Se solicitan empleados para todas las posiciones: Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos.
Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
También ofrecemos Representación en asuntos de familia, divorcio y adopción.
La administración del presidente Donald Trump está preparando un nuevo plan migratorio que podría cambiar radicalmente la forma en que se procesan las solicitudes de asilo en Estados Unidos. La propuesta permitiría rechazar casos de manera rápida, sin necesidad de realizar entrevistas a los solicitantes, lo que ha generado preocupación entre defensores de inmigrantes.
Escribe: Alba L. Angulo
La tensión entre Estados Unidos e Irán sigue en un punto crítico. El gobierno del presidente Donald Trump busca cerrar cuanto antes un acuerdo que frene el conflicto y reduzca la presión política interna, pero Teherán mantiene una postura firme y no muestra señales de ceder.
Washington intenta avanzar en una salida diplomática bajo fuerte presión económica, militar y electoral. La Casa Blanca sabe que prolongar la confrontación eleva los costos del petróleo, sacude a sus aliados en el Golfo y aumenta el desgaste político dentro del país. Por eso impulsa conversaciones indirectas con mediadores regionales, intentando evitar una escalada mayor. Del otro lado, Irán insiste en que cualquier acuerdo debe incluir concesiones claras, especialmente el alivio de sanciones y garantías sobre su seguridad regional. El gobierno iraní considera que ha resistido la presión militar y económica, y no está dispuesto a negociar desde una posición de debilidad. Para Teherán, el alto al fuego es solo una pausa táctica, no un cierre del conflicto. El problema central es que ambas partes leen la situación de forma opuesta. Estados Unidos quiere resultados rápidos para estabilizar la región, mientras Irán busca asegurar beneficios concretos antes de comprometerse a cualquier “memorando de entendimiento”. En medio de esto, la región del Golfo sigue en alerta, con rutas estratégicas como el estrecho de Ormuz afectando el comercio global y elevando la incertidumbre energética. La diplomacia avanza lentamente y con riesgos constantes de ruptura. Aliados regionales de ambos lados intentan influir en el proceso, pero las diferencias de fondo siguen intactas. Por ahora, el escenario es claro: Trump necesita un cierre político de la guerra, pero Irán apuesta a resistir hasta obtener mejores condiciones. Ninguno quiere volver a una guerra abierta, pero tampoco están dispuestos a ceder lo suficiente para un acuerdo fácil.
Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com
financieros de Estados Unidos debe limitarse a quienes tienen derecho legal a estar aquí y participan en actividades comerciales lícitas y legítimas”.
DONAL TRUMP
PRESIDENTE DE EE.UU.
El avance acelerado de la IA podría desempleoprovocar masivo si no se toman medidas preventivas, hay que gravar los “tokens” —las unidades de procesamien- to que utilizan estas compañías— para financiar nuevos puestos de trabajo y programas laborales. El objetivo es asegurar que haya suficientes empleos para los estadounidenses y evitar que aumente la tasa de desempleo”.
GREG CASAR
CONGRESISTA DEMÓCRATA POR TEXAS
Cuba necesita un nuevo liderazgo para lograr una reforma sistémica y seria que permita dejar atrás su condición de Estado fallido y una amenaza para Washington, el sistema cubano no podrá transformarse mientras continúen las actuales estructuras de poder en la isla”.
MARCO RUBIO
SECRETARIO DE ESTADO
Seamos realistas, señor secretario de Estado Marco Rubio: la política exterior de Trump se ha convertido en un desastre total, además las decisiones del presidente Donald Trump en materia de Irán, Gaza y Cuba”.
SENADOR DEMÓCRATA
Haremos una llave como nunca antes la ha tenido Colombia con Estados Unidos, me siento muy honrado por el respaldo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en la contienda frente al senador Iván Cepeda”.
ABELARDO DE LA ESPRIELLA
PRESIDENCIAL COLOMBIANO
El esquema se enfocaría en solicitudes consideradas tardías, especialmente aquellas presentadas después del plazo de un año desde la llegada al país. Bajo esta medida, oficiales de inmigración tendrían la autoridad de negar el asilo basándose únicamente en el expediente, sin escuchar directamente al solicitante.
Si un caso es rechazado, la persona sería enviada automáticamente a procesos de deportación ante cortes migratorias, donde tendría que intentar defender su permanencia en el país frente a un juez. Esto sustituiría la revisión inicial más detallada que se realiza actualmente.
La administración sostiene que el sistema de asilo está saturado, con más de un millón de casos acumulados, lo que ha generado largos retrasos en la resolución de solicitudes. Con esta reforma, se busca acelerar los procesos y
reducir la carga de trabajo de las autoridades migratorias.
Sin embargo, el cambio representa una ruptura con la práctica tradicional de entrevistar a casi todos los solicitantes antes de tomar una decisión. Ahora, la revisión podría depender únicamente de documentos, lo que aumenta el riesgo de rechazos automáticos.
El plan también contem-
pla excepciones limitadas para quienes puedan justificar el retraso en su solicitud, como problemas médicos o situaciones legales complejas. Aun así, el criterio quedaría en manos de los oficiales de inmigración.
Expertos en temas migratorios advierten que muchos solicitantes de asilo llegan a Estados Unidos sin información clara sobre los
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por
como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato
plazos o enfrentan barreras legales y económicas que retrasan su proceso. Bajo este nuevo sistema, esas circunstancias podrían no ser tomadas en cuenta en una primera revisión.
Organizaciones defensoras de inmigrantes alertan que la medida podría afectar a miles de personas que buscan protección, al reducir las oportunidades de explicar sus casos en persona.
En paralelo, la administración ha impulsado políticas más estrictas en la frontera y acuerdos para enviar solicitantes de asilo a terceros países, reforzando una estrategia enfocada en limitar el acceso al sistema migratorio.
El debate sobre esta propuesta se intensifica mientras el sistema de asilo sigue acumulando casos y aumentando la presión sobre las autoridades migratorias en todo el país. AGENCIAS
Cuando una persona es detenida por autoridades migratorias en Texas, muchas familias no saben por dónde empezar a buscar. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) cuenta con una herramienta oficial para localizar a personas bajo custodia llamada Online Detainee Locator System, disponible en español y operando las 24 horas.
A continuación, se explica paso a paso cómo usarlo.
Acceder al sistema
Ingresa al sitio oficial del ICE Detainee Locator System desde cualquier teléfono o computadora con internet.
Buscar con Número A
La forma más rápida es usar el Número A (A-Number), que aparece en documentos migratorios. Debe tener 9 dígitos. Si es menor, se agregan ceros al inicio. También se debe seleccionar el país de nacimiento.
1 4 4 4 4 2 3 4
Buscar con datos personales
Si no tienes el Número A, puedes buscar con:
• Nombre completo
• Apellido exacto
• Fecha de nacimiento
• País de nacimiento
Es importante escribir los datos exactamente como aparecen en documentos oficiales.
Revisar resultados
El sistema puede mostrar si la persona está bajo custodia de ICE y en qué centro se encuentra.
Si no aparece la persona
El registro puede tardar horas o días en actualizarse. También pueden existir errores en nombres o traslados recientes.
En estos casos se recomienda:
• Intentar diferentes combinaciones del nombre
• Volver a revisar más tarde
• Llamar a cárceles del condado
• Contactar a ICE regional
Ser propietario de una vivienda es uno de los acontecimientos más importantes en la vida de una persona, y estamos aquí para ayudarlo a hacerlo posible. Ya sea que esté comprando su primera vivienda, buscando un hogar más espacioso para su familia o encontrando el lugar donde quedarse para siempre, nuestros asesores hipotecarios lo acompañarán en cada paso del camino. Creemos que ser propietario debería ser accesible para todos. Con opciones personalizadas, tasas competitivas y orientación fiable, su camino para convertirse en propietario comienza hoy. Hagamos realidad juntos su sueño de tener su vivienda propia.
866.229.5628 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo
Todos los préstamos están sujetos a aprobación crediticia y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro de la FDIC. Prestamista de Vivienda Equitativo. Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del Banco, así como sus servicios, podrán estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, divulgaciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Hay disponible asistencia en español llamando al (800) 277-2175 y presionando la opción 8, o visitando la sucursal local.
ICE ofrece información a través del número 1-888-351-4024, disponible en inglés y español de lunes a viernes.
Datos que debes tener listos
Nombre completo, fecha de nacimiento, país de origen, posible número A, ciudad y fecha del arresto. Localizar a un familiar puede tomar tiempo, pero estos pasos ayudan a iniciar la búsqueda de forma oficial y segura.
n CapMetro anunció que a partir de esta semana los pasajeros deberán abordar los autobuses únicamente por la puerta delantera, dejando atrás la medida implementada durante la pandemia de COVID-19 que permitía el ingreso por la parte trasera. La agencia de transporte explicó que el cambio tiene como objetivo mejorar la seguridad de usuarios y operadores, facilitar la atención al cliente y reforzar el pago correcto de
tarifas en todo el sistema. Las puertas traseras seguirán utilizándose únicamente para el descenso de pasajeros, mientras que los lectores de pago instalados en esa zona serán retirados de forma gradual durante el mes de junio. CapMetro informó además que se mantendrán todas las opciones de pago disponibles, incluyendo efectivo, la aplicación Umo y tarjetas recargables. La medida aplica en todas las rutas de autobús de la región.
n Austin Community College (ACC) ofrece programas de apoyo para ayudar a profesionales inmigrantes a continuar sus carreras en Estados Unidos.
La iniciativa está dirigida a personas con estudios, experiencia laboral o certificaciones obtenidas en el extranjero, con el objetivo de facilitar su integración al mercado laboral estadounidense. Los participantes pueden recibir orientación sobre el uso de sus credenciales académicas, cultura
laboral en EE.UU., obtención de nuevas certificaciones y exploración de oportunidades profesionales. También se brinda apoyo en la evaluación y traducción de títu-
n La organización Bastrop County Cares analiza el interés de la comunidad en ofrecer clases gratuitas de GED en español, dirigidas a adultos que buscan completar su educación secundaria. El programa está diseñado para apoyar a personas interesadas en obtener su certificado de equivalencia de preparatoria, mejorar sus oportunidades laborales y avanzar en su desarrollo personal y profesional. Los interesados pueden obtener más información comunicándose al (512) 409-3116 o visitando el
sitio web BastropCares.org. La organización destacó que esta iniciativa busca ampliar el acceso a la educación y fortalecer las oportunidades para la comunidad hispana en el condado de Bastrop.
n El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) anunció cambios en el examen para obtener la licencia de conducir comercial (CDL). A partir del 1 de junio de 2026, todas las pruebas de conocimientos para CDL y permisos de aprendizaje comercial (CPL) se aplicarán únicamente en inglés.
De acuerdo con DPS, la medida busca alinearse con los requisitos de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA), que exige dominio del inglés para conductores comerciales. Antes de este cambio, los exámenes podían presentarse en inglés o español, lo que facilitaba
el acceso a más solicitantes. Con la nueva regla, todas las personas que tengan cita para presentar el examen en o después del 1 de junio deberán estar preparadas para completar tanto las pruebas escritas como las automatizadas en inglés.
La dependencia estatal recomendó a los aspIRÁNtes
revisar con anticipación el material de estudio actualizado, el cual está disponible en el sitio web oficial del DPS. Este cambio podría impactar a muchos solicitantes que no dominan el idioma, ya que el examen ahora exige mayor comprensión del inglés técnico relacionado con transporte y seguridad vial.
los y documentos escolares.
Las personas interesadas pueden solicitar información en español escribiendo a cpw@austincc.edu o contactando a Maria Luisa
Santuario, embajadora del programa Career Pathways. El programa busca fortalecer la integración laboral de la comunidad inmigrante en la región.
Un adolescente de 17 años fue arrestado luego de una persecución policial que terminó en un fuerte choque cerca de Manor, dejando a una persona gravemente herida.
El conductor se negó a detenerse durante una parada por exceso de velocidad en FM 973 y huyó de la
autoridad. La persecución concluyó en Blake Manor Road, donde impactó una SUV. Tras el choque intentó escapar a pie, pero fue detenido. El conductor del otro vehículo sufrió lesiones graves y fue hospitalizado. El menor enfrenta múltiples cargos por evasión y otros delitos. YC
Exoficial de Georgetown pierde su licencia tras condena
Un exagente de la policía de Georgetown renunció a su licencia para ejercer como oficial del orden público tras declararse culpable de opresión oficial y acoso sexual en el condado de Williamson.
Dylan Wright fue investigado luego de una denuncia presentada en agosto de 2025. De acuerdo con el informe, mantuvo contacto sexual con una mujer durante una llamada relacionada con un caso de violencia familiar. Como parte del acuerdo judicial, cumplió un día en prisión y entregó su licencia policial. Un cargo adicional por uso indebido de información oficial fue desestimado. La investigación estuvo a cargo de la policía local y los Texas Rangers. AGENCIAS
Un joven de 19 años fue sentenciado a ocho años de prisión por su participación en un caso ocurrido en Wells Branch que terminó con la muerte de un hombre durante una presunta transacción de armas. Nathan Reed-Harper se declaró culpable de asesinato, aunque finalmente fue condenado por robo agravado en primer grado en relación con la muerte de Darrell Keith
Davis, de 24 años, ocurrida en octubre de 2024. Las investigaciones establecieron que el hecho se registró durante un intento de robo vinculado a una venta de armas. El sentenciado recibió crédito por 508 días ya cumplidos en custodia y actualmente cumple su condena en una unidad del sistema penitenciario de Texas en Huntsville. AGENCIAS
Acusan
Un residente de Buda enfrenta cargos criminales tras presuntamente intentar vender un cráneo humano a través de redes sociales, según autoridades de la policía de Kyle. El acusado, identificado como Sean Shymkiw, de 24 años, habría ofrecido el objeto alegando haberlo adqui-
rido en línea. Posteriormente fue detenido y acusado de compra o venta de órganos humanos, quedando en libertad bajo fianza de 5,000 dólares. El caso continúa bajo investigación y no se han revelado detalles sobre el origen del cráneo ni posibles cargos adicionales. YC
Un hombre de 36 años fue detenido en el condado de Williamson tras una investigación relacionada con presuntos delitos de explotación sexual infantil en línea. Evan Jackson enfrenta cargos por solicitación
de un menor y posesión de material de abuso sexual infantil. Según las autoridades, habría mantenido comunicación con menores y almacenaba contenido ilegal en dispositivos electrónicos.
Agresión a conductora de CapMetro en Austin
El sospechoso fue arrestado y trasladado a la cárcel del condado. Las autoridades reiteraron el llamado a padres y tutores para supervisar la actividad digital de menores. AGENCIAS
Capturan a fugitivo de los más buscados de Texas
Un hombre de 57 años fue arrestado tras presuntamente agredir a una conductora de autobús de CapMetro durante un incidente en el norte de Austin. Ronald Lynn Rife intentó usar un pase de transporte sin autorización, lo que derivó en un forcejeo con la conductora, a quien lesionó en un dedo antes de huir. Fue localizado poco después en una gasolinera cercana. El detenido enfrenta cargos por robo mediante agresión y permanece en la cárcel del condado con fianza de 3,500 dólares. AGENCIAS
Un hombre incluido en la lista de los 10 más buscados de Texas fue arrestado tras una persecución en el condado de Travis, informaron autoridades estatales. El detenido, Devonshae Aikeis Fisher, presunto integrante de la pandilla Bloods, fue capturado cerca de MoPac luego de evadir una parada de tráfico. Era buscado por violar su libertad condicional tras una condena por posesión de arma.
También enfrentaba órdenes de arresto en Oklahoma por delitos relacionados con narcotráfico. En el operativo participaron el DPS, el FBI y autoridades locales. AGENCIAS
La histórica tenista Serena Williams volverá a competir profesionalmente a los 44 años. La ganadora de 23 títulos de Grand Slam aceptó una invitación para disputar el torneo de dobles del Queen’s Club de Londres, poniendo fin a casi cuatro años de ausencia en las canchas. Su regreso ha generado gran expectativa entre aficionados y figuras del tenis mundial. Además, su participación en una competencia sobre césped ha despertado especulaciones sobre una posible aparición en Wimbledon, donde conquistó siete títulos individuales. YC
Javier Aguirre reveló la lista definitiva de los 26 futbolistas que representarán a México en la máxima fiesta del futbol. La convocatoria fue presentada mediante un emotivo video dedicado a la afición mexicana, narrado con una recreación de la voz de Roberto Gómez Bolaños mediante inteligencia artificial.
Tras varios partidos de preparación y numerosas pruebas tácticas, el estra-
tega nacional definió un plantel que combina experiencia, talento europeo y una nueva generación de jóvenes promesas. Entre los nombres más destacados aparece Guillermo Ochoa, quien fue convocado a su sexto Mundial y buscará seguir haciendo historia con la camiseta nacional.
La base del equipo incluye figuras consolidadas como Edson Álvarez, Johan
El automovilismo estadounidense lamenta la muerte de Rick Treadway, expiloto de IndyCar que falleció el 30 de mayo a los 56 años en un accidente de motocicleta. Treadway compitió durante las temporadas 2001 y 2002, participando en 11 carreras oficiales, incluida la
emblemática Indianapolis 500. Hijo de Fred Treadway, propietario del equipo Treadway Racing, dejó una huella en el deporte motor. Pilotos, periodistas y aficionados expresaron sus condolencias y lo recordaron por su carisma, valentía y pasión por la velocidad. AGENCIAS
Vásquez, Raúl Jiménez, Orbelín Pineda y Santiago Giménez, además de jóvenes talentos como Gilberto Mora y Obed Vargas.
La lista final no presentó grandes sorpresas y refleja la confianza de Aguirre en un grupo que tendrá su último ensayo ante Serbia antes de debutar en el Mundial. Ahora, el sueño mundialista está oficialmente en marcha para el Tri. REM
Texas State University anunció que tendrá un programa de gimnasia artística femenina, convirtiéndose en la primera universidad de División I en Texas en ofrecer este deporte. El equipo comenzará competencias en la primavera de 2028 y ya inició la búsqueda de su primer entrenador. El programa será el deporte número 17 de la institución y llega con la intención de competir a nivel nacional. Autoridades universitarias destacaron que Texas es un centro importante para la gimnasia y que ahora las atletas podrán competir sin salir del estado. El proyecto busca fortalecer la presencia del programa en la nueva era del Pac-12. REM
¡Final
Las Finales de la NBA 2026 ya están listas y serán entre los New York Knicks y los San Antonio Spurs, en una serie que revive el duelo de 1999.
Los Knicks llegan fuertes después de vencer sin problemas a los Cleveland Cavaliers en la Final del Este. Por su parte, los Spurs avanzaron tras ganar un séptimo y emocionante juego contra el Oklahoma City Thunder.
El partido también tendrá un choque de estrellas.
Jalen Brunson será el líder de los Knicks en busca de romper una sequía de títulos que dura desde 1973. Mientras tanto, Victor Wembanyama comandará a San Antonio en busca de otro campeonato.
Hace 27 años, los Spurs vencieron a los Knicks en unas Finales históricas. Ahora, Nueva York quiere revancha, mientras San Antonio busca seguir ampliando su legado ganador en la NBA. REM
La FIFA comenzó oficialmente la distribución de las entradas digitales para la Copa Mundial 2026 y miles de aficionados ya están recibiendo las notificaciones para descargar sus boletos en el celular. El sistema funcionará exclusivamente de manera digital para los partidos que se disputarán en México, Estados Unidos y Canadá. La herramienta oficial para administrar las entradas es la aplicación FWC Mobile Tickets, diseñada para almacenar, descargar y presentar los boletos directamente desde un dispositivo móvil. Con este sistema, la FIFA busca agilizar el ingreso a los estadios, mejorar la seguridad y combatir la falsificación y la reventa ilegal.
Para acceder a las entradas, los aficionados deben descargar gratuitamente la aplicación en Google Play o App Store. Posteriormente, deberán iniciar sesión con su FIFA ID utilizando
el mismo correo electrónico que registraron durante la compra de los boletos.
Una vez vinculada la cuenta, el usuario recibirá una notificación informando que sus entradas están disponibles. Los boletos aparecerán automáticamente dentro de la aplicación y podrán consultarse en cualquier momento.
La plataforma también permite transferir entradas
Saúl “Canelo” Álvarez aún no regresa al ring, pero ya piensa en grandes peleas. El mexicano volverá el 12 de septiembre en Arabia Saudita contra el campeón del CMB, Christian Mbilli, tras recuperarse de una lesión en el codo. Si gana, su plan es buscar la unificación de títulos entre diciembre y febrero para volver a dominar los supermedianos. Canelo
también mencionó a otros campeones como Hamzah Sheeraz y Osleys Iglesias, y dijo que primero deberían enfrentarse entre ellos. Incluso no descarta pelear en Inglaterra en el futuro. Su objetivo es recuperar los cinturones y seguir en la cima del peso supermediano lo antes posible con su equipo de trabajo según su plan actualmente. AGENCIAS
a familiares o amigos. Para hacerlo, basta con ingresar el correo electrónico del destinatario, quien deberá contar con un FIFA ID y tener instalada la aplicación para aceptar el boleto.
El día del partido, los aficionados deberán presentar el boleto digital activo desde la app y mostrar el código QR dinámico generado por el sistema. La FIFA advirtió que no se aceptarán
capturas de pantalla ni impresiones físicas, ya que los códigos se actualizan constantemente para garantizar su autenticidad.
Con este modelo de boletaje 100% digital, la organización espera ofrecer una experiencia más rápida, segura y eficiente para los millones de aficionados que asistirán al Mundial más grande de la historia.
AGENCIAS
Matricularse cuesta $0 en Austin Community College (ACC).
Los graduados de preparatoria de las generaciones del 2024, 2025, 2026, 2027 & 2028 dentro del área de servicio de ACC pueden calificar. Sin restricciones de ingresos. Sin requisitos de GPA (promedios generales).
APRENDE MÁS Y APLICA GRATIS EN austincc.edu/colegiaturagratis
* Horarios en ET (Hora del Este). En Texas, los eventos comienzan 1 hora antes (CT).
Austin, Texas, se prepara para vivir un verano histórico con la llegada del Mundial de la FIFA 2026, que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá. Aunque la ciudad no será sede de partidos oficiales, su ubicación estratégica dentro del “Texas Triangle” la convierte en un punto clave para los aficionados que viajarán entre Dallas, Houston y Monterrey.
Con fácil acceso a varias sedes, Austin se posiciona como una base ideal para vivir la experiencia del torneo. Los visitantes podrán disfrutar de su ambiente cultural, sus famosos tacos
de desayuno, parques como Barton Springs y numerosas fiestas y transmisiones en vivo en bares locales.
El evento promete transformar la ciudad en un centro vibrante del fútbol mundial durante el verano de 2026.
Austin FC anunció la “Soccer Celebration”, una serie de eventos gratuitos para vivir la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Austin. La programación incluirá transmisiones en vivo, actividades familiares y espacios de convivencia para aficionados durante todo el torneo.
El 11 y 12 de junio, Audi-
torium Shores será el pun to de inicio con pantallas gigantes, comida, bebidas y zonas tipo beer garden, donde se verán los prime ros partidos de México, Canadá y Estados Unidos.
A partir del 13 de junio, el centro Inn Cahoots en East Austin funcionará como un hub gratuito durante 37 días con la transmisión de los 100 partidos restantes.
El objetivo es crear un ambiente festivo, gratuito y accesible para todas las edades, donde los aficio nados puedan disfrutar del fútbol internacional en una de las zonas más icónicas del centro de Austin. REM
Carlos Santana y Becky G lanzan “Mi gran amor”, una canción inspirada en la realidad migrante en Estados Unidos. La colaboración destaca historias de trabajadores latinos que enfrentan incertidumbre, miedo a la deportación y separación familiar mientras construyen nuevas vidas lejos de su país. La letra combina rock y pop para retratar experiencias reales, incluyendo profesionales que ahora realizan trabajos manuales y migrantes mayores
que aún no logran regularizar su estatus. El tema también reflexiona sobre el llamado “sueño americano”, mostrando cómo puede convertirse en una lucha diaria y de ansiedad constante. Con un enfoque emocional, los artistas buscan generar conciencia sobre las políticas migratorias y su impacto humano. La canción busca reconocer el aporte de los migrantes y abrir diálogo social en la comunidad latina actual de Estados Unidos. AGENCIAS
Clint
El cineasta y actor Clint Eastwood, de 96 años, se retiró definitivamente de la industria del cine tras casi siete décadas de carrera. Su hijo, Kyle Eastwood, confirmó que lleva más de un año jubilado y que no planea volver a actuar ni dirigir. Su última película como director fue Jurado Nº 2 (2024), considerada un cierre de una trayectoria histórica en Hollywood. Con esto, se cierra una etapa emblemática del cine mundial y de la era dorada de Eastwood historia. AGENCIAS
Taylor Swift compondrá tema para ‘Toy Story 5’
Taylor Swift confirmó que escribirá e interpretará una canción original para la película Toy Story 5 de Dis ney y Pixar, titulada “I Knew It, I Knew You”. La artista explicó que el proyecto tiene un significado especial porque creció viendo la saga y quiso aportar música a esta nueva entrega. El tema fue compuesto tras ver una versión preliminar de la cinta y contará con versiones acús tica y para piano. La canción se estrenará el 5 de junio de 2026, antes del lanzamien to de la película, prevista para el 18 de junio. La colaboración marca su debut en la franquicia infantil. AGENCIAS
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desató una nueva tormenta política al anunciar la firma de una orden ejecutiva que, según sus propias declaraciones en Truth Social, permitiría cerrar cuentas bancarias y confiscar fondos de migrantes indocumentados, además de perseguir a quienes, según su gobierno, faciliten el tráfico de personas o el uso del sistema financiero para actividades ilegales.
La medida instruye al Departamento del Tesoro a intervenir directamente en el sistema bancario estadounidense. En la práctica, bancos, emisoras de tarjetas y otras instituciones financieras tendrían que reforzar controles y restringir servicios a personas sin estatus legal, bajo el argumento de combatir la migración irregular y el crimen organizado.
Pero el alcance de la orden no se detiene ahí.
Trump también incluyó advertencias contra manifestantes que protestan frente a instalaciones del Servicio de Inmigración y Control
de Aduanas (ICE), a quienes acusó de fomentar disturbios y de intentar frenar las deportaciones. “Sus acciones solo refuerzan nuestra determinación”, habría señalado en su publicación.
El plan, aún sin reglamentación detallada, abre la puerta a un choque legal inmediato. Expertos señalan que su aplicación dependerá de cómo el Tesoro interprete los mecanismos financieros y de la respuesta de los tribunales federales, que en el pasado han bloqueado iniciativas migratorias similares.
De concretarse, el impacto podría ser profundo en la comunidad migrante,
especialmente la mexicana, que representa millones de trabajadores que dependen del sistema bancario para enviar remesas y sostener a sus familias. Las remesas hacia México superan los 60 mil millones de dólares anuales, por lo que cualquier restricción podría generar efectos en cadena en la economía familiar.
Mientras tanto, el anuncio refuerza la línea más dura de la política migratoria de Trump: presión financiera, control fronterizo y advertencias directas a la protesta social. Una estrategia que ya encendió alarmas dentro y fuera de Estados Unidos. AGENCIAS
Friends HVAC está en buscando un Asistente de Oficina preferentemente bilingüe (inglés/español)
con conocimientos en Microsoft Word, Excel y habilidades básicas para enviar correos electrónicos.
¡Llámanos hoy mismo para más información! (737) 300-1777
Restaurante reconocido en Pflugerville
SOLICITA AYUDANTE DE COCINA
Peferiblemente con experiencia en plancha y linea.
Cocina de alto volumen, dinámica y exitosa.
Disponibilidad de turno de mañana o tarde y fines de semana
¡COMPRAMOS CARROS
en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085
Se solicitan empleados para todas las posiciones: Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos.
Salario inicial desde $15.00 por hora.
Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. ó aplique en línea en: https://kerbeylanecafe.com/careers
DEPARTAMENTO de 1 recamara, cocina, baño y closet amplios. Todo nuevo al Sur de Austin cerca de Congress $1100 al mes con servicios incluídos y $250 depósito Informes al (737) 308-4833
RENTO BODEGA con estaciona-miento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Envíe un Mensaje de texto al (512) 549-9794
busca mujer de 50 años ó más para amistad y relación formal. Alguien amable y sincera. Interesadas escribir a: uomo699@yahoo.com
RENTO DUPLEX
amueblado de 3 rec. 1 baño en el área de Payton Gin/ Lamar/183
Para 6 personas. $500 por semana. Estacionamiento para 3 vehiculos. (512) 560-9187
Está buscando líderes de grupo y trabajadores con 5 años de experiencia! Excelente pago para personas con licencia de conducir y experiencia. Al Sur de Austin “Tenemos trabajo todo el año”
Llamar al (512) 423-8687
Tu camino hacia el éxito comienza aquí
El Centro de Servicios de Empleo de la Ciudad de Austin ofrece apoyo y asistencia laboral a personas que buscan trabajo en Austin y las comunidades cercanas.
Ofrecemos:
• Orientación profesional
• Apoyo para completar solicitudes de empleo
• Asistencia para preparar tu currículum
Visítanos en:
• Ayuda en la búsqueda de empleo
• Preparación para entrevistas …¡y mucho más!
Edificio J. Snell | 1050 East 11th Street, Suite 200 | Austin, TX 78702
Lunes a viernes | 9 a.m. - 4 p.m. (Horario sin cita previa)
Llama a un Especialista de Empleo al 512-978-JOBS (5627) o envía tu currículum a: AustinCityJobs@AustinTexas.gov
Empleos disponibles de tiempo completo, medio tiempo y temporales. Consulta las vacantes en: AustinTexas.gov/Job
Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street - Austin, TX 78702
Convocatoria para Solicitud de Propuestas RFP 2605-004 / Prestaciones de RR. HH. Médicas, Dentales y Oftalmológicas
Fecha límite: 11/06/2026 a las 2:00 PM (Hora Central)
El objetivo de esta solicitud de propuestas (RFP) es ayudar al Sistema a identificar y contratar una solución integral de cobertura médica, de medicamentos recetados, dental y oftalmológica que cumpla con los siguientes objetivos:
• Ofrecer una cobertura médica y de medicamentos recetados de alta calidad y rentable que proteja el plan autofinanciado del Sistema y proporcione mitigación del riesgo financiero.
• Proporcionar a los empleados prestaciones dentales y oftalmológicas de alta calidad y rentables
• Realizar una evaluación exhaustiva de los actuales planes de seguro médico, de medicamentos recetados, dental y oftalmológico en comparación con las opciones de cobertura nuevas y mejoradas del mercado.
• Asociarse con un proveedor capaz de ofrecer una gestión superior de reclamaciones, servicios de gestión de riesgos y apoyo continuo tanto al Sistema como a su equipo de administración de prestaciones.
• Puede presentar una oferta para cualquiera o todas las siguientes líneas de cobertura incluidas en esta solicitud de propuestas: médica, de medicamentos recetados, dental y oftalmológica.
• Se adjudicarán uno o más contratos para la cobertura médica, de medicamentos recetados, dental y oftalmológica en función de los criterios de evaluación.
Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth http://www.centralhealth.net/finance/purchasing https://www.txsmartbuy.com/esbd
ARIES (21 mar – 20 abr)
Trabajo: Rompes los obstáculos de una vez. Lo que estaba detenido por fin avanza. Amor: Tu carisma está fuerte; alguien se está enamorando en silencio.
TAURO (21 abr – 20 may)
Trabajo: La solución llega justo cuando ya perdías la paciencia. Amor: Alguien quiere conocerte, pero podrías estar ignorando las señales.
GÉMINIS (21 may – 21 jun)
Trabajo: Un plan falla, pero aparece ayuda inesperada. Amor: Persona tímida que te mueve emociones fuertes.
CÁNCER (22 jun – 22 jul)
Trabajo: Resuelves todo mejor que los demás y ganas respeto. Amor: Buscas algo serio, estable y sin juegos.
LEO (23 jul – 22 ago)
Trabajo: Tu esfuerzo por fin da resultados. Amor: Brillas demasiado y alguien no puede sacarte de su mente.
VIRGO (23 ago – 22 sep)
Trabajo: Propuesta rara, sin garantías, pero interesante. Amor: Si sigues distante, el amor puede alejarse.
LIBRA (23 sep – 22 oct)
Trabajo: Tus habilidades te abren nuevas oportunidades. Amor: Tu vida sentimental cambia de forma importante.
ESCORPIO (23 oct – 21 nov)
Trabajo: Una oferta parece buena, pero revisa bien. Amor: Suelta el rencor o seguirás estancado.
SAGITARIO (22 nov – 21 dic)
Trabajo: Día de soluciones rápidas y buenos resultados. Amor: Te animas a una relación más seria.
CAPRICORNIO (22 dic – 20 ene)
Trabajo: Una decisión inteligente te saca de un problema. Amor: Encuentro inesperado que enciende algo bonito.
ACUARIO (21 ene – 19 feb)
Trabajo: Un error puede complicar, pero recibes ayuda. Amor: La armonía regresa a tu relación.
PISCIS (20 feb – 20 mar)
Trabajo: Nuevo proyecto prometedor, revisa detalles. Amor: Malentendidos pasan rápido y vuelve la calma.
SOPA DE LETRAS
Creado por El Mundo
Playas Turísticas
Anse Lazio
Bondi
Boracay
Cancún
Copacabana
Elafonisi
Gulfoss
Ipanema
Maldivas
Myrtle Beach
MUNDOKU
Santa Mónica
Sanur
Tulum
Waikiki
Zanzibar
MATEMÁTICAS
