Contratando
Se solicitan empleados para todas las posiciones:
Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos. Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
Inmediatamente LONGHORN PARA MÁS INFORMES:
(512) 394-7152 Ver anuncio página 12 para más datos escanea este QR
El Mund GRATIS
AUSTIN FC 2026
SÁB. SEPTIEMBRE 5
7:30PM
EN AUSTIN Q2
AUSTIN FC 2026
MIÉ. SEPTIEMBRE 9
7:30PM
EN AUSTIN Q2
AUSTIN FC 2026
DOM. SEPTIEMBRE 13
5:30PM
EN CANADÁ BC PLACE
AUSTIN FC 2026
SÁB. SEPTIEMBRE 19
7:30PM EN EUA
TOYOTA STADIUM
AUSTIN FC 2026
FREE
Año 38 • Número 33
VISITE NUESTRO SITIO WEB ELMUNDOATX.COM
Edición: Central Texas
desde 1989
“Vivir con Ganas”
Austin se prepara para vivir una jornada dedicada a la salud, la cultura y el bienestar familiar con el evento de salud y fiesta que se realizará el 12 de septiembre de 2026, de 9 a.m. a 4 p.m., en el Hyatt Regency Austin. Pasa a la pág. 2
SÁB. SEPTIEMBRE 26
7:30PM
EN AUSTIN Q2
NEWSCOM NEWSCOM
facebook.com/elmundonewspaper
instagram.com/mundonewspaper
x.com/elmundonews
Semana del 27 de agosto al 2 de septiembre, 2026
www.elmundonewspaper.com
LAWNS
EL MUNDO NEWSPAPER • 27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026
La nueva escalada entre Estados Unidos e Irán demuestra, una vez más, que en los conflictos internacionales las sanciones económicas pueden convertirse en un arma tan poderosa como peligrosa. Washington anunció nuevas medidas para cortar los recursos económicos de Teherán, mientras el ministro iraní de Economía, Ali Madanizadeh, respondió con un mensaje desafiante: Irán está preparado para resistir durante dos años y espera que Estados Unidos enfrente “una nueva derrota”. Más allá de la retórica, la realidad es mucho más compleja. Estados Unidos tiene una enorme capacidad financiera y comercial para presionar a gobiernos que considera una amenaza. Las sanciones pueden limitar ingresos, dificultar transacciones internacionales y reducir la capacidad de un país para financiar determinadas actividades. Sin embargo, la historia demuestra que las sanciones no siempre producen el cambio político esperado. Irán lleva años enfrentando restricciones económicas y ha desarrollado mecanismos para reducir su dependencia de los mercados occidentales. Al mismo tiempo, sus dirigentes utilizan la presión extranjera para fortalecer el discurso nacionalista y presentar cualquier dificultad económica como consecuencia de una agresión externa. El problema es que quienes terminan pagando buena parte del costo de estas confrontaciones no son necesariamente los responsables de las decisiones políticas. Son los ciudadanos comunes quienes pueden enfrentar mayores precios, dificultades para acceder a determinados productos y oportunidades económicas cada vez más limitadas. Washington debe tener claro cuál es su objetivo. Si pretende modificar el comportamiento del gobierno iraní, las sanciones necesitan estar acompañadas de una estrategia diplomática que permita negociar una salida. Si el único propósito es castigar, existe el riesgo de entrar en un ciclo interminable de represalias. Teherán, por su parte, también debe comprender que desafiar permanentemente a Estados Unidos no constituye una estrategia de largo plazo. Una confrontación prolongada puede profundizar el aislamiento internacional y agravar las condiciones económicas de millones de iraníes. En este escenario, hablar de “derrotas” resulta fácil, pero encontrar una solución es mucho más difícil. Estados Unidos e Irán necesitan dejar de medir sus éxitos por quién logra imponer más sanciones o pronunciar la amenaza más contundente. La verdadera victoria sería evitar una nueva escalada militar, proteger a la población civil y abrir finalmente un camino serio hacia la negociación. En una región marcada por décadas de conflictos, la diplomacia no debería ser la última opción, sino la primera. Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com
“Vivir con Ganas”
La actividad busca ofrecer a la comunidad un espacio gratuito donde las familias puedan acceder a servicios de salud, conocer recursos locales y disfrutar de una celebración cultural. Durante el evento habrá evaluaciones médicas gratuitas y la oportunidad de consultar con especialistas de confianza sobre diferentes aspectos del bienestar. También se ofrecerán actividades para niños y adultos, recursos comunitarios, obsequios y presentaciones culturales. Los asistentes podrán
disfrutar además de música en vivo y comida, en un ambiente pensado para celebrar la diversidad y fortalecer el
bienestar de las familias de Austin. “Vivir con Ganas” invita a la comunidad a aprovechar
esta oportunidad para cuidar su salud, informarse y conectarse con organizaciones y servicios disponibles en la ciudad. La jornada cuenta con el respaldo de patrocinadores como HEB, Comunidades Integrales Salud Integral, Capital Metro y HAAM, entre otros colaboradores. La entrada es gratuita, pero se recomienda registrarse con anticipación. Las personas interesadas pueden consultar los detalles y completar su registro en la página oficial de Central Health. REM
Visa acelerada: EE. UU. cobra $750 por cita en 10 días
Haitianos enfrentan deportaciones Estados Unidos comenzó a deportar a haitianos tras el fin del Estatus de Protección Temporal (TPS), pese a la grave crisis de seguridad que atraviesa Haití. El primer vuelo desde la terminación del programa trasladó a 161 personas y aterrizó en Cap-Haïtien, en el norte del país. La deportación fue posible después de que la Corte Suprema de Estados Unidos permitiera al gobierno avanzar con el fin del TPS para unos 350,000 haitianos. El retorno ocurre mien-
tras las pandillas mantienen un fuerte control territorial en Haití, especialmente en Puerto Príncipe, donde la violencia ha provocado el desplazamiento de más de 1.5 millones de personas. El principal aeropuerto de la capital permanece prácticamente fuera de operación debido a la inseguridad, por lo que el vuelo llegó a Cap-Haïtien. Organizaciones de apoyo advierten que Haití no está preparado para recibir a miles de personas que perderán la protección migratoria. AGENCIAS
La Embajada de Estados Unidos en Bogotá puso en marcha un programa piloto que permite a algunos solicitantes de visas de no inmigrante B, destinadas a turismo y negocios, adelantar su entrevista consular mediante el pago de una tarifa adicional de 750 dólares. El beneficio está dirigido a personas que necesitan viajar con urgencia y no desean esperar por una cita regular. Para acceder, el solicitante debe haber pagado previamente la tarifa MRV de 185 dólares y contar con una cita asignada en el sistema. Si existe disponibilidad, podrá seleccionar el turno prioritario y pagar los 750 dólares adicionales. El pago debe realizarse dentro de los 10 minutos posteriores a la selección y no es reembolsable ni transferible. Además, la cita acelerada no puede ser reprogramada.
