El Mundo Newspaper 25 - 2026

El Mund

CIUDADANÍA MÁS CARA

La administración del presidente Donald Trump lanzó una propuesta que podría cambiar el camino hacia la ciudadanía estadounidense para miles de inmigrantes legales al aumentar significativamente el costo del trámite de naturalización y eliminar descuentos y exenciones de pago para personas de bajos ingresos.

Pasa a la página 2

EDITORIAL

Escribe: Alba L. Angulo

Mientras miles de familias en Estados Unidos se preparan para celebrar el Día de la Independencia con música, reuniones y fuegos artificiales, en Venezuela la fecha del 5 de julio llega en medio de una profunda tragedia nacional. Dos momentos diferentes, pero unidos por una misma palabra: independencia. Una representa celebración y orgullo; la otra, una lucha histórica que hoy se mezcla con la necesidad urgente de reconstrucción.

El 5 de julio de 1811, Venezuela declaró su independencia de España, una fecha que simboliza el nacimiento de una nación que soñaba con libertad y progreso. Más de dos siglos después, millones de venezolanos dentro y fuera del país recuerdan esa fecha con sentimientos encontrados, especialmente después de los devastadores terremotos que han dejado miles de muertos, heridos y familias sin hogar.

La cifra de fallecidos por los sismos del 24 de junio continúa creciendo. Más de 2,200 personas han perdido la vida y miles enfrentan las consecuencias de una emergencia que ha golpeado a comunidades enteras. Para muchos venezolanos, este aniversario de independencia no solo es una celebración histórica, sino también un llamado a la solidaridad, la ayuda humanitaria y la reconstrucción. Al mismo tiempo, en Estados Unidos, las celebraciones del 4 de julio recuerdan la importancia de la libertad, pero también nos invitan a actuar con responsabilidad. Los fuegos artificiales son una tradición que ilumina el cielo y reúne a las familias, pero pueden convertirse en una tragedia si no se manejan con cuidado.

Cada año miles de personas llegan a salas de emergencia por lesiones relacionadas con fuegos artificiales, especialmente quemaduras en manos, dedos, rostro y ojos. Incluso las bengalas, consideradas inofensivas, pueden causar heridas graves. La prevención es clave: mantener distancia, supervisar a los niños, evitar manipular explosivos dañados y saber cómo reaccionar ante una quemadura puede salvar vidas. En estos días de celebraciones nacionales, tanto Estados Unidos como Venezuela nos recuerdan algo fundamental: la libertad también implica responsabilidad. Celebrar la historia, honrar a quienes sufren y proteger a nuestras familias son acciones que construyen comunidades más fuertes.

Mientras unos encienden luces en el cielo y otros buscan reconstruir sus hogares, el mensaje debe ser el mismo: la vida, la solidaridad y la esperanza deben estar siempre por encima de cualquier celebración.

Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com

positiva y confio en alcanzar un acuerdo que permita reducir las tensiones. Estamos progresando muy bien y esperamos encontrar una solución.”

La Administración Trump espera profundizar la colaboración con el gobierno de Fujimori para impulsar la cooperación en materia de seguridad y fortalecer la cooperación bilateral en inversión y comercio en nuestra región."

MARCO RUBIO

SECRETARIO

México mantendrá la vigencia del T-MEC y continuará trabajando para proteger la relación comercial con Estados Unidos y Canadá. El tratado sigue vigente hasta 2036 y habrá revisiones fortalecerlo.”para

CLAUDIA SHEINBAUM

PRESIDENTA DE MEXICO

Texas debe proteger a las comunidades rurales ante la expansión de los centros de datos de inteligencia artificial. Estas compañías deben asumir la responsabilidad de financiar sus propios proyectos, deben haber nuevas reglas y cuestionar los beneficios fiscales otorgados a estas instalaciones en el estado.”

GREG ABBOTT

El programa de libertad educativa busca ampliar las opciones para las familias texanas. Estamos comprometidos con brindar una experiencia de calidad, apoyar la elección escolar y garantizar el uso responsable de los recursos de los contribuyentes.”

KELLY HANCOCK

Ciudadanía más cara

Trump busca golpear el bolsillo de migrantes

El plan del gobierno federal plantea que solicitar la ciudadanía sea mucho más costoso para quienes tienen una residencia permanente, conocida como ‘Green Card’, y buscan convertirse oficialmente en ciudadanos de Estados Unidos.

La medida incluye un aumento de $570 dólares en la tarifa del formulario N-400, el documento utilizado para solicitar la naturalización. De aprobarse la propuesta, el costo del trámite pasaría de $760 a $1,330 dólares para solicitudes en papel, mientras que la versión electrónica subiría de $710 a $1,280 dólares.

El cambio representa uno de los aumentos más fuertes en los costos del proceso de ciudadanía y podría convertirse en una nueva barrera para miles de residentes legales que llevan años cumpliendo con los requisitos para obtener el pasaporte estadounidense.

Pero el golpe económico no terminaría ahí. La pro-

puesta también busca eliminar las exenciones de tarifas y los programas de reducción de costos disponibles actualmente para algunos solicitantes con ingresos familiares bajos.

