicleta en dirección a 5th Street. El vehículo robado es una Kawasaki ZX6R modelo 2015, de color negro. El sospechoso fue descrito como un hombre blanco de entre 30 y 35 años, complexión media, cabello castaño ondulado y es-
tatura aproximada de 1.83 a 1.91 metros. Vestía una camiseta negra de manga corta, pantalones cortos negros y tenis blancos. La Policía también busca información sobre una camioneta SUV de cuatro puertas, posiblemente plateada o gris, relacionada con el sospechoso. Quienes tengan información pueden llamar al (512) 9745265 o escribir a ATIP@austintexas.gov. También pueden proporcionar pistas anónimas a Capital Area Crime Stoppers al (512) 4728477. Podría ofrecerse una recompensa de hasta $1,000.
WILBER RAFAEL GARCÉS PÉREZ.
Buscan a pareja por robo de auto La Unidad de Robo de Vehículos del Departamento de Policía de Austin (APD) solicita ayuda para identificar a dos personas relacionadas con el robo de un automóvil ocurrido el 26 de septiembre, alrededor de las 3:29 a.m., en la cuadra 10100 de Metropolitan Drive. Según la Policía, una cámara instalada dentro del vehículo captó al hombre mientras conducía el automóvil robado. El vehículo fue recuperado posteriormente. El conductor fue descrito como un hombre blanco de entre 30 y 35 años, complexión delgada, cabello largo y castaño y tatuajes en un brazo. Mide aproximadamente entre 1.65 y 1.70 metros. Vestía camiseta blanca, pantalones cortos negros y tenis negros.
residencia en ConverBenny Caldera Jr., se. Posteriormente fue de 40 años, fue puesto trasladado a la cárcel bajo custodia federal del condado de Bexar, tras ser detenido por donde enfrentó un carpresuntamente planear go estatal por amenaza un ataque violento contra el Capitolio de Texas, terrorista contra un servidor público. El miércoinformó el DepartamenBENNY to de Seguridad Pública CALDERA JR. les por la noche, el FBI estatal. Las autoridades lo arrestó dentro de la recibieron el martes informa- cárcel y asumió su custodia. El ción considerada creíble sobre DPS indicó que enfrenta cargos un posible ataque previsto para federales adicionales, aunque el 1 de octubre. no especificó cuáles. Agentes del DPS, el FBI y Las autoridades aseguraron autoridades locales trabajaron que no existen motivos para durante la noche para investi- creer que continúe una amenagar la amenaza. za contra el Capitolio, legisladoCaldera fue arrestado por res, empleados o visitantes. El recinto mantiene su houn equipo SWAT del DPS alrededor de las 3 a.m. del miér- rario habitual, aunque se reforcoles 30 de septiembre, en su zó la presencia de seguridad. DPS
afirmó que el venezolano intentó atropellarlo. Durante una audiencia, un juez determinó que existía riesgo de fuga y ordenó mantenerlo bajo custodia federal. Garcés Pérez compareció en silla de ruedas y con un brazo en cabestrillo. El caso ocurre mientras ICE implementa nuevas restricciones a persecuciones vehiculares y exige cámaras corporales activadas durante las detenciones. El agente que disparó no llevaba cámara.
ICE
tarde, antes de quedar bajo custodia migratoria. Sus abogados y su esposa señalaron que la bala permaneció en su cuerpo durante 11 días. El martes, fiscales federales presentaron un cargo por agredir y resistirse a un agente federal. Según la fiscalía, el espejo lateral del vehículo de Garcés Pérez golpeó a un agente cuando intentaba escapar de una detención. Tras una breve persecución, otro agente le disparó en la espalda y
Buscan a hombre que acosó a mujeres APD
Wilber Rafael Garcés Pérez, el repartidor venezolano que recibió un disparo de un agente de ICE en Austin el 20 de septiembre, fue sometido a una cirugía para extraerle la bala que permanecía alojada en su espalda. Según su equipo legal y el congresista federal Joaquín Castro, el hombre se encuentra en recuperación. Garcés Pérez fue atendido en un hospital después del tiroteo y dado de alta horas más
Detienen a hombre por amenaza al Capitolio
La pasajera fue descrita como una mujer blanca de entre 30 y 35 años, complexión delgada y cabello largo y castaño. También mide entre 1.65 y 1.70 metros. Vestía blusa negra sin mangas, pantalones de mezclilla azules y zapatos negros con blanco. Información al (512) 974-5265 o ATIP@austintexas.gov. También se aceptan pistas anónimas al (512) 472-8477. Podría ofrecerse una recompensa de hasta $1,000.
La Unidad de Delitos Sexuales del Departamento de Policía de Austin (APD) solicita ayuda de la comunidad para identificar a un hombre relacionado con al menos dos casos de tocamientos sexuales indebidos ocurridos en tiendas Dollar Tree. Los incidentes ocurrieron el 10 de julio y el 15 de septiembre de 2026. Según la Policía, en ambos casos el sospechoso se acercó a las víctimas y les dijo que tenían una araña encima. Después se ofreció a retirarla y aprovechó para introducir la mano dentro de su ropa y realizar tocamientos inapropiados.
El sospechoso fue descrito como un hombre hispano de entre 20 y 30 años, complexión atlética, cabello corto y oscuro, sin barba ni bigote. La última vez fue visto con una camiseta negra de compresión, pantalones deportivos negros tipo jogger. Las autoridades piden información al (512) 974-8512. También se pueden proporcionar pistas anónimas a Capital Area Crime Stoppers al (512) 472-8477 o mediante austincrimestoppers.org. Podría ofrecerse una recompensa de hasta $1,000 por información que conduzca a un arresto.
Cuatro detenidos en Zilker Park Cuatro hombres fueron arrestados el 24 de septiembre durante un operativo del Departamento de Policía de Austin (APD) en el área de acceso gratuito cercana a Barton Springs Pool, como parte de la operación “Protejamos nuestros parques”. Según la Policía, el operativo respondió al aumento de actividad delictiva, quejas ciudadanas y llamadas de asistencia en la zona. Entre agosto y septiem-
bre, los agentes realizaron investigaciones relacionadas con drogas, armas de fuego y robos. Los detenidos fueron identificados como Andre Bailey, de 32 años; Reginald Williams, de 38; Christopher Cox, de 34; y Mark Vara, de 33. Los cuatro enfrentan cargos por entrega de sustancias controladas. Williams también enfrenta tres cargos por posesión ilegal de armas, mientras que él y Cox fueron acusados de pose-
sión de marihuana en una zona libre de drogas. Durante el operativo, las autoridades decomisaron seis armas de fuego, municiones, aproximadamente nueve libras de marihuana y cantidades de cocaína, Xanax, metanfetamina, psilocibina y LSD. Información anónima puede reportarse a Capital Area Crime Stoppers al (512) 4728477. Podría ofrecerse una recompensa de hasta $1,000.