FOTOS: NEWSCOM
EDITORIAL Por Maribel Hastings
ELMUNDONEWSPAPER.COM
CORTESÍA: CENTRAL HEALTH
2
La tarifa únicamente permite adelantar la entrevista y no garantiza la aprobación de la visa. Los solicitantes deberán cumplir todos los controles de seguridad y requisitos migratorios. En familias o grupos, cada persona deberá pagar los 750 dólares si desea una cita prioritaria. El programa también se prueba en Canadá, México, Guatemala, Costa Rica y Honduras, y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2026. En total, el trámite puede alcanzar los 935 dólares por solicitante. AGENCIAS
Advertising information (512) 476-8636 2519 E. 5th St. Austin, TX 78702 | Editado por El Mundo Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.
Fuentes: AP Fotos: 123RF
ELMUNDONEWSPAPER.COM
AUSTIN
apuesta por los niños
Constrúyala. Refacciónela. ¡Ámela! Su vivienda soñada no tiene por qué ser solo un sueño. Ya sea que esté comprando su primera vivienda, renovando una propiedad a refaccionar o comenzando desde cero con una nueva construcción, SouthState está aquí para ayudarle. Nuestros Préstamos para la Construcción y Renovación hacen más sencillo convertir “solo una vivienda” en su hogar.
FOTOS: NEWSCOM
Austin lanzó una nueva estrategia de cinco años para mejorar el bienestar de niños y familias, con el objetivo de convertir a la ciudad en uno de los mejores lugares de Estados Unidos para crecer. El plan, denominado Generation ATX, fue presentado por el alcalde Kirk Watson junto con los resultados de una investigación que comparó a Austin con las 50 ciudades más grandes del país mediante 47 indicadores relacionados con salud, seguridad y calidad de vida infantil. Austin obtuvo buenos resultados y se ubicó en primer o segundo lugar entre las principales ciudades de Texas en 36 indicadores. Sin embargo, el estudio también reveló importantes desafíos. La ciudad registró el último lugar entre las grandes ciudades estadounidenses en inscripción infantil a Medicaid y CHIP, programas que brindan cobertura médica a menores. También presentó bajos niveles de participación en SNAP, asistencia destinada a familias que enfrentan dificultades para cubrir sus necesidades alimentarias. Otro dato que preocupa es la disminución de la población
infantil. Austin perdió más de 17,000 niños durante los últimos cinco años, a pesar de que la población general, la economía y los ingresos de la ciudad crecieron durante ese periodo. La nueva estrategia busca coordinar mejor los servicios disponibles para evitar que las familias tengan que navegar por sistemas separados. Entre sus cinco prioridades están fortalecer el desarrollo durante la primera infancia, conectar a los menores elegibles con servicios de salud, alimentos y vivienda, ampliar los servicios
de salud mental, mejorar el acceso a espacios comunitarios y crear oportunidades que conecten la educación con futuras carreras. La oficina del alcalde seleccionó a United Way for Greater Austin para dirigir la siguiente etapa del proyecto. La organización trabajará con grupos comunitarios que ya atienden a niños y familias, con la intención de unir esfuerzos, reducir las brechas existentes y medir los resultados durante los próximos cinco años. REM
Boerne, Texas va por la Navidad Boerne, en Texas Hill Country, fue seleccionada como finalista del concurso “Merriest Christmas Towns” de Hallmark, que busca reconocer a las ciudades con mayor espíritu navideño. Es la única comunidad de Texas entre las 25 finalistas de este año. Hallmark describe a Boerne como un lugar que parece salido de un cuento navideño, gracias a su tradición, ambiente comunitario y celebraciones durante las fiestas. Durante la temporada navideña, Boerne se transforma con coronas y miles de luces blancas. Las calles también reciben artistas vestidos con trajes de época victoriana y carruajes tirados por caballos que recorren el centro ilumi-
27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
nado. La competencia ofrece a residentes y visitantes la oportunidad de apoyar a su ciudad favorita. Los participantes pueden votar una vez al día en https://merriestchristmastownscontest.hallmarkchannel.com/vote/04 utilizando una dirección de
correo electrónico y deberán verificarla para que su voto sea contabilizado. Boerne ahora busca conquistar el título y poner nuevamente a Texas en el mapa de las celebraciones navideñas más destacadas del país. REM
• Financiamiento para nuevas construcciones o renovaciones • Opciones para vivienda principal o secundaria • Soluciones de pago flexibles durante la construcción ¿Listo para comenzar? ¡Llámenos!
866.229.5628 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo odos los préstamos están sujetos a la aprobación de crédito y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro FDIC. Prestamista de Vivienda Igualitaria. Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del Banco, así como sus servicios, podrán estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, divulgaciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Hay disponible asistencia en español llamando al (800) 277-2175 y presionando la opción 8, o visitando la sucursal local.
AugPrint-ElMundoSpanish-Construction.indd 1
7/28/26 2:56 PM
3
EL MUNDO NEWSPAPER • 27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Buscan al ladrón del Veloster
PROPUESTA DE AUMENTO DE TARIFAS 2027 y 2029 De aprobarse estos cambios entrarían en efecto en dos fases, 10 de enero 2027 y enero de 2029. CapMetro propone su primer aumento de tarifas desde el 2015. Por ahora nada cambia y primero queremos conocer su opinión.
LO QUE SE PROPONE Tipo de tarifa
Tarifas Actuales
Propuesto para Propuesto para el 10 de enero de 2029 enero de 2027
Local (Bus, Rapid, UT Shuttle, Pickup) Viaje sencillo
$1.25
$1.50
$2.00
Por día de servicio / Por mes calendario
$2.50 / $41.25
$3.00 / $49.50
$4.00 / $66.00
Commuter (Express y Rail) Viaje sencillo
$3.50
$4.00
$5.00
Por día de servicio / Por mes calendario
$7.00 / $96.25
$8.00 / $110.00
$10.00 / $137.50
Access (paratránsito) Viaje sencillo / Pase mensual
$1.75 / $46.50
ACOMPÁÑANOS EN PERSONA EN NUESTRA AUDIENCIA PÚBLICA 16 de septiembre de 2026 al mediodía.
$2.25 / $60.00
$3.25 / $87.00
UBICACIÓN
CapMetro Headquarters, 2910 E. 5th St. Con servicio de las rutas 2, 4, 300, 800 y Pickup East ATX.
