El Mundo Newspaper 27 - 2026

El Mund

ICE cambia su estrategia de arrestos

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) suspendió temporalmente la mayoría de las detenciones de vehículos en Estados Unidos, una medida que entró en vigor de inmediato y que representa un cambio en los procedimientos de la agencia mientras refuerza la capacitación de sus agentes.

Pasa a la página 2

EDITORIAL

Escribe: Alba L. Angulo

La muerte de Lorenzo Salgado Araujo durante un operativo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha vuelto a poner sobre la mesa una realidad que preocupa profundamente a millones de familias latinas en Estados Unidos: el temor de que un encuentro con las autoridades migratorias termine en una tragedia. Más allá del estatus migratorio de una persona, ninguna familia debería recibir la noticia de que un ser querido perdió la vida por un operativo que, además, estaba dirigido contra otra persona.

La comunidad latina es una pieza fundamental de la economía estadounidense. Millones de trabajadores sostienen sectores como la agricultura, la construcción, la hotelería, los restaurantes, el transporte y los servicios esenciales. Muchos pagan impuestos, contribuyen a sus comunidades y luchan diariamente por ofrecer un mejor futuro a sus hijos. Por ello, es indispensable que cualquier acción de las autoridades se realice con apego a la ley, respeto por los derechos humanos y un uso proporcional de la fuerza. También es necesario que los gobiernos de los países de origen, incluidos México y las naciones de Centro y Sudamérica, brinden un acompañamiento más firme a sus ciudadanos cuando enfrentan situaciones de abuso o violaciones a sus derechos. La asistencia consular, el acceso a representación legal y el seguimiento transparente de las investigaciones son herramientas fundamentales para garantizar justicia.

Al mismo tiempo, la comunidad inmigrante debe conocer sus derechos y actuar con prudencia durante cualquier encuentro con las autoridades. Contar con información, documentos importantes y asesoría legal puede marcar una diferencia significativa en momentos de incertidumbre.

Los hechos recientes también evidencian la necesidad de fortalecer la capacitación y los protocolos de las agencias encargadas de hacer cumplir las leyes migratorias. Una investigación independiente y transparente ayuda a esclarecer responsabilidades, fortalece la confianza pública y contribuye a evitar que incidentes similares vuelvan a ocurrir.

La comunidad latina no pide privilegios. Pide algo mucho más básico: que la vida de cada persona sea respetada, que la ley se aplique con humanidad y que ningún error operativo tenga como consecuencia la pérdida irreparable de una vida. La justicia, la transparencia y el respeto a la dignidad humana deben prevalecer por encima de cualquier diferencia política o migratoria.

Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com

ICE pone en pausa las detenciones vehiculares

De acuerdo con reportes de medios nacionales, la decisión responde a la necesidad de revisar las tácticas empleadas durante este tipo de operativos, luego de incidentes recientes que dejaron personas fallecidas en Texas y Maine. Durante el periodo de suspensión, los agentes solo podrán realizar detenciones de vehículos cuando estén relacionadas con personas consideradas objetivos criminales de alta prioridad o cuando existan circunstancias excepcionales.

La nueva directriz aplica a los agentes de la división de Operaciones de Ejecución y Remoción (ERO), encargada de ejecutar arrestos y deportaciones por violaciones a las leyes migratorias. Además,

cuando sea necesario cumplir una orden de arresto contra una persona que viaje en un vehículo, los agentes deberán coordinar la operación con otras corporaciones de segu-

ridad para reducir riesgos durante la intervención.

La decisión se produce tras un operativo ocurrido en Biddeford, Maine, donde un agente de ICE disparó y pro-

vocó la muerte del conductor de un vehículo durante un intento de detención. El caso permanece bajo investigación por las autoridades federales y ha generado cuestionamientos sobre el uso de la fuerza y los protocolos empleados en este tipo de acciones.

Legisladores y organizaciones defensoras de los derechos civiles han solicitado una revisión de los procedimientos de la agencia para evitar nuevos incidentes y garantizar que las detenciones se realicen únicamente cuando exista un riesgo real para la seguridad pública. Hasta el momento, ICE no ha informado cuándo concluirá la suspensión temporal de estas operaciones. AGENCIAS

Familias compran comida con deuda Trump endurece vigilancia financiera a inmigrantes

El alto costo de vida en Estados Unidos continúa afectando a millones de hogares, y un nuevo estudio revela una preocupante tendencia: cada vez más consumidores están utilizando crédito para poder comprar alimentos.

De acuerdo con un análisis del Urban Institute, al menos 25% de las personas que usan tarjetas de crédito para adquirir comida no logran pagar sus saldos completos, aumentando la presión sobre sus finanzas personales. Muchos recurren a opciones como pagos diferidos o préstamos de corto plazo para cubrir gastos esenciales.

La situación ocurre mientras los precios de los alimentos mantienen una tendencia al alza. En los últimos cinco años, el costo de la comida ha aumentado cerca de 32%, reduciendo el poder adquisitivo de las familias.

El estudio también señala que aproximadamente 20% de

los consumidores están utilizando sus ahorros para cubrir gastos cotidianos. Expertos advierten que esta combinación de inflación y endeudamiento podría afectar la estabilidad económica de los hogares y dificultar su recuperación financiera a largo plazo. AGENCIAS

La administración del presidente Donald Trump impulsa nuevas medidas para reforzar la supervisión del sistema financiero y aumentar el control sobre los inmigrantes sin estatus legal que utilizan servicios bancarios en Estados Unidos.

La Oficina del Contralor de la Moneda, la Corporación Federal de Seguro de Depósitos y la Asociación Nacional de Cooperativas de Crédito preparan nuevas directrices para recordar a bancos y cooperativas la importancia de verificar la identidad de sus clientes y evaluar los riesgos antes de otorgar préstamos. Entre los factores que podrían considerar está la situación migratoria de algunos solicitantes, bajo el argumento de que una posible deportación podría afectar su capacidad de pago.

Las medidas forman parte de una orden ejecutiva firmada por Trump en mayo y también incluyen un mayor monitoreo de actividades financieras relacionadas con fraude de identidad, evasión fiscal y lavado de dinero. Además, la Red de Control de Delitos Financieros (FinCEN) emitió una alerta para que las instituciones detecten operaciones consideradas inusuales.