ANDRE BAILEY.
REGINALD WILLIAMS.
CHRISTOPHER COX.
MARK VARA.
FOTOS: APD
4
8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
La IA llega a las urnas
Un préstamo “FHA” podría ser la clave para hacer realidad su primera vivienda. Los préstamos “FHA” están diseñados para ayudar a más personas a convertirse en propietarios de una vivienda. Respaldada por la Administración Federal de la Vivienda, esta opción de préstamo ofrece flexibilidad y apoyo para su proceso de compra de vivienda. • • • •
Opciones con pago inicial bajo (desde el 3,5 %) Requisitos flexibles de crédito y de ingresos Tasas de interés competitivas Ideal para primeros compradores ¡Exploremos juntos sus opciones!
866.229.5628 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana. Todos los préstamos están sujetos a la aprobación de crédito y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro FDIC. Prestamista de Vivienda Igualitaria.
OctNovPrint-ElMundoSpanish-FHA.indd 1
desactualizados sobre asuntos electorales. El lanzamiento ocurre en un momento en que la tecnología de inteligencia artificial comienza a ocupar un papel cada vez más importante en la manera en que las personas buscan información. Sin embargo, las organizaciones que utilizan estas herramientas enfrentan el reto de garantizar que las respuestas sean precisas, especialmente cuando se trata de procesos electorales que pueden variar de un estado o localidad a otra. Para Mi Familia Vota, la nueva plataforma representa una herramienta adicional para acercarse a los votantes latinos y facilitar su acceso a información electoral. La organización espera que el
9/22/26 4:07 PM
servicio ayude a superar barreras de idioma y desconocimiento que pueden dificultar la participación de algunos miembros de la comunidad hispana. REM
Pruebe una nueva forma de llegar al trabajo. Gane hasta $150. Con CTX GO, puede convertir su viaje al trabajo en tiempo libre. ¡Y también en dinero! Al registrar sus viajes en la aplicación CTX GO, puede ganar hasta $150 al probar el transporte público, ir en bici, carpool y más. FOTOS: NEWSCOM
La organización Mi Familia Vota puso en marcha una nueva plataforma basada en inteligencia artificial que busca orientar a los electores latinos sobre el proceso electoral en Estados Unidos. La herramienta fue diseñada para responder preguntas en inglés y español y ofrecer información relacionada con el registro de votantes, el voto por correo y otros aspectos del proceso electoral. La iniciativa pretende facilitar el acceso a información clara para quienes tienen dudas sobre cómo registrarse o participar en las elecciones. Uno de los elementos destacados de la plataforma es su capacidad para proporcionar información local a partir del código postal del usuario. De esta manera, las personas pueden recibir orientación relacionada con los recursos y procedimientos disponibles en su comunidad. Héctor Sánchez, representante de Mi Familia Vota, explicó que la plataforma busca responder algunas de las preguntas más frecuentes de los votantes y facilitar que la comunidad latina pueda tomar decisiones informadas sobre su participación electoral. La organización también aseguró que su equipo revisa el contenido utilizado por la inteligencia artificial con el propósito de ofrecer información confiable. Esta supervisión busca reducir el riesgo de que los usuarios reciban datos incorrectos o
Abriendo más puertas hacia la vivienda propia
Empiece hoy en CTXGO.com/Listos
5
6:30AM
EN INGLATERRA
6
ESTADIO EMIRATES
9AM
EN INGLATERRA ESTADIO VILLA PARK
9AM
EN INGLATERRA
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
9AM
EN INGLATERRA
ESTADIO PORTMAN ROAD
EL MUNDO NEWSPAPER • 8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 LIGA MX 2026
VIERNES
LIGA MX 2026
SÁBADO
11:30AM
ESTADIO OF LIGHT
ESTADIO OLD TRAFFORD
EN INGLATERRA
8AM
EN HOUSTON
ESTADIO SELHURST PARK
8AM
10:30AM
ESTADIO THE MKM
ESTADIO ANFIELD
EN TENNESSEE
EN OREGON
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
SÁBADO
SÁBADO
LIGA MX 2026
SÁBADO
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
DOMINGO
DOMINGO
LIGA MX 2026
DOMINGO
OCTUBRE 9
OCTUBRE 9
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 11
OCTUBRE 11
OCTUBRE 11
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
8PM
ESTADIO CUAUHTÉMOC
10PM
ESTADIO UNIVERSITARIO
6PM
ESTADIO OLÍMPICO BENITO JUÁREZ
6PM
ESTADIO CORREGIDORA
8PM
ESTADIO JALISCO
10PM
ESTADIO BANORTE
6PM
ESTADIO LIBERTAD FINANCIERA
México cierra con derrota la gira de Márquez con varios jugadores jóvenes debido a lesiones, suspensiones y rotaciones. Roberto Alvarado, Erik Lira, Álvaro Fidalgo, Jesús Gallardo e Israel Reyes fueron algunos de los elementos con mayor experiencia. México tuvo pocas oportunidades claras y no logró reaccionar tras los goles. La gira terminó con dos empates y dos derrotas: igualó ante Colombia y Perú, y perdió frente a Estados Unidos y Chile. AGENCIAS
‘Hormiga’ González vale oro en Grecia
Raphinha y las lesiones Raphinha quedó fuera de los 30 candidatos al Balón de Oro 2026, pese a su destacada temporada con el Barcelona. El brasileño conquistó LaLiga y la Supercopa de España, además de marcar 13 goles en Champions. Sin embargo, las lesiones pudieron perjudicar sus aspiraciones: se perdió 26 par-
ESTADIO COVENTRY BUILDING SA
tidos durante el periodo evaluado, acumulando 125 días de baja por cinco problemas físicos. Su participación en el Mundial también fue limitada por una lesión muscular. Ahora, Raphinha busca mantenerse saludable y demostrar su nivel para volver a competir por el prestigioso premio. AGENCIAS
Armando “Hormiga” González se convirtió en el futbolista con mayor valor estimado de transferencia en la Superliga de Grecia, según el CIES Football Observatory. El delantero mexicano del Olympiacos aparece con una cotización de 24.42 millones de euros, superando a figuras como Christos Zafeiris, del PAOK, y Joel Roca, su compañero de equipo. La cifra corresponde a una estimación estadística del CIES y no representa una cláusula de rescisión ni el precio oficial que tendría una eventual transferencia. La valoración des-
6:15PM ESTADIO HIDALGO
8PM
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
LIGA MX 2026
VIERNES
OCTUBRE 16
8PM MÉXICO
ESTADIO VICTORIA
Las lesiones, el gran reto de Mora
FOTOS: NEWSCOM