COMPARTE TU OPINIÓN Revisa la propuesta, asiste a una reunión pública y comparte tus comentarios hasta septiembre. Más información en nuestro sitio: capmetro.org/fare-change
El Departamento de Policía de Austin (APD) solicita ayuda para identificar a un hombre presuntamente relacionado con el robo de un vehículo y varios robos de productos de tabaco en tiendas QuikTrip. La investigación comenzó tras el robo de un Hyundai Veloster negro 2016, con placas de Texas XTJ4458, en la cuadra 12400 de Mellow Meadow Drive. Según APD, el sospechoso fue captado el 9 de agosto, cerca de las 11:30 p.m., mientras presuntamente robaba tabaco en el QuikTrip de 1520 E. Rundberg Lane. El 14 de
agosto, alrededor de las 4:54 a.m., habría cometido otro robo en el establecimiento de 2723 S. Lakeline Boulevard. Las cámaras muestran al hombre abordando posteriormente el vehículo robado. APD lo describe como afroamericano, de entre 35 y 45 años y complexión mediana. Quienes tengan información pueden llamar a la Unidad de Robo de Vehículos al (512) 974-5265. Las pistas anónimas pueden proporcionarse a Capital Area Crime Stoppers al (512) 472-8477. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000. AGENCIAS
FOTOS: APD
4
Arrestado por espiar ventanas Un hombre identificado previamente en una alerta de seguridad de la Universidad de Texas en Austin fue arrestado tras ser relacionado con varios reportes de una persona que presuntamente miraba por las ventanas de viviendas cercanas al campus. El sospechoso fue identificado como Colton Banks, de 35 años. Según las autoridades, agentes del Departamento de Policía de Austin lo detuvieron el 17 de agosto durante una llamada registrada en la cuadra 1900 de San Gabriel Street, donde se reportó a una persona presuntamente ob-
COLTON BANKS. servando por una ventana. Banks fue ingresado en la Cárcel del Condado de Travis
y enfrenta cargos por conducta desordenada relacionada con mirar por una ventana y posesión de una droga peligrosa. El arresto ocurrió después de una alerta emitida por UTPD el 7 de agosto. Las autoridades habían recibido cinco reportes durante la noche y madrugada del 6 y 7 de agosto. Los incidentes ocurrieron cerca de San Gabriel Street y las calles 21st y 23rd. UTPD confirmó que Banks es el hombre que aparecía en las imágenes de vigilancia difundidas para advertir a la comunidad. AGENCIAS
Buscan ladrón de East Cesar Chávez La policía de Austin pide ayuda para identificar a un hombre sospechoso de cometer un robo en un negocio ubicado en el 911 de East Cesar Chávez Street. El incidente ocurrió el 28 de julio de 2026. De acuerdo con la Unidad de Robos de APD, el sospechoso habría robado el establecimiento y posteriormente escapó a pie. Los investigadores creen que el mismo individuo podría estar relacionado con otro hurto registrado en el mismo negocio diez días antes.
El sospechoso es descrito como un hombre afroamericano de entre 20 y 30 años, de complexión atlética y cabello negro corto. Al momen-
to del incidente llevaba una camiseta negra sin mangas con un logotipo blanco y rosa en la espalda, pantalones grises, zapatos Nike rojos y una mochila gris con negro. Quienes tengan información pueden comunicarse con la Unidad de Robos de APD al (512) 974-5092. También pueden llamar de manera anónima a Capital Area Crime Stoppers al (512) 472-8477. La información que conduzca a un arresto podría recibir una recompensa de hasta $1,000. AGENCIAS
27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Buscan a fugitivo por agresión sexual a su arresto. Las autoridades recuerdan que las personas pueden proporcionar pistas de manera anónima. Quienes tengan información sobre el paradero de Ortíz-Pérez pueden comunicarse con Crime Stoppers al (512) 472-TIPS (8477). Las autoridades recomiendan a la comunidad no intentar acercarse ni detener al sospechoso. Cualquier persona que lo identifique o tenga información sobre su posible ubicación debe comunicarse directamente con las autoridades. El programa Crime Stoppers permite entregar información de manera confidencial y, en determi-
Robo de 34 armas termina en arrestos Tres adolescentes fueron arrestados por su presunta participación en el robo de 34 armas de fuego de una tienda de Pflugerville ocurrido el pasado 2 de julio. Según la investigación, alre- JACOB VALLEJO. dedor de las 4:30 a.m., dos sospechosos irrumpieron en GT Distributors, en New Meister Lane, después de romper una puerta de vidrio y varias vitrinas con una piedra. Posteriormente huyeron en una SUV Audi azul reportada como robada. Una huella encontrada en el vehículo permitió identificar a un adolescente de 15 años, cuya identidad no fue revelada debido a su edad. Al ser detenido, tenía dos órdenes de arresto pendientes y antecedentes relacionados con robos y armas. La investigación también llevó a identificar a Jacob Vallejo, de 17 años. Durante un cateo realizado el 13 de agosto en un apartamento de Gunter Street, las autoridades recuperaron armas, 332 cartuchos de munición, cargadores y otros artículos. El menor de 15 años fue trasladado al Centro Juvenil Gardner Betts. Vallejo enfrenta cargos por robo de un arma de fuego y posesión de un arma prohibida. Su fianza fue fijada en $15,000. La policía confirmó el arresto de un tercer adolescente el 19 de agosto. AGENCIAS
Descubra las posibilidades en AustinEnergy.com/PequenosNegocios.
FOTOS: APD
El Departamento de Policía de Austin y Capital Area Crime Stoppers solicitan la ayuda de la comunidad para localizar a J. Reyes Ortíz-Pérez, de 47 años, señalado como el “Prófugo de la Semana”. De acuerdo con las autoridades, Ortíz-Pérez tiene una orden de arresto pendiente relacionada con una solicitud de revocación de fianza personal en un caso de agresión sexual. El hombre mide aproximadamente 5 pies 5 pulgadas y pesa alrededor de 170 libras. Capital Area Crime Stoppers ofrece una recompensa de hasta $1,000 por información que conduzca
J. REYES ORTÍZ-PÉREZ. nados casos, recibir una recompensa si la pista contribuye a concretar un arresto. AGENCIAS
40 años por matar a adolescente Un hombre fue sentenciado a 40 años de prisión por el asesinato a tiros de un adolescente de 15 años ocurrido en 2025 en una vivienda del sureste de Austin. Victor Javier Orellana-Carranza, de 38 años, fue VICTOR JAVIER declarado culpable ORELLANA-CARRANZA. de asesinato en la Corte de Distrito 450 del Condado de Travis y cumplirá su condena bajo custodia del Departamento de Justicia Criminal de Texas. La víctima, Neithan Jadiel Montenegro, de 15 años, se encontraba en la vivienda de un amigo en Hammermill Run, cerca de East Stassney Lane y South Pleasant Valley Road. Según documentos judiciales, Orellana-Carranza llegó buscando a su hijo de 2 años y presuntamente agredió a la madre del menor. Montenegro y otro adolescente de 17 años intervinieron, provocando un altercado. El acusado abandonó la vivienda, pero posteriormente regresó armado y abrió fuego contra los adolescentes. Montenegro murió en el lugar. Los investigadores determinaron que Orellana-Carranza planeaba escapar hacia Honduras, pero fue localizado y arrestado. El caso concluyó con su condena por asesinato y una sentencia de cuatro décadas en prisión. AGENCIAS
Los pequeños
negocios pueden ahorrar
con paquetes de mejoras de eficiencia de energía