Bajo las reglas actuales, ciertos inmigrantes pueden pedir ayuda económica para reducir o eliminar el pago del trámite si cumplen con requisitos relacionados con sus ingresos. Sin embargo, la nueva propuesta plantea eliminar esos beneficios para quienes soliciten la ciudadanía y para quienes busquen una revisión después de una negativa mediante el formulario N-336.

El gobierno de Trump argumenta que el cambio es necesario para que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) pueda cubrir completamente los gastos de procesamiento de solicitudes y mantener sus operaciones.

La administración sostiene que las tarifas actuales no reflejan el costo real de revisar expedientes, realizar verificaciones de antecedentes y completar los procesos de naturalización.

La propuesta también contempla aumentar el costo del formulario N-336, utilizado para solicitar una

Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.

revisión después de que una solicitud de ciudadanía sea rechazada. Actualmente, ese trámite cuesta $830 dólares en papel y $780 dólares en línea, pero podría subir hasta $1,475 y $1,425 dólares respectivamente.

El anuncio ha generado preocupación entre organizaciones defensoras de inmigrantes y comunidades que consideran que un aumento de estas dimensiones podría alejar la ciudadanía de personas que han construido su vida en Estados Unidos pero enfrentan dificultades económicas.

Para millones de residentes permanentes, la ciudadanía representa estabilidad, acceso a derechos políticos y mayor seguridad para sus familias. Sin embargo, con esta propuesta, el camino podría volverse más costoso. Por ahora, la medida no está vigente. El Departamento de Seguridad Nacional deberá cumplir con un periodo de comentarios públicos de 60 días antes de tomar una decisión final. Hasta que exista una aprobación definitiva, las tarifas actuales continúan aplicándose REM

Fuentes: AP Fotos: 123RF

La lucha apenas comienza

A una semana de los devastadores terremotos que golpearon el centro de Venezuela, la emergencia continúa dejando una nación marcada por el dolor, la destrucción y una enorme necesidad de ayuda humanitaria. La cifra de muertos se acerca a los 2,000, mientras equipos de rescate siguen buscando sobrevivientes entre edificios colapsados y comunidades destruidas.

Los sismos de magnitud 7.2 y 7.5 dejaron miles de personas sin vivienda, hospitales saturados y familias que todavía esperan noticias de sus seres queridos. En varias zonas afectadas, habitantes de-

nuncian que durante los primeros días tuvieron que remover escombros con sus propias manos, utilizando palas y herramientas improvisadas ante la falta de equipos suficientes.

La emergencia ahora se concentra en cubrir las necesidades básicas de los damnificados: agua potable, alimentos, medicamentos, refugios temporales y atención médica. Organismos internacionales advierten que cientos de miles de personas podrían requerir asistencia durante los próximos meses debido a los daños en infraestructura y servicios esenciales.

La ayuda internacional comenzó a movilizarse. México y otros países ya enviaron suministros, equipos de emergencia y apoyo humanitario para atender a las comunidades afectadas. Estados Unidos también desplegó personal militar especializado para colaborar en las operaciones de rescate y asistencia, con más de

900 efectivos dentro de Venezuela y otros equipos de apoyo en la región.

Las fuerzas estadounidenses participaron en labores de búsqueda y rescate, apoyo logístico, traslado de recursos y recuperación de rutas para facilitar la llegada de ayuda. También colaboraron con el movimiento de rescatistas y equipos necesarios para las zonas más golpeadas.

La tragedia ha puesto nuevamente bajo la lupa la fragilidad de la infraestructura venezolana, especialmente en hospitales y servicios públicos, afectados durante años por problemas de mantenimiento y falta de recursos.

Mientras continúan las labores de recuperación, el mayor reto será reconstruir comunidades enteras y atender a miles de familias que hoy enfrentan la pérdida de sus hogares. La solidaridad internacional avanza, pero las necesidades siguen siendo enormes para un país que intenta levantarse después del desastre. REM

Asociación de Venezolanos en Austin lanza campaña para apoyar a familias

La Asociación de Venezolanos en Austin, en colaboración con Fogonero Restaurant, mantiene activa una campaña de recaudación de fondos para brindar ayuda humanitaria a familias afectadas por los terremotos que sacudieron Ve-

nezuela la semana pasada.

Los organizadores informaron que actualmente necesitan donaciones monetarias, las cuales permitirán cubrir los costos de envío de la ayuda, adquirir medicamentos, alimentos y otros insumos de primera necesidad directa-

afectadas en Venezuela

mente en Venezuela, además de responder con mayor rapidez a las necesidades más urgentes de la población.

“Cada aporte, sin importar la cantidad, representa una oportunidad para llevar esperanza y asistencia a quienes atraviesan momentos difíci-

les”, señalaron los organizadores de la iniciativa.

Las personas interesadas en colaborar pueden realizar su donativo a través de Zelle utilizando el correo electrónico: Elizabeth@venezuelaenaustin.org

CORTITAS

Copilado por El Mundo

Avance Austin

AVANCE-Austin anunció la apertura de inscripciones para su Programa de Educación para Padres e Hijos, una iniciativa gratuita dirigida a familias con niños de 0 a 4 años y mujeres embarazadas. El programa busca fortalecer el desarrollo infantil temprano mediante clases de crianza, actividades educativas y acceso a recursos comunitarios. Las sesiones están diseñadas para mejorar la interacción entre padres e hijos y fomentar habilida-

des de aprendizaje desde la primera infancia. Las inscripciones están abiertas en tres sedes ubicadas en el sur, norte y este de Austin. Las familias interesadas pueden registrarse escaneando un código QR o llamando a los números (512) 287-9957, (512) 293-2592 y (512) 287-9160. La organización invita a la comunidad a aprovechar esta oportunidad gratuita para fortalecer la familia y apoyar el desarrollo infantil.