La Selección Mexicana cerró con derrota la primera gira de amistosos bajo la dirección de Rafa Márquez, al caer 2-0 ante Chile en el Memorial Coliseum de Los Ángeles. Ante 56 mil 529 aficionados, el conjunto mexicano mostró dificultades para generar peligro y fue superado por los sudamericanos, especialmente durante el segundo tiempo. Maximiliano Gutiérrez abrió el marcador al minuto 54, mientras que Vicente Pizarro amplió la ventaja al 65’, ambos tras aprovechar desatenciones defensivas. Márquez presentó un equipo
2PM
EN CALIFORNIA
ELMUNDONEWSPAPER.COM
LIGA MX 2026
VIERNES
9AM
EN INGLATERRA
El talento de Gilberto Mora ha despertado el interés de varios de los grandes clubes de Europa, pero su historial de lesiones podría convertirse en el principal obstáculo para concretar un millonario traspaso. El futbolista mexicano ha enfrentado diferentes problemas físicos durante el último año. Desde agosto de 2025 sufrió una lesión en el tobillo y posteriormente una fractura en la mano. Ya en 2026 presentó dolor lumbar y una pubalgia que lo mantuvo alejado de las canchas durante varios meses. Incluso estuvo cerca de someterse a una cirugía, aunque finalmente optó por un intenso proceso de rehabilitación. A estos problemas se sumaron una lesión en el gemelo y una nueva molestia en el tobillo, situación que incluso provocó su salida de la concentración de la Selección Mexicana. Clubes como Liverpool,
Arsenal, Real Madrid y Manchester City estarían siguiendo de cerca al joven chiapaneco. Sin embargo, antes de realizar una inversión cercana a los 50 millones de dólares, los equipos europeos analizarían cuidadosamente su historial médico. Mora tiene apenas 18 años y un enorme potencial, pero necesita demostrar que puede mantenerse saludable y competir con regularidad al máximo nivel. Su futuro en Europa podría depender tanto de su talento como de su resistencia física. AGENCIAS
Alexis Vega rompe el silencio
taca el crecimiento del atacante tras su llegada a Europa procedente de Chivas. González también ya marcó en la Europa League, donde anotó en la remontada del Olympiacos ante Jagiellonia. AGENCIAS
El capitán del Toluca, Alexis Vega, aclaró un altercado ocurrido en un estacionamiento, luego de que circulara en redes un video de la discusión con otro conductor. El futbolista explicó que esperaba a que su esposa bajara de la camioneta cuando el hombre comenzó a insultarlo y exigirle que moviera el vehículo. Vega aseguró que el automovilista continuó con los reclamos después de reconocerlo. Tras la polémica, el delantero deberá concentrarse en el próximo partido ante Tigres.AGENCIAS
8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
PREMIER LEAGUE 2026
DOMINGO
PREMIER LEAGUE 2026
DOMINGO
DOMINGO
PREMIER LEAGUE 2026
LUNES
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 11
OCTUBRE 11
OCTUBRE 11
OCTUBRE 12
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
ESTADIO OLD TRAFFORD
EN HOUSTON
ESTADIO SELHURST PARK
EN TENNESSEE
EN OREGON
EN CALIFORNIA
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
ESTADIO EMIRATES
9AM
ESTADIO VILLA PARK
9AM
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
9AM
ESTADIO PORTMAN ROAD
Stafford
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
quiere repetir VIERNES
VIERNES
SÁBADO
SÁBADO
9AM
ESTADIO OF LIGHT
OCTUBRE 9
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
10PM
6PM
6PM
ESTADIO Stafford busca ESTADIO Super Bowl ESTADIO LXI. Su precisión, ESTADIO Matthew CUAUHTÉMOC UNIVERSITARIO OLÍMPICO BENITO JUÁREZ y liderazgo seránCORREGIDORA coronar su carrera con otra experiencia temporada histórica. El quar- claves para enfrentar una terback de los Rams de Los campaña más exigente. Los Ángeles fue elegido MVP de Rams confían en que Stafford la NFL en 2025, tras liderar mantenga su nivel y, con un la liga con 4,707 yardas por roster competitivo, vuelva pase y 46 touchdowns. A sus a convertirse en uno de los 38 años, intentará repetir el grandes protagonistas de la premio y llevar a su equipo al NFL. AGENCIAS
8AM
ESTADIO JALISCO
Ronaldo rompe el silencio Cristiano Ronaldo criticó públicamente al seleccionador de Portugal, Jorge Jesus, tras un conflicto durante la concentración. El delantero aseguró que el técnico incumplió un acuerdo para darle minutos ante Noruega, pese a que calentó durante media hora. Ronaldo también cuestionó la “agresividad” mostrada por Jesus en una reunión posterior y afir-
mó que su actitud fue diferente a lo pactado. El capitán portugués pidió disculpas por abandonar la concentración y reconoció que podría recibir una sanción. Sin embargo, dejó abierta la puerta a continuar con Portugal y aseguró que estará disponible para competir y ganar cuando cumpla cualquier castigo y se encuentre en buenas condiciones físicas. AGENCIAS
ESTADIO THE MKM
2PM
ESTADIO ANFIELD
ESTADIO COVENTRY BUILDING SA
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
VIERNES
OCTUBRE 16
8PM MÉXICO
ESTADIO VICTORIA
ATORIA Y DE GED®️
GRADUADOS DE PREPAR
TU COLEGIATURA ES GRATIS EN ACC
Texas va por el Red River
AGENCIAS
10:30AM
La NFL suspendió por del encuentro, después de dos partidos al juez de línea una jugada en la que los árSÁBADO DOMINGO Jeff Seeman, luegoDOMINGO de que bitros no marcaron una po-DOMINGO OCTUBRE 10 OCTUBRE 11 de pase OCTUBRE 11 fuera captado insultando11 sibleOCTUBRE interferencia 10PM al ala cerrada de los6PM Arizo- contra6:15PM McBride. Arizona8PM MÉXICO MÉXICO terminó MÉXICO perdiendo 36-24. MÉXICO na Cardinals, Trey McBride, ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO La liga consideró durante la derrota ante los BANORTE LIBERTAD FINANCIERA HIDALGO inapropiaOLÍMPICO UNIVERSITARIO New York Giants. El inciden- da la conducta del oficial y te ocurrió cuando faltaban determinó aplicar la susmenos de cinco minutos pensión. AGENCIAS
8PM
Los Longhorns de Texas llegan como número uno del país para enfrentar a Oklahoma en la edición 122 de la histórica rivalidad Red River, este sábado 10 de octubre. El entrenador Steve Sarkisian aseguró que, pese a la emoción del partido, la victoria dependerá de aspectos fundamentales: correr el balón, convertir en tercera oportunidad, evitar pérdidas y presionar al quarterback rival. Texas permanece invicto, pero Sarkisian pidió mayor consistencia en las tres fases del juego y menos castigos. Tras el duelo comenzará una exigente racha de ocho partidos de la SEC, incluidos cinco rivales clasificados.