Reciba reembolsos más altos al escoger tres mejoras o más de ahorro de energía para su pequeño negocio u organización sin fines de lucro. Con el programa de Descuentos para Pequeños Negocios (Small Business Bundle) de la Compañía de Energía de Austin (Austin Energy) puede reducir sus costos operativos y aumentar el rendimiento de su negocio. © 2026 Austin Energy
5
2PM
EN INGLATERRA
ESTADIO PORTMAN ROAD
6
6:30AM
9AM
EN INGLATERRA
ESTADIO ST. JAMES' PARK
EN INGLATERRA
ESTADIO GTECH COMMUNITY
9AM
9AM
EN INGLATERRA
ESTADIO AMERICAN EXPRESS
EN INGLATERRA
ESTADIO CRAVEN COTTAGE
9AM
EN INGLATERRA ESTADIO ETIHAD
9AM
11:30AM
ESTADIO THE CITY GROUND
ESTADIO THE MKM
EN HOUSTON
EN TENNESSEE
8AM
10:30AM
ESTADIO HILL DICKINSON
ESTADIO EMIRATES
EN OREGON
EL MUNDO NEWSPAPER • 27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026 LIGA MX 2026
DOMINGO
AGOSTO 30
9PM MÉXICO
ESTADIO BBVA
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
VIERNES
VIERNES
8PM
10PM
SEPTIEMBRE 4 SEPTIEMBRE 4 MÉXICO
ESTADIO CUAUHTÉMOC
ELMUNDONEWSPAPER.COM
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
SÁBADO
SÁBADO
LIGA MX 2026
SÁBADO
LIGA MX 2026
SÁBADO
DOMINGO
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 6
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
6PM
ESTADIO ESTADIO OLÍMPICO BENITO JUÁREZ LIBERTAD FINANCIERA
6PM
ESTADIO CORREGIDORA
8PM
ESTADIO BANORTE
8PM
ESTADIO UNIVERSITARIO
En 2022 lo vendió por 2.37 millones de dólares, y posteriormente volvió al mercado. La pieza alcanzó 3.35 millones, aunque quedó por debajo de los 10 millones de dólares que se habían estimado inicialmente. AGENCIAS
10PM ESTADIO JALISCO
1PM
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
LIGA MX 2026
DOMINGO
SEPTIEMBRE 6
9PM MÉXICO
ESTADIO BANORTE
Haaland se rapa Erling Haaland sorprendió al despedirse de su característica melena rubia después de cuatro años. El delantero del Manchester City estrenó un corte casi al ras antes del inicio de la temporada 2026-27 de la Premier League y compartió el proceso en redes sociales. El noruego explicó que desde hace tiempo quería cortarse el cabello, pero había pospuesto la decisión. Su cambio generó divertidas reacciones de Pep Guar-
diola, Zlatan Ibrahimovi y Jack Grealish. Zlatan, quien anteriormente le recomendó conservar su cabello, bromeó preguntándole si había perdido una apuesta. La nueva imagen también sorprendió a su pareja, Isabel Haugseng Johansen, aunque finalmente aprobó el resultado. AGENCIAS
FOTOS: NEWSCOM
ción tendría un significado especial para el exjugador, ya que Márquez fue uno de sus ídolos durante su juventud, cuando Guardado era aficionado del Atlas. Años después, ambos compartieron vestuario con México y ahora podrían trabajar juntos desde el banquillo. Guardado considera que la experiencia y juventud del nuevo proyecto pueden aportar al equipo rumbo a sus próximos desafíos. Si se concreta el acuerdo, el exjugador iniciará una nueva etapa en el fútbol mexicano desde el cuerpo técnico. AGENCIAS
El balón de la ‘Mano de Dios’ vale millones El balón Adidas Azteca utilizado en el histórico partido entre Argentina e Inglaterra del Mundial de México 1986 fue vendido por 3.35 millones de dólares en una subasta organizada por Heritage Auctions, en Dallas. La pelota es la misma con la que Diego Armando Maradona marcó el polémico gol conocido como la “Mano de Dios”, el 22 de junio de 1986 en el estadio Azteca. El árbitro tunecino Ali Bin Nasser, quien dirigió aquel encuentro, conservó el balón durante más de tres décadas.
SÁBADO
LIGA MX 2026
SEPTIEMBRE 5
Guardado se acerca al Tri Andrés Guardado está muy cerca de incorporarse al cuerpo técnico de la Selección Mexicana como auxiliar de Rafa Márquez. El exmediocampista llegó el domingo a Ciudad de México y reconoció que las negociaciones están prácticamente cerradas, aunque aclaró que todavía falta la firma para hacer oficial el acuerdo. Guardado explicó que recibió otras propuestas después de retirarse, incluida una posibilidad de continuar ligado al Real Betis, pero finalmente decidió priorizar el proyecto de la selección mexicana. La eventual incorpora-
LIGA MX 2026
SEPTIEMBRE 5
MÉXICO
EN CALIFORNIA
Simmons lidera la defensa de Texas Los Texas Longhorns llegan a la temporada 2026 con una de sus unidades defensivas más profundas, encabezada por el destacado ala defensiva Colin Simmons. El jugador de tercer año se perfila como una de las grandes figuras de la defensa y recibió reconocimientos de pretemporada como All-American del primer equipo y All-SEC. En 2025, Simmons lideró la SEC con 12 capturas, ade-
más de registrar 15.5 tacleadas para pérdida y 15 presiones al quarterback. El nuevo coordinador defensivo, Will Muschamp, contará también con jugadores como Hero Kanu, Maraad Watson y Lance Jackson para fortalecer el frente defensivo. Con experiencia y talento joven, Texas confía en que su defensa sea clave para sus aspiraciones de conquistar el campeonato nacional. AGENCIAS
Cruz Azul enciende las alarmas Cruz Azul atraviesa su peor momento en el torneo tras sufrir su tercera derrota consecutiva, esta vez por 2-0 ante Atlas. El resultado comienza a generar dudas sobre un equipo que recientemente conquistó el campeonato y que había sido considerado uno de los principales favoritos. El especialista Carlos Millet señaló que Atlas ofreció una actuación contundente, especialmente durante el primer tiempo, y destacó el trabajo realizado por el nuevo proyecto enca-
bezado por Hernán Crespo. Aunque Millet consideró prematuro hablar de una crisis, reconoció que las alarmas ya están encendidas en el conjunto dirigido por Joel Huiqui. Cruz Azul suma cinco jornadas y todavía queda mucho torneo por disputar, pues los momentos decisivos suelen llegar después de la jornada 10. Atlas, respaldado por nuevos propietarios y fuertes inversiones en refuerzos, comienza a perfilarse como protagonista de la temporada. AGENCIAS
27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM PREMIER LEAGUE 2026
VIERNES
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
DOMINGO
PREMIER LEAGUE 2026
DOMINGO
SEPTIEMBRE 4
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 6
SEPTIEMBRE 6
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN HOUSTON
EN TENNESSEE
EN OREGON
EN CALIFORNIA
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
DOMINGO
VIERNES
2PM
ESTADIO PORTMAN ROAD
AGOSTO 30
9PM
6:30AM
ESTADIO ST. JAMES' PARK
9AM
ESTADIO GTECH COMMUNITY
ESTADIO BBVA
8PM MÉXICO
ESTADIO AMERICAN EXPRESS
9AM
ESTADIO CRAVEN COTTAGE
ESTADIO ETIHAD
9AM
ESTADIO THE CITY GROUND
Arozarena entra en la historia de MLB LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
VIERNES
SÁBADO
SÁBADO
SÁBADO
SÁBADO
10PM
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 5
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
6PM
6PM
des Ligas al convertirse en apenas el quinto jugador en registrar 20 jonrones y 20 bases robadas durante seis temporadas consecutivas. El jardinero de los Seattle Mariners alcanzó la marca al conectar su vigésimo cuadrangular de la temporada frente a los Chicago Cubs. El batazo, de 357 pies por
momentáneamente arriba a Seattle. Con este logro, Arozarena se unió a un exclusivo grupo encabezado por Barry Bonds, Bobby Bonds, Bobby Abreu y Willie Mays. Bonds posee el récord con nueve temporadas consecutivas de 20-20, mientras que Abreu y Bobby Bonds sumaron siete.