Organizaciones defensoras de los inmigrantes advierten que estas acciones podrían generar temor entre quienes dependen del sistema bancario para recibir salarios, pagar vivienda o enviar remesas, aunque las nuevas directrices no ordenan cerrar cuentas ni negar servicios financieros de manera automática. AGENCIAS

Fuentes: AP Fotos: 123RF Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.

Golpe al narco en Cedar Park

Un operativo antidrogas sacudió Cedar Park luego de que autoridades decomisaran drogas, armas y más de 44 mil dólares en efectivo durante un cateo en unos apartamentos de la ciudad.

La investigación, realizada durante varios meses por la Unidad contra el Crimen Organizado de la Oficina del Sheriff del Condado de Williamson, comenzó tras una denuncia anónima recibida mediante Crime Stoppers. El operativo terminó con tres detenidos y un enorme decomiso que incluyó cocaína, marihuana, productos con THC, hongos con psilocibina y más de 4,700 pastillas de alprazolam. También fueron aseguradas 14 armas de

fuego, teléfonos celulares y equipo utilizado presuntamente para actividades ilícitas.

Los detenidos fueron identificados como Sergio Madrigal, Jessica Carrese y Angel Rosas,

Capturan a tres de los delincuentes sexuales más buscados de Texas

Tres de los 10 delincuentes sexuales más buscados de Texas fueron capturados recientemente durante operativos realizados en Hidalgo, Plano y Houston, informó el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS). Los arrestados fueron identificados como Eduardo Quiñones Fuentes, de 32 años; Kenneth Wayne Patterson, de 64; y Leroy Lewis Jr., de 53 años. Los tres eran buscados por incumplir con los requisitos del registro estatal de delincuentes sexuales y acumulaban antecedentes por delitos

graves, entre ellos agresión sexual, secuestro, robo agravado, asesinato y tráfico de personas. Las detenciones fueron posibles gracias a la colaboración entre el DPS, departamentos de policía locales, el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos y otras agencias federales. El DPS destacó que, durante 2026, ya se ha logrado la captura de 44 personas incluidas en las listas de los más buscados, gracias también a denuncias ciudadanas realizadas mediante el programa Texas Crime Stoppers. AGENCIAS

quienes enfrentan cargos relacionados con sustancias controladas. Las autoridades recordaron que deberán ser considerados inocentes hasta que un tribunal determine su responsabilidad. YC

Cortan internet por buscar cobre

Vecinos de Georgetown quedaron sin servicio de internet durante la mañana del lunes luego de que varias líneas de fibra óptica fueran cortadas, informó la compañía Optimum. La empresa sospecha que el daño fue provocado por personas que intentaban robar cobre para venderlo ilegalmente.

Optimum explicó que su red no contiene cobre, por lo que cortar los cables de fibra óptica no genera ningún beneficio económico para los delincuentes. Estas líneas están fabricadas con plástico o vidrio y no contienen metales valiosos.

La compañía ofreció disculpas a sus clientes y aseguró que sus equipos trabajaban para reparar los daños y restablecer el servicio. También pidió a la comunidad reportar cualquier actividad sospechosa a las autoridades. AGENCIAS

Reciba reembolsos más altos al escoger tres mejoras o más de ahorro de energía para su pequeño negocio u organización sin fines de lucro. Con el programa de Descuentos para Pequeños Negocios (Small Business Bundle) de la Compañía de Energía de Austin (Austin Energy) puede reducir sus costos operativos y aumentar el rendimiento de su negocio.

CORTITAS

Copilado por El Mundo

HEB invita a la Fiesta del Plátano

HEB invita a las familias del área de Austin a disfrutar de la Fiesta del Plátano, un evento gratuito que se realizará el sábado 25 de julio, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., en el Centro Recreativo Virginia L. Brown, ubicado en el 7500 de Blessing Ave. La actividad es organizada en colaboración con la iniciativa Generation ATX, impulsada por el alcalde Kirk Watson, y busca promover la convivencia familiar y los hábitos de vida saludables. Durante la jornada,

los asistentes podrán disfrutar de refrigerios nutritivos, fruta fresca, manualidades, juegos y actividades recreativas dirigidas a niños y adultos. Los organizadores esperan la participación de familias de toda la comunidad para compartir una mañana llena de diversión y aprendizaje en un ambiente seguro y gratuito. Para obtener más información sobre el evento, las personas interesadas pueden comunicarse al (512) 974-7865.

Regalan mochilas en COTA

CBS Austin y Telemundo Austin realizarán su Decimotercera Distribución Anual de Mochilas para apoyar a estudiantes y familias de la comunidad antes del regreso a clases. El evento se llevará a cabo el sábado 26 de julio en el Circuit of the Americas, ubicado en 9201 Circuit of the Americas Blvd., Lote H. Durante la jornada, que será de 7:30 a.m. a 10:30 a.m., se entregarán mochilas y útiles escolares gratuitos. Los artículos estarán disponibles hasta agotar existencias y se repartirán por orden de llegada. La iniciativa busca

Austin destina $23 millones para el arte

La oficina de Austin Arts, Culture, Music and Entertainment (ACME) abrió una convocatoria de subvenciones por 23 millones de dólares para apoyar a artistas, músicos, organizaciones culturales, empresas creativas y proyectos de preservación del patrimonio en la ciudad. Los recursos provienen del Impuesto de Ocupación Hotelera (HOT) y otorgarán apoyos que van desde 5,000 hasta 250,000 dólares.

Los fondos podrán utilizarse para desarrollar proyectos artísticos, festivales, eventos culturales, producciones creativas, gastos operativos y otras iniciativas relacionadas con el sector cultural. Como parte de las mejoras implementadas este año, ACME ofrecerá asistencia en español mediante un Navegador Comunitario y

ampliará el apoyo técnico para facilitar el proceso de solicitud. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 18 de agosto y los beneficiarios comenzarán a recibir el financiamiento a partir de enero de 2027.