Verano para adolescentes

Adolescentes de 14 a 19 años podrán participar en un programa gratuito de verano organizado por Any Baby Can en Austin, que se llevará a cabo los días 8, 9, 13, 15 y 16 de julio. El curso incluye 12 lecciones enfocadas en relaciones saludables, comunicación, toma de decisiones y resolución de conflictos. Los participantes recibirán un incentivo de $110 al completar el programa, además de comidas en cada sesión, una camiseta gratuita y una tarjeta de gasolina de $25. También se ofrecerá cuidado infantil para quienes lo necesiten durante las actividades. Las personas interesadas pueden registrarse o solicitar más información enviando un correo a srsfprogram@txstate.edu o escaneando el código QR de la convocatoria. El programa

Policía acusado

La Oficina del Fiscal del Condado de Travis acusó formalmente a Rubén Gonzales, oficial del Distrito Escolar Independiente de Del Valle ISD, por presunto fraude en su proceso de contratación. De acuerdo con la acusación, enfrenta seis cargos por alteración de registros gubernamentales con intención de fraude, considerado un delito grave en Texas. Las autoridades señalan que en junio de 2023 habría incluido información falsa en documentos oficiales entregados durante su solicitud de empleo. El caso fue remitido a la fiscalía tras una investigación de la Comisión de Texas para el Cumplimiento de la Ley. El fiscal José Garza destacó la importancia de exigir responsabilidad a los agentes del orden cuando presuntamente violan la ley. Del Valle ISD informó que coopera con la investigación, aunque no puede comentar asuntos de personal. Gonzales no cuenta con abogado registrado y el proceso penal continúa en los tribunales del condado de Travis.

Robo con machete

busca fortalecer habilidades sociales y prevenir conductas de riesgo en jóvenes de la comunidad.

Buscan sospechosos

Autoridades de Austin buscan a un hombre armado con machete que asaltó una tienda Walgreens ubicada en Guadalupe Street el 20 de junio. De acuerdo con la investigación, alrededor de las 5:41 a.m., el sospechoso ingresó al establecimiento, amenazó a un empleado y exigió la entrega de bienes de valor. Tras cometer el robo, huyó del lugar en un sedán oscuro de cuatro puertas, posiblemente un Nissan Altima de modelo antiguo. El sospechoso es descrito como un hombre blanco de aproximadamente 30 años, complexión delgada, cabello corto y barba café. Al momento del incidente vestía lentes, camiseta blanca, pantalones cortos caqui y sandalias negras tipo Nike.

La Policía de Austin solicita el apoyo de la comunidad para identificar a dos hombres involucrados en un tiroteo ocurrido el 24 de mayo de 2026 en Northgate Boulevard. De acuerdo con el reporte, el incidente ocurrió alrededor de las 4:45 a.m., cuando los sospechosos resultaron heridos durante el enfrentamiento, pero lograron huir del lugar antes de la llegada de los oficiales. La Unidad de Asaltos Agravados del APD continúa investigando el caso y ha difundido fotogra-

Robo violento

La Policía de Austin busca a un sospechoso de un violento robo ocurrido afuera del bar Mala Fama tras el cierre del establecimiento. De acuerdo con la investigación, el hombre despojó a la víctima de dinero en efectivo y posteriormente la golpeó con el puño, dejándola inconsciente antes de huir del lugar. El sospechoso es descrito como un hombre afroamericano de entre 20 y 25 años, complexión delgada, con barba en la barbilla y rastas cortas. Al momento del incidente vestía camiseta negra y pantalones cortos deportivos con diseño de camuflaje gris. La Unidad de Robos del APD mantiene el caso bajo investigación activa y ha solicitado la colaboración de la ciudadanía para identificarlo. Cualquier persona con información puede

La Unidad de Robos del APD mantiene la investigación activa. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000 por información que lleve a su arresto. Reportes al (512) 974-5092 o de forma anónima al (512) 472-8477

fías de los implicados con la esperanza de obtener información del público. Las autoridades piden a cualquier persona que pueda reconocerlos que se comunique al (512) 974-5245. También es posible enviar información de forma anónima a Capital Area Crime Stoppers al (512) 472-8477. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000 por datos que conduzcan a un arresto. El caso permanece bajo investigación activa.

comunicarse al (512) 974-5092. También se aceptan reportes anónimos a través de Capital Area Crime Stoppers al (512) 472-8477. El caso continúa abierto.

Acusado de asesinato

Un hombre de 47 años fue arrestado y acusado de asesinato tras un tiroteo ocurrido en el vecindario Austin Colony, en el este del condado de Travis. Según la Oficina del Sheriff, los agentes respondieron a una llamada al 911 alrededor de las 3:29 a.m., tras reportes de disparos y gritos en una vivienda. Al llegar al lugar, encontraron a un hombre con heridas de bala, quien fue declarado muerto en la escena por los servicios de emergencia. El sospechoso, identificado como Michael Scott Crawford, permaneció en el sitio y fue detenido sin incidentes poco después de la llegada de los agentes. Investigadores confirmaron que víctima y agresor se conocían, aunque el motivo del ataque aún no ha sido revelado. La identidad de la víctima permanece bajo reserva mientras se notifica a familiares. El caso continúa bajo investigación del condado de Travis.

Duelo en South Austin

Un hombre murió y una mujer resultó herida tras un violento enfrentamiento con armas blancas ocurrido en South Austin la noche del 23 de junio. Según el Departamento de Policía de Austin, los oficiales respondieron a un llamado de emergencia alrededor de las 11:34 p.m. en South Lamar Boulevard, donde se reportaba un apuñalamiento. La mujer logró pedir ayuda tras ser atacada por un hombre. Minutos después, los agentes localizaron a Roosevelt Hunter, quien se encontraba inconsciente con un cuchillo en la mano y fue declarado muerto en el lugar. La mujer fue trasladada a un hospital y posteriormente dada de alta, ya que sus heridas no eran de riesgo vital. La investigación preliminar indica que ambos se apuñalaron mutuamente durante una confrontación.

¡Golpe a Trump! Corte Suprema salva la ciudadanía por nacimiento

La Corte Suprema de Estados Unidos frenó uno de los principales intentos de la administración de Donald Trump para cambiar las reglas migratorias del país y decidió mantener vigente la ciudadanía por nacimiento, un derecho protegido por la Constitución desde hace más de 150 años.

Con una votación dividida de 6 jueces a favor y 3 en contra, el máximo tribunal determinó que la orden ejecutiva firmada por Trump al inicio de su segundo mandato no podía modificar la interpretación histórica de la Decimocuarta Enmienda, que reconoce como ciudadanos estadounidenses a la mayoría de las personas nacidas en territorio nacional.

La decisión representa una derrota legal para Trump, quien había impulsado una medida para limitar la ciudadanía automática de algunos niños nacidos en Estados Unidos cuando sus padres fueran inmigrantes sin autorización o estuvieran bajo ciertos estatus temporales.

“La ciudadanía, entonces y ahora, era el derecho a tener derechos: a participar libremente en nuestra comunidad política”, escribió el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, al explicar la decisión mayoritaria.

El fallo llega después de una intensa batalla legal que comenzó en enero de 2025, cuando Trump firmó una orden ejecutiva argumentando que la Constitución nunca había establecido una ciudadanía universal para todas las personas nacidas dentro del país.

La medida provocó una ola de demandas de organizaciones defensoras de los derechos civiles, grupos de inmigrantes y varios estados, que argumentaron que el presidente no podía cambiar mediante una orden ejecutiva un principio constitucional reconocido durante generaciones.

La ciudadanía por nacimiento está establecida en la primera sección de la Decimocuarta Enmienda, aprobada en 1868 después de la Guerra Civil. El texto constitucional establece que “todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos”.

Durante décadas, los tribunales han interpretado esta cláusula como una garantía para casi todos los bebés nacidos en suelo estadounidense, sin importar si

sus padres son ciudadanos, residentes legales o inmigrantes indocumentados.

La decisión tiene un impacto especialmente fuerte dentro de la comunidad latina, donde miles de familias han seguido de cerca el caso por el temor de que una modificación pudiera afectar el futuro de sus hijos nacidos en Estados Unidos.

Los defensores de la ciudadanía por nacimiento celebraron el fallo como una protección de un derecho constitucional, mientras que los aliados de Trump insistieron en que el sistema migratorio necesita cambios más estrictos.

Con esta resolución, la Corte Suprema mantiene una de las reglas más antiguas de la identidad estadounidense: nacer en Estados Unidos continúa siendo, en la mayoría de los casos, una puerta directa a la ciudadanía.REM

Su Camino para Convertirse en Propietario Comienza Aquí

Ser propietario de una vivienda es uno de los acontecimientos más importantes en la vida de una persona, y estamos aquí para ayudarlo a hacerlo posible. Ya sea que esté comprando su primera vivienda, buscando un hogar más espacioso para su familia o encontrando el lugar donde quedarse para siempre, nuestros asesores hipotecarios lo acompañarán en cada paso del camino. Creemos que ser propietario debería ser accesible para todos. Con opciones personalizadas, tasas competitivas y orientación fiable, su camino para convertirse en propietario comienza hoy. Hagamos realidad juntos su sueño de tener su vivienda propia.

866.229.5628 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo

Todos los préstamos están sujetos a aprobación crediticia y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro de la FDIC. Prestamista de Vivienda Equitativo. Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del Banco, así como sus servicios, podrán estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, divulgaciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Hay disponible asistencia en español llamando al (800) 277-2175 y presionando la opción 8, o visitando la sucursal local.

INMIGRACIÓN

REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIO MA

ABOGADA EMMA APODACA

• Petición de Familia

• Residencia Legal Ciudadanía

• Visas de Trabajo

*Consultas telefónica y en persona disponibles*

También ofrecemos

Representación en asuntos de familia, divorcio y adopción. 806 West 11th Street Austin, TX 78701 512-686-2057 admin@apodaca-law.com

ENFERMERÍA

Quiñones enciende a México

Julián Quiñones se ha convertido en la gran revelación del Tri en el Mundial 2026, pero su historia no nació en México, sino en Magüí Payán, un pequeño municipio del departamento de Nariño, en Colombia, donde creció entre carencias y sueños de futbolista. A más de 675 kilómetros de Bogotá, dio sus primeros pasos antes de que el talento lo trajera a México siendo apenas un adolescente. Hoy, con la camiseta verde, Quiñones ha pasado de cuestionado a imprescindible. Tres goles en cuatro partidos lo colocan como el hombre más determinante del ataque mexicano, a solo una anotación del histórico registro de Luis Hernández en Copas del Mundo. Su evolución ha sido explosiva: de las críticas por su paso en Arabia Saudita a convertirse en la “onza” que empuja a todo un país.

Bajo el sistema de Javier Aguirre, el de-

lantero ha encontrado su mejor versión como mediapunta por izquierda, con libertad total para moverse hacia el centro del área. Su potencia, arranques cortos y disparo de media distancia han hecho daño en Sudáfrica, Chequia y Ecuador, donde firmó sus goles decisivos. Naturalizado mexicano tras más de una década en el país, su historia rompe barreras y estereotipos. De Colombia a México, Quiñones ha transformado la polémica en goles y hoy carga la ilusión de un Tri que sueña en grande. solidario. AGENCIAS

Estadísticas del Mundial 2026:

• Partidos: 4

• Goles: 3

• Asistencias: 1

• Remates a portería: 7

• Minutos jugados: 320

• Participación directa en gol: 100%

El Centro de Texas necesita 4,000 enfermeras nuevas.

90-100% probabilidad de empleo en el primer año.

APLICA AHORA

austincc.edu/empezar

¡LeBron se va!

La era de LeBron James con Los Angeles Lakers llegó a su final. La estrella de la NBA decidió no continuar con el equipo angelino y prepara un nuevo capítulo en su histórica carrera. A sus 41 años, el “Rey” todavía tiene hambre de campeonatos y analiza opciones para la temporada 2026-2027. Golden State Warriors aparece como uno de los posibles destinos, aunque también suenan Cleveland, Miami y San Antonio. LeBron deja atrás ocho temporadas con los Lakers, un título en 2020 y una huella imborrable como máximo anotador histórico de la liga. YC LEBRON JAMES.

El mundo del béisbol se une para ayudar a Venezuela. La MLB y el sindicato de jugadores anunciaron una donación de un millón de dólares para apoyar a los afectados por los terremotos que golpearon al país. La ayuda será destinada a la Cruz Roja para labores de emergencia, aten-

La MLS vuelve a sacudir el mercado mundial. Robert Lewandowski fue anunciado como nuevo jugador del Chicago Fire y llegará como una de las grandes estrellas del fútbol estadounidense. El delantero polaco, de 37 años, firmó por dos temporadas después de cerrar su etapa con Barcelona. Con más de 700 goles en su carrera, el atacante buscará demostrar que todavía tiene pólvora para competir al máximo nivel. Su llegada aumenta la lista de figuras internacionales que aterrizan en la MLS y promete duelos explosivos contra equipos como Inter Miami y Lionel Messi.

ción médica y apoyo a las comunidades afectadas. Venezuela mantiene una relación histórica con las Grandes Ligas por la gran cantidad de talento que ha enviado al máximo nivel. En medio de la tragedia, el deporte mostró nuevamente su lado solidario. AGENCIAS

Haaland y su amor

Erling Haaland no solo brilla con goles en el Mundial 2026, también se convirtió en noticia por la presencia de su pareja, Isabel Haugseng Johansen. La joven noruega comenzó a ganar popularidad entre los aficionados tras aparecer en estadios apoyando al delantero. Ambos comparten una historia ligada al fútbol, pues crecieron en la misma ciudad y ella también fue jugadora. Mientras Haaland rompe redes con Noruega, su novia se transforma en una de las figuras más comentadas del torneo. La pareja mantiene un perfil bajo, pero el Mundial los puso bajo todos los reflectores. AGENCIAS

Bielsa dice adiós

Marcelo Bielsa cerró su ciclo con Uruguay después de la eliminación en la fase de grupos del Mundial 2026. “El Loco” reconoció la decepción y calificó el resultado como difícil de justificar. El entrenador argentino asumió la responsabilidad y negó problemas con figuras del plantel como Federico Valverde. Bielsa aseguró que siempre buscó lo mejor para el equipo y defendió las decisiones tomadas durante el torneo. La salida pone fin a un proceso que generó ilusión, pero que terminó lejos de las expectativas de una selección que soñaba con llegar más lejos. AGENCIAS

Temporada final de El Señor de los Cielos

Rafael Amaya se despide de una de las series más influyentes de la televisión hispana con la décima temporada de El Señor de los Cielos, un cierre que, asegura, es también un homenaje a los fans. El actor vuelve como ‘Aurelio Casillas’ en un desenlace que promete llevar la historia al extremo con tramas más intensas y personajes al límite. Amaya destacó que la producción marcó un antes y un después en el género de las narcoseries, abriendo camino a nuevas historias en la televisión latina.

El actor subrayó que el

éxito del proyecto radica en su evolución constante y en el trabajo en equipo detrás de cámaras. Además de protagonizar la serie, también participó como productor ejecutivo, una faceta que le permitió involucrarse en la narrativa desde otra perspectiva. Ahora, con el final de la saga, confirma que continuará su carrera como productor a través de “Amaya Productions”, donde desarrollará nuevos proyectos basados en historias reales con el estilo que lo consolidó en la televisión. El estreno será el 7 de julio por Telemundo. AGENCIAS

Boda blindada

Jason Momoa y su lazo con Ricardo Arjona

Jason Momoa sorprendió al confesar en entrevista que es un gran admirador de Ricardo Arjona, padre de su pareja Adria Arjona, revelando incluso cuál es su canción favorita. El actor relató su experiencia tras asistir a conciertos del cantautor en Guatemala, donde quedó impresionado por el espectáculo en vivo. Aunque admitió no dominar el español, aseguró que hay

una canción que lo marcó profundamente por su mensaje romántico. Entre

risas, recordó su emoción al hablar del tema y destacó el talento del músico guatemalteco. Su relación con Adria Arjona, iniciada en 2024, ha fortalecido también el vínculo familiar. Momoa aseguró sentirse bien recibido por la familia Arjona, consolidando una historia de amor que ya trasciende lo mediático y se vuelve cada vez más cercana. AGENCIAS

La boda de Taylor Swift y Travis Kelce se ha convertido en el secreto mejor guardado de 2026. A pocos días de la ceremonia, el plan de seguridad ha encendido alarmas en el mundo del espectáculo. Invitaciones con marca de agua personalizada, listas restringidas y ubicación bajo estricto hermetismo forman parte del operativo para evitar filtraciones. Según reportes, incluso cada invitado puede ser rastreado si comparte imágenes en redes. EL IMPARCIAL busca blindar uno de los eventos más mediáticos

del año. Aunque se especula con el Madison Square Garden en Nueva York, nada ha sido confirmado. Todo apunta a una producción de alto nivel, con música en vivo, celebridades y control absoluto de cada movimiento previo a la boda. AGENCIAS

Rumbo real: Bad Bunny y Gabriela Berlingeri

El cantante Bad Bunny volvió a robar miradas en Londres tras ser captado en las gradas de Wimbledon junto a Gabriela Berlingeri. La pareja mostró una actitud relajada y cómplice durante el partido, entre risas y gestos de cercanía que no pasaron desapercibidos. Su aparición llega justo después de dos conciertos históricos en el estadio Tottenham Hotspur, donde el artista hizo historia en Europa. En el

torneo, intentaron mantener un perfil bajo con vestimenta discreta, aunque la atención del público fue inevitable. Testigos señalaron momentos de nerviosismo durante el encuentro deportivo, pero también una conexión evidente entre ambos. La presencia del intérprete en eventos de alto perfil confirma su ascenso global como figura del entretenimiento y su constante exposición mediática. AGENCIAS

Cine top

La revista Variety ha encendido el debate cinéfilo al publicar su ranking de mitad de año 2026, destacando una temporada marcada por el equilibrio entre grandes franquicias, terror innovador y cine independiente. Para los críticos, este año está demostrando que Hollywood no depende únicamente de los blockbusters, sino que vive un momento de creatividad más amplio y diverso. Entre los títulos más comentados destaca Toy Story 5, que logra revitalizar la saga al explorar la relación entre juguetes tradicionales y tecnología moderna, ganándose comparaciones con clásicos musicales por su impacto emocional. En contraste, Obsession se ha convertido en el fenómeno inesperado del año, una cinta de bajo presupuesto que arrasó en la taquilla con una historia sobre redes sociales, narcisismo e inteligencia artificial.

También sobresale el documental EPiC: Elvis Presley in Concert, que rescata material histórico del ícono musical, junto a producciones como The Invite, Power Ballad e Is God Is, que exploran relaciones humanas, música y venganza con estilos distintos. El cine independiente también brilla con propuestas como Blue Heron y Silent Friend, confirmando un año fuerte para la narrativa original. AGENCIAS

Public Legal Notice

Competitive Sealed Proposal (CSP)

MWH Constructors, Inc, serving as the Construction Manager at Risk (CMR) and representing CITY OF AUSTIN, TEXASAUSTIN WATER, is providing notice of a competitive sealed proposal (CSP) for an upcoming project:

Walnut Creek WWTP Expansion to 100 MGD and Enhancements – GMP 7

Work Packages for this Competitive Sealed Proposal (CSP) are:

• Proposal Package S700.A – Bio-P/Aeration Basins/Final Clarifier-Site Structures, Architectural, and Process Equipment

• Proposal Package S700.B – UV/HW2-Site Structures, Architectural, and Process Equipment

• Proposal Package S700.C – Filters/Sludge-Site Structures, Architectural, and Process Equipment

• Proposal Package S702 – Influent Siphons

• Proposal Package S713 - Maintenance Building

• Proposal Package S716 - Existing Plant Electrical/I&C

• Proposal Package S720 - Sitewide Hardscape, Sitewide Landscape and Fencing

Proposal Period: Starts Tuesday, June 30, 2026 and Ends Tuesday, August 11, 2026

This project, designed by AECOM, consists of construction of a variety of architectural buildings, underground piping, concrete water-bearing structures, installation of process equipment and piping, all associated electrical work, installation of security systems, sitewide hardscaping/landscaping and fencing.

• S700.A BioP/Aeration Basins/Final Clarifiers-Site Structures, Architectural, and Process Equipment; Estimated Construction Cost: $150,000,000, Scope consists of: all CSI divisions (less 16 and 17), structural shell and architectural interior, sub grade preparation for SOG, concrete, underground piping, mechanical process equipment installation and CSU.

• S700.B UV/HW2-Site Structures, Architectural, and Process Equipment; Estimated Construction Cost: $40,000,000. Scope consists of: all CSI divisions (less 16 and 17), structural shell and architectural interior, sub grade preparation for SOG, concrete, underground piping, mechanical process equipment installation and CSU.

• S700.C Filters/Sludge-Site Structures, Architectural, and Process Equipment; Estimated Construction Cost: $30,000,000. Scope consists of: all CSI divisions (less 16 and 17), structural shell and architectural interior, sub grade preparation for SOG, concrete, underground piping, mechanical process equipment installation and CSU.

• S702 Raw Sewage Siphons, Estimated Construction Cost: $19,500,000. Scope consists of: Excavation, demolition, underground wet utilities, concrete, slide gates, miscellaneous metals.

• S713 Maintenance Building, Estimated Construction Cost: $4,500,000. Scope consists of: All CSI divisions (less 16 and 17), concrete, structural shell, architectural interior.

• S716 Existing Plant Electrical/I&C, Estimated Construction Cost: $60,750,000. Scope consists of: Electrical duct bank, electrical gear, conduit, wiring, and I&C devices.

• S720 Sitewide Hardscape, Sitewide Landscape and Fencing, Estimated Construction Cost: $4,585,000. Scope consists of: Fencing, landscaping, hydroseeding, paving, bollards, perimeter works.

The objective of the seven bid packages is to break the work down into manageable contracts while ensuring the proposing contractor captures all scope in the design documents in its entirety (Whole & Complete). This project will have MBE/WBE participation goals and relevant MBE/WBE contractor contact information will be provided to help meet these goals. All qualified contactors will receive consideration for award without regard to race, creed, color, religion, national origin, sexual orientation, gender identity, disability, veteran status, sex or age.

This project will be a Contractor Controlled Insurance Program (CCIP) that provides General Liability, Excess Liability, and Workers Compensation insurance. Proposers must exclude the costs of these coverages from their proposals.

To participate, all Contractors must first register as a potential proposer with MWH. To register as a potential proposer, please visit MWH’s Public Plan Room: (https://app.buildingconnected.com/public/59357015a974850b0051d1c0)

Prime Contractors should join the Walnut Creek WWTP CMR – GMP 7 project. Subcontractors and vendors should join the Walnut Creek WWTP CMR – GMP 7 (Subcontractors) project. All subcontractors and vendors must work directly with the registered Prime Contractors to participate in this solicitation. Subcontractors and vendors’ price and scope must be coordinated directly with Prime Contractors.

The Prime Contractor’s contact information will be posted and updated regularly on both project pages. If any difficulties arise, you can contact the Project’s general email at: WCWWTPproposals@mwhconstructors.com

All registered contractors will be provided with digital access to all necessary proposal documents, drawings, specifications, and project related information through the BuildingConnected platform when the proposal period starts on Tuesday, June 30, 2026

A Pre-Proposal meeting for this project will be held virtually through MS Teams at 10:00 AM (CST) on Tuesday, July 07, 2026. An associated site walk/review will be held at approximately 1:30 PM (CST) on Thursday, July 09, 2026

NOTICE IS HEREBY GIVEN that all Competitive Sealed Proposals (CSP) will be electronically received. They shall be uploaded through BuildingConnected by 2:00 PM (CST) Tuesday, August 11, 2026. The eligible proposals will be electronically opened and read aloud at 3:00 PM (CST) Tuesday, August 11, 2026 online using the MS Teams platform.

This CSP will comply with applicable Texas Gov’t Codes §252 and §2269. The successful Proposer will be selected by MWH on a rational best value basis. Evaluation factors outlined in the 02-Request for Proposal document of the CSP shall be applied to all eligible Responsive Proposers in comparing proposals and selecting the successful Proposer. Award of a contract may be made without discussion with Proposers after proposals are received. Proposals should, therefore, be submitted on the most favorable terms.

Until the final award of this project, MWH reserves the right to reject any or all Proposals, retract and, if necessary, readvertise this CSP without explanation, including waiving any informalities therein.

CLASIFICADOS

Se solicitan empleados para todas las posiciones: Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos.

Salario inicial desde $15.00 por hora.

Entrevistas sin cita en todas las localidades:

Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

ó aplique en línea en: https://kerbeylanecafe.com/careers

Restaurante reconocido en Pflugerville

RENTO

Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.

Peferiblemente con experiencia en plancha y linea. Cocina de alto volumen, dinámica y exitosa.

Disponibilidad de turno de mañana o tarde y fines de semana

SOLICITA AYUDANTE DE COCINA ¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA!

departamento de 1 recamara, cocina, baño y closet amplios. Todo nuevo al Sur de Austin cerca de Congress $1100 al mes con servicios incluídos y $250 depósito . Informes al (737) 308-4833

RENTO ESPACIOS COMERCIALES

pequeños para negocios con entrada independiente y estacionamiento. $600 mensual. Informes al (512) 844-4855 1022 Payton Gin Rd. Austin TX 78758 venga verlos sin compromiso.

COMPRO CARROS en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085

HOMBRE MADURO estable busca mujer de 50 años ó más para amistad y relación formal. Alguien amable y sincera. Interesadas mandar mensaje de texto al (512) 677-7854

Cualquier condición

Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Sábado (512) 276-4214

SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS Y CASAS Interesados llamar a al (512) 506-9293

RENTO BODEGA con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Envíe un Mensaje de texto al (512) 549-9794

Licitación de Propuestas RFP 2606-002: Sistema de gestión del aprendizaje y futura plataforma de agilidad laboral Fecha límite: 21 de julio de 2026 a las 2:00 p. m. CT

Central Health solicita propuestas de proveedores calificados para proporcionar un sistema de gestión del aprendizaje que:

• Optimice el seguimiento de la capacitación en cumplimiento normativo y las certificaciones

• Mejore la generación de informes y la preparación para auditorías

• Mejore la experiencia de los usuarios, tanto de los alumnos como de los administradores

• Reduzca el trabajo administrativo manual mediante la automatización

• Se integre con los sistemas existentes de recursos humanos y de tecnología de la información

• Incluya opciones para agregar módulos que permitan escalar y respaldar la agilidad de la fuerza laboral

Una implementación exitosa dará como resultado una mejor experiencia para los alumnos, mayores índices de cumplimiento, una menor carga administrativa y una mayor visibilidad de la capacitación y el desempeño de la fuerza laboral.

Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth http://www.centralhealth.net/finance/purchasing https://www.txsmartbuy.com/esbd

ARIES (marzo 21-abril 20)

Trabajo y negocios: Aunque tenga que convivir con personas con las que no simpatiza, logrará sacar adelante proyectos y alcanzar buenos resultados. Amor: El diálogo fortalecerá la relación y su encanto ayudará a recuperar la pasión y la cercanía.

TAURO (abril 21-mayo 20)

Trabajo y negocios: Aparecerá una oportunidad que podría parecer pasajera, pero terminará siendo una experiencia positiva y exitosa. Amor: Superará una crisis inesperada con madurez, demostrando que a veces menos palabras pueden resolver grandes diferencias.

GÉMINIS (mayo 21-junio 21)

Trabajo y negocios: Una propuesta laboral no terminará de convencerle, aunque se tomará el tiempo necesario para analizarla. Amor: Un encuentro inesperado despertará emociones y alguien especial logrará captar toda su atención.

CÁNCER (junio 22-julio 22)

Trabajo y negocios: Un desafío laboral podría afectar asuntos personales, pero aprenderá a establecer límites necesarios. Amor: Una experiencia romántica permitirá que la pareja viva momentos especiales e inolvidables.

LEO (julio 23-agosto 22)

Trabajo y negocios: Un proyecto comenzará a dar frutos, aunque deberá enfrentar algunos obstáculos antes de alcanzar el éxito. Amor: Podría cuestionar en su pareja una característica que antes admiraba; será momento de reflexionar antes de juzgar.

VIRGO (agosto 23-septiembre 22)

Trabajo y negocios: Su capacidad y talento brillarán en entrevistas, reuniones o nuevas oportunidades profesionales. Amor: Un encuentro especial podría convertirse en un momento difícil de olvidar junto a alguien que le resulta fascinante.

LIBRA (septiembre 23-octubre 22)

Trabajo y negocios: Mantener la calma ante los errores de otros será clave para evitar conflictos innecesarios. Amor: Su habilidad para dialogar y convencer será fundamental para impulsar cambios positivos en la relación.

ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)

Trabajo y negocios: Una decisión tomada en el momento adecuado le permitirá ganar reconocimiento y mejorar sus ingresos. Amor: Su magnetismo atraerá a alguien dispuesto a demostrarle cariño y afecto.

SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)

Trabajo y negocios: Una nueva propuesta despertará su interés y lo motivará a explorar caminos diferentes. Amor: Aunque habrá algunos altibajos, la relación encontrará momentos de armonía y felicidad.

CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)

Trabajo y negocios: Nuevas responsabilidades o actividades romperán la rutina y traerán motivación renovada. Amor: Se sentirá valorado por alguien que lo acepta tal como es, sin cuestionamientos innecesarios.

ACUARIO (enero 21-febrero 19)

Trabajo y negocios: Dejará atrás distracciones y logrará concentrarse en objetivos importantes para avanzar. Amor: Algunas actitudes generarán dudas, pero una conversación sincera ayudará a aclarar la situación.

PISCIS (febrero 20-marzo 20)

Trabajo y negocios: Será mejor dejar de lado las críticas y apostar por la colaboración para alcanzar mejores resultados. Amor: Buscará apoyo emocional en la pareja, pero comprenderá que también debe enfrentar sus propios desafíos.

AUSTRALIA

VICTORIA