8PM
8PM
ESTADIO HILL DICKINSON
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
ESTADIO EMIRATES
LIGA MX 2026
SÁBADO
DOMINGO DOMINGO EMMA APODACA SEPTIEMBRE 6 SEPTIEMBRE 6
ABOGADA 5 SEPTIEMBRE
Austin, TX 78701
*Consultas telefónica y en persona disponibles*
tivas de Willie Mays. Además, el mexicano atraviesa un gran momento ofensivo: conectó tres jonrones en dos partidos ante los Cubs. Su consistencia lo coloca entre los peloteros más completos y productivos de su generación. AGENCIAS
512-686-2057
admin@apodaca-law.com
TRAVIS COUNTY WANTS TO DO BUSINESS WITH YOU
FOTOS: NEWSCOM
de instrumentos delictivos. El empresario pagó $1,150 dólares en multas y recibió una condena de un día de cárcel por cada delito, penas que fueron cumplidas con el tiempo que ya había permanecido detenido. Había sido liberado tras pagar una fianza de $5,000 dólares. La NFL confirmó que conoce el caso y revisará los hechos conforme a su política de conducta personal. Los 49ers no hicieron comentarios adicionales. AGENCIAS
ESTADIO THE MKM
10:30AM
10PMde Familia 1PM También 9PM ofrecemos • Petición MÉXICO MÉXICO MÉXICO Representación en asuntos La racha de Arozarena ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO • Residencia Legal UNIVERSITARIO JALISCO BANORTE OLÍMPICO UNIVERSITARIO de familia, divorcio y adopción. se BANORTE extiende desde 2021 Ciudadanía hasta 2026, igualando las • Visas de Trabajo 806 West 11th Street seis temporadas consecu-
Dueño de 49ers, arrestado El propietario de los San Francisco 49ers, Jed York, fue arrestado en Ohio y posteriormente se declaró no contendiente a dos cargos menores derivados de un caso que inicialmente involucró una acusación relacionada con prostitución. York fue detenido el domingo en East Palestine, Ohio. De acuerdo con registros judiciales, el cargo inicial fue modificado posteriormente por uno de alteración del orden público. También se declaró no contendiente por posesión
8AM
REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIOMA
SEPTIEMBRE 5
MÉXICO
11:30AM
INMIGRACIÓN
SEPTIEMBRE 5
el jardín izquierdo, llegó en Randy Arozarena volvió ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO CUAUHTÉMOC LIBERTAD CORREGIDORA BENITO laFINANCIERA primera entrada y puso a hacerOLÍMPICO historia enJUÁREZ las Gran-
RANDY AROZARENA.
9AM
LIGA MX 2026
SEPTIEMBRE 4 SEPTIEMBRE 4
MÉXICO
9AM
Federer apuesta por Djokovic Roger Federer considera que Novak Djokovic todavía tiene posibilidades de conquistar el US Open, pese a llegar al torneo con 39 años y sin títulos durante la temporada 2026. El extenista suizo, ganador de 20 Grand Slam, aseguró que mientras Djokovic permanezca en el cuadro será candidato al campeonato. Federer destacó especialmente la mentalidad y capacidad competitiva del serbio, a quien conoce después de enfrentarlo 50 veces durante sus respectivas carreras.
7
Djokovic, actual número cinco del mundo, suma 24 títulos de Grand Slam. Este año alcanzó la final del Abierto de Australia, donde perdió ante Carlos Alcaraz, y llegó a semifinales de Wimbledon, instancia en la que cayó frente a Jannik Sinner. Sin embargo, Sinner no disputará el US Open por lesión y Alcaraz atraviesa problemas físicos, situación que podría abrirle camino al serbio. Federer aseguró estar impresionado por la longevidad y evolución de Djokovic.YC
Travis County Purchasing Office is Located at 700 Lavaca Street, Suite 800, Austin, Texas 78701 Ph: (512)854-9700 Pur_admin@traviscountytx.gov Please visit our web page at https://www.traviscountytx.gov/purchasing C.W. BRUNER, PMP, CPPB COUNTY PURCHASING AGENT
Austin Texas Hacemos Cambios de Títulos Seguros para México Seguros de Vida Aceptamos Número de ITIN
¡Más Compañías y Mejores Precios!
Auto Casa Comercial Seguro de Vida •Farmers • Safeco • Kemper • Mendota • Progressive
Lo atiendo sábado y domingo
REUBEN ROJAS
(512) 672-9477
2420 Drifting Leaf Dr, Cedar Park, TX 78613
8
EL MUNDO NEWSPAPER • 27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026
CORTITAS
Copilado por El Mundo
Austin celebra la aceptación del autismo La comunidad de Austin está invitada al tercer Evento Anual de Aceptación del Autismo, organizado por la Oficina de Enlace Comunitario del Departamento de Policía de Austin para promover la inclusión y fortalecer la relación entre las familias y los servicios de emergencia. La actividad se llevará a cabo el sábado 29 de agosto de 2026, de 9:30 a 11:30 a.m., en la Iglesia Luterana HOPE, ubicada en 6414 N. Hampton Dr. Durante el evento, los asistentes podrán convivir con personal de los servicios de emergencia y participar en distintas actividades, entre
ellas una demostración estática de una parada de tráfico y una rifa de regalos. También habrá un espacio de descompresión para las personas que necesiten un ambiente más tranquilo. Los organizadores ofrecerán interpretación en español. Los servicios de interpretación en Lengua de Señas Estadounidense (ASL) estarán disponibles previa solicitud. El evento es gratuito y está abierto a toda la comunidad. Personas con diferentes capacidades y sus familias son especialmente bienvenidas a participar en esta jornada de inclusión.
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Ballet Folklórico de Austin busca nuevos integrantes para Guelaguetza Austin El Ballet Folklórico de Austin abrió una convocatoria dirigida a hombres mayores de 15 años interesados en participar en su próxima presentación de Guelaguetza Austin. La invitación está abierta tanto a personas con experiencia en danza folklórica como a quienes desean comenzar a aprender. Uno de los principales requisitos es tener disponibilidad para asistir a los ensayos tres días por semana. La convocatoria ofrece una oportunidad para jóvenes y adultos interesados en preservar y promover las tradiciones mexicanas mediante la danza, además de formar parte de una celebración cultural
que reúne música, vestuarios y expresiones representativas de México. Los interesados en conocer más detalles sobre los ensayos y el proceso de integración al grupo pueden enviar un mensaje de texto al (512) 981-1462. Se solicita incluir el nombre completo y la edad. El Ballet Folklórico de Austin invita a quienes tengan entusiasmo por la cultura mexicana y compromiso con los ensayos a aprovechar esta oportunidad. La participación permitirá a nuevos integrantes formar parte de Guelaguetza Austin y contribuir a mantener vivas las tradiciones culturales mexicanas en la comunidad.
El puente de los murciélagos se renueva El famoso puente de Congress Avenue, uno de los principales atractivos turísticos de Austin, estrenará una nueva experiencia educativa dedicada a su enorme colonia de murciélagos. Miles de personas se reúnen cada año para observar la salida de los murciélagos al atardecer. Ahora, mientras esperan el espectáculo, los visitantes podrán conocer más sobre estos animales mediante nuevos letreros, videos y códigos QR. El proyecto, instalado por
The Trail Conservancy, ofrecerá acceso a seis videos educativos sobre la colonia, su conservación, su historia y recomendaciones para disfrutar de la experiencia. La iniciativa busca combatir el temor y los mitos relacionados con los murciélagos y destacar su importancia ecológica. Los organizadores esperan que la nueva experiencia atraiga tanto a residentes como a turistas y convierta la tradicional visita al puente en una oportunidad para aprender sobre la vida silvestre de Texas.
Más seguridad en la Biblioteca Central La Biblioteca Central de Austin reforzó sus medidas de seguridad ante un aumento de reportes relacionados con drogas y allanamiento, mientras el Departamento de Policía de Austin (APD) trabaja con funcionarios de la biblioteca para atender las preocupaciones sobre delitos. La iniciativa policial comenzó en junio y contempla patrullajes dirigidos, capacitación para el personal y coordinación para responder a conductas que violen las reglas de uso de las instalaciones. Según APD, los reportes por delitos relacionados con drogas se han más que duplicado desde junio, mientras que los
casos de allanamiento casi se triplicaron. En julio, los agentes realizaron 63 patrullajes dirigidos en la biblioteca, frente a 48 durante junio. La Biblioteca Pública de Austin también incrementó el personal de seguridad, actualizó la tecnología para reportar y dar seguimiento a incidentes y estableció una colaboración con la Oficina del Sheriff del Condado de Travis para contar con personal en el lugar. Las medidas llegan después de varios incidentes, incluido un ataque ocurrido en marzo y un tiroteo registrado dentro de la biblioteca en octubre de 2025. La biblioteca recibe cerca de un millón de visitantes cada año.
Curso gratuito OSHA 10 para trabajadores de la construcción en Austin Trabajadores de la industria de la construcción en Austin tendrán la oportunidad de recibir capacitación gratuita mediante un curso OSHA 10, diseñado para ayudar a identificar y prevenir riesgos laborales y fortalecer la seguridad en los sitios de trabajo. El curso se realizará los días 3 y 4 de septiembre, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., en el Consulado General de México
en Austin, ubicado en 5202 E. Ben White Blvd., #150. La capacitación contempla las 10 horas requeridas, distribuidas durante ambos días. Los participantes también recibirán almuerzo durante las jornadas. El programa forma parte de la campaña “No te subas a la brava: Revisa, planea, protégete”, enfocada en promover prácticas de prevención entre
trabajadores de la construcción. El cupo es limitado, por lo que es necesario registrarse previamente a través de cursoosha10.eventbrite.com. La iniciativa cuenta con la participación de U.S. Hispanic Contractors Association, García Injury Law, el Consulado General de México en Austin y Safety Resources of Texas.
La capacitación representa una oportunidad para trabajadores que buscan mejorar sus conocimientos de seguridad y reducir accidentes en el lugar de trabajo. La capacitación cuenta con la participación de organizaciones como U.S. Hispanic Contractors Association, García Injury Law, el Consulado General de México en Austin y Safety Resources of Texas.
V i s i te Fa ce b o o k / E l M u n d o N e w s p a p e r p a ra e nte ra r s e d e m á s eve nto s l o c a l e s
27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Incendio en la Pulga del 290 deja dos personas con lesiones menores Un incendio de gran magnitud movilizó a múltiples agencias de emergencia la tarde del domingo en el Austin Country Flea Market, conocido como la Pulga del 290, en el noreste de Austin. El Departamento de Bomberos de Austin informó que el fuego comenzó poco antes de las 5:30 p.m. en una estructura de gran tamaño ubicada en el 9500 E. US 290. Las llamas posteriormente se extendieron a varios acres de maleza y alcanzaron una pila de neumáticos, generando una densa columna de humo negro visible desde distintos puntos de la zona. Dos personas sufrieron lesiones menores y fueron atendidas en el lugar por
equipos de Austin-Travis County EMS. En el operativo participaron el Departamento de Bomberos de Austin, Travis County ESD 12, la Oficina del Sheriff del Condado de Travis y la
Oficina del jefe de Bomberos del Condado de Travis. Las autoridades continúan investigando las causas del incendio mientras evalúan la magnitud de los daños ocasionados por el siniestro.
Vecinos se unen por la comunidad Familias de Austin podrán conocer programas de apoyo y recursos comunitarios durante la Feria de Recursos Comunitarios del vecindario de Dove Springs, programada para este sábado 29 de agosto. El evento se realizará de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en Mendez Middle School, ubicada en 5106 Village Square Dr., Austin, TX 78744. La feria está dirigida principalmente a residentes de Colony Park, Dove Springs y
Montopolis, quienes podrán obtener información sobre programas y servicios destinados a ayudar a las familias a mantener sus hogares y acceder a recursos disponibles en la comunidad. La actividad forma parte del Programa de Navegadores para la Prevención del Desplazamiento, una colaboración entre El Buen Samaritano y Austin Housing. Los organizadores buscan acercar directamente a los vecinos información que
puede resultar útil para enfrentar necesidades relacionadas con vivienda y otros servicios comunitarios. La invitación está abierta a las familias de la zona y a cualquier residente que pueda beneficiarse de los recursos disponibles. Los organizadores también hacen un llamado a la comunidad para compartir la información con familiares, amigos y vecinos que necesiten orientación o apoyo.
9
10 EL MUNDO NEWSPAPER • 27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
POP - LATINO
HIP HOP - ELECTRÓNICA
Chayanne
Gorillaz
Mon Laferte
SEPT. 27 / 2026
OCT. 15 / 2026
OCT. 20 / 2026
Frost Bank Center
Moody Center
Moody Center
DOM. | 7PM
ROCK - POP
JUE. | 8:30PM
San Antonio
ticketmaster.com
ticketmaster.com
MAR. | 8PM
Austin
ticketmaster.com
ROCK - POP
REGIONAL MEXICANO
Mana
Intocable
Yuri & Lucero
NOV. 8 / 2026
NOV. 14 / 2026
NOV. 28 / 2026
Moody Center
HEB Center
Freeman Coliseum
DOM. | 8:30PM
Austin
ticketmaster.com
SÁB. | 7PM
Austin
Cedar Park
FOTOS: NEWSCOM
ñol en más de dos décadas. García Bernal reveló que Martin fue su primera opción para el personaje y que, aunque inicialmente creyó difícil concretar su participación, el cantante aceptó inmediatamente cuando recibió la propuesta. La cinta tendrá su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia y posteriormente llegará al Festival Internacional de Cine de Toronto. También figura entre las producciones consideradas para representar a México en los próximos Premios Oscar. AGENCIAS
LA TIMONEL
LA MUÑECA
SEP
10
NETFLIX - 2026
SEP
16
lo que el regreso de ambos actores dependerá del rumbo que tome el nuevo argumento. La producción también contará con Stacey Sher, reconocida por películas como Pulp Fiction y Erin Brockovich. El proyecto llega en medio del renovado interés de Hollywood por las franquicias y películas nostálgicas de los años 90 y 2000. AGENCIAS
Jessica Simpson contará su vida en Netflix Jessica Simpson volverá a contar su historia, esta vez a través de un nuevo documental de Netflix que repasará su trayectoria artística, su vida personal y los momentos más importantes de su carrera. La producción mostrará desde sus inicios como cantante pop hasta su transformación en una exitosa empresaria. También abordará las etapas más difíciles que vivió bajo la atención constante de los medios. Se espera que llegue a Netflix en 2027. El documental promete mostrar una faceta más íntima de la estrella y revelar cómo enfrentó la fama, los desafíos personales y su evolución profesional. AGENCIAS
Anne Hathaway rompe récords en 2026 Anne Hathaway está viviendo uno de los años más activos de su carrera. Sus cuatro películas estrenadas en 2026 ya superan juntas los 2,000 millones de dólares en taquilla mundial, impulsadas principalmente por ‘La Odisea’ y ‘El diablo viste a la Moda 2’.