Tiroteo mortal en YMCA de Austin

ayudar a las familias de Austin a reducir los gastos del inicio del ciclo escolar y garantizar que los estudiantes cuenten con materiales básicos para sus clases.

El Departamento de Policía de Austin (APD) reveló nuevos detalles sobre un tiroteo policial ocurrido cerca del YMCA del centro de Austin, donde un sospechoso perdió la vida. El incidente ocurrió el sábado 11 de julio, alrededor de las 11 a.m., cuando agentes localizaron a un hombre que viajaba en un scooter cerca de Lady Bird Lake. Según la policía, el sospechoso huyó del lugar y comenzó una persecución mientras permanecía armado. Los oficiales indicaron que le dieron varias órdenes para que soltara el arma, pero no obedeció. Durante el enfrentamiento, los agentes dispararon contra el hombre, quien recibió atención médica, pero murió debido a sus heridas. APD continúa investigando el caso.

CapMetro prepara aumento de tarifas

CapMetro analiza el primer aumento de tarifas del transporte público en más de una década y busca la opinión de los usuarios antes de tomar una decisión final. La propuesta contempla subir el costo del viaje local en autobús o servicio Pickup de $1.25 a $1.50 en 2027 y a $2 en 2029.

Las tarifas del servicio para pasajeros de larga distancia subirían de $3.50 a $4 en 2027 y a $5 en 2029, mientras que CapMetro Access pasaría de $1.75 a $2.25 y luego a $3.25. La agencia asegura que los precios no han cambiado desde 2015, pese al crecimiento del sistema y la inflación. La comunidad podrá enviar comentarios durante julio y agosto.

Austin analiza incentivos para restaurantes que paguen salarios dignos

Restaurantes independientes de Austin podrían recibir incentivos económicos de la ciudad si cumplen con prácticas laborales consideradas de “alto nivel”, como pagar salarios dignos, ofrecer tiempo libre remunerado y mejorar los beneficios para sus empleados.

La Junta de Política Alimentaria de Austin-Travis County recomendará al Concejo Municipal crear un programa piloto para negocios locales de alimentos y bebidas. Entre los requisitos propuestos está pagar el salario digno oficial de Austin, actualmente de $22 por hora, además de brindar acceso a servicios médicos, horarios predecibles y oportunidades de capacitación.

El programa aún no ha sido aprobado y no existe una lista oficial de restaurantes participantes. Sin embargo, algunos negocios locales ya son reconocidos por aplicar prácticas laborales similares, entre ellos:

Restaurantes destacados por iniciativas de salarios y beneficios laborales:

• L’Oca d’Oro

• Hillside Farmacy

• Odd Duck

• Intero

• Dai Due

• Foreign & Domestic

• Kerbey Lane Cafe

El propietario de L’Oca d’Oro, Adam Orman, señaló que la propuesta busca apoyar a restaurantes que

priorizan a sus trabajadores, especialmente en una industria donde muchos empleados dependen de propinas y enfrentan inestabilidad económica.

De aprobarse, el programa podría funcionar de manera similar al incentivo de reducción de residuos de Austin, que actualmente ofrece reembolsos de hasta $3,000 a negocios elegibles.

Cae presunto pandillero buscado

Un operativo policial puso fin a la búsqueda de un presunto integrante de una pandilla violenta acusado de múltiples delitos graves en Austin.

Omar Martínez fue arrestado el 1 de julio durante una acción coordinada por la Unidad Táctica South Metro, con apoyo de SWAT, la Unidad Aérea y detectives especializados. El sospechoso era buscado por 10 órdenes de arresto relacionadas con posesión ilegal de armas, distribución de drogas, violencia familiar por estrangulamiento y evasión de autoridades.

Los agentes localizaron a Martínez en un apartamento del norte de Austin. Según la policía, intentó escapar, pero terminó

rindiéndose sin que ocurrieran incidentes.

Durante los cateos realizados en la propiedad, las autoridades decomisaron dos armas de fuego y objetos presuntamente robados con un valor aproximado de 2 mil dólares. La investigación continúa para determinar si estaría vinculado con otros robos registrados en la ciudad. AGENCIAS

10 años por fentanilo mortal

Un hombre recibió una condena de 10 años de prisión tras ser declarado responsable de un caso de tráfico de fentanilo que encendió las alarmas de las autoridades de Cedar Park.

Wayne Westfall fue sentenciado el 1 de julio luego de una investigación que reveló la posesión de pastillas falsificadas conocidas como “M-30”, las cuales contenían fentanilo, una sustancia considerada extremadamente peligrosa.

Durante su arresto, los investigadores encontraron 69 pastillas con fentanilo dentro de su vehículo, donde también viajaba su hijo de apenas 4 años. Posteriormente, un cateo en su vivienda permitió localizar otras 137 pastillas adicionales con la misma sustancia. La policía advirtió que muchas de estas drogas imitan

medicamentos legítimos y representan un grave riesgo para la comunidad. Las autoridades reiteraron que continuarán los operativos para frenar la distribución de esta peligrosa droga. AGENCIAS

Balazos en plena fiesta

La celebración del 4 de julio terminó en caos en Cedar Park, luego de un tiroteo ocurrido pasada la medianoche cerca de Kettering Road y Bagdad Road, donde tres personas terminaron arrestadas tras un despliegue policial. Al llegar al lugar, los oficiales escucharon nuevos disparos y activaron un operativo de seguridad con apoyo del equipo de drones del Condado de Williamson. La tecnología permitió ubicar a los sospechosos, quienes finalmente se entregaron.

Durante la investigación, las autoridades decomisaron siete armas de fuego, incluyendo pistolas Drako y

Buscan banda de ladrones

La Policía de Austin lanzó una alerta para encontrar a los responsables de una serie de robos violentos contra cajeros automáticos registrados en tiendas de conveniencia durante las últimas semanas.

De acuerdo con la investigación, grupos de entre tres y cinco personas ingresaron por la fuerza a varios negocios y utilizaron herramientas eléctricas para abrir los cajeros y escapar con dinero en efectivo.

El principal sospechoso es descrito como un hombre afroamericano, de complexión musculosa y cabeza rapada, quien fue visto con camiseta gris sin mangas, pantalón y tenis oscuros.

Hombre es acusado de matar a su compañera de vivienda en Austin

Un hombre fue arrestado y acusado de asesinato luego de disparar contra su compañera de vivienda en el sur de Austin, informó el Departamento de Policía de Austin (APD).

El incidente ocurrió el 11 de julio alrededor de las 4:54 a.m. en una residencia ubicada en la cuadra 8300 de Empress Blvd. Los oficiales respondieron a una llamada al 911 sobre una persona herida por arma de fuego y en-

contraron a Kristan Jeansonne con una lesión de bala. La víctima fue declarada muerta en el lugar. La investigación determinó que Donald Pyle, de 42 años, disparó contra Jeansonne durante una discusión dentro de la vivienda. Pyle permaneció en la escena y fue detenido. Las autoridades piden información al (512) 974-TIPS. También puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al (512) 472-8477 AGENCIAS DONALD PYLE.

Glock. Dos de estas últimas tenían dispositivos ilegales conocidos como “switches”, capaces de convertirlas en armas automáticas.

Francisco Hernández, de 41 años, fue acusado de delitos relacionados

con armas prohibidas, mientras que Brian Hernández, de 17 años, e Israel Vences, de 18, también enfrentan cargos. La policía recordó que disparar al aire durante celebraciones puede terminar en tragedia. AGENCIAS

Otros integrantes del grupo serían jóvenes de entre finales de la adolescencia y principios de los 20 años, algunos con sudaderas, cubrebocas y guantes.

Las autoridades piden ayuda de la comunidad para identificar a los responsables. Crime Stoppers ofrece una recompensa de hasta 1,000 dólares por información que permita realizar arrestos. AGENCIAS

Investigan

con ICE durante 2026

Un nuevo informe del Departamento de Policía de Austin (APD) muestra que la corporación ha mantenido una participación limitada con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) durante el primer semestre de 2026. Entre enero y junio se documentaron 25 interacciones con agentes federales, de las cuales únicamente cuatro concluyeron con personas bajo custodia de ICE. Según el reporte, algunos de los contactos ocurrieron cuando oficiales descubrieron que un sospechoso había sido deportado previamente, solicitaron apoyo durante investigaciones o notificaron sobre posibles órdenes administrativas de inmigración. En varios casos, ICE no respondió a las solicitudes. La publicación del informe coincide con el debate sobre el papel de la policía local en asuntos migratorios y con las recientes manifestaciones de organizaciones comunitarias que exigen al Ayuntamiento de Austin y al Condado de Travis fortalecer la protección de los inmigrantes frente a los operativos federales. YC

homicidio de un hombre hallado dentro de una camioneta en Austin

El Departamento de Policía de Austin (APD) investiga el homicidio de un hombre encontrado sin vida dentro de una camioneta abandonada en una zona boscosa ubicada en el bloque 6700 de Bolm Road, al este de la ciudad. La víctima fue identificada como Minor García, quien murió a consecuencia de un disparo, según confirmaron las autoridades.

Los investigadores consideran que el hombre fue asesinado en otro lugar y posteriormente abandonado dentro del vehículo antes de que los responsables escaparan. Detectives de la Unidad de Homicidios y especialistas en Ciencias Forenses continúan procesando la escena y recopilando evidencia. La policía solicita a cualquier persona que

haya estado en el área la noche del incidente o cuente con fotografías, videos o información relevante comunicarse al (512) 974-8477 o enviar una denuncia anónima a Capital Area Crime Stoppers. Se ofrece una recompensa de hasta 1,000 dólares. Este es el homicidio número 33 registrado en Austin durante 2026. AGENCIAS

Arch Manning va por todo

Arch Manning afronta la temporada 2026 con la responsabilidad de consolidarse como el líder indiscutible de los Texas Longhorns y de cumplir con las altas expectativas que lo colocan entre los principales candidatos al Trofeo Heisman. Tras un primer año como mariscal de campo titular, en el que alternó grandes actuaciones con los desafíos propios de asumir el puesto dejado por Quinn Ewers, el joven quarterback llega con mayor experiencia y confianza. Durante la segunda mitad de la campaña pasada, Manning mostró una notable evolución al liderar importantes victorias, incluyendo una espectacular remontada ante Mississippi State, una destacada actuación en el clásico Red River y un cierre de temporada brillante con cuatro pases de anotación frente a Michigan en el Cheez-It Citrus Bowl.

Aunque una cirugía menor en el pie limitó su participación durante los entrenamientos de primavera, el cuerpo técnico

espera que esté completamente listo para el inicio del campamento de otoño.

Detrás de Manning, el entrenador Steve Sarkisian cuenta con un sólido grupo de mariscales de campo encabezado por el experimentado MJ Morris, además de los jóvenes talentos KJ Lacey y Dia Bell, quienes con-

Jersey del Tri rompe récord… y la piratería también

tinúan su desarrollo dentro del programa.

Con una ofensiva reforzada y mayor profundidad en la posición de quarterback, Texas buscará regresar al College Football Playoff, confiando en que Arch Manning sea el motor de una temporada con aspiraciones de campeonato nacional. REM

Wembanyama rompe récord histórico

Una exclusiva tarjeta de Victor Wembanyama hizo historia en el mercado del coleccionismo deportivo al venderse por 1.44 millones de dólares en una subasta pública, estableciendo un nuevo récord para la colección Panini Kaboom! y superando la marca que ostentaba Cristiano Ronaldo.

La pieza, una Panini Revolution 2024 Kaboom! Vertical Green, es única en el mundo al estar numerada 1 de 1 y contar con una calificación PSA 9

Mint. En febrero de este año había sido adquirida por 516 mil dólares, por lo que su valor aumentó cerca de un 180% en menos de cinco meses.

Con esta venta, Wembanyama confirma su enorme impacto dentro y fuera de las canchas. El joven astro de los San Antonio Spurs también posee la tarjeta de baloncesto más valiosa de su colección, vendida recientemente por 5.11 millones de dólares en una operación privada. REM

México rompe récord mundialista

BARCELONA PONE PLAZO POR JULIÁN

El Barcelona mantiene una oferta formal para fichar al delantero argentino Julián Álvarez, aunque dejó claro que la propuesta tendrá una fecha límite. La directiva azulgrana busca reforzar su ataque de cara a la próxima temporada, pero no esperará indefinidamente una respuesta del Atlético de Ma- drid. El club considera a Álvarez una prioridad para fortalecer su ofensiva, aunque también avanza en otras opciones para la plantilla. La negociación continúa abierta, pero la institución catalana pretende definir su planificación cuanto antes y evitar que las conversaciones se prolonguen durante todo el mercado de fichajes, manteniendo el control sobre los tiempos de la operación. AGENCIAS

La camiseta de la Selección Mexicana se convirtió en la más vendida del Mundial 2026 al superar los 5 millones de unidades comercializadas, estableciendo un récord histórico para Adidas y dejando atrás las ventas de selecciones como Argentina, España y Alemania. La alta demanda provocó incluso desabasto en varios puntos de venta, especialmente en México y Estados Unidos. Sin embargo, el éxito comercial contrasta con el crecimiento de la piratería. De acuerdo con la industria textil, siete de cada 10 jerseys que circulan en el mercado mexicano son falsificados, lo que representa un fuerte golpe para fabricantes y distribuidores autorizados. Mientras una playera oficial ronda los 2 mil pesos, las copias piratas se ofrecen desde 150 pesos, alimentando un mercado ilegal que continúa creciendo pese a los operativos contra la falsificación. REM

El duelo entre México e Inglaterra en los octavos de final del Mundial 2026 hizo historia fuera de la cancha al convertirse en el partido de futbol más visto en la televisión de Estados Unidos.

El encuentro, que terminó con victoria inglesa por 3-2, reunió a 44.9 millones de espectadores a través de las transmisiones en inglés y español, estableciendo una nueva marca de audiencia.

La señal en inglés alcanzó 21.7 millones de televidentes, mientras que la transmisión en español registró 23.2 millones, convirtiéndose en la emisión de futbol más vista en ese idioma en

territorio estadounidense. El resultado confirmó nuevamente el enorme poder de convocatoria de la Selección Mexicana, especialmente en-

tre la comunidad latina en Estados Unidos, donde sus partidos se han convertido en eventos deportivos de gran impacto AGENCIAS

HAALAND SE DESPIDE CON ORGULLO

Erling Haaland expresó su orgullo tras la eliminación de Noruega en los cuartos de final del Mundial 2026, asegurando que el torneo fue “la mejor experiencia de mi vida”. El delantero cerró una destacada actuación con siete goles, ubicándose entre los máximos anotadores de la Copa del Mundo y liderando la mejor participación de su selección en varias décadas. El atacante destacó que el equipo demostró su capacidad para competir al más alto nivel y afirmó que esta experiencia fortalece las bases del fútbol noruego. Haaland confía en que el desempeño en el Mundial sirva como impulso para consolidar el crecimiento de la selección en los próximos años. AGENCIAS

Rafael Márquez

La Federación Mexicana de Futbol (FMF) confirmó a Rafael Márquez como nuevo director técnico de la Selección Mexicana, dando inicio a una nueva etapa dentro del Proyecto Deportivo 2030, diseñado para dar continuidad al trabajo realizado durante el ciclo mundialista.

Toma las riendas del Tri

El nombramiento no fue una decisión improvisada. Desde agosto de 2024, Márquez se integró al cuerpo técnico como auxiliar para prepararse con miras a asumir el mando una vez concluido el Mundial de 2026. Su conocimiento del plantel y de la estructura interna del equipo fueron factores clave para concretar la transición.

Como jugador, Márquez es considerado uno de los futbolistas mexicanos más exitosos de la historia.

5 1 1 1 2 1 2 3 4 1 2

Mónaco

Títulos de LaLiga

Liga MX con León

La FMF también reconoció la labor de Javier Aguirre, quien concluyó su tercera etapa al frente del Tricolor tras conquistar dos títulos internacionales y consolidar un proceso que permitió fortalecer la identidad y competitividad del equipo nacional.

Ahora, el principal reto de Rafael Márquez será preparar a la Selección Mexicana para los próximos torneos oficiales y desarrollar una base sólida de futbolistas rumbo al Mundial de 2030. La ex-

pectativa es alta, ya que el histórico exdefensor tendrá la responsabilidad de mantener el crecimiento del combinado nacional y convertir el proyecto de largo plazo en resultados dentro de la cancha. REM

Su experiencia como entrenador comenzó en categorías juveniles antes de dirigir al Barça Atlètic, donde fortaleció su perfil como estratega. Posteriormente regresó a la Selección Nacional como auxiliar técnico, adquiriendo experiencia en competencias internacionales.

Chávez Jr. ya tiene fecha FBI pone bajo la lupa al fútbol argentino

Mundial 2030 apunta a 64 selecciones

La FIFA estudia una propuesta para ampliar la Copa del Mundo de 2030 a 64 selecciones, una iniciativa que, de aprobarse, representaría el mayor cambio en la historia del torneo. Aunque el organismo aún no ha oficializado la medida, diversos reportes indican que el proyecto se encuentra bajo análisis.

El formato contemplaría 16 grupos de cuatro equipos, con clasificación directa de los dos primeros de cada sector a los dieciseisavos de final. De esta manera, desaparecería la ronda de los mejores terceros y se mantendría un cuadro de eliminación directa similar al utilizado actualmente.

La posible expansión también obligaría a redistribuir los cupos entre las seis confederaciones afiliadas a la FIFA, lo que abriría la puerta a una mayor representación de selecciones de todos los continentes.

El Mundial de 2030 ya será una edición histórica al conme-

morar el centenario de la competencia. España, Portugal y Marruecos serán las sedes principales, mientras que Argentina, Uruguay y Paraguay albergarán los encuentros inaugurales como homenaje al primer Mundial disputado en 1930. Por ahora, la ampliación a 64 equipos sigue siendo una propuesta en estudio y la FIFA no ha anunciado una decisión definitiva sobre el formato del torneo. AGENCIAS

Julio César Chávez Jr. confirmó que volverá al ring el 19 de septiembre, en lo que será su tercera pelea de 2026 y un paso más en su objetivo de disputar un campeonato mundial en la división de peso crucero (200 libras). Aunque aún no se ha revelado el nombre de su rival ni la sede oficial del combate, Puebla figura como una de las posibles sedes. El excampeón mundial busca mantenerse activo para mejorar su posición en los rankings y acercarse a una pelea por un título. En lo que va del año suma dos victorias consecutivas, ambas por nocaut técnico. Además, no descartó enfrentar en el futuro a los principales campeones de la categoría, asegurando que estaría dispuesto a medirse con los mejores en busca de una nueva oportunidad de conquistar un cinturón mundial. AGENCIAS

El FBI abrió una investigación contra la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) por presuntos casos de fraude y lavado de dinero relacionados con operaciones comerciales en Estados Unidos. Las autoridades analizan contratos, movimientos financieros y acuerdos con la empresa TourPro Enter LLC, señalada como posible intermediaria en partidos amistosos y eventos internacionales.

La pesquisa busca determinar si existieron pagos irregulares, sobreprecios o mecanismos para ocultar transferencias de dinero. Hasta ahora no hay cargos formales contra dirigentes de la AFA, pero el caso genera preocupación por el impacto que podría tener en la imagen del fútbol argentino. La investigación continúa mientras se esperan nuevos detalles. AGENCIAS

Cambios

Seguros

Seguros

¡Shakira arma el show del siglo!

La final del Mundial 2026 promete convertirse en una fiesta mundial fuera de serie. Shakira encenderá el escenario del primer espectáculo de medio tiempo en la historia de una final de Copa del Mundo y prepara un show que promete quedar marcado en la memoria de millones de fanáticos.

La estrella colombiana confirmó que compartirá la tarima con grandes figuras internacionales como Madonna, BTS y Justin Bieber, en un espectáculo de 11 a 15 minutos que se realizará el 19 de julio en el MetLife

Stadium de Nueva Jersey.

El evento, inspirado en el famoso show del Super Bowl, reunirá música, tecnología y grandes producciones. Shakira adelantó que todavía podría sumar más sorpresas, incluso mencionando a Chris Martin, vocalista de Coldplay, como uno de sus invitados soñados.

Además del espectáculo, el evento tendrá un propósito solidario: los fondos recaudados apoyarán proyectos de educación, infraestructura escolar y acceso al deporte para niños en comunidades vulnerables. AGENCIAS

Belinda conquista Levi’s

Belinda suma un nuevo triunfo a su carrera al convertirse en la nueva embajadora de Levi’s para Latinoamérica. La marca de mezclilla eligió a la cantante y actriz mexicana por su influencia, estilo y capacidad para conectar con nuevas generaciones. La alianza busca unir moda, música y cultura digital, destacando valores

como autenticidad, creatividad e individualidad. Con una amplia trayectoria en el entretenimiento y una fuerte presencia en tendencias de moda, Belinda se consolida como una de las figuras latinas más influyentes. Este acuerdo refuerza su imagen internacional y posiciona a Levi’s más cerca del público joven de la región. AGENCIAS

Luis Miguel vuelve a los reflectores

Luis Miguel prepara nuevos proyectos en México y todo apunta a que el cantante podría regresar próximamente a la escena pública, luego de mantener un perfil discreto durante los últimos meses. El intérprete se encuentra en la Ciudad de México atendiendo compromisos profesionales, según reportes de la revista Quién.

Su visita ocurre después de concluir la exitosa gira

Hopkins cumple su gran sueño

A los 88 años, Anthony Hopkins sorprende al mundo al dejar temporalmente el cine para cumplir una de sus mayores pasiones: la música. El ganador de dos premios Óscar anunció el lanzamiento de su primer álbum de estudio, “Life is a Dream”, que llegará en agosto de 2026.

El disco reunirá composiciones originales creadas por Hopkins durante varias décadas y será interpretado por reconocidos músicos bajo la dirección del maestro Gustavo Dudamel. El actor británico, famoso por películas como “El silencio de los inocentes” y “El padre”, confesó que la música fue su primera vocación desde la infancia. Con este proyecto, Hopkins abre un nuevo capítulo artístico y demuestra que nunca es tarde para perseguir los sueños que lo han acompañado toda su vida. AGENCIAS

Luis Miguel Tour 20232024, que marcó su regreso triunfal a los escenarios. Durante su estancia en la capital mexicana, el artista habría trabajado en una nueva campaña publicitaria y estuvo acompañado por su pareja, Paloma Cuevas.

Además, “El Sol” celebra un nuevo logro musical: su clásico “Ahora te puedes marchar” superó los mil mi-

llones de reproducciones en Spotify, ingresando al exclusivo Billions Club de la plataforma. AGENCIAS

Rihanna vuelve al escenario junto a Jay-Z

Después de años alejada de la música, Rihanna sorprendió a sus fanáticos al aparecer como invitada especial en el concierto de Jay-Z en el Yankee Stadium. La cantante interpretó junto al rapero el éxito “Run This Town”, provocan do una ovación del público.

Rihanna, quien no lanza un álbum desde ‘Anti’ en 2016, admitió con humor sentirse “un poco oxidada” tras su larga ausencia. En los últimos años se ha dedicado a sus nego cios y familia, aunque su

aparición renovó los rumores sobre un posible regreso musical y un esperado noveno álbum de estudio. AGENCIAS

Marvel revela el nuevo ejército de héroes

Marvel Studios encendió la emoción de los fanáticos al revelar el primer arte oficial de Avengers: Doomsday, donde aparecen los personajes que protagonizarán una de las películas más esperadas del Universo Cinematográfico de Marvel. La imagen presentada en la Bilibili World Expo 2026 muestra a los Avengers, los X-Men y los Cuatro Fantásticos enfrentando una nueva amenaza: Doctor Doom, interpretado por Robert Downey Jr.

El villano aparece como la figura central con su icónica armadura, máscara metálica y capa verde. El arte también incluye a Loki, lo que despertó teorías sobre su papel clave en la historia. Dirigida por Marvel Studios, la cinta llegará a los cines el 18 de diciembre de 2026 y promete cambiar el futuro del MCU. AGENCIAS

Freddy vuelve a las pesadillas

El terror está de regreso. Freddy Krueger, uno de los villanos más famosos del cine, volverá a la pantalla grande con una nueva película de “Pesadilla en la calle del Infierno”, la franquicia que marcó generaciones desde su estreno en 1984.

El proyecto será desarrollado por Paramount Primal, en colaboración con la familia del legendario director Wes Craven, creador de la historia original. La producción contará con la participación de la viuda del cineasta, Iya Labunka, y su hijo Jonathan Craven, quienes buscarán mantener la esencia del personaje.

Aunque los detalles de la trama permanecen bajo secreto, se confirmó que la historia regresará al universo original de Freddy Krueger. Aún no se conoce al nuevo actor que interpretará al asesino de las pesadillas ni la fecha de estreno. Con su regreso, la franquicia promete llevar nuevamente el miedo a una nueva generación de fanáticos del terror. REM

CLASIFICADOS

BUSCAMOS TRABAJADORES

de Mantenimiento de Jardines con experiencia

• CHOFERES: Deben tener licencia válida de TX, experiencia manejando camionetas con traila y equipo pesado, De preferencia mayores de 25 años de edad.

• CHALANES: Cortar pasto, uso de maquinaria y herramientas manuales, podar plantas, recoger basura, instalar plantas, pasto y mulch. Deben tener ganas de trabajar y ser parte de un equipo, responsables y con experiencia mínima de 1 año.

PARA AGENDAR

Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.

UNA ENTREVISTA de TRABAJO escanea este código QR

Oportunidades de Crecimiento en la Compañía

PARA MÁS INFORMES LLAMA AL

Se solicitan empleados para todas las posiciones: Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos.

Salario inicial desde $15.00 por hora.

Entrevistas sin cita en todas las localidades:

Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. ó aplique en línea en: https://kerbeylanecafe.com/careers

HOMBRE MADURO estable busca mujer de 50 años ó más para amistad y relación formal. Alguien amable, sincera, educada. Interesadas mandar mensaje de texto al (512) 677-7854

SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS Y CASAS

Interesados llamar a al (512) 963-4999 (512) 506-9293

RENTO ESPACIOS COMERCIALES pequeños para negocios con entrada independiente y estacionamiento. $800 negociable. Informes al (512) 844-4855 1022 Payton Gin Rd. Austin TX 78758 venga verlos sin compromiso.

Cualquier condición Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Sábado (512) 276-4214

Rim Rock Trail, en el condado de Travis, Texas 78737. La planta y el sitio de disposición están ubicados en la cuenca de drenaje de en la cuenca de drenaje de Barton Creek, en el segmento n.º 1430 de

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a https://www.tceq.texas.gov/ goto/comment INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en https:// www.tceq.texas.gov/goto/cid/ Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/ comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087.

ARIES (marzo 21-abril 20)

Trabajo y negocios: circunstancias inesperadas favorecerán el avance de proyectos y nuevas oportunidades. Amor: el exceso de compromisos sociales podría generar cuestionamientos; será importante dialogar en pareja.

TAURO (abril 21-mayo 20)

Trabajo y negocios: personas influyentes reconocerán su esfuerzo y los resultados obtenidos. Amor: las críticas pueden generar tensión; será mejor escuchar y buscar acuerdos.

GÉMINIS (mayo 21-junio 21)

Trabajo y negocios: alguien intentará retrasar sus planes, pero encontrará la forma de superar los obstáculos. Amor: una conversación con esa persona especial podría abrir paso a un nuevo romance.

CÁNCER (junio 22-julio 22)

Trabajo y negocios: resolverá una dificultad con habilidad y recibirá reconocimiento por su desempeño. Amor: alguien no será claro con sus sentimientos y deberá tomar decisiones con calma.

LEO (julio 23-agosto 22)

Trabajo y negocios: diferencias en las estrategias podrían llevar a decisiones apresuradas; conviene analizar antes de actuar. Amor: un romance inesperado podría cambiar su perspectiva.

VIRGO (agosto 23-septiembre 22)

Trabajo y negocios: dejará atrás métodos rígidos y dará paso a nuevas ideas. Amor: podría interpretar comentarios de su pareja como exigencias; evite reaccionar impulsivamente.

LIBRA (septiembre 23-octubre 22)

Trabajo y negocios: algunos planteamientos retrasarán sus actividades, pero encontrará soluciones efectivas. Amor: su carisma atraerá miradas y podría surgir una conexión especial.

ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)

Trabajo y negocios: su capacidad para enfrentar problemas permitirá recibir apoyo y alcanzar objetivos. Amor: nuevas circunstancias favorecerán el inicio de un romance.

SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)

Trabajo y negocios: una situación complicada mejorará y traerá nuevas oportunidades. Amor: una discusión podría revelar temas pendientes que deberán resolverse con madurez.

CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)

Trabajo y negocios: corregirá errores con rapidez y evitará conflictos innecesarios. Amor: logrará mayor equilibrio en la relación mediante el diálogo y la comprensión.

ACUARIO (enero 21-febrero 19)

Trabajo y negocios: etapa favorable para tareas de análisis, organización y planificación. Amor: su atractivo será evidente y podría acercarse alguien que despierta su interés.

PISCIS (febrero 20-marzo 20)

Trabajo y negocios: los cambios y mejoras en áreas importantes abrirán una nueva etapa. Amor: actuar con demasiada rapidez podría afectar la armonía; será mejor avanzar con paciencia.

www.elmundonewspaper.com

Su Camino para Convertirse en Propietario Comienza Aquí

Ser propietario de una vivienda es uno de los acontecimientos más importantes en la vida de una persona, y estamos aquí para ayudarlo a hacerlo posible. Ya sea que esté comprando su primera vivienda, buscando un hogar más espacioso para su familia o encontrando el lugar donde quedarse para siempre, nuestros asesores hipotecarios lo acompañarán en cada paso del camino. Creemos que ser propietario debería ser accesible para todos. Con opciones personalizadas, tasas competitivas y orientación fiable, su camino para convertirse en propietario comienza hoy. Hagamos realidad juntos su sueño de tener su vivienda propia.

866.229.5628 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo

Todos los préstamos están sujetos a aprobación crediticia y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro de la FDIC. Prestamista de Vivienda Equitativo. Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del Banco, así como sus servicios, podrán estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, divulgaciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Hay disponible asistencia en español llamando al (800) 277-2175 y presionando la opción 8, o visitando la sucursal local.

Public Legal

Notice

Competitive

Sealed Proposal (CSP)

MWH Constructors, Inc, serving as the Construction Manager at Risk (CMR) and representing CITY OF AUSTIN, TEXASAUSTIN WATER, is providing notice of a competitive sealed proposal (CSP) for an upcoming project: Walnut Creek WWTP Expansion to 100 MGD and Enhancements – GMP 7

Work Packages for this Competitive Sealed Proposal (CSP) are:

• Proposal Package S700.A – Bio-P/Aeration Basins/Final Clarifier-Site Structures, Architectural, and Process Equipment

• Proposal Package S700.B – UV/HW2-Site Structures, Architectural, and Process Equipment

• Proposal Package S700.C – Filters/Sludge-Site Structures, Architectural, and Process Equipment

• Proposal Package S702 – Influent Siphons

• Proposal Package S713 - Maintenance Building

• Proposal Package S716 - Existing Plant Electrical/I&C

• Proposal Package S720 - Sitewide Hardscape, Sitewide Landscape and Fencing

Proposal Period: Starts Tuesday, June 30, 2026 and Ends Tuesday, August 11, 2026

This project, designed by AECOM, consists of construction of a variety of architectural buildings, underground piping, concrete water-bearing structures, installation of process equipment and piping, all associated electrical work, installation of security systems, sitewide hardscaping/landscaping and fencing.

• S700.A BioP/Aeration Basins/Final Clarifiers-Site Structures, Architectural, and Process Equipment; Estimated Construction Cost: $150,000,000, Scope consists of: all CSI divisions (less 16 and 17), structural shell and architectural interior, sub grade preparation for SOG, concrete, underground piping, mechanical process equipment installation and CSU.

• S700.B UV/HW2-Site Structures, Architectural, and Process Equipment; Estimated Construction Cost: $40,000,000. Scope consists of: all CSI divisions (less 16 and 17), structural shell and architectural interior, sub grade preparation for SOG, concrete, underground piping, mechanical process equipment installation and CSU.

• S700.C Filters/Sludge-Site Structures, Architectural, and Process Equipment; Estimated Construction Cost: $30,000,000. Scope consists of: all CSI divisions (less 16 and 17), structural shell and architectural interior, sub grade preparation for SOG, concrete, underground piping, mechanical process equipment installation and CSU.

• S702 Raw Sewage Siphons, Estimated Construction Cost: $19,500,000. Scope consists of: Excavation, demolition, underground wet utilities, concrete, slide gates, miscellaneous metals.

• S713 Maintenance Building, Estimated Construction Cost: $4,500,000. Scope consists of: All CSI divisions (less 16 and 17), concrete, structural shell, architectural interior.

• S716 Existing Plant Electrical/I&C, Estimated Construction Cost: $60,750,000. Scope consists of: Electrical duct bank, electrical gear, conduit, wiring, and I&C devices.

• S720 Sitewide Hardscape, Sitewide Landscape and Fencing, Estimated Construction Cost: $4,585,000. Scope consists of: Fencing, landscaping, hydroseeding, paving, bollards, perimeter works.

The objective of the seven bid packages is to break the work down into manageable contracts while ensuring the proposing contractor captures all scope in the design documents in its entirety (Whole & Complete). This project will have MBE/WBE participation goals and relevant MBE/WBE contractor contact information will be provided to help meet these goals. All qualified contactors will receive consideration for award without regard to race, creed, color, religion, national origin, sexual orientation, gender identity, disability, veteran status, sex or age.

This project will be a Contractor Controlled Insurance Program (CCIP) that provides General Liability, Excess Liability, and Workers Compensation insurance. Proposers must exclude the costs of these coverages from their proposals.

To participate, all Contractors must first register as a potential proposer with MWH. To register as a potential proposer, please visit MWH’s Public Plan Room: (https://app.buildingconnected.com/public/59357015a974850b0051d1c0)

Prime Contractors should join the Walnut Creek WWTP CMR – GMP 7 project. Subcontractors and vendors should join the Walnut Creek WWTP CMR – GMP 7 (Subcontractors) project. All subcontractors and vendors must work directly with the registered Prime Contractors to participate in this solicitation. Subcontractors and vendors’ price and scope must be coordinated directly with Prime Contractors.

The Prime Contractor’s contact information will be posted and updated regularly on both project pages. If any difficulties arise, you can contact the Project’s general email at: WCWWTPproposals@mwhconstructors.com

All registered contractors will be provided with digital access to all necessary proposal documents, drawings, specifications, and project related information through the BuildingConnected platform when the proposal period starts on Tuesday, June 30, 2026

A Pre-Proposal meeting for this project will be held virtually through MS Teams at 10:00 AM (CST) on Tuesday, July 07, 2026. An associated site walk/review will be held at approximately 1:30 PM (CST) on Thursday, July 09, 2026

NOTICE IS HEREBY GIVEN that all Competitive Sealed Proposals (CSP) will be electronically received. They shall be uploaded through BuildingConnected by 2:00 PM (CST) Tuesday, August 11, 2026. The eligible proposals will be electronically opened and read aloud at 3:00 PM (CST) Tuesday, August 11, 2026 online using the MS Teams platform.

This CSP will comply with applicable Texas Gov’t Codes §252 and §2269. The successful Proposer will be selected by MWH on a rational best value basis. Evaluation factors outlined in the 02-Request for Proposal document of the CSP shall be applied to all eligible Responsive Proposers in comparing proposals and selecting the successful Proposer. Award of a contract may be made without discussion with Proposers after proposals are received. Proposals should, therefore, be submitted on the most favorable terms.

Until the final award of this project, MWH reserves the right to reject any or all Proposals, retract and, if necessary, readvertise this CSP without explanation, including waiving any informalities therein.