8AM
Árbitro es suspendido
SÁBADO
OCTUBRE 9
8PM
11:30AM
FOTOS: NEWSCOM
6:30AM
Santana G.
+ Matricularse cuesta $0 en Austin Community College (ACC).
Adiós a una leyenda Dennis Franchione, reconocido entrenador de futbol americano universitario murió a los 75 años, informó TCU. Durante más de tres décadas dirigió programas como TCU, Alabama, Texas A&M y Texas State, acumulando un récord de 213-135-2. Su carrera incluyó nueve campeonatos de conferencia y numerosas apariciones en bowls. Franchione enfrentó cáncer durante una década y la enfermedad regresó este año. TCU destacó su legado como entrenador, mentor, padre y amigo. AGENCIAS
+ Los graduados de preparatoria de las generaciones del 2024, 2025, 2026, 2027 & 2028 dentro del área de servicio de ACC pueden calificar. + Sin restricciones de ingresos. + Sin requisitos de GPA (promedios generales).
APRENDE MÁS Y APLICA GRATIS EN austincc.edu/colegiaturagratis
Austin Texas Hacemos Cambios de Títulos Seguros para México Seguros de Vida Aceptamos Número de ITIN
¡Más Compañías y Mejores Precios!
7
Auto Casa Comercial Seguro de Vida •Farmers • Safeco • Kemper • Mendota • Progressive
Lo atiendo sábado y domingo
REUBEN ROJAS
(512) 672-9477
2420 Drifting Leaf Dr, Cedar Park, TX 78613
8
EL MUNDO NEWSPAPER • 8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026
CORTITAS
Copilado por El Mundo
Yoga en Familia clases gratuitas y bilingües en Austin El programa invita a chicos y grandes a compartir una hora de movimiento, respiración y relajación. El Centro Cultural Mexicano Americano Emma S. Barrientos invita a la comunidad a participar en Yoga en Familia, una serie de clases gratuitas y bilingües guiadas por Aneika Perez, como parte del programa Casa de la Cultura. Las sesiones se realizarán cada lunes, del 19 de octubre al 23 de noviembre, de 6:30 a 7:30 p.m., en el Zócalo del centro cultural, ubicado en 600 River St., Austin, TX 78701. Diseñado para toda la familia, el programa combina estiramientos, ejercicios de respira-
ción y movimientos conscientes con prácticas divertidas de yoga. Su objetivo es fomentar la convivencia, la relajación y hábitos saludables en un ambiente comunitario de apoyo. Los participantes podrán compartir tiempo en familia mientras se mantienen activos. Habrá tapetes de yoga disponibles hasta agotar existencias.
Lirios Pediatrics ofrece atención médica gratuita para niños sin seguro en Austin La clínica brinda consultas de bienestar, atención de enfermedades y seguimiento de padecimientos crónicos. Las familias con hijos sin seguro médico cuentan con una opción de atención gratuita en Austin. Lirios Pediatrics ofrece servicios para bebés, niños pequeños y adolescentes, desde revisiones de bienestar hasta evaluación y tratamiento de diversas enfermedades. De acuerdo con su información comunitaria, la clínica realiza pruebas para detectar anemia, diabetes y enfermedades como la faringitis estreptocócica. También brinda atención para sarpullidos, lesiones, dolores musculares y articulares, así como consultas por síntomas como tos o diarrea. Entre sus servicios se incluye el cuidado de enfermedades crónicas como el asma, con suministro de medicamentos
y atención de episodios de empeoramiento agudo. Todos los servicios anunciados se ofrecen sin costo. Lirios Pediatrics está ubicada en 2110 W Slaughter Ln, #185, Austin, TX 78748. Las familias interesadas pueden llamar al (512) 502-5205 para reservar una cita y solicitar información. El horario publicado es lunes y viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.; martes de 3:00 p.m. a 8:00 p.m.; miércoles de 12:30 p.m. a 5:00 p.m.; y jueves de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. Para conocer más sobre los servicios, visite www.liriospediatrics.org o escriba a info@ liriospediatrics.org.
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Consulado móvil de El Salvador ofrecerá trámites de pasaporte y DUI en el área de Austin El Consulado General de El Salvador en San Antonio realizará un consulado móvil en el área de Austin para acercar los servicios de emisión de pasaportes a la comunidad salvadoreña. La jornada se llevará a cabo el sábado 10 de octubre de 2026, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., en la Iglesia City of God, ubicada en 11600 Hwy 183, Mustang Ridge, TX 78610. Además de los servicios de pasaporte, se brindará apoyo con trámites del Documento Único de Identidad (DUI), en coor-
dinación con el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) de El Salvador. De acuerdo con la convocatoria, la atención será por orden de llegada. Las personas interesadas pueden consultar los requisitos de cada trámite antes de acudir, llamando al Consulado Virtual al 1-888301-1130. Esta jornada representa una oportunidad para que los salvadoreños de Austin y sus alrededores accedan a servicios consulares en una sede más cercana a su comunidad.
DSHS recomienda vacunarse ante el inicio de la temporada de gripe El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas exhorta a las personas de seis meses de edad en adelante a vacunarse contra la gripe ante el inicio de la temporada este mes. La dependencia señala que el organismo tarda unas dos semanas en desarrollar anticuerpos después de recibir la vacuna. Los niños pequeños, adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con enfermedades crónicas tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones. El DSHS recomienda quedarse en casa si se presentan síntomas. Las personas de alto riesgo deben consultar cuanto antes a un profesional de salud,
Diversión de otoño para niños con necesidades especiales Any Baby Can invita a familias con niños y adolescentes de 6 a 16 años con necesidades especiales de salud a participar en su Extravaganza de Otoño, el próximo 22 de octubre de 2026, de 5 a 8 p. m., en sus oficinas ubicadas en 6207 Sheridan Ave., Austin, TX 78723. La jornada incluirá actividades de temporada, bocadillos, juegos y una película. Mientras sus hijos disfrutan del evento, los padres y cuidadores podrán disponer de unas horas libres para descansar o realizar otras actividades. El cupo es limitado y se requiere inscripción previa. Las familias interesadas deberán registrarse mediante el código QR que aparece en el volante del evento.
pues los tratamientos antivirales son más eficaces cuando se inician durante las primeras 48 horas. Para conocer más sobre prevención y disponibilidad de vacunas, visite texasflu.org o consulte con su farmacia, médico o departamento de salud local.
Servicios gratuitos en la Semana Binacional de Salud El Consulado General de México en Austin realizará la Semana Binacional de Salud del 13 al 16 de octubre de 2026, de 9 a. m. a 12 p. m., en 5202 E. Ben White Blvd., suite 150. Se ofrecerán vacunas, exámenes de glucosa, presión arterial, colesterol y vista, además de pruebas de VIH y enfermedades de transmisión sexual. Los servicios variarán cada día e incluirán orientación sobre seguros, salud mental y recursos comunitarios. La atención será gratuita y sin cita, excepto las mamografías del viernes 16, que requieren inscripción previa. Información y citas: (512) 478-2866, extensión 117. WhatsApp: (737) 329-1644
FamilyFest llevará diversión a la Biblioteca Central de Austin Austin PBS invita a las familias a disfrutar de FamilyFest, un festival gratuito que se realizará el 17 de octubre, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., en la Biblioteca Central de Austin. Los niños podrán conocer y saludar a personajes como Grover, de Sesame Street; Clifford y Super Why, además de participar en actividades que combinan entretenimiento, lectura y exploración. La jornada también ofrecerá libros gratuitos. El programa incluye un gabinete de curiosidades de Be Smart, actividades musicales relacionadas con Austin City Limits y una oportunidad para explorar plantas locales junto con Central Texas Gardener y la Native Plant Society of Texas. Los asistentes también podrán decorar una tarjeta para celebrar el centenario de la Biblioteca Pública de Austin, sumándose a esta conmemoración mediante una actividad creativa. De acuerdo con la convocatoria, quienes confirmen su asistencia mediante el registro anunciado por Austin PBS podrán participar en un sorteo para ganar una bicicleta Woom. El enlace de inscripción está disponible en la biografía de las redes sociales donde se publica la invitación. FamilyFest es presentado por Austin Community College, con el apoyo de Favor, parte de H-E-B, y ofrece a las familias una oportunidad para compartir una mañana de aprendizaje y diversión.
V i s i te Fa ce b o o k / E l M u n d o N e w s p a p e r p a ra e nte ra r s e d e m á s eve nto s l o c a l e s
8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
Halloween sobre ruedas en Q2 Las familias de Austin tendrán una nueva forma de celebrar Halloween con Truck-orTreat 2026, el evento de SAFE que combinará vehículos gigantes, disfraces y actividades para niños en el Q2 Stadium el sábado 24 de octubre. La jornada comenzará con una hora VIP de 9:00 a 10:00 a.m., mientras que la entrada general será de 10:00 a.m. a 2:00 p.m., con último acceso a la 1:30 p.m. Los asistentes podrán acercarse, tocar y explorar una gran variedad de vehículos, entre ellos autobuses, ambulancias, retroexcavadoras y bulldozers. Los niños podrán acudir disfrazados y disfrutar de dulces, manualidades, música en vivo y una zona de inflables para saltar, jugar y deslizarse. El evento también contará con una sala sensorial y una sala de películas para los menores que necesiten un descanso de los sonidos y actividades. Como novedad este año, habrá alimentos y bebidas sin
alcohol gratuitos desde las 9:00 a.m., hasta agotar existencias. También habrá bebidas alcohólicas disponibles para adultos. La entrada general tiene un costo de $20 para adultos y niños de 3 años en adelante, mientras que los menores de 2 años entran gratis. Los boletos VIP cuestan $50 e incluyen acceso temprano y al Lexus Club, un espacio climatizado con alimentos y bebidas. Los boletos se pueden comprar en:
https://seatgeek.com/safe-s-touch-a-truck-tickets. Truck-or-Treat espera reunir a cerca de 6,000 niños y padres. Todos los fondos recaudados beneficiarán el trabajo de The SAFE Alliance, organización dedicada a apoyar a sobrevivientes de violencia y abuso en la comunidad. La actividad ofrece una oportunidad para que las familias disfruten de una celebración de otoño mientras apoyan una causa comunitaria. REM
9
Memorias que viven en el arte El Mexic-Arte Museum presenta la exposición “Día de los Muertos - Celebrando Juntos: Coleccionando Memorias”, una muestra que explora la memoria y el patrimonio artístico compartido de México y Estados Unidos. La exhibición reúne obras que evocan historias de distintas comunidades, comparando la colección de arte con la creación de una ofrenda, donde fotografías, velas y objetos especiales ayudan a mantener vivos los recuerdos de quienes ya partieron. Entre las piezas destacan calaveras del reconocido artista José Guadalupe Posada y trabajos de las artistas contemporáneas Claudia Zapata y Claudia Aparicio. También se presenta una selección de la colección de Juan Antonio Sandoval Jr. La exposición podrá visitarse hasta el 3 de enero en el museo, ubicado en 419 Congress Ave., en el centro de Austin.
Salsa para comenzar la semana Los lunes se baila salsa en Austin con una clase para quienes desean mejorar su técnica, estilo y confianza en la pista. Salsa con Marcus se realiza cada semana en Reveal at Onion Creek, ubicado en 12000 South I-35 Frontage Rd., Building #6. La jornada comienza a las 7:30 p.m. con Salsa Shines, enfocada en pasos, estilo y musicalidad. A las 8:30 p.m. continúa una clase avanzada de trabajo en pareja, centrada en conexión, técnica y fluidez. El costo es de $19 por clase y también se aceptan pases. Para información, puede llamar o enviar mensaje al (512) 920-2182.
FOTOS: CORTESÍA
ELMUNDONEWSPAPER.COM
10 EL MUNDO NEWSPAPER • 8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 ROCK - POP
REGUETÓN -URBANO
ROCK - POP
REGIONAL MEXICANO
Don Omar
Mana
Intocable
Yuri & Lucero
NOV. 8 / 2026
NOV. 14 / 2026
NOV. 28 / 2026
Moody Center
HEB Center
Freeman Coliseum
Gorillaz
Mon Laferte
OCT. 15 / 2026
OCT. 20 / 2026
OCT. 22 / 2026
Moody Center
Moody Center
Frost Bank Center
JUE. | 8:30PM
ticketmaster.com
MAR. | 8PM
Austin
ticketmaster.com
JUE. | 8PM
Austin
San Antonio, TX
ticketmaster.com
Se acerca la noche de Ramón Ayala La espera está por terminar para los seguidores de la música norteña en Austin. Ramón Ayala se prepara para llegar al Moody Center el próximo viernes 30 de octubre, como parte de su gira Historia De Un Final Tour. Con la fecha cada vez más cerca, los fanáticos del llamado “Rey del Acordeón” se alistan para disfrutar una noche dedicada
a los grandes éxitos que han marcado su extensa carrera en la música regional mexicana. El concierto comenzará a las 8:30 de la noche, hora central, y promete reunir a varias generaciones de seguidores que han crecido escuchando las canciones de Ayala y sus tradicionales sonidos de acordeón. Esta presentación también representa una de las nuevas fechas anunciadas para la gira. Los organizadores recomiendan a quienes asistirán revisar con anticipación las reglas de acceso y la política de bolsas del Moody Center. AGENCIAS
Halle Berry rompe el silencio Halle Berry respondió a las acusaciones de presunto maltrato contra su hijo Maceo, de 12 años, luego de que un juez emitiera una orden de restricción temporal en su contra. A través de su abogada, Marina Beck, la actriz calificó los señalamientos de su exesposo Olivier Martinez como “totalmente infundados y deliberadamente engañosos”. La
defensa aseguró que existen antecedentes de disputas legales entre ambos y acusó a Martinez de obstaculizar intervenciones terapéuticas y educativas para el menor. La demanda sostiene que Berry habría agredido físicamente al adolescente el pasado 26 de septiembre. Una nueva audiencia decidirá el futuro de la orden. AGENCIAS
LA DIPLOMÁTICA: T4
LA TORMENTA
OCT
OCT
15
NETFLIX - 2026
15
NETFLIX - 2026
DOM. | 8:30PM
ticketmaster.com
Austin
SÁB. | 8PM
Cedar Park
San Antonio
hebcenter.com
Los seguidores de Maná todavía tienen oportunidad de asegurar su lugar para una de las noches más esperadas del año en Austin. La agrupación mexicana llegará al Moody Center el domingo 8 de noviembre de 2026, como parte de su ‘Vivir Sin Aire Tour’. Los boletos continúan a la venta, aunque están sujetos a disponibilidad. El concierto comenzará a las 8:30 p.m., hora central, y no habrá restricciones de edad para ingresar. Maná promete una noche cargada de rock en es-
ticketmaster.com
pañol y canciones que han acompañado a varias generaciones de fanáticos. Para quienes aún no han comprado sus entradas, esta puede ser una de las últimas oportunidades para disfrutar del espectáculo en vivo en Austin. AGENCIAS
Intocable: una noche inolvidable está por llegar La cuenta regresiva comenzó para disfrutar de una gran noche de música con Intocable, que llegará a Austin como parte de su Cultura Tour. La agrupación se presentará el sábado 14 de noviembre de 2026 en el H-E-B Center, en una velada que promete reunir a sus fieles seguidores para cantar y bailar al ritmo de sus grandes éxitos. Las puertas abren: 7:00 p.m. Falta poco para que las canciones de Intocable hagan vibrar al público de Austin. La agru-
LUPIN: T4
OCT
OCT
NETFLIX - 2026
SÁB. | 7PM
Todavía hay boletos para Maná
NADIE QUIERE ESTO: T 3
22
POP - LATINO
23
FOTOS: NEWSCOM
HIP HOP - ELECTRÓNICA
ELMUNDONEWSPAPER.COM
pación, reconocida por su trayectoria dentro de la música tejana y norteña, prepara una presentación especial para sus seguidores. Los boletos ya están
EL CUERPO
NETFLIX - 2026
NOV
11
disponibles, por lo que los fanáticos pueden asegurar desde ahora su lugar para disfrutar de una noche llena de música, recuerdos y emociones. AGENCIAS
HERMANASTRAS
NETFLIX - 2026
NOV
20
NETFLIX - 2026
8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 11 FOTOS: NEWSCOM
ELMUNDONEWSPAPER.COM
llega con estrenos para todos los gustos Netflix prepara un octubre cargado de novedades para los amantes de las series, películas, documentales, anime y eventos en vivo. La plataforma presenta un calendario con estrenos distribuidos prácticamente durante todo el mes, con nuevas producciones y el regreso de algunas de sus series más reconocidas. Entre los estrenos más esperados destacan “La diplomática: Temporada 4”, que llegará el 15 de octubre; “Cyberpunk: Edgerunners 2”, programada para el 20 de octubre; “Nadie quiere esto: Temporada 3”, que estará disponible el 22 de octubre, y “Lupin: Parte 4”, cuyo estreno está previsto para el 23 de octubre. El cine también tendrá un papel importante durante octubre, especialmente con una amplia selección de terror, suspenso y acción. Entre los títulos que llegarán al catálogo se encuentran “La sustancia”, “Pecadores”, “La huérfana”, la trilogía de “Scream”, “Un lugar en silencio”, “Ouija” y “Halloween”. Los fanáticos del terror tendrán varias opciones para disfrutar durante la segunda mitad del mes, con películas que incluyen clásicos del género y producciones más recientes. Uno de los días con mayor cantidad de novedades será el 9 de octubre, cuando están programados lanzamientos tanto de series como de películas. De acuerdo con el calendario, esa jornada reunirá 11 estrenos, convirtiéndose en una de las fechas más cargadas del mes. Con esta programación, Netflix apuesta por una combinación de estrenos, nuevas temporadas y películas para diferentes públicos. Desde quienes buscan suspenso y terror hasta los seguidores de series de acción, drama y anime, octubre ofrecerá numerosas alternativas para disfrutar del entretenimiento desde casa. AGENCIAS
COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DEL ESTADO DE TEXAS
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA PERMISO MODIFICACION PERMISO NO. WQ0004348000 SOLICITUD. Luminant Mining Company LLC, 6555 Sierra Drive, Irving, TX 75039, que es propietaria de la mina Three Oaks, una mina de lignito a cielo abierto, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para modificar el Permiso No. WQ0004348000 (EPA I.D. No. TX0124311) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la reducción de la frecuencia de muestreo del caudal de diaria a semanal. La planta está ubicada 727 West Farm-to-Market Road 696, cerca de la ciudad de Elgin en los Condados de Lee y Bastrop, Texas 78621. La ruta de descarga es del sitio de la planta Desde el punto de descarga 001M/R (estanque SP-1) hacia Willow Creek, luego hacia Mine Creek, después hacia Middle Yegua Creek y posteriormente hacia Yegua Creek; a través del punto de descarga 005M/R (estanque SP-7) hacia un afluente sin nombre de Willow Creek, luego hacia Willow Creek, después hacia Mine Creek, luego hacia Middle Yegua Creek, después hacia Yegua Creek y posteriormente hacia el lago Somerville; y a través de los puntos de descarga 002M/R (estanque SP-2) y 004M/R (estanque SP-6) hacia un afluente sin nombre de Big Sandy Creek, luego hacia Big Sandy Creek y posteriormente hacia el río Colorado, aguas arriba de La Grange. La TCEQ recibió esta solicitud el 3 de septiembre de 2026. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en Lee County Clerk’s Office, 843 East Industry Street, Giddings, Condado de Lee, Texas y en Bastrop County Clerk’s Office, 803 Pine Street, Room 112, Bastrop, Condado de Bastrop, Texas antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://permit-search. tceq.texas.gov/. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=97.259166,30.370833&level=18 AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://permit-search.tceq.texas.gov/. AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas. gov/goto/cid. Para buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que aparece en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http:// www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040.
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD y INTENCION DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA MODIFICACION PERMISO NO. WQ0014649001 SOLICITUD. Travis County Improvement District No. 1., 919 Congress Ave., Ste 1500, Austin, Texas, 78701, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para modificar el Permiso No. WQ0014649001 para autorizar un área adicional de eliminación TLAP. La planta y el área de disposición están ubicados en aproximadamente a 800 pies al noroeste de la intersección de Haynie Flat Road y Travis Lakeside Drive, en el Condado de Travis, Texas 78669. La TCEQ recibió esta solicitud el 28 de abril de 2026. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en Lake Travis Community Library, 1938 Lohmans Crossing Road, Lakeway, en el condado de Travis, Texas antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://permit-search.tceq.texas. gov/. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=98.075277,30.450277&level=18 AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://permit-search.tceq.texas.gov/. AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www. tceq.texas.gov/goto/cid. Para buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que aparece en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http:// www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.
También se puede obtener información adicional del Luminant Mining Company LLC a la dirección indicada arriba o llamando a Celi Meza al 214-875-8956.
También se puede obtener información adicional del Travis County Improvement District No. 1 a la dirección indicada arriba o llamando a Behnaz Jalili, PhD, P.E., Project Manager, Kimley-Horn al (512) 518-5596.
Fecha de emisión: 23 de septiembre de 2026
Fecha de emisión: 14 de septiembre de 2026
CLASIFICADOS
12 EL MUNDO NEWSPAPER • 8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026
2519 E. 5th Street Austin, TX 78702
Lunes a Viernes de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402
ELMUNDONEWSPAPER.COM COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DEL ESTADO DE TEXAS
CONJUNTO AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DEL PERMISO DE CALIDAD DEL AGUA Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA PERMISO PARA APLICACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA EN TERRENOS PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0016032001 OBJETIVO DEL AVISO COMBINADO. Este aviso combinado aclara la información que se proporcionó en el NORI publicado el 12 de Julio de 2026. En concreto, se ha modificado la descripción del método de eliminación para reflejar el método de eliminación correcto. Estos cambios son claramente visibles, ya que aparecen en negrita y subrayados a continuación.
ANUNCIOS DESDE
SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Young Life, 1010 Cooley Lane, Vanderpool, Texas 78885 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) por una renovación para autorizar la eliminación de aguas residuales domésticas tratadas con un caudal medio diario que no exceda los 76.500 galones por día mediante un sistema de dispersión por goteo subterráneo de acceso público con una superficie mínima de 32 acres. Este permiso no autorizará una descarga de contaminantes a las aguas del estado. La TCEQ recibió esta solicitud el 29 de mayo de 2026.
$20.50
(512) 476-8636
SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS Y CASAS
SEMANALES
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
Interesados llamar a al
(512) 963-4999 (512) 506-9293
Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center Casa De La Cultura Program
Se solicitan empleados para todas las posiciones:
Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos. Salario inicial desde $15.00 por hora. Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
Yoga en Familia Free Yoga in the Zocalo
October 19 - November 23 Mondays | 6:30 p.m. - 7:30 p.m. 600 River St. Austin, TX 78701
ó aplique en línea en: https://kerbeylanecafe.com/careers
Se solicitan estilistas
con licencia. mínimo 3 años de experiencia. Sur de Austin
(512) 888-8098
RENTO
habitación master con baño. $600 mensual y
$200 depósito.
Informes al (737) 308-4833
¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA!
Preparación para el parto ¡Último del año! Cualquier condición Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Sábado (512) 276-4214
COMPRO CARROS
en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085
RENTO ESPACIOS COMERCIALES
pequeños para negocios con entrada independiente y estacionamiento. $800 negociable. Informes al (512) 844-4855 1022 Payton Gin Rd. Austin TX 78758 venga verlos sin compromiso.
Taller gratuito en español La persona embarazada y acompañante aprenderán cómo navegar el sistema durante este tiempo difícil y cuáles son sus derechos en el hospital para llegar preparados y empoderados al parto. Facilitadoras: Partera Paula Rojas y Lourdes Kaman
17 de octubre 9:30 AM a 4:30 PM
¡Regístrate hoy! Llama o envía mensaje al (512) 743-6663 Se te enviará la dirección al momento de registrarte. www.alastexas.org
La planta y el sitio de disposición están ubicadas en 1010 Cooley Lane, en el Condado de Bandera, Texas. La planta y el sitio de disposición están ubicados en la cuenca de drenaje de Brazo norte del río San Gabriel en el Segmento No. 2111 de la Cuenca del Río Neuces. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-99.521388,29.721944&level=18 El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Biblioteca Pública Bandera Kronkosky, sección de referencia, 515 Main Street, Bandera, en el condado de Bandera, Texas. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://permit-search.tceq.texas.gov/. AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://permit-search.tceq.texas.gov/. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/ actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en https://www.tceq.texas.gov/goto/ cid/. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a al TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en https://www. tceq.texas.gov/agency/decisions/participation/permitting-participation. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Young Life a la dirección indicada arriba o llamando a Sra. Stacy Noll, Directora del Campamento, al (830) 966-6600 Fecha de emisión 25 de septiembre de 2026
8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 13
ELMUNDONEWSPAPER.COM
LA HISTORIA. Leo, un niño de 12 años, quien es transportado desde Argentina hasta Iko, un universo fantástico integrado por 10 reinos dominados por gigantes. En este mundo desconocido, el joven deberá encontrar la manera de regresar a casa mientras enfrenta diversos desafíos. SU GRAN TALENTO. Aunque Leo no tendrá poderes especiales, contará con su principal talento: el futbol.
“Messi and the Giants” tendrá episodios de aproximadamente 22 minutos y está dirigida principalmente al público infantil.
Transmisión por Disney Channel en Estados Unidos. La producción está a cargo de Sony Pictures Television y Sony Music Vision, con animación de Atlantis Animation.
VALORES. Perseverancia, la determinación, la amistad y el trabajo en equipo, clave para superar obstáculos. LIONEL MESSI. Participa como productor ejecutivo, aunque la trama no representa una adaptación de su vida. El personaje está inspirado en algunos aspectos de la trayectoria y personalidad del futbolista argentino. LA VOZ Y MÚSICA. La voz de Leo estará a cargo del actor Milo Burgess-Webb, el tema principal, titulado “Vamos, Vamos, Vamos”, es interpretado por el cantante argentino Luck Ra.
Auto Casa Seguro de Vida Seguro Médico 11600 MANCHACA RD. SUITE F AUSTIN, TX 78748
FOTOS: NEWSCOM
2027
Messi toma el control del Eldense Lionel Messi fue anunciado como nuevo propietario del CD Eldense, equipo que compite en la Segunda División de España. El club confirmó el 1 de octubre el inicio de una nueva etapa bajo el control del astro argentino, con un proyecto enfocado en fortalecer su desarrollo deportivo, institucional y social. La operación representa la segunda adquisición de un club español por parte de Messi. Sin embargo, el acuerdo todavía debe recibir la autorización del Consejo Superior de Deportes (CSD), conforme a la normativa española. Messi adquirió las acciones que estaban en manos de un grupo de inversión colombiano. La compra llega en un momento complicado para el Eldense, que suma cinco puntos después de siete jornadas y lucha por alejarse de la zona de descenso. AGENCIAS
• DIOLA RENDÓN •
Apartamento Comercial OFRECEMOS
Seguros de Vida
PARA PERSONAS CON ITIN
(512) 852-9059
14 EL MUNDO NEWSPAPER • 8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: su negocio o proyecto mostrará un camino exitoso que sorprenderá a los demás. Amor: una inesperada expresión de sentimientos hará que aflore la calidez en la pareja. TAURO (abril 21-mayo 20) Trabajo y negocios: las cosas marcharán bien, pero conviene prever algún cambio inesperado. Amor: momentos agradables durante un encuentro facilitarán la confianza con una persona especial. GÉMINIS (mayo 21-junio 21) Trabajo y negocios: superará alguna dificultad y se abrirán posibilidades que antes no había considerado. Amor: el buen humor facilitará que un encuentro agradable se transforme en momentos románticos.
1. LEÓN 2. ELEFANTE 3. TIGRE 4. CONEJO 5. PERRO 6. PANDA 7.GATO 8. MONO 9. OSO 10. CEBRA 11. JIRAFA 12. VACA 13. PAVO 14. CABALLO 15. BUHO 16. LOBO 17. RANA 18. DELFÍN 19. TORTUGA 20. COCODRILO
CÁNCER (junio 22-julio 22) Trabajo y negocios: alguien presentará una idea que parecerá brillante, pero descubrirá que no es tan buena. Amor: si atraviesa cierto aislamiento, decidirá salir de su zona de confort y tomará nuevas iniciativas. LEO (julio 23-agosto 22) Trabajo y negocios: con gran habilidad, logrará convencer a otros para reformular un negocio complicado. Amor: un conflicto en la relación se resolverá si reconoce de buena manera que también ha cometido errores. VIRGO (agosto 23-septiembre 22) Trabajo y negocios: será un momento adecuado para tomar decisiones cuidadosas que lo conducirán al éxito. Amor: sin necesidad de discutir, pondrá límites a personas que se entrometen en asuntos que no les corresponden. LIBRA (septiembre 23-octubre 22) Trabajo y negocios: resolverá desacuerdos que consumen tiempo y dificultan el avance de sus proyectos. Amor: podría acercarse a su ideal de pareja al conocer a una persona especial durante un encuentro inesperado. ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21) Trabajo y negocios: surgirá una oportunidad que no debería dejar pasar y que podría traerle importantes beneficios. Amor: su intuición le indicará que algunos aspectos de la relación están a punto de cambiar. SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21) Trabajo y negocios: una actividad comenzará a destacarse por encima de las demás. Amor: una relación podría comenzar casi sin darse cuenta y la vivirá con entusiasmo. CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20) Trabajo y negocios: mantener el rumbo tendrá un costo alto, pero finalmente valdrá la pena. Amor: alguien le pedirá una respuesta que tal vez todavía no pueda dar, pero se esforzará por dialogar. ACUARIO (enero 21-febrero 19) Trabajo y negocios: resolverá problemas con gran habilidad y aquello que parecía estancado comenzará a avanzar. Amor: los sentimientos no siempre podrán expresarse con palabras; un gesto amoroso dirá mucho más. PISCIS (febrero 20-marzo 20) Trabajo y negocios: tendrá inspiración para tomar iniciativas que le ayudarán a construir el camino hacia el éxito. Amor: conocerá a una persona muy atractiva, pero se concentrará especialmente en su personalidad y mundo interior.
DENTRO DE LOS
w w w. e l m u n d o n e w s p a p e r. c o m
BÚSCALO
TODOS LOS JUEVES
HEB RECOJA SU EJEMPLAR
GRATIS
8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 15
ELMUNDONEWSPAPER.COM
A partir del 16 de octubre de 2026, entrarán en vigor nuevos ajustes a determinadas tarifas de inmigración administradas por USCIS. Los cambios corresponden a un ajuste anual por inflación establecido por la ley H.R. 1 y afectarán trámites relacionados con asilo, permisos de trabajo, parole y Estatus de Protección Temporal (TPS). Entre los principales aumentos, la tarifa anual para solicitudes de asilo pendientes subirá de $102 a $105. El permiso de trabajo inicial para solicitantes de asilo, beneficiarios de parole y personas con TPS aumentará de $560 a $570. La tarifa del TPS mediante el formulario I-821 pasará de $510 a $520.
NEWSCOM
Nuevas tarifas migratorias
También aumentará de $1,020 a $1,050 la tarifa del formulario I-131 para determinados trámites de parole. Algunas tarifas de renovación permanecerán sin cambios, como los permisos de trabajo de renovación
para solicitantes de asilo, parole y TPS. USCIS advierte que cualquier solicitud enviada con matasellos del 16 de octubre o después deberá incluir la nueva tarifa correspondiente. Las solicitudes que lleguen con un pago incorrecto podrán ser rechazadas. Por ello, inmigrantes y sus familias deben revisar cuidadosamente los costos vigentes antes de enviar sus documentos. Los nuevos montos forman parte de ajustes que USCIS realizará anualmente para mantener estas tarifas vinculadas a la inflación. Las personas que estén preparando una solicitud deberían verificar el monto exacto antes de presentar el trámite. AGENCIAS
TRÁMITE
ANTES
N. TARIFA
Tarifa anual para solicitudes de asilo
$102
$105
Formulario I-131 Tarifa de parole de inmigración
$1,020
$1,050
Formulario I-765 (EAD Inicial) Asilo, parole o TPS
$560
$570
Formulario I-821 La tarifa del TPS
$510
$520
Semana Binacional de Salud 2026 “Estés donde estés, tu salud nos une” Martes 13 Viernes 16
Miércoles 14
Jueves 15
Viernes 16
Octubre 2026 Horario: 9am - 12pm
Sábado 10
Consulado General de México en Austin 5202 E. Ben White Blvd. Suite 150, Austin TX 78741
(512) 478-2866 ext. 117 (737) 329-1644
SIN CITA, SIN COSTO
16 EL MUNDO NEWSPAPER • 8 AL 14 DE OCTUBRE, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM