Se solicitan empleados para todas las posiciones:
Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos. Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
El Mund GRATIS
AUSTIN FC 2026
SÁB. OCTUBRE 10
7:30PM
EN AUSTIN Q2
AUSTIN FC 2026
MIÉ. OCTUBRE 14
9:30PM
EN CALIFORNIA BMO
AUSTIN FC 2026
SÁB. OCTUBRE 17
7:30PM
EN AUSTIN Q2
AUSTIN FC 2026
SÁB. OCTUBRE 24
7:30PM
EN KANSAS
SPORTING PARK
AUSTIN FC 2026
MIÉ. OCTUBRE 28
7:30PM
EN AUSTIN Q2
FREE
Año 38 • Número 38
VISITE NUESTRO SITIO WEB ELMUNDOATX.COM
CIUDADANÍA EN LA MIRA
Edición: Central Texas
desde 1989
La ciudadanía estadounidense obtenida mediante naturalización está bajo una revisión más intensa. USCIS, en coordinación con el Departamento de Justicia (DOJ), está identificando antiguos expedientes en los que el gobierno considera que una persona pudo haber obtenido la ciudadanía mediante fraude, ocultando información importante o proporcionando declaraciones falsas. Pasa a la pág. 2
NEWSCOM NEWSCOM
www.elmundonewspaper.com
facebook.com/elmundonewspaper
instagram.com/mundonewspaper
x.com/elmundonews
Semana del 1 al 7 de octubre, 2026
2
EL MUNDO NEWSPAPER • 1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
EDITORIAL Por Maribel Hastings El Mes de la Herencia Hispana debería ser un momento para celebrar nuestras raíces, nuestra cultura y las contribuciones de millones de personas que trabajan, emprenden, estudian y construyen comunidades en Estados Unidos. Se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre. Pero este año la celebración llega acompañada de una pregunta incómoda: ¿cómo se puede hablar de valorar a los hispanos mientras tantas familias viven con miedo ante las redadas y detenciones de ICE? Las cifras muestran un aumento considerable de los arrestos migratorios. Reuters reportó que ICE realizó casi 51,000 arrestos en agosto, y que más de tres cuartas partes involucraron a personas sin antecedentes criminales. En Austin, el caso del venezolano Wilber Rafael Garcés Pérez, quien fue baleado durante un operativo de ICE, ha provocado nuevas preguntas sobre el uso de la fuerza y la transparencia. Las autoridades lo acusan de agredir a un agente con su vehículo, mientras su defensa sostiene una versión diferente. Y mientras se intensifica la presión migratoria, también están los aranceles. La política comercial de Donald Trump ha abierto nuevos frentes con vecinos y socios fundamentales. La disputa con Canadá ha escalado con nuevos aranceles y represalias, mientras Washington y México continúan negociando sobre acero, aluminio, automóviles y otros productos. Aquí está la contradicción que debemos discutir: Estados Unidos necesita de sus vecinos, necesita trabajadores inmigrantes y necesita consumidores, empresarios y familias hispanas que forman parte de su economía. Sin embargo, una política de confrontación puede terminar creando tensiones precisamente con quienes deberían ser aliados cercanos. Celebrar la Herencia Hispana no puede reducirse a banderas, música, comida y festivales durante un mes. También significa reconocer la dignidad de las personas, exigir que las leyes se cumplan con debido proceso y recordar que los inmigrantes no son solamente una estadística migratoria. La pregunta para todos, hispanos y no hispanos, es sencilla: ¿queremos un país que celebre sus comunidades mientras las mantiene bajo sospecha, o uno que pueda hacer cumplir sus leyes sin convertir a sus vecinos, trabajadores y familias en enemigos? La respuesta pertenece a cada ciudadano. Pero el debate merece darse con hechos, no con miedo. Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com
Aprenderán por las malas si no corrigen su actitud, Cuba como un “Estado fallido” y advirtió el Gobierno de Donald Trump no permitirá que la isla sea utilizada como una plataforma desde la cual adversarios de Washington puedan amenazar al país”.
MARCO RUBIO
SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.
Nadie que haya entrado a los Estados Unidos ilegalmente debería permanecer en el país. Por supuesto, preferimos que recojas tus maletas y regreses a casa por tu cuenta —pero estás sujeto a deportación”.
J. D. VANCE
VICEPRESIDENTE DE EE.UU.
las prácticas actuales de ICE forman parte de un sistema de vigilancia que comenzó a expandirse después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. ICE es IA. ICE es reconocimiento facial. ICE es vigilancia. Y ICE va tras ustedes, sin importar su estatus”.
Votó por Trump tres veces. Ahora le aterra perder a su único hijo en una guerra extranjera. ¿Qué pasó con el ‘No más guerras extranjeras’?”.
Hemos estado trabajando conjuntamente para el objetivo de Estados Unidos, que es lo que llama el presidente Trump la disminución del déficit. Ya somos el principal país comprador de mercancías y productos de los Estados Unidos. No hay ningún país en el mundo que le compre más a Estados Unidos que México".
ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ
MARJORIE TAYLOR GREENE
CLAUDIA SHEINBAUM
CONGRESISTA DEMÓCRATA
EXCONGRESISTA REPUBLICANA
PRESIDENTA DE MÉXICO
Quitarían ciudadanía
¡Caravana, bajo amenaza!
El director de USCIS, Joseph B. Edlow, ha confirmado que la agencia trabaja con el DOJ para detectar estos casos y referirlos para posibles procesos de desnaturalización, es decir, la revocación de una ciudadanía obtenida de manera ilegal. El gobierno federal sostiene que mentir durante el proceso de naturalización puede tener consecuencias graves, especialmente cuando la información ocultada habría impedido que la persona calificara para convertirse en ciudadana. El alcance de esta estrategia ya se refleja en las cifras oficiales. El DOJ informó que ha presentado 123 demandas civiles de desnaturalización desde el inicio de la actual administración, la cifra más alta registrada por el departamento. Los casos incluyen acusaciones relacionadas con fraude migratorio, identidades falsas, delitos ocultados y declaraciones incorrectas durante los trámites para obtener beneficios migratorios o la ciudadanía. Sin embargo, una investigación de USCIS o una demanda presentada por el gobierno no significa automáticamente
La caravana migrante “Fe y Esperanza”, integrada por unas 300 personas que avanzan por México rumbo al norte, recibió una dura advertencia de Tom Homan, funcionario de la administración Trump encargado de la política fronteriza. En declaraciones a Fox News, Homan aseguró que los migrantes que intenten ingresar sin autorización a Estados Unidos serán rechazados, detenidos o sometidos a procesos de deportación. “No los dejaremos libres en Estados Unidos”, afirmó. El grupo salió de Honduras, atravesó Guatemala y posteriormente ingresó a México. Sus integrantes, principalmente hondureños, buscan continuar su recorrido hacia la frontera estadounidense. Homan también planteó la posibilidad de enviar a algunos migrantes a terceros países si sus gobiernos de origen no aceptan rápidamente las deportaciones. Según explicó, Estados Unidos cuenta con diferentes alternativas para ejecutar los retornos. La caravana todavía se encuentra lejos de la frontera norte, pero sus integrantes ya saben que, si intentan cruzar, encontrarán una política migratoria estadounidense que mantiene restricciones estrictas para quienes ingresen sin autorización. AGENCIAS
a quienes mintieron en su naturalización
que una persona pierda su ciudadanía. Se trata de procesos judiciales en los que el gobierno debe demostrar ante un tribunal federal que la naturalización fue obtenida ilegalmente o mediante el ocultamiento deliberado de un hecho material o una declaración falsa. El DOJ ya ha obtenido algunas revocaciones. En un caso reciente, un tribunal federal ordenó retirar la ciudadanía a un hombre naturalizado que, según el gobierno, había ocultado una violación y un secuestro durante su proceso de naturalización. Entre los expedientes que están siendo llevados a los tribunales también aparecen ca-
sos de personas que utilizaron nombres o identidades diferentes. En otro proceso, las autoridades alegaron que un hombre había recibido beneficios migratorios y posteriormente la ciudadanía utilizando una identidad distinta a la que había empleado anteriormente ante las autoridades migratorias. La ley federal permite la desnaturalización cuando se demuestra que la ciudadanía fue obtenida ilegalmente o mediante ocultamiento de un hecho material o una declaración falsa deliberada. Por ello, no se trata simplemente de revisar si una persona cometió un error en una solicitud, sino de determinar si la información falsa fue relevante para la obtención de la ciudadanía. Para los ciudadanos naturalizados, el mensaje de las autoridades es que los antiguos expedientes pueden volver a ser examinados cuando existan indicios de fraude. No obstante, cada caso requiere un proceso individual y, cuando el gobierno busca quitar la ciudadanía mediante una acción civil, la decisión final corresponde a un tribunal federal. AGENCIAS
Advertising information (512) 476-8636 2519 E. 5th St. Austin, TX 78702 | Editado por El Mundo Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.
Fuentes: AP Fotos: 123RF
1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Talarico aventaja a Paxton en Texas
La carrera por el Senado de Estados Unidos en Texas entra en su recta final con una diferencia estrecha entre el demócrata James Talarico y el republicano Ken Paxton. Un nuevo sondeo de Texas Public Opinion Research (TPOR), realizado del 19 al 22 de septiembre entre 1,007 votantes, coloca a Talarico con 49% de apoyo frente a 44% para Paxton. El margen de error es de 3.6 puntos porcentuales. La medición representa una ventaja de cinco puntos para Talarico. En el sondeo anterior de TPOR, el demócrata registraba 48% y Paxton 42%. Otras encuestas recientes también muestran una contienda cerrada: el promedio de encuestas de RealClearPolitics entre el 8 y el 22 de septiembre situaba a Talarico en 47.6% y a Paxton en 44.6%.
Uno de los contrastes más marcados aparece entre los votantes independientes. Según el sondeo de TPOR, Talarico obtiene 58% de apoyo en ese grupo, mientras Paxton registra 26%. Paxton, por su parte, conserva mayor respaldo entre votantes blancos y personas de 55 años o más, mientras Talarico registra mayores porcentajes entre latinos, afroamericanos y votantes menores de 55 años, según la encuesta citada. La campaña llega ahora a una etapa decisiva. En Texas, la votación temprana en persona comenzará el lunes 19 de octubre y continuará hasta el viernes 30 de octubre. El día de la elección será el
martes 3 de noviembre. Con millones de texanos que podrán votar antes del día oficial, las próximas semanas estarán marcadas por campañas, debates, anuncios y esfuerzos para movilizar a los electores. Las encuestas reflejan las preferencias registradas al momento de cada estudio y no constituyen un resultado electoral. La contienda entre Talarico y Paxton se perfila así como una de las carreras de mayor atención en Texas rumbo a las elecciones de noviembre. AGENCIAS
FOTOS: NEWSCOM
Su Comunidad.
Su Energía. AustinEnergy.com/PublicPower
3
4
EL MUNDO NEWSPAPER • 1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
dfinch, quien representa al hombre, lo identificó como Wilber Rafael Garcés Pérez, de 28 años. Garcés Pérez, de nacionalidad venezolana, trabajaba como repartidor de comida cuando recibió el disparo en el norte de Austin. El Partido por el Socialismo y la Liberación orga-
FOTOS NEWSCOM
Un grupo de personas volvió a protestar el domingo en el norte de Austin contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), una semana después de que un agente de esa dependencia disparara e hiriera a un hombre. La abogada de inmigración Kate Lincoln-Gol-
TCSO
Protestan contra ICE en Austin
nizó la protesta. Los participantes pidieron cambios en la aplicación de las leyes federales de inmigración y la liberación de Garcés Pérez de la custodia de ICE. La manifestación se realizó en Anderson Square, cerca de la autopista federal 183. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha defendido las operaciones de ICE en Austin. Según la agencia, el permiso de trabajo de Garcés Pérez venció en 2025 y un permiso de tra-
Doble homicidio en Wells Branch La muerte de dos mujeres encontradas con heridas de bala en un apartamento de Wells Branch es investigada como un doble homicidio, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Travis (TCSO). Inicialmente, las autoridades consideraron que podía tratarse de un homicidio seguido de suicidio. Las víctimas fueron identificadas como Anecia Kay Thacker, de 37 años, y Lamonica Webb, de 32, ambas residentes de Austin. El hallazgo ocurrió el miércoles por la mañana en un complejo de la cuadra 3400 de Shoreline Drive. Un administrador de
bajo, por sí solo, no otorga estatus migratorio legal. DHS también afirmó que Garcés Pérez ha recibido atención médica las 24 horas, incluidos medicamentos para el dolor. El tiroteo ha provocado varias protestas en Austin. El sábado, un candidato al Concejo Municipal de Austin por el Distrito 1 fue arrestado después de participar en una de las manifestaciones. Enfrenta un cargo relacionado con participación en disturbios.
la propiedad encontró la puerta entreabierta mientras intentaba entregar una orden por escrito. Al no recibir respuesta, abrió la puerta y llamó al 911 alrededor de las 8:45 a.m. Tras obtener una orden de registro, los investigadores encontraron evidencias que llevaron a descartar la hipótesis inicial. Los resultados balísticos y las autopsias respaldaron la clasificación como doble homicidio. TCSO identificó como persona de interés a Michael Robinson, de 24 años, de Mississippi. El caso continúa bajo investigación.
Muere baleado en vivienda
Jorge Garza fue arrestado y acusado de asesinato por la muerte de Jacob Villanueva, ocurrida el miércoles 23 de septiembre en un apartamento de la cuadra 1000 de Springdale Road, informó el Departamento de Policía de Austin (APD). El caso es investigado como el homicidio número 42 de Austin en 2026. La policía acudió alrededor de las
3:01 a.m. tras recibir un reporte de disparos. Los agentes encontraron a Villanueva con heridas de bala en las escaleras del apartamento. Fue declarado muerto en el lugar. Según APD, una residente había discutido con su novio, Garza, y llamó a su expareja, Villanueva. Cuando este llegó, le pidió a Garza que se retirara. La policía sostiene que Garza le dispa-
ró y huyó en el vehículo de la víctima. Garza fue arrestado el viernes 25 de septiembre por integrantes de la Lonestar Fugitive Task Force. Fue ingresado en la cárcel del condado de Travis bajo cargos de asesinato y uso no autorizado de un vehículo. Las autoridades piden información al (512) 974TIPS.
APD
Arrestan a joven por asesinato
JORGE GARZA.
Un hombre murió después de recibir disparos dentro de una vivienda de la cuadra 200 de Virtus Bend, informó el Departamento de Policía de Austin (APD). El caso es investigado como el homicidio número 43 de la ciudad en 2026. Los agentes llegaron el miércoles 23 de septiembre, alrededor de las 3:51 a.m., tras recibir un reporte de robo. Allí encontraron a Dmario Antonie Jones con heridas de bala. Paramédicos de Austin-Travis County EMS intentaron salvarle la vida, pero fue declara-
do muerto a las 4:10 a.m. Según la investigación preliminar, Jones entró a la vivienda y llegó hasta un dormitorio, donde el propietario le disparó. Detectives de homicidios y especialistas forenses procesaron la escena. El propietario fue entrevistado y, según APD, cooperó con la investigación. Fue dejado en libertad y hasta el momento no se han presentado cargos. Quienes tengan información pueden llamar a APD al (512) 974-TIPS o a Capital Area Crime Stoppers al (512) 472-8477.
1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Wilber Rafael Garcés Pérez, el venezolano que fue baleado por un agente de ICE durante una persecución en Austin, enfrenta una acusación federal por presuntamente agredir, resistirse e impedir a un funcionario federal. Según la denuncia presentada por la fiscalía, Garcés Pérez habría golpeado a un agente con el espejo lateral de su vehículo cuando intentaba alejarse del lugar. Los investigadores sostienen que los agentes habían identificado su automóvil y activado las luces de emergencia para detenerlo. De acuerdo con el expediente, uno de los oficiales se encontraba junto a la puerta del conductor cuando Garcés Pérez habría cerrado la ventana y acelerado. El espejo lateral del automóvil presuntamente golpeó el torso del agente, provocando que comenzara una persecución a alta velocidad por calles de Austin. La fiscalía sostiene que el comportamiento del conductor constituyó una agresión
APD
Acusan a venezolano de golpear a agente de ICE
WILBER RAFAEL GARCÉS PÉREZ. contra un funcionario federal. El caso se basa principalmente en los informes de los agentes y en la investigación realizada posteriormente. Garcés Pérez, sin embargo, ha ofrecido una versión diferente de lo ocurrido. Según consta en el expediente, afirmó que inicialmente no sabía que quienes lo seguían eran agentes de ICE y que el vehículo oficial se atravesó frente al suyo. También reconoció que decidió continuar conduciendo después de que le ordenaran salir del automóvil,
aunque aseguró que buscaba detenerse en otro lugar. El tiroteo también ha generado cuestionamientos debido a que el agente que disparó contra Garcés Pérez no llevaba cámara corporal durante el operativo. Otro agente contaba con una cámara, pero, según los documentos judiciales, la apagó durante la persecución después de perder de vista a sus compañeros. La ausencia de una grabación del momento exacto del disparo deja las versiones de las autoridades y del inmigrante como elementos centrales de la investigación. Garcés Pérez permanece bajo custodia de ICE mientras avanza el proceso federal. Su defensa busca su liberación y cuestiona tanto las circunstancias de la detención como el uso de la fuerza en su contra. El caso deberá determinar si las acciones atribuidas al venezolano constituyeron una agresión contra un agente federal y bajo qué circunstancias se produjo el disparo.
Constrúyala. Refacciónela. ¡Ámela! Su vivienda soñada no tiene por qué ser solo un sueño. Ya sea que esté comprando su primera vivienda, renovando una propiedad a refaccionar o comenzando desde cero con una nueva construcción, SouthState está aquí para ayudarle. Nuestros Préstamos para la Construcción y Renovación hacen más sencillo convertir “solo una vivienda” en su hogar. • Financiamiento para nuevas construcciones o renovaciones • Opciones para vivienda principal o secundaria • Soluciones de pago flexibles durante la construcción ¿Listo para comenzar? ¡Llámenos!
866.229.5628 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo odos los préstamos están sujetos a la aprobación de crédito y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro FDIC. Prestamista de Vivienda Igualitaria. Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del Banco, así como sus servicios, podrán estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, divulgaciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Hay disponible asistencia en español llamando al (800) 277-2175 y presionando la opción 8, o visitando la sucursal local.
AugPrint-ElMundoSpanish-Construction.indd 1
AGENCIAS
• Auto • Casa • Apartamentos • Comercial • Seguros de Vida • Seguro Médico
OFRECEMOS Seguros de Vida para Personas con ITIN
(512) 852-9059 11600 Manchaca Rd. Suite F Austin, TX 78748
DIOLA RENDÓN
Pruebe una nueva forma de llegar al trabajo. Gane hasta $150. Con CTX GO, puede convertir su viaje al trabajo en tiempo libre. ¡Y también en dinero! Al registrar sus viajes en la aplicación CTX GO, puede ganar hasta $150 al probar el transporte público, ir en bici, carpool y más.
Empiece hoy en CTXGO.com/Listos
7/28/26 2:56 PM
5
6:30AM
EN INGLATERRA
6
ESTADIO EMIRATES
9AM
EN INGLATERRA ESTADIO VILLA PARK
9AM
EN INGLATERRA
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
EL MUNDO NEWSPAPER • 1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026 LIGA MX 2026
VIERNES
LIGA MX 2026
9AM
EN INGLATERRA
ESTADIO PORTMAN ROAD
SÁBADO
11:30AM
ESTADIO OF LIGHT
ESTADIO OLD TRAFFORD
EN INGLATERRA
8AM
EN HOUSTON
8AM
10:30AM
ESTADIO THE MKM
ESTADIO ANFIELD
EN TENNESSEE
ESTADIO SELHURST PARK
EN OREGON
LIGA MX 2026
SÁBADO
LIGA MX 2026
SÁBADO
LIGA MX 2026
SÁBADO
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
DOMINGO
DOMINGO
LIGA MX 2026
DOMINGO
OCTUBRE 9
OCTUBRE 9
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 11
OCTUBRE 11
OCTUBRE 11
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
8PM
ESTADIO CUAUHTÉMOC
10PM
ESTADIO UNIVERSITARIO
6PM
ESTADIO OLÍMPICO BENITO JUÁREZ
6PM
ESTADIO CORREGIDORA
8PM
ESTADIO JALISCO
10PM
ESTADIO BANORTE
6PM
Verlander se despide Justin Verlander disputó su último juego en las Grandes Ligas con los Tigers de Detroit y cerró una carrera de 21 temporadas. El pitcher de 43 años lanzó 5.1 entradas, permitió dos carreras y ponchó a seis bateadores ante los Pirates. El momento más emotivo llegó cuando su hija Genevieve, de siete años, corrió al montículo para abrazarlo durante su salida del partido. Verlander se despidió entre aplausos de los aficiona-
ESTADIO COVENTRY BUILDING SA
completa de acción para disfrutar de la batalla por el título de las Grandes Ligas y conocer al equipo que levantará el trofeo de campeón de 2026. Los siete partidos están contemplados para transmitirse por FOX, FOX Deportes
ESTADIO HIDALGO
8PM
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
LIGA MX 2026
VIERNES
OCTUBRE 16
8PM MÉXICO
ESTADIO VICTORIA
¿Vega dejará al Tri?
FOTOS NEWSCOM
La programación contempla hasta siete partidos, por lo que el nuevo campeón de las Grandes Ligas podría quedar definido en cualquiera de los encuentros de la serie. Los aficionados del béisbol tendrán así una semana
6:15PM
ESTADIO LIBERTAD FINANCIERA
Serie Mundial ya tiene fecha La fiesta más esperada del béisbol de las Grandes Ligas ya tiene fecha. La Serie Mundial 2026 está programada para comenzar el viernes 23 de octubre y reunirá a los dos equipos que logren superar el camino hacia el campeonato de las Ligas Americana y Nacional. La serie por el título comenzará con los dos primeros partidos el viernes 23 y sábado 24 de octubre. Después habrá una pausa antes del tercer encuentro, programado para el lunes 26. El Juego 4 está previsto para el martes 27 de octubre, mientras que el quinto partido, de ser necesario, se jugará el miércoles 28. Si la serie llega a los últimos encuentros, el sexto partido está programado para el viernes 30 de octubre y el séptimo, que definiría al campeón, para el sábado 31.
2PM
EN CALIFORNIA
ELMUNDONEWSPAPER.COM
LIGA MX 2026
VIERNES
9AM
EN INGLATERRA
Alexis Vega analiza poner fin a su etapa con la Selección Mexicana tras quedar fuera de la primera convocatoria de Rafael Márquez. El delantero de Toluca reconoció que conversa con su esposa sobre la posibilidad de retirarse del equipo nacional. Vega explicó que salió inconforme del Mundial por los pocos minutos que disputó. Mientras define su futuro, el atacante brilló con un doblete en el empate 3-3 ante Cruz Azul y suma cuatro goles en el Apertura 2026. AGENCIAS
y FOX One, de acuerdo con la programación disponible. La Serie Mundial volverá a convertirse en el gran cierre de la temporada de las Grandes Ligas, con los dos mejores equipos de cada liga enfrentándose por el campeonato. AGENCIAS
Mora desafía la historia
dos y acompañado por su familia. Detroit terminó la tarde con una victoria 4-3 gracias a un jonrón de dos carreras en la novena entrada. Verlander finalizó con 266 triunfos y 3,560 ponches. AGENCIAS
Gilberto Mora hizo historia con la Selección Mexicana al marcar su primer gol ante Colombia y convertirse, con 17 años, 11 meses y 12 días, en el goleador más joven del Tri. El mediocampista de Xolos superó la marca de Manuel “Chaquetas” Rosas, vigente desde 1930. Mora anotó al minuto 62 para igualar 1-1 y darle a México su primer gol en la era de Rafael Márquez como entrenador. El juvenil recibió el balón dentro del área, recortó a Jhon Lucumí y definió ante el arquero colombiano. El récord se suma a una lista de marcas alcanzadas
Texans y Jaguars, duelo clave por Mora. En 2025 se convirtió en el jugador más joven en disputar un partido oficial con México y, días después, ganó la Copa Oro con 16 años. En el Mundial de 2026 también se convirtió en el mexicano más joven en disputar una Copa del Mundo. Ahora, su nombre vuelve a quedar ligado a una marca que perteneció durante 96 años a Rosas. AGENCIAS
Los Houston Texans y Jacksonville Jaguars protagonizarán el 18 de octubre un duelo que podría marcar el rumbo de la División Sur de la Conferencia Americana. Ambos equipos llegan con aspiraciones de competir por un lugar en los Playoffs y buscarán demostrar que pueden pelear contra los mejores de la NFL.
Los Texans cuentan con una defensa considerada una de sus principales fortalezas, además de talento en su ofensiva. Jacksonville, por su parte, intentará dar un paso adelante y consolidarse como contendiente. El enfrentamiento promete ser intenso y podría tener importancia en la lucha divisional durante la temporada. AGENCIAS
1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
PREMIER LEAGUE 2026
DOMINGO
DOMINGO
PREMIER LEAGUE 2026
DOMINGO
PREMIER LEAGUE 2026
LUNES
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 10
OCTUBRE 11
OCTUBRE 11
OCTUBRE 11
OCTUBRE 12
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN HOUSTON
EN TENNESSEE
EN OREGON
EN CALIFORNIA
6:30AM ESTADIO EMIRATES
9AM
ESTADIO VILLA PARK
9AM
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
9AM
ESTADIO PORTMAN ROAD
9AM
ESTADIO OF LIGHT
11:30AM
ESTADIO OLD TRAFFORD
8AM
ESTADIO SELHURST PARK
Álvarez y Moreno hacen historia LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
8AM
ESTADIO THE MKM
LIGA MX 2026
10:30AM
7
2PM
ESTADIO ANFIELD
ESTADIO COVENTRY BUILDING SA
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
Del Toro, cerca del podio
FOTOS NEWSCOM
Isaac del Toro terminó Team Emirates, Brandon quinto en el Mundial de Ci- McNulty, conquistó el título quinto campeón que haEl cubano Yordan Álvamundial. Del VIERNES Toro mejoró clismo 2026, disputado enDOMINGO VIERNES VIERNES SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO DOMINGO DOMINGO rezOCTUBRE y el venezolano Gabriel disputado10 al menos 50 así el lugar consey se quedó 9 OCTUBRE 9 OCTUBRE 10 OCTUBRE 10 OCTUBRE 10 bíaOCTUBRE OCTUBRE 11Montreal, OCTUBRE 11 a solo OCTUBRE 11séptimo OCTUBRE 16 Moreno la partidos como receptor.6PM un segundo del podio. El8PM guido en el Mundial 8PMterminaron 10PM 6PM 6PM 8PM 10PM 6:15PM 8PMde 2025. temporada las La MÉXICO temporada tammexicano MÉXICO protagonizó una MÉXICO En el cierre, superó MÉXICO regular de MÉXICO MÉXICO MÉXICO MÉXICO MÉXICO MÉXICOa varios Grandes Ligas como cambién destacó ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO por la poca ESTADIO intensa carrera ESTADIO de 273 ki-ESTADIO ESTADIO rivales, pero Mathieu van CUAUHTÉMOC UNIVERSITARIO CORREGIDORA JALISCO BANORTE LIBERTAD FINANCIERA VICTORIA OLÍMPICO BENITO JUÁREZ OLÍMPICO UNIVERSITARIO cantidad de bateadores peones de bateo de sus Matthews lómetros HIDALGO y peleó hasta los der Poel y Michael que alcanzaron. 300. Solo respectivas ligas, un logro últimos metros por una me- terminaron por delante del siete jugadores calificados que ambos consiguieron dalla. Su compañero del UAE mexicano. AGENCIAS terminaron con ese propor primera vez en sus carreras. medio o superior, igualanÁlvarez, de los Houston do las temporadas 2024 y Astros, encabezó la Liga 2025 como las de menor ATORIA Y DE GED®️ Americana con promedio cantidad desde 1968. GRADUADOS DE PREPAR de .316, mientras Moreno, Álvarez destacó la imreceptor de los Arizona portancia del logro y reDiamondbacks, lideró la conoció que ganar un tíMoreno hizo historia dbacks en conquistar un tulo de bateo era uno de Nacional con .311, supeSantana G. rando por un punto a Luis al convertirse en el primer título de bateo. Además, sus objetivos desde hacía jugador de los Diamon- se convirtió en apenas el años. AGENCIAS Arraez.
TU COLEGIATURA ES GRATIS EN ACC
Navas vuelve a la Tricolor
Manchester City, en la mira El Manchester City enfrenta una de las mayores crisis disciplinarias en la historia de la Premier League. Richard Masters, presidente ejecutivo de la competición, afirmó que el club incumplió las reglas financieras de manera sistemática durante casi una década. El City fue declarado culpable de la mayoría de los cargos relacionados
con 115 presuntas irregularidades entre las temporadas 2008-09 y 2017-18. Ahora, una comisión independiente deberá determinar la sanción, que podría incluir una multa, pérdida de puntos, descenso o incluso expulsión de la liga. El Manchester City tiene hasta el 2 de octubre para presentar una apelación. AGENCIAS
Keylor Navas volverá a defender la camiseta de Costa Rica tras ser convocado por Bryan Ruiz, técnico interino del seleccionado, para los próximos partidos de la Liga de Naciones de Concacaf. El experimentado arquero, actualmente en Pumas de México, aceptó el llamado y recibió permiso de su club. Costa Rica enfrentará a Nicaragua y Haití
en medio de una crisis de resultados. El regreso de Navas se produjo tras la salida del argentino Fernando “Bocha” Batista, quien dejó el cargo después de seis partidos sin victorias. Navas y Ruiz fueron compañeros durante una generación que disputó tres Mundiales y alcanzó los cuartos de final en Brasil 2014. AGENCIAS
Doncic va por el título Luka Doncic afronta una nueva temporada como principal figura de Los Angeles Lakers con dos grandes objetivos: conquistar el campeonato de la NBA y ganar algún día el premio MVP. Durante el Media Day, el esloveno aseguró que el título debe ser la prioridad del equipo y señaló que un reconocimiento individual depende-
rá del éxito colectivo. Doncic llega descansado y preparado física y mentalmente para la campaña. Además, asumirá el liderazgo de los Lakers tras la salida de LeBron James, quien continuará su carrera con Philadelphia 76ers. El esloveno aseguró que disfruta el nuevo desafío y está listo para asumir la responsabilidad. AGENCIAS
+ Matricularse cuesta $0 en Austin Community College (ACC). + Los graduados de preparatoria de las generaciones del 2024, 2025, 2026, 2027 & 2028 dentro del área de servicio de ACC pueden calificar. + Sin restricciones de ingresos. + Sin requisitos de GPA (promedios generales).
APRENDE MÁS Y APLICA GRATIS EN austincc.edu/colegiaturagratis
Austin Texas Hacemos Cambios de Títulos Seguros para México Seguros de Vida Aceptamos Número de ITIN
¡Más Compañías y Mejores Precios!
Auto Casa Comercial Seguro de Vida •Farmers • Safeco • Kemper • Mendota • Progressive
Lo atiendo sábado y domingo
REUBEN ROJAS
(512) 672-9477
2420 Drifting Leaf Dr, Cedar Park, TX 78613
8
EL MUNDO NEWSPAPER • 1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026
CORTITAS
Copilado por El Mundo
Bendición para las mascotas Las familias de Austin podrán llevar a sus mascotas a una bendición especial con motivo de la festividad de San Francisco de Asís, considerado patrono de los animales. La actividad se realizará el domingo 4 de octubre frente a la iglesia ubicada en 10000 David Moore Dr., Austin, TX 78748. Habrá dos horarios disponibles: a las 10 a.m. y a las 6 p.m. Todas las mascotas están invitadas a participar en esta celebración comunitaria.
Los organizadores piden a los dueños mantener a sus animales sujetos de manera segura durante la actividad para evitar incidentes y facilitar la participación de todas las familias. La tradición de bendecir a los animales en torno a la festividad de San Francisco de Asís reúne cada año a familias que desean recibir una bendición especial para sus mascotas. Se recomienda llegar con anticipación y mantener a las mascotas bajo control durante toda la ceremonia.
Preparación para el parto en español La organización ALAS ofrecerá un taller gratuito en español para personas embarazadas y sus acompañantes el sábado 17 de octubre, de 9:30 a.m. a 4:30 p.m. La actividad será el último taller de preparación para el parto que la organización ofrecerá este año. Durante la jornada se abordarán técnicas de respiración y movimiento para manejar el dolor, derechos de las pacientes en el hospital, bienestar físico y emocional, cuidados después del parto y lactancia.También se explicará cómo la persona
acompañante puede brindar apoyo durante el nacimiento y ayudar a la familia a navegar el sistema de salud. El taller estará dirigido por la partera Paula Rojas y Lourdes Kaman. Los organizadores ofrecerán comida saludable, transporte y actividades para niños. Los cupos son limitados y la dirección del evento será enviada a las personas que se registren. Para inscribirse, llame o envíe un mensaje de texto al (512) 743-6663. También puede obtener información en el sitio web de ALAS.
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Diversión para los pequeños Niños de 2 a 4 años pueden participar en Tiny Tots, un programa de actividades para padres e hijos que se ofrecerá en el Centro Recreativo Delores Duffie. Las sesiones se realizarán de 9:30 a 11:30 a.m., tres días por semana. Un padre, madre o tutor debe acompañar al menor durante las actividades. Cada sesión tiene un costo de $75. Las próximas fechas son del 6 al 22 de octubre, del 3 al 19 de noviembre y del 1 al 10 de diciembre. Los martes habrá actividades de naturaleza; los miércoles, arte co-
mestible, y los jueves, actividades de movimiento. El Centro Recreativo Delores Duffie está ubicado en 1182 North Pleasant Valley Rd., Austin, TX 78702. El programa busca que los niños aprendan, jueguen y desarrollen nuevas habilidades mientras comparten con sus padres o tutores. Para conocer los horarios completos e inscribirse, visite la página del centro recreativo de la ciudad de Austin.
Asientos gratis para niños Familias de Del Valle podrán registrarse para recibir asientos elevadores gratuitos para automóvil durante una actividad comunitaria programada para el viernes 9 de octubre. La distribución se realizará de 11 a.m. a mediodía en la Biblioteca Comunitaria Elroy, ubicada en 13512 FM 812, Del Valle, TX 78617. De acuerdo con el anuncio del programa Kids in Cars, los asientos están destinados a niños de 5 años o más que pesen al menos 40 libras y midan 44 pulgadas o más. El menor debe estar presente
para recibir el asiento. La actividad busca ayudar a las familias a contar con un siste-
Inglés y GED gratis Familias del condado de Travis con niños de 0 a 6 años pueden acceder a clases gratuitas de inglés para adultos y preparación para el GED mediante el programa ASPIRE Family Literacy, de Communities In Schools of Central Texas. El programa está diseñado para ayudar a los padres a fortalecer sus conocimientos mientras apoyan el desarrollo educativo de sus hijos. Además de las clases, ASPIRE ofrece apoyo para padres y cuidado infantil durante el horario escolar, facilitando la participación de las familias. Las actividades se realizan en Mendez Middle School, ubicada en 5106 Vi-
llage Square Dr., Austin, TX 78744. El programa puede ser una oportunidad para adultos que desean mejorar su inglés, prepararse para obtener el GED y avanzar en sus metas educativas y laborales. Las personas interesadas pueden comunicarse con ASPIRE enviando un mensaje de texto al (512) 464-9706 o utilizando el código QR disponible en el anuncio del programa. Se recomienda solicitar información sobre requisitos y disponibilidad antes de registrarse.
ma de seguridad adecuado para transportar a los niños en automóvil. Los interesados pueden registrarse utilizando el código QR incluido en el volante del evento. Se recomienda revisar previamente los requisitos y llegar con tiempo suficiente, ya que la cantidad de asientos disponibles puede ser limitada. Para las familias que necesitan un asiento elevador, la actividad representa una oportunidad para obtener equipo de seguridad sin costo.
Cine gratis bajo las estrellas Las familias de Austin podrán disfrutar de una noche de cine al aire libre con la proyección gratuita de “Hotel Transylvania” en Metz Neighborhood Park. La función está programada para el viernes 9 de octubre y comenzará al anochecer. El anuncio señala las 7 p.m., mientras que otra información indica las 7:15 p.m., por lo que se recomienda llegar antes de las 7. Los asistentes pueden llevar sillas de jardín, mantas, bocadillos y mascotas. También habrá palomitas y bebidas gratuitas durante la actividad. No se permiten reci-
pientes de vidrio dentro del evento. El parque está ubicado en 2407 Canterbury St., Austin, TX 78702. La actividad ofrece una alternativa gratuita para que las familias disfruten de una película en comunidad y al aire libre. Se recomienda llegar temprano para encontrar un buen lugar y preparar con anticipación las sillas o mantas que utilizarán durante la función.
V i s i te Fa ce b o o k / E l M u n d o N e w s p a p e r p a ra e nte ra r s e d e m á s eve nto s l o c a l e s
1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Planee una quinceañera sin gastar de más La Biblioteca Pública de Austin ofrecerá un taller gratuito en español para ayudar a las familias a organizar una fiesta de quince años sin gastar una fortuna. El taller “Mis Quince: ¡Planea tu fiesta sin gastar una fortuna!” se realizará el lunes 5 de octubre, de 6 a 7:30 p.m., en la Biblioteca Pleasant Hill, ubicada en 211 E. William Cannon Dr., Austin. Una organizadora profesional de eventos compartirá consejos para preparar un presupuesto y tomar decisiones sobre el salón, comida, música y decoración.
La actividad está dirigida a quinceañeras, madres, padres y cualquier persona que participe en la planificación de la celebración. Durante el taller, los asistentes podrán conocer estrategias para organizar una fiesta especial sin perder de vista el presupuesto familiar. La actividad es gratuita y se realizará en español, por lo que representa una oportunidad para las familias hispanas que están comenzando a planificar una celebración de quince años.
Tarjeta de biblioteca puede servir como identificación
Vacunas gratis contra la gripe El evento comunitario “Boo the Flu” ofrecerá vacunas gratuitas contra la gripe el sábado 10 de octubre, de 11 a.m. a 2 p.m., en el Centro Recreativo George Morales Dove Springs. La actividad se realizará en el gimnasio del centro, ubicado en 5801 Ainez Dr., Austin, TX 78744. Las vacunas estarán disponibles para personas sin seguro médico o con cobertura insuficiente. Además, las familias podrán encontrar información sobre recursos comunitarios, alimentos y otros servicios. El evento también incluirá música, actividades y premios. De acuerdo con el anuncio, algunas personas que reciban la vacuna podrían participar para ganar un premio de $100. Para ganar y reclamar el premio es necesario estar presente. La jornada busca facilitar el acceso a la vacuna contra la gripe y reunir en un mismo lugar diferentes recursos para la comunidad. Para obtener más información sobre el evento y sus requisitos, llame al (512) 978-8944.
La Biblioteca Pública de Austin ofrece una Tarjeta de Biblioteca Mejorada para personas mayores de 18 años. Además de permitir el acceso a servicios bibliotecarios, la tarjeta incluye fotografía, nombre, domicilio y fecha de nacimiento. Algunas dependencias municipales y organizaciones comunitarias pueden aceptarla como identificación alternativa para determinados trámites. Sin embargo, su aceptación depende de cada entidad y del servicio solicitado. La tarjeta no puede utilizarse como identificación para votar. La tarjeta es gratuita para quienes viven en las áreas que califican para una membresía sin costo de la biblioteca. Debe solicitarse personalmente en una de las nueve sucursales participantes. Los solicitantes deben presentar una identificación con fotografía y, cuando sea necesario, un comprobante de domicilio actual. Las personas que viven fuera del área de servicio deben consultar las tarifas correspondientes. Antes de utilizar la tarjeta para un trámite, la biblioteca recomienda confirmar con la organización si la acepta. Para más información, llame al (512) 974-7475.
9
10 EL MUNDO NEWSPAPER • 1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026 HIP HOP - ELECTRÓNICA
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ROCK - POP
REGUETÓN -URBANO
ROCK - POP
REGIONAL MEXICANO
Don Omar
Mana
Intocable
Yuri & Lucero
NOV. 8 / 2026
NOV. 14 / 2026
NOV. 28 / 2026
Moody Center
HEB Center
Freeman Coliseum
Gorillaz
Mon Laferte
OCT. 15 / 2026
OCT. 20 / 2026
OCT. 22 / 2026
Moody Center
Moody Center
Frost Bank Center
JUE. | 8:30PM
ticketmaster.com
MAR. | 8PM
Austin
ticketmaster.com
JUE. | 8PM
Austin
DOM. | 8:30PM
San Antonio, TX
ticketmaster.com
ticketmaster.com
SÁB. | 7PM
Austin
Cedar Park
enseñanzas, palabras y momentos especiales permane-
Spielberg se adelantó a la IA Veinticinco años después de su estreno, “A.I. Inteligencia Artificial”, dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Haley Joel Osment, vuelve a llamar la atención en Estados Unidos por su relación con los debates actuales sobre inteligencia artificial. La película, estrenada en 2001, cuenta la historia de David, un niño androide programado para amar incondicionalmente a su madre humana. La cinta recibió dos nominaciones al Oscar en 2002: Mejor música original para John Wi-
lliams y Mejores efectos visuales. Aunque la tecnología mostrada en la película todavía pertenece a la ciencia ficción, su historia plantea preguntas que hoy resultan familiares: ¿pueden las personas desarrollar vínculos emocionales con máquinas? ¿Qué ocurre cuando una tecnología parece comprender y acompañar a los humanos? Con la expansión de los chatbots y asistentes de IA en Estados Unidos, la película vuelve a encontrar público y nuevas interpretaciones. AGENCIAS
LAS CARTAS DE LA VIDA
ANIMALES
OCT
OCT
2
NETFLIX - 2026
Taylor Swift hizo historia en los MTV VMAs 2026 al convertirse en la artista con más premios en la historia de la ceremonia y superar el récord que compartía con Beyoncé. La cantante llegó a la gala con 30 estatuillas y sumó nuevos reconocimientos. Uno de los momentos más importantes fue su triunfo en la categoría Video del Año por ‘The Fate of Ophelia’. Además, recibió el primer ‘Artist Director Honors’, reconocimiento que destaca el trabajo de los artistas que participan en la dirección de
9
LA TRAMPA
NETFLIX - 2026
cen en la memoria y ayudan a seguir adelante. AGENCIAS
OCT
13
NETFLIX - 2026
Los artistas unieron sus voces en “Adiós Inocencia”, una colaboración que mezcla el rock de la banda regiomontana con el estilo del cantante sonorense. El tema forma parte de ‘MÚSICAMÁGICA’, álbum que Jumbo lanzó en mayo de 2026. La canción aborda el proceso de crecer, dejar atrás la adolescencia y enfrentar las presiones de la vida adulta. También cuestiona los prejuicios, las reglas sociales y la influencia de las redes sociales en la identidad. “Adiós Inocencia” plantea
sus amigos mantuvieron activa la comunidad dedicada a la cantante. Nguyen creó GagaDaily cuando era adolescente y logró convertirla en un referente para los seguidores de Gaga. Durante su encarcelamiento, incluso escuchó por radio “Abracadabra”, lanzada en 2025, en un momento que describió como especialmente emotivo. AGENCIAS
LA TORMENTA
OCT
15
EL CUERPO
NETFLIX - 2026
sus propios videos musicales. Swift también aprovechó la ceremonia para estrenar el videoclip de su nuevo sencillo, ‘Patient Zero’, en el que comparte créditos con los actores Dakota Johnson y Colin Farrell. Durante su discurso, recordó a Dolly Parton y agradeció a sus seguidores por acompañarla durante sus dos décadas de carrera audiovisual. El mexicano Rodrigo Prieto también fue reconocido por su trabajo de fotografía en ‘The Fate of Ophelia’. AGENCIAS
Jumbo y Carín León se unen
Fundador de GagaDaily reaparece Kirill Nguyen, fundador de GagaDaily, una de las comunidades de fans de Lady Gaga más conocidas en internet, reapareció después de permanecer dos años y medio encarcelado en Bielorrusia. Según relató, fue detenido tras regresar a su país para visitar a su familia. Su caso estaría relacionado con una protesta en 2020. Mientras estuvo preso,
San Antonio
ticketmaster.com
Taylor Swift rompe récord
FOTOS: NEWSCOM
seres queridos que dejaron una huella imborrable. Sus
SÁB. | 8PM
hebcenter.com
Intocable canta al recuerdo
Intocable estrenó “Cuando se haga de noche”, el primer sencillo de su próximo álbum, una canción inspirada en el amor, la pérdida y los recuerdos que permanecen después de la partida de un ser querido. El tema fue escrito por Pablo Preciado Rojas y Adrián Navarro a partir de las emociones de Ricardo Muñoz, vocalista de la agrupación, quien enfrentó la pérdida de sus padres. La canción aborda el dolor de la ausencia y cómo los recuerdos pueden convertirse en una forma de mantener cerca a quienes ya no están. “Cuando se haga de noche” busca convertirse en un homenaje universal a los
POP - LATINO
NOV
11
que crecer no significa perderse, sino aprender a defender quiénes somos. La letra transmite nostalgia, pero también rebeldía y libertad, especialmente frente a las expectativas de los demás. La colaboración surgió después de varios encuentros entre los artistas. Carín León ya conocía la música de Jumbo y manifestó interés en participar cuando escuchó el tema. El sencillo también cuenta con video oficial y tiene una duración de poco más de tres minutos y medio. AGENCIAS
HERMANASTRAS
NETFLIX - 2026
NOV
20
NETFLIX - 2026
CLASIFICADOS
ELMUNDONEWSPAPER.COM
2519 E. 5th Street Austin, TX 78702
Lunes a Viernes de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402
$20.50
(512) 476-8636 Se solicitan empleados para todas las posiciones:
Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos. Salario inicial desde $15.00 por hora. Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. ó aplique en línea en: https://kerbeylanecafe.com/careers
Se solicitan estilistas
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS Y CASAS
Interesados llamar a al
(512) 963-4999 (512) 506-9293
pequeños para negocios con entrada independiente y estacionamiento. $800 negociable. Informes al (512) 844-4855 1022 Payton Gin Rd. Austin TX 78758 venga verlos sin compromiso.
(512) 888-8098
Cualquier condición Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Sábado (512) 276-4214
SEMANALES
RENTO ESPACIOS COMERCIALES
con licencia. mínimo 3 años de experiencia. Sur de Austin
¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA!
ANUNCIOS DESDE
RENTO
habitación master con baño. $600 mensual y
$200 depósito.
Informes al (737) 308-4833
COMPRO CARROS
en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085
1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 11
12 EL MUNDO NEWSPAPER • 1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: La cooperación de otras personas traerá mejoras económicas y buenos resultados. Amor: Será un buen momento para dejar atrás las diferencias y recuperar la armonía. TAURO (abril 21-mayo 20) Trabajo y negocios: Quedará en medio de opiniones opuestas, pero su propuesta demostrará ser una buena alternativa. Amor: Su encanto llamará la atención y podría despertar un nuevo interés romántico. GÉMINIS (mayo 21-junio 21) Trabajo y negocios: El crecimiento del negocio o trabajo traerá mayor estabilidad económica. Amor: Su simpatía y encanto favorecerán un encuentro que podría convertirse en romance.
1. LEÓN 2. ELEFANTE 3. TIGRE 4. CONEJO 5. PERRO 6. PANDA 7.GATO 8. MONO 9. OSO 10. CEBRA 11. JIRAFA 12. VACA 13. PAVO 14. CABALLO 15. BUHO 16. LOBO 17. RANA 18. DELFÍN 19. TORTUGA 20. COCODRILO
CÁNCER (junio 22-julio 22) Trabajo y negocios: Algunos asuntos pendientes podrían complicar el trabajo, pero encontrará la manera de resolverlos. Amor: Confiar y expresar lo que siente ayudará a mejorar la relación. LEO (julio 23-agosto 22) Trabajo y negocios: Su plan de negocios dará buenos resultados y pronto podrían aparecer nuevos beneficios. Amor: La calidez regresará a la relación y los pequeños roces quedarán atrás. VIRGO (agosto 23-septiembre 22) Trabajo y negocios: Su capacidad para corregir errores ajenos será reconocida y valorada. Amor: Una exigencia hecha sin mucha importancia podría convertirse en motivo de discusión. LIBRA (septiembre 23-octubre 22) Trabajo y negocios: Su buen desempeño llamará la atención de personas que podrían hacerle una interesante propuesta. Amor: Descubrirá una fuerte afinidad con alguien que ya se ha fijado en usted. ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21) Trabajo y negocios: La llegada de personas poco preparadas podría retrasar sus proyectos. Mantenga la paciencia. Amor: Un encuentro con una expareja podría traer complicaciones, a menos que exista algo pendiente por resolver. SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21) Trabajo y negocios: Será un buen momento para negociar un aumento de salario o mejores beneficios. Amor: La cercanía y el cariño fortalecerán la intimidad de la pareja. CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20) Trabajo y negocios: Superará algunas dificultades y logrará conseguir mayor apoyo para sus proyectos. Amor: Las exigencias excesivas o la indiferencia podrían enfriar la relación. ACUARIO (enero 21-febrero 19) Trabajo y negocios: Sus nuevas ideas enfrentarán algunos desafíos, pero tendrá la capacidad para salir adelante. Amor: Alguien de un entorno diferente despertará su interés y podría surgir un romance. PISCIS (febrero 20-marzo 20) Trabajo y negocios: El equipo podría quedarse sin nuevas ideas, pero usted encontrará el rumbo para seguir avanzando. Amor: La comunicación mejorará y se reflejará en conversaciones más agradables y momentos especiales.
DENTRO DE LOS
w w w. e l m u n d o n e w s p a p e r. c o m
BÚSCALO
TODOS LOS JUEVES
HEB RECOJA SU EJEMPLAR
GRATIS
ELMUNDONEWSPAPER.COM
1 AL 7 DE OCTUBRE, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 13