THE SCANDAL
NETFLIX - 2026
orden de arresto contra Bosch. Por ello, no puede afirmarse que la reina de belleza enfrente un riesgo inmediato de ser encarcelada. Bosch respondió con firmeza y aseguró que no se arrepiente de haber defendido su dignidad durante el enfrentamiento ocurrido en Tailandia. “No me arrepiento de haber defendido mi lugar aquel día”, afirmó. La Organización Miss Universo también expresó su respaldo a la mexicana y condenó cualquier acto de intimidación o humillación contra las mujeres. El caso continúa en desarrollo y cualquier consecuencia legal dependerá de las autoridades tailandesas. AGENCIAS
La polémica entre Fátima Bosch, actual Miss Universo, y el empresario tailandés Nawat Itsaragrisil volvió a escalar luego de que este asegurara que está en marcha un procedimiento para solicitar una orden de arresto contra la mexicana. Nawat sostiene que la acción legal estaría relacionada con presuntos delitos de difamación, acusaciones falsas y difusión de información falsa. Incluso difundió en redes sociales la imagen de un supuesto informe policial de Bangkok y afirmó tener pruebas para respaldar su denuncia. Sin embargo, hasta el momento no existe confirmación pública de que las autoridades hayan emitido una
¡Regresa el romance!
Ricky Martin se incorporó como actor y productor ejecutivo a Hombre al agua, la nueva película dirigida por el mexicano Gael García Bernal. El filme, una comedia dramática con elementos surrealistas, contará también con figuras como Natalia Oreiro, Esmeralda Pimentel, Débora Nascimento, Manuel García Rulfo y Jorge Salinas. Martin interpretará a Roby, un actor contratado para representar al protagonista en una película biográfica. El papel marca además su primer personaje interpretado completamente en espa-
San Antonio
ticketmaster.com
¿Fátima Bosch irá a la cárcel?
Karol G anunció una donación de un millón de dólares para apoyar la reconstrucción de viviendas e infraestructura afectadas por el terremoto ocurrido el pasado 10 de agosto en Colombia. El aporte de la intérprete será canalizado mediante la Fundación Con Cora, organización que dirigirá los recursos hacia poblaciones vulnerables y proyectos de vivienda. La artista expresó su tristeza por la situación y destacó la solidaridad de los colombianos. AGENCIAS
Ricky Martin vuelve al cine
SÁB. | 8PM
hebcenter.com
Karol G ayuda a Colombia
La exitosa comedia romántica How to Lose a Guy in 10 Days tendrá una secuela más de dos décadas después de su estreno. Paramount Pictures ya trabaja en el desarrollo del proyecto, que busca reunir nuevamente a Kate Hudson y Matthew McConaughey, protagonistas de la cinta original estrenada en 2003. Hudson ya está involucrada como productora a través de su compañía Shiny Penny, mientras el estudio busca definir al guionista y otros integrantes del equipo creativo. La historia todavía se encuentra en una etapa inicial, por
POP - LATINO
SEP
18
NETFLIX - 2026
‘La Odisea’, dirigida por Christopher Nolan, ha recaudado cerca de 1,290 millones de dólares, mientras que la secuela de ‘El diablo viste a la Moda’ ronda los 692 millones. A ellas se suman ‘Mother Mary y The End of Oak Stree’t, elevando el acumulado a más de
2,030 millones. La cifra corresponde a las películas en las que participa Hathaway y no representa ganancias directas para la actriz. Pero su año todavía no termina. Hathaway tiene previsto estrenar ‘Verity’, adaptación de la novela de
UN MUNDO DIFERENTE
L'ARÈNE
SEP
SEP
24
NETFLIX - 2026
30
Colleen Hoover, el próximo 2 de octubre. Con esta producción, la actriz podría cerrar 2026 con cinco estrenos cinematográficos. AGENCIAS
ANIMALES
NETFLIX - 2026
OCT
9
NETFLIX - 2026
27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 11
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Una fiesta puede terminar en tragedia: Texas refuerza controles al volante en promedio, una persona murió cada tres horas debido a un conductor bajo la influencia. TxDOT también comparte la historia de Jennifer Chavis, alguacil adjunta del Precinto 7 del Condado de Harris y veterana militar, quien murió el 2 de abril de 2022 después de que un conductor ebrio chocara contra su patrulla. Su madre, Tanya Childress, recordó el dolor de perder a su hija y señaló que la tragedia pudo haberse evitado. “Siempre hay opciones”, afirmó Marc Williams, director ejecutivo de TxDOT, al pedir a los texanos que planifiquen su transporte antes de comenzar a consumir alcohol o cualquier sustancia que pueda
afectar sus capacidades. La campaña cuenta con una exhibición móvil que recorrerá Texas y ofrecerá actividades para demostrar los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol, cannabis o medicamentos. Además, TxDOT otorgará fondos a agencias policiales para reforzar los controles hasta el 7 de septiembre, coincidiendo con el período nacional de vigilancia promovido por la NHTSA. El mensaje de TxDOT es claro: celebrar el final del verano nunca debe poner una vida en riesgo. Designar un conductor sobrio, utilizar transporte público o servicios de transporte compartido son alternativas que pueden salvar vidas. AGENCIAS
FOTOS: NEWSCOM
Con el fin del verano y la llegada del feriado del Día del Trabajo, el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) intensifica su llamado a evitar la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas. La campaña “No Te Arrepientas. Maneja Sobrio.” busca prevenir tragedias durante una de las épocas más peligrosas del año en las carreteras. El riesgo es considerable. En 2025, el 35 % de las muertes registradas en accidentes de tránsito en Texas estuvieron relacionadas con el alcohol o las drogas. Durante el fin de semana del Día del Trabajo, la proporción aumentó al 57 %, con 26 personas fallecidas en menos de cuatro días. Esto significa que,
Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street - Austin, TX 78702 Convocatoria de propuestas (RFP) 2608-002: Equipo y Servicios Audiovisuales Fecha límite: 11 de septiembre de 2026 a las 2:00 p. m. (hora central) El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial de Central Health, busca seleccionar hasta tres (3) proveedores para proporcionar catálogos de equipos y servicios audiovisuales (AV) profesionales, así como servicios y equipos de producción de video en vivo para eventos comunitarios y otras reuniones públicas y especiales, según sea necesario y previa solicitud. El objetivo de esta Solicitud de Propuestas con tarifas de catálogo es obtener precios competitivos de diversos proveedores de servicios audiovisuales que puedan suministrar equipos y servicios en Austin y el Condado de Travis, y que posiblemente no participen en contratos cooperativos. Cuando se identifique un trabajo, Central Health podrá solicitar cotizaciones a uno o más proveedores contratados para el suministro de equipos, personal y servicios. La adjudicación de un contrato no garantiza la asignación de trabajos por parte de Central Health. Central Health se reserva el derecho de determinar la mejor oferta y seleccionar a los proveedores para cada trabajo de acuerdo con los requisitos específicos de cada evento y las necesidades de programación. En caso de recibir más de tres (3) propuestas que cumplan con los requisitos, Central Health se reserva el derecho de adjudicar los contratos a su discreción, con base en las capacidades de los proponentes y su proximidad al Condado de Travis. Los equipos, el personal y los servicios de apoyo proporcionados por los proveedores adjudicatarios deberán garantizar la coordinación y el montaje previos al evento, así como la operación, la resolución de problemas y el desmontaje. Durante cada evento, los proveedores deberán garantizar cobertura de video y audio de alta calidad, transmisión en vivo ininterrumpida y grabación, cuando sea necesaria; edición mínima de posproducción si es necesario en colaboración con los equipos internos de Central Health; y apoyo audiovisual integral. Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth http://www.centralhealth.net/finance/purchasing https://www.txsmartbuy.com/esbd
Auto Casa Seguro de Vida
• DIOLA RENDÓN •
Apartamento Comercial OFRECEMOS
Seguros de Vida
Seguro Médico
PARA PERSONAS CON ITIN
11600 MANCHACA RD. SUITE F AUSTIN, TX 78748
(512) 852-9059
12 EL MUNDO NEWSPAPER • 27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026
CLASIFICADOS $20.
ANUNCIOS DESDE
50
2519 E. 5TH STREET • AUSTIN, TX 78702
Lunes a Viernes de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
(512) 476-8636
ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402
BUSCAMOS TRABAJADORES
de Mantenimiento de Jardines con experiencia
TIEMPO COMPLETO
Pago por hora
LONGHORN LAWNS es un Empleador con Igualdad de Oportunidad
PUESTOS DISPONIBLES: • CHOFERES: Deben tener licencia válida de TX, experiencia manejando camionetas con traila y equipo pesado, De preferencia mayores de 25 años de edad.
• CHALANES: Cortar pasto, uso de maquinaria y herramientas manuales, podar plantas, recoger basura, instalar plantas, pasto y mulch. Deben tener ganas de trabajar y ser parte de un equipo, responsables y con experiencia mínima de 1 año. PARA AGENDAR UNA ENTREVISTA de TRABAJO
Oportunidades de Crecimiento en la Compañía
(512) 394-7152 SE NECESITA AYUDANTE
Se solicitan empleados para todas las posiciones:
Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos. Salario inicial desde $15.00 por hora. Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. ó aplique en línea en: https://kerbeylanecafe.com/careers
¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA!
Cualquier condición Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Sábado (512) 276-4214
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS Y CASAS Interesados llamar a al
(512) 963-4999 (512) 506-9293
PARA MÁS INFORMES LLAMA AL
escanea este código QR
SEMANALES
RENTO ESPACIOS COMERCIALES
pequeños para negocios con entrada independiente y estacionamiento. $800 negociable. Informes al (512) 844-4855 1022 Payton Gin Rd. Austin TX 78758 venga verlos sin compromiso.
responsable para hacer cercas de mandera, metal y otros, con propia transportacion no necesita experiencia, solo ganas de trabajar. BUEN PAGO
Llamar o mandar texto al (512) 653-5272
Duplex con 3 recamaras, 3.5 baños, disponible inmediatamente por $1,650 al mes. Interesados llamar al (512) 297-5821
ELMUNDONEWSPAPER.COM
¡Encuentra tu nuevo hogar en
Runnymede Apartments! 1101 Rutland Rd., Austin, TX 78758
¿Buscas un apartamento amplio, económico y con todos los servicios incluidos? ¡Promociones por tiempo limitado al mudarte! 1 habitación: ¡1 mes de renta GRATIS! 2 habitaciones: ¡2 semanas de renta GRATIS!
Rentas y depósitos accesibles: 1 habitación: desde $1,199 al mes Depósito: $99
3 habitaciones: Crédito de $500
3 habitaciones: desde $1,699 al mes
para gastos de mudanza
2 habitaciones: desde $1,499 al mes
Amenidades que te encantarán: 5 lavanderías dentro de la comunidad Centro de negocios Alberca
Depósito: $250
Depósito: $849.50
Escanee y aplique ahora.
COMPRO CARROS
en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085
27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 13
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: los negocios o proyectos entrarán en una etapa de gran creatividad y se lucirá. Amor: cree que cierta persona no notará su presencia, pero ya verá que no es así. TAURO (abril 21-mayo 20) Trabajo y negocios: una tarea demorada comenzará a regularizarse y el resultado será óptimo. Amor: las actitudes obstinadas se convertirán en obstáculo para avanzar en la relación. GEMINIS (mayo 21-junio 21) Trabajo y negocios: las trabas a su tarea serán resueltas y las cosas comienzan a mejorar. Amor: no ayudará en nada exagerar su papel en la relación, le pedirán que se equilibre. CANCER (junio 22-julio 22) Trabajo y negocios: surgirá una evaluación sorpresiva y el resultado será muy favorable. Amor: sentirá cierto entusiasmo por el acercamiento de una persona con fuerte encanto. LEO (julio 23-agosto 22) Trabajo y negocios: desarmará trabas e iniciará un proyecto con avance que le conducirá al éxito. Amor: demostrará interés por el bienestar de la relación tomando iniciativas divertidas. VIRGO (agosto 23-septiembre 22) Trabajo y negocios: los indicadores mostrarán un fuerte progreso en negocios o proyectos. Amor: la pareja favorecerá el acercamiento de amigos que han tomado distancia. LIBRA (septiembre 23-octubre 22) Trabajo y negocios: un trabajo de precisión bien hecho recibirá fuertes elogios del entorno. Amor: necesitará tener buen ánimo para resolver un conflicto que cree resuelto. ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21) Trabajo y negocios: el proyecto más ignorado será el apropiado para un negocio. Amor: tendrá actitudes que llamarán la atención en la pareja y sus motivos sorprenderán. SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21) Trabajo y negocios: verá señales que indicarán que va por el camino hacia el éxito. Amor: aparecerá alguien del pasado que insiste con temas que ya han quedado en el olvido. CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20) Trabajo y negocios: mostrará al entorno que si aplica sus ideas todo resultará bien. Amor: a pesar de algunas diferencias, la armonía no será afectada y el entusiasmo crecerá. ACUARIO (enero 21-febrero 19) Trabajo y negocios: momento para probar suerte en una actividad diferente y será positivo. Amor: la relación pasará por cierto estancamiento, pero tomará iniciativas originales. PISCIS (febrero 20-marzo 20) Trabajo y negocios: resolverá errores e introduce novedades y las cosas comenzarán a mejorar. Amor: dejará atrás relaciones del pasado y hallará a alguien para un romance estable.
DENTRO DE LOS
w w w. e l m u n d o n e w s p a p e r. c o m
BÚSCALO
TODOS LOS JUEVES
HEB RECOJA SU EJEMPLAR
GRATIS
14 EL MUNDO NEWSPAPER • 27 DE AGOSTO A SEPTIEMBRE 2, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM