El Mundo Newspaper 17 - 2026

El Mund

¡ALERTA EN TEXAS!

Texas vuelve a estar en el ojo del huracán migratorio… pero esta vez con un giro que inquieta aún más. Nada de redadas masivas ni espectáculos públicos: ahora los operativos son discretos, selectivos y, según muchos, más impredecibles que nunca. Pasa a la página 2

EDITORIAL

Escribe: Alba L. Angulo

La desaparición de Spirit Airlines ha desatado una fuerte polémica en el debate político de Estados Unidos, con críticas dirigidas directamente a figuras demócratas como la senadora Elizabeth Warren y la administración de Joe Biden. Según esta postura, la aerolínea de bajo costo habría podido sobrevivir si se hubiera aprobado su fusión con JetBlue, una operación que fue bloqueada por el Departamento de Justicia bajo argumentos antimonopolio. La decisión judicial posterior terminó por frenar el acuerdo, dejando a Spirit en una situación financiera insostenible.

Sus críticos aseguran que la intención de proteger la competencia terminó provocando el efecto contrario: menos aerolíneas, menos vuelos y el cierre total de la compañía, afectando a miles de empleados y consumidores.

Sin embargo, defensores de la medida sostienen que el objetivo era evitar la concentración excesiva del mercado aéreo y proteger a los pasajeros de posibles aumentos de tarifas a largo plazo.

El caso ha reabierto el debate sobre hasta qué punto debe intervenir el gobierno en fusiones corporativas. Para algunos, es un ejemplo de exceso regulatorio; para otros, una decisión necesaria para mantener la competencia.

Lo cierto es que el cierre de Spirit Airlines se ha convertido en un símbolo de una discusión más amplia sobre economía, regulación y el papel del Estado en el mercado.

Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com

Se avecinan deporta ciones masivas de inmigrantes, las operaciones de ICE se intensificarán en los próximos meses, aún no han visto nada. Será un año de mayor aplicación de la ley migratoria en Estados Unidos”.

Es una operación defensiva y un favor para el mundo; estamos protegiendo el comercio global en el estrecho de Ormuz frente a la piratería y agresión iraní”.

Nuestra prioridad siempre ha sido, como debe ser, enfocarnos en las sobrevivientes de agresión sexual y garantizar que reciban la atención y los servicios que merecen, los hospitales deben seguir ofreciendo servicios SANE, ya sea directamente o por referencia, y cumplir con su obligación legal de acceso y calidad”.

WATSON

energético, y las nuevas medidas coercitivas extraterritoriales; como la amenaza de agresión militar y la propia agresión son crímenes internacionales”.

Es casi seguro que los demócratas se harán con la Cámara de Representantes, como suele ocurrir en las elecciones de mitad de mandato, donde el partido opositor gana terreno, los republicanos probablemente mantendrán el Senado”.

Por qué las detenciones migratorias tienen otro foco

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció una serie de arrestos de inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales graves. El mensaje fue contundente, pero lo que realmente encendió las alarmas fue cómo se están llevando a cabo estas acciones.

Lejos de los grandes despliegues del pasado, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) están operando con precisión quirúrgica. Llegan directamente a domicilios o lugares de trabajo específicos, con nombres y objetivos claros. No hay advertencias. No hay margen de reacción. Y eso ha disparado el miedo.

En cuestión de horas, el rumor corre como pólvora: “ya andan cerca”, “están tocando puertas”, “mejor no salgas hoy”. Familias enteras cambian rutinas, trabajadores faltan a sus empleos y comunidades enteras entran en modo alerta sin saber exactamente qué está pasando.

Las cifras, aunque fragmentadas, alimentan la preocupación. Miles de personas han sido detenidas en lo que va del año, y una parte importante ya enfrenta procesos de deportación. Pero más allá de los números, lo que pesa es la percepción: la idea de que los operativos pueden ocurrir en cualquier momento y lugar. El impacto ya se siente en sectores clave. En el campo, recientes acciones han provocado escasez de mano de obra en cosechas esencia-

les. En la construcción, nuevas exigencias y revisiones han puesto contra la pared a trabajadores sin licencia. Y en la vida cotidiana, el temor se ha vuelto compañero constante.

Entonces surge la gran pregunta: ¿realmente hay más operativos o simplemente se sienten más? La falta de datos oficiales detallados deja espacio a la incertidumbre, pero expertos coinciden en algo: la visibilidad ha aumentado. Redes

Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios

sociales, cadenas de mensajes y advertencias comunitarias amplifican cada detención, cada patrulla, cada movimiento.

Desde el gobierno, la postura se mantiene firme: el enfoque está en personas consideradas “prioritarias”. Sin embargo, en la calle la sensación es otra muy distinta. Porque cuando los operativos no hacen ruido, pero llegan directo a la puerta… el miedo se vuelve imposible de ignorar. AGENCIAS

‘Dreamers’ en aprietos

La pesadilla migratoria vuelve a golpear… y esta vez apunta directo a los “dreamers”. Retrasos inesperados en las renovaciones de DACA están dejando a cientos de miles en el limbo: sin empleo, sin licencia y con el miedo constante de perderlo todo de un día para otro. Lo que antes tomaba apenas días, ahora se ha convertido en una espera angustiante de meses. Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), los tiempos de procesamiento se dispararon de unos 15 días en 2025 a más de 70 días en 2026, e incluso hay casos extremos que superan los 120 días. ¿El resultado? Permisos vencidos y vidas paralizadas. Historias como la de Melani Candia reflejan el drama. Tras más de una década re-

novando su estatus sin problemas, este año no logró completar el trámite a tiempo. Perdió su empleo y ahora vive con el temor constante de ser detenida. Como ella, miles enfrentan la misma realidad silenciosa. El golpe es brutal: sin

permiso de trabajo vigente, muchos quedan automáticamente fuera del sistema laboral. Las cuentas no esperan, pero los ingresos desaparecen. Familias enteras se ven obligadas a recortar gastos básicos mientras la incertidumbre crece. AGENCIAS

¡Más obstáculos!

Nueva sacudida en el sistema migratorio: miles de inmigrantes podrían verse obligados a empezar de nuevo… al menos en parte. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) planea exigir la repetición de datos biométricos —huellas, fotografía y firma— a quienes tengan trámites abiertos de ‘Green Card’ y otras visas. La medida, que ya genera controversia, forma parte de nuevas guías internas que buscan reforzar los controles de seguridad. Pero en la práctica, podría convertirse en un dolor de cabeza para miles de solicitantes que llevan meses —o incluso años— esperando una respuesta.

Según reportes, casi todos los inmigrantes con casos pendientes deberán someterse otra vez a estas revisiones, con excepción de quienes están a punto de jurar como ciudadanos. ¿La consecuencia inmediata? Más retrasos, más incertidumbre y procesos que podrían quedar congelados sin previo aviso.

Abogados de inmigración no tardaron en reaccionar. Algunos aseguran que esta decisión podría ser una “demora intencional” que afectará directamente a familias enteras, especialmente a quienes aplican por matrimonio o patrocinio familiar. El objetivo oficial es ampliar la verificación de antecedentes, cruzando información con bases de datos federales como las del FBI. Sin embargo, críticos advierten que estos controles ya existían y que ahora solo se están duplicando, alargando innecesariamente los tiempos.

En caso de apagón, sepa qué hacer.

Austin Energy trabaja todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse.

• Planifique y prepárese antes de un apagón.

• Sepa cómo mantenerse seguro e informado durante un apagón.

• Conozca más sobre los apagones y cómo Austin Energy los maneja. AustinEnergy.com/Apagon

© Austin Energy

Además, la medida responde a cambios impulsados a nivel federal que han endurecido múltiples procesos migratorios en los últimos meses. El resultado es claro: más filtros, más requisitos… y más trabas.

Para quienes están en medio del trámite, la recomendación es clara: buscar asesoría legal confiable y prepararse para posibles demoras.

Porque en este nuevo escenario, avanzar en el camino hacia la residencia permanente podría volverse más lento… y mucho más complicado. AGENCIAS

Mis necesidades comunitarias

Martes 12 de mayo en la Comisión de Desarrollo Comunitario para la Evaluación de Necesidades

Audiencia Pública

Ayuntamiento de Austin (301 W. 2nd Street)

Jueves 21 de mayo en el Ayuntamiento de Austin para la Audiencia Publica del Plan de Acción

Borrador

Ayuntamiento de Austin

(301 W. 2nd Street)

¡Comparta las necesidades de su comunidad!

Los programas de esta subvención financian viviendas asequibles, la creación de empleo y las necesidades de servicios públicos para familias de ingresos bajos y moderados, personas con discapacidad y personas mayores.

Tarjetas clonadas al descubierto en Texas

Autoridades en Texas desmantelaron una operación de fraude con tarjetas de regalo que operaba entre Houston y Austin, evitando pérdidas de casi $5.7 millones para consumidores.

Tres sospechosos fueron arrestados y enfrentan cargos por delito grave, luego de que se recuperaran más de 11,500 tarjetas alteradas. La detención ocurrió a finales de marzo en una tienda Walgreens, donde presuntamente manipulaban tarjetas.

La investigación fue encabezada por el Texas Financial Crimes Intelligence Center junto al Texas Department of Public Safety y agencias locales. Según autoridades, los implicados robaban tarjetas, obtenían sus códigos y las

devolvían a los estantes. Una vez compradas por clientes, vaciaban los fondos electrónicamente.

Los sospechosos enfrentan cargos por actividad criminal organizada, con una

posible condena mínima de 15 años de prisión. Autoridades recomiendan a los consumidores revisar las tarjetas antes de comprarlas y guardar sus recibos. AGENCIAS

Tragedia aérea sacude Wimberley: cinco muertos

Autoridades estatales confirmaron la muerte de cinco personas tras el desplome de una aeronave la noche del 30 de abril en una zona boscosa al noroeste de Wimberley, en el condado de Hays.

De acuerdo con el DPS, las víctimas fueron identificadas como Justin Appling, piloto de la aeronave, así como Hayden Dillard, Seren Wilson, Brooke Skypala y Stacy Hedrick.

Investigadores de la National Transportation Safety Board y la Federal Aviation Administration se encuentran en el lugar y encabezan las indagatorias. Hasta el momento, la causa del accidente no ha sido determinada.

Se informó que los equipos de emergencia recibieron el reporte poco después de las 11 p.m. sobre una aeronave caída en el área de Wimberley. El accidente ocurrió alrededor de las 11:03 p.m. en el

bloque 200 de Round Rock Road, cerca de Ledgerock Road y FM 2325. El avión se incendió tras el impacto, lo que provocó su destrucción total. La aeronave fue identificada como un modelo Cessna 421C, en el que viajaban las cinco víctimas.

Datos de seguimiento de vuelo indican que la aeronave había despegado con normalidad desde Amarillo con destino a

Fraude con gofundme: buscan a sospechoso en Kyle

New Braunfels, alcanzando una altitud de aproximadamente 17,400 pies. Sin embargo, poco antes de las 11 p.m., el avión comenzó a descender de forma abrupta, cayendo a una velocidad superior a los 5,000 pies por minuto, hasta perderse el contacto por radar minutos después.

Las autoridades continúan investigando para determinar las causas exactas del accidente. AGENCIAS

Autoridades solicitan la ayuda del público para localizar a Brandy Brackeen, de 36 años, quien es buscado en relación con un presunto esquema de fraude mediante recaudación de fondos. De acuerdo con la investigación, Brackeen habría afirmado falsamente que su hijo falleció trágicamente a causa de complicaciones tras un accidente automovilístico. A raíz de esta historia, se creó una cuenta fraudulenta en GoFundMe para solicitar donaciones bajo engaños.

Persecución de película por jugging en Cedar Park

La policía de Cedar Park arrestó a tres personas la mañana del jueves 30 de abril, luego de una persecución relacionada con un posible caso de “jugging”, un delito en el que delincuentes siguen a víctimas tras retirar dinero de un banco.

El Departamento de Policía de Kyle pide a cualquier persona que tenga información sobre el paradero del sospechoso que se comunique con el detective Call a través del correo electrónico dcall@ cityofkyle.com. Las autoridades también recordaron a la comunidad la importancia de verificar la legitimidad de las campañas de recaudación antes de realizar cualquier contribución económica. YC

El incidente comenzó alrededor de las 11:00 a.m. en un Wells Fargo Bank, donde se reportó la presencia de varios sospechosos, uno de ellos dentro del banco. El vehículo en el que viajaban, un Dodge Charger antiguo, fue localizado poco después por un detective.

Al intentar detenerlos en otra sucursal de Bank of America, el conductor huyó, iniciando una persecución que terminó en un vecin-

Escándalo en escuela: maestra arrestada por abuso

Una maestra de escuela primaria en San Antonio, Texas, fue arrestada y acusada de abuso sexual continuo de un menor, informaron autoridades.

De acuerdo con una publicación oficial en redes sociales la mujer identificada como Cecilia Mueller, de 46 años, fue detenida el lunes tras una investigación. La policía indicó que existe la posibilidad de que haya más víctimas, por lo que pidió a la comunidad que proporcione cualquier información relevante.

Según el informe de arresto, un hombre de 20 años declaró que fue alumno de Mueller cuando cursaba quinto grado en la primaria Lewis durante el ciclo escolar 2016-2017. Durante ese tiempo, aseguró que la maestra

lo consideraba uno de sus “favoritos” y sostenía conversaciones inapropiadas con los estudiantes sobre temas personales.

El denunciante señaló que, en ocasiones, un grupo de alumnos comía con la maestra dentro del salón, donde presuntamente les mostraba videos musicales con contenido explícito y participaban en juegos como “verdad o reto” y los incitaba a besarse entre ellos. También afirmó que la maestra les pedía no contar nada a sus padres, advirtiendo que podría meterse en serios problemas.

Asimismo, el presunto afectado indicó que la maestra habría tenido conductas inapropiadas con él dentro del aula. Según su testimonio, los hechos terminaron

dario cercano. Dos sospechosos intentaron escapar a pie, pero fueron detenidos rápidamente, mientras que el conductor continuó hasta chocar contra un muro de concreto, donde fue arrestado. Los detenidos fueron identificados como Gabriel Lara, de 20 años; Nicholas Barrientos, de 20; y Ruben Barrientos, de 25. No se reportaron personas lesionadas. Autoridades indicaron que los sospechosos también están vinculados a un caso similar en Oklahoma, donde se robaron aproximadamente $25,000. La policía recomienda a la comunidad mantenerse alerta al retirar dinero y reportar cualquier actividad sospechosa. AGENCIAS

al finalizar el ciclo escolar, cuando supuestamente le pidió guardar silencio y comunicarse con ella al cumplir los 18 años.

Mueller trabajó en el Distrito Escolar Independiente Northside, donde impartió clases en la primaria Lewis hasta junio de 2019. Posteriormente, fue transferida a la primaria Henderson en agosto de ese mismo año, donde continuaba laborando. Las autoridades informaron que la investigación sigue en curso. AGENCIAS

Maestro cae por relación indebida con estudiante en Kyle

Un maestro de matemáticas de la escuela Lehman High School fue arrestado tras ser acusado de mantener una relación inapropiada entre educador y estudiante, informaron autoridades de la policía de Kyle y el distrito escolar Hays CISD. El detenido fue identificado como Juan Gómez, de 40 años y residente de Buda, quien fue puesto bajo custodia luego de que la policía recibiera un reporte sobre una interacción inapropiada con un estudiante de preparatoria.

El distrito escolar indicó que el maestro estaba siendo investigado por posible comunicación y actividad inapropiada con un estudiante, por lo que fue retirado inmediatamente del

plantel, colocado en licencia administrativa y tiene prohibido regresar a la escuela o comunicarse con estudiantes y personal.

Gómez trabajaba en Lehman High School desde julio de 2023 y no regresará al campus mientras continúe la investigación penal y los procesos judiciales correspondientes. AGENCIAS

Exmaestro cae por agresión a estudiante en Round Rock

Autoridades de Round Rock informaron sobre el arresto de un exmaestro de orquesta de la preparatoria Round Rock High School, quien presuntamente agredió sexualmente a un estudiante.

De acuerdo con la policía, el sospechoso fue identificado como Caleb Ian Carter, de 27 años, quien fue detenido la mañana del miércoles en el campus Brookhaven de Dallas College. Posteriormente, fue ingresado en la cárcel del condado de Dallas.

Según el Departamento de Policía de Round Rock, la presunta agresión ocurrió en la ciudad de Round Rock mientras Carter se desempeñaba como maestro de orquesta en la escuela entre 2022 y mayo de 2025.

IAN CARTER.

Las autoridades indicaron que la víctima era un estudiante y que el incidente ocurrió fuera del plantel escolar.

Registros de la cárcel señalan que la fianza de Carter fue fijada en 100 mil dólares. El caso continúa bajo investigación. AGENCIAS

Tiroteo deja seis heridos en el Este de Austin

Detectives de la Unidad de Asaltos Agravados del Departamento de Policía de Austin informaron que ya fue arrestado el presunto responsable del tiroteo ocurrido la noche del domingo 26 de abril de 2026, alrededor de las 8:26 p.m., en la cuadra 2000 de E. 12th Street, en Austin.

Según la investigación preliminar, dos hombres protagonizaron una pelea física que escaló a un intercambio de disparos,

durante el cual varias personas ajenas al conflicto resultaron heridas. Seis víctimas fueron atendidas en hospitales locales por heridas de bala que no ponen en riesgo la vida. Dos de ellas fueron trasladadas por servicios de emergencia y las otras cuatro llegaron por sus propios medios. Todas se reportan en condición estable.

El sospechoso, identificado como Wesley E.

Fiesta termina en robo: menor detenido en Manor

El Departamento de Policía de Manor informó la detención de un menor de 13 años, identificado como sospechoso de un robo ocurrido durante una fiesta en una piscina comunitaria.

El incidente se registró el 25 de abril de 2026, alrededor de las 9:11 p.m., en la piscina de Presidential Glen HOA, ubicada en 19700 Andrew Johnson Dr. Durante la investigación, autoridades determinaron que el menor, reportado previamente como desaparecido en Pflugerville, habría robado un reloj a otro adolescente mientras mostraba un arma de fuego.

Poco después de las 10:00 p.m., oficiales loca-

Brown, fue arrestado y permanece en la cárcel del condado de Travis, enfrentando cargos por asalto agravado con arma mortal.

Aunque el arresto ya se realizó, las autoridades indicaron que la investigación sigue en curso. Cualquier persona con información adicional, fotografías o videos del incidente puede comunicarse con la policía para contribuir al caso. AGENCIAS

Coach de Round Rock acusado de lesionar a un menor

lizaron al sospechoso en una vivienda del área de Presidential Heights. El menor intentó huir por el patio trasero hacia un campo cercano, pero fue detenido rápidamente. Al momento de su captura, aún portaba el reloj robado, el cual fue recuperado y será devuelto a su dueño.

Las autoridades también confirmaron que el menor tenía una orden pendiente de detención por violación de condiciones de libertad condicional en el sistema juvenil.

El sospechoso fue trasladado al Centro de Detención Juvenil Gardner Betts, mientras continúan los procesos correspondientes. AGENCIAS

El entrenador de fútbol americano de Round Rock ISD, identificado como Jonathan Cory Cruz, fue arrestado tras una investigación de más de dos años relacionada con un caso de “injury to a child” (lesión a un menor), informaron autoridades de Arlington.

De acuerdo con la policía, el caso se originó en enero de 2024 tras un reporte del Departamento de Servicios para la Familia y Protección Infantil (CPS). La Unidad de Delitos contra Menores de la policía de Arlington inició la investigación, que culminó con una orden de arresto ejecutada en mayo de 2026. Las autoridades señalaron que el caso es de naturaleza “doméstica” y aclararon que no

involucra a estudiantes de las escuelas donde Cruz ha trabajado. El distrito escolar confirmó que el entrenador fue colocado en licencia administrativa inmediata tras su arresto, mientras se revisa su situación laboral. Cruz fue contratado recientemente como entrenador principal y coordinador atlético en McNeil High School, y anteriormente trabajó en otro distrito escolar en funciones relacionadas con el fútbol. El caso ha generado preocupación entre padres y estudiantes, mientras la investigación continúa abierta. AGENCIAS

14

1PM

2026 EN ESPAÑA ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU LALIGA 2:30PM MAYO 14 JUEVES 2026 EN ESPAÑA ESTADIO SAN MAMÉS LALIGA 12PM MAYO 17

2026 EN ESPAÑA ESTADIO RIYADH AIR METROPOLITANO

CHICHARITO descarta al Atlante

Javier “Chicharito” Hernández salió al paso de los rumores y negó categóricamente que vaya a jugar con el Atlante, luego de que su nombre fuera vinculado con los Potros en distintas versiones de mercado. A través de redes sociales, el máximo goleador histórico de la Selección Mexicana respondió a aficionados y aclaró que aún no ha definido su próximo destino, pero adelantó que su anuncio llegará pronto. El delantero señaló que será entre junio y julio cuando dé a conocer oficialmente su nuevo equipo, sin revelar país ni liga. Con esto, también desmintió los rumores de un posible retiro, asegurando que seguirá activo como futbolista profesional. En medio de especulaciones sobre su futuro y su reciente exposición mediática, Hernández mantiene la expectativa alta entre la afición mexicana, que espera su siguiente movimiento tras su paso por la Liga MX y el futbol europeo actualmente. AGENCIAS

Doble bomba texana

Reese Atwood y Leighann Goode fueron seleccionadas en picks consecutivos durante la segunda ronda del Draft Universitario de la Athletes Unlimited Softball League (AUSL), consolidando el poder del softbol de Texas en el panorama profesional. Atwood fue elegida en el puesto número 7 global por Carolina Blaze, mientras que Goode fue tomada en el pick 8 por Texas Volts, equipo que además jugará cerca de Austin. Ambas jugadoras ya habían sido reconocidas con el “Golden Ticket” de la AUSL, que anticipaba su llegada a la liga profesional. El draft también tuvo como protagonista a Karlyn Pickens, quien fue la primera selec-

ción global gracias a su récord mundial de velocidad de pitcheo. La AUSL entra en expansión para 2026 con seis equipos y sedes fijas, incluyendo Oklahoma City y Portland, marcando una nueva etapa profesional para el softbol universitario estadounidense en crecimiento constante actualmente. REM

México da luz verde a Vega y Gallardo

La Selección Mexicana autorizó a Alexis Vega y Jesús Gallardo para jugar con Toluca la semifinal de vuelta de la Concacaf Champions Cup ante LAFC. Ambos jugadores reportarán con el Tri después del partido, tras un permiso especial aprobado por Javier Aguirre. La decisión responde a una

Correa, fuera por lesión

Carlos Correa, campocorto de Houston Astros, encendió las alarmas tras sufrir una lesión en el tobillo izquierdo durante una práctica de bateo antes del duelo ante Dodgers. El boricua fue descartado de inmediato y será evaluado por un especialista en pies para determinar la gravedad del daño. El mánager Joe Espada confir-

mó la cita médica y advirtió que aún no hay diagnóstico final. Sin embargo, reportes de MLB apuntan a una lesión seria que podría dejarlo fuera por semanas o incluso meses. Correa no habló con la prensa tras el juego. Houston ya venía con bajas recientes, lo que complica aún más el panorama del equipo en plena temporada. AGENCIAS

solicitud del club escarlata para contar con sus figuras en un duelo decisivo. Los dos futbolistas entrenan con normalidad y están disponibles para Antonio Mohamed. El permiso genera debate, pero la prioridad fue permitir competencia internacional clave para el Toluca en casa. AGENCIAS

Padres cambian de manos

Los Padres de San Diego iniciarán una nueva etapa tras el acuerdo de venta del grupo mayoritario de la franquicia a los empresarios José E. Feliciano y Kwanza Jones. La familia Seidler confirmó mediante un comunicado que alcan-

zó un acuerdo con la pareja de inversionistas, quienes solo esperan la aprobación final de Grandes Ligas para asumir el control del equipo. El monto de la operación sería cercano a los 3.9 mil millones de dólares, según reportes. John Seidler

destacó que la transición representa “pasar la batuta” y aseguró que la nueva administración mantendrá el objetivo de construir un equipo contendiente al título de Serie Mundial. La familia también expresó sentimientos encontrados

Raúl Jiménez da el salto al cine como actor y productor en la película “Un portero improbable”, donde también realiza un cameo especial. El delantero del Fulham y la Selección Mexicana participa como productor ejecutivo junto a su esposa Daniela Basso, además de figuras como Marco Fabián, Héctor Moreno e Irene Martínez. En la cinta comparte escenas con personalidades del futbol como Jaime Lozano y Jorge Campos. La historia sigue a un joven portero con autismo que busca llegar a la Selección Mexicana, enfrentando retos personales y deportivos. En una escena, Jiménez aparece como “capitán” y motiva al protagonista antes de un partido clave. El proyecto, impulsado desde la pandemia, busca promover valores de inclusión, esfuerzo y superación. También pretende acercar el futbol mexicano al cine con una propuesta familiar y motivacional para nuevas audiencias en el país. AGENCIAS

por la venta, recordando el legado de Peter Seidler y sus inversiones en estrellas como Manny Machado, Fernando Tatis Jr., Xander Bogaerts y Yu Darvish. Con este cambio, San Diego abre un nuevo capítulo en su historia. AGENCIAS

BROWN ESTALLA Y LA NBA LO MULTA

Monreal quiere Mundial con Costa Rica

Jaylen Brown, estrella de Boston Celtics, fue multado con 50 mil dólares por la NBA tras sus fuertes críticas al arbitraje en la serie ante Philadelphia 76ers. El alero acusó a los oficiales de tener “una agenda” en su contra durante una transmisión en vivo, donde mostró jugadas polémicas. Brown aseguró que algunas decisiones fueron inconsistentes y que los árbitros influyeron en el resultado de la serie. La liga respondió con sanción inmediata por violar normas de conducta pública. El jugador defendió su postura, alegando trato desigual en playoffs. Sus declaraciones han encendido el debate sobre el arbitraje en la liga. AGENCIAS

REAL MADRID FEMENINO SE REFUERZA

El Real Madrid Femenino mueve fichas y asegura dos refuerzos clave: Elisa Senss y Andreia Jacinto. Ambas mediocampistas llegan para fortalecer el centro del campo ante las salidas previstas de varias figuras importantes. Jacinto, procedente de la Real Sociedad, y Senss, del Eintracht Frankfurt, aterrizan en un proyecto que busca competir al máximo nivel en Europa. El club también trabaja en más incorporaciones mientras ajusta su plantilla. La dirección deportiva considera estos fichajes como estratégicos para sostener el crecimiento del equipo y afrontar un verano de cambios profundos en Valdebebas. AGENCIAS

El portero mexicano Antonny Monreal dio un giro total a su carrera: busca nacionalizarse costarricense para jugar un Mundial con “La Sele”. El guardameta, nacido en Zacatecas y formado en Pachuca, aseguró que su sueño es representar a una selección en una Copa del Mundo. Actualmente en Liberia, en Costa Rica, ya inició

Valdez provoca bronca en MLB

El juego entre Tigers y Red Sox terminó caliente tras un pelotazo del lanzador Framber Valdez a Trevor Story. La acción provocó que ambas bancas se vaciaran en la cuarta entrada, aunque sin llegar a los golpes. Story reaccionó molesto y el ambiente se tensó de inmediato. Valdez fue

el proceso de naturalización que podría concluir a finales de año. Monreal confesó su admiración por Miguel Calero y su formación en México, pero dijo sentirse “enamorado de Costa Rica”. Con 31 años, vive su mejor momento deportivo y ve en la selección tica una oportunidad real de proyección internacional. AGENCIAS

expulsado tras el incidente, en una noche complicada donde permitió varias carreras. El altercado se calmó rápidamente, pero dejó tensión entre ambos equipos. MLB evalúa el contexto del lanzamiento mientras Detroit y Boston continúan su serie con alta intensidad. YC

Escándalo en Santos: Neymar en polémica

El Santos atraviesa un momento de alta tensión tras un incidente en entrenamiento entre Neymar y Robinho Júnior, hijo del exfutbolista Robinho. De acuerdo con versiones cercanas al club, el altercado habría escalado hasta una presunta agresión física, lo que llevó al joven delantero de 18 años a presentar una notificación extrajudicial contra el astro brasileño. El hecho ocurrió durante una práctica en el centro deportivo Rei Pelé.

La directiva del Santos abrió un proceso disciplinario y analiza imponer una multa de hasta el 30% del salario de Neymar. Aunque el jugador ya habría ofrecido disculpas, la denuncia formal obligó al club a continuar con la investigación interna. Parte del vestidor considera que el conflicto debió resolverse internamente, pero el caso ya tomó un rumbo legal y podría escalar en los próximos días dentro del club brasileño actualmente. AGENCIAS

Carreras niega crisis en Real Madrid

Álvaro Carreras, lateral del Real Madrid, salió al paso de los rumores sobre supuestos conflictos internos en el vestuario merengue. El jugador publicó un comunicado donde asegura que mantiene una conducta “profesional y comprometida” desde su regreso al club. Además, reconoció un incidente puntual con un compañero, aunque lo calificó como “sin importancia y ya resuelto”. Medios españoles habían reportado tensiones y críticas del cuerpo técnico, pero Carreras lo negó categóricamente. El defensa insiste en que su objetivo es consolidarse en el equipo y pelear por minutos en la recta final de la temporada, donde el Madrid aún busca títulos. YC

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Asphalt Inc., LLC ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovación del Permiso de Calidad del Aire No. 72901L001, el cual autorizaría la operación continua de una planta de asfalto ubicada en 33507 Ronald W. Reagan Boulevard, Georgetown, condado de Williamson, Texas 78633.

Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de avisos públicos de este periódico.

CORTITAS

Copilado por El Mundo

Spirit Airlines colapsa

n El caos se apoderó de los aeropuertos tras el cierre inmediato de Spirit Airlines, dejando a miles de pasajeros varados y a unos 17,000 empleados en incertidumbre total. Sin previo aviso, la aerolínea canceló todos sus vuelos y suspendió su servicio al cliente, provocando escenas de desesperación en terminales de todo el país.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, confirmó que los clientes recibirán reembolsos automáticos si compraron directamente con la compañía. Sin embargo, quienes usaron agencias deberán gestionar sus reclamos por separado,

complicando aún más la situación.

Mientras tanto, aerolíneas como JetBlue, Delta Air Lines, United Airlines y Southwest Airlines ofrecen descuentos temporales para absorber a los afectados, aunque con disponibilidad limitada.

El colapso se atribuye a una mezcla explosiva de deudas, intentos fallidos de fusión y el alza en el combustible por la guerra en Irán. Tras 34 años de vuelos baratos, Spirit desaparece dejando una gran incógnita: ¿subirán ahora los precios de los boletos?

Campamento gratis para niños con historias difíciles

n La organización Any Baby Can está invitando a familias a inscribir a sus hijos en el Campamento Grey Dove, un programa gratuito diseñado para hermanos de niños con cáncer o con retos médicos.

El campamento está dirigido a menores de 7 a 14 años y se llevará a cabo en Burton, Texas, ofreciendo una experiencia de una semana donde los participantes podrán hacer amigos, probar nuevas actividades y relajarse del estrés familiar en un ambiente seguro y de apoyo.

Los organizadores informaron que el programa incluye transporte desde

Austin, facilitando el acceso para las familias de la región. Las fechas del campamento en 2026 serán del domingo 26 de julio al viernes 31 de julio. Además, se destacó que el programa es completamente gratuito, aunque

los espacios son limitados. La fecha límite para inscribirse es el 29 de mayo. También se están buscando guías y voluntarios en entrenamiento a partir de los 15 años interesados en participar y apoyar durante el campamento.

Para más información o registro, las personas pueden visitar: anybabycan.org/ camp. Este tipo de iniciativas busca brindar apoyo emocional y experiencias positivas a niños que viven situaciones familiares desafiantes.

Todos al agua: abren clases de natación en Austin

n La Ciudad de Austin invita a la comunidad a inscribirse en sus clases de natación, disponibles en albercas cercanas a su hogar. Los cursos están diseñados para todas las edades, desde bebés de 6 meses hasta adultos, y para todos los niveles de habilidad, desde principiantes hasta nadadores con aspiraciones competitivas. El programa busca fomentar la seguridad acuática, el aprendizaje progresivo y el desarrollo de

habilidades en un ambiente seguro y accesible para todos. Además, cuentan con asistencia financiera disponible para las familias que la necesiten, con el objetivo de garantizar que más residentes puedan aprovechar estas clases.

Para más información sobre horarios, ubicaciones y registro, visite: Hogar acuático | Parques y recreación en Austin | AustinTexas.gov.

Padres al rescate: programa gratuito impulsa a familias

n El Programa de Educación para Padres e Hijos (PCEP) de AVANCE Austin invita a familias con niños de 0 a 4 años y mamás embarazadas a inscribirse en su iniciativa educativa gratuita y en español.

El programa ofrece sesiones una vez por semana donde los padres aprenden a: aprender jugando, crear juguetes educativos, acceder a recursos comunitarios y participar en clases en Español

El objetivo es fortalecer el desarrollo infantil desde el hogar, reconociendo a los padres como los primeros maestros.

Las inscripciones ya están abiertas y puede registrarse escaneando el código QR en el anuncio o regístrese en línea para ser parte de esta comunidad.

Programa de Educación para Padres e Hijos PCEP Solicitud de Inscripción

salud gratis en el consulado: atención sin cita en mayo

El Consulado General de México en Austin, a través de la Ventanilla de Salud, dio a conocer su calendario de actividades para mayo de 2026, con una serie de servicios gratuitos dirigidos a la comunidad. Todas las actividades se realizarán sin necesidad de cita previa

y están abiertas al público en general. Entre los servicios destacan pruebas de salud como presión arterial, glucosa y colesterol, así como la aplicación de vacunas para adultos (con cupo limitado). También se brindará información sobre recursos y clínicas comunitarias disponibles en el área.

Las actividades se llevarán a cabo en las instalaciones del Consulado, ubicado en 5202 E. Ben White Blvd., suite 150, en Austin.

Autoridades invitan a la comunidad a aprovechar estos servicios gratuitos y accesibles, diseñados para promover la prevención y el bienestar de las familias.

Salud mental sin costo: evento que promete sanar en comunidad

n La comunidad de Austin tendrá la oportunidad de participar en un evento enfocado en el bienestar emocional con la 4ta Conferencia Anual de Salud Mental y Bienestar “Sanando Nuestra Mente”, organizada por Sana Yoga.

El evento se llevará a cabo el próximo 16 de mayo de 2026, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., en Metz Elementary School, ubicada en 84 Robert T. Martinez Jr. St, Austin, TX 78702.

Durante esta jornada, los asistentes podrán acceder a talleres, recursos y apoyo comunitario, diseñados para fortalecer la salud mental de individuos y familias. La conferencia busca crear un espacio inclusivo donde la

comunidad pueda informarse, compartir experiencias y encontrar herramientas prácticas para el bienestar emocional.

El evento cuenta con la colaboración de organizaciones locales comprometidas con el desarrollo familiar y comunitario, como El Buen Samaritano, Wisdom en Familias, LLC y el Native American Cultural Center.

La participación es abierta al público. Para solicitar adaptaciones o asistencia especial bajo ADA, los organizadores han habilitado el correo electrónico: linda@sanayoga. yoga.

Una oportunidad valiosa para aprender, conectar y avanzar juntos hacia una comunidad más saludable.

GRADUADOS DE PREPARATORIA Y DE GED®️

TU COLEGIATURA

ES GRATIS EN ACC

Matricularse cuesta $0 en Austin Community College (ACC).

Los graduados de preparatoria de las generaciones del 2024, 2025, 2026, 2027 & 2028 dentro del área de servicio de ACC pueden calificar. Sin restricciones de ingresos. Sin requisitos de GPA (promedios generales).

MÁS Y APLICA GRATIS EN austincc.edu/colegiaturagratis

Están de vuelta

La legendaria banda The Rolling Stones anunció el lanzamiento de su nuevo álbum ‘Foreign Tongues’, disponible el próximo 10 de julio, marcando su primer trabajo de estudio desde ‘Hackney Diamonds’ en 2023.

El grupo británico, formado en 1962, sorprendió a sus seguidores al revelar también el sencillo “In The Stars”, ya disponible en plataformas digitales. Según el comunicado oficial, el disco está “arraigado en el blues, el country y el rock”, reafirmando su esencia clásica. El anuncio confirma el regreso activo de una de las

Karol G enciende el Alamodome

La superestrella colombiana Karol G llegará con todo su poder a Alamodome el próximo 2 de septiembre, en un concierto que promete ser uno de los eventos musicales más explosivos del año. Con una carrera construida a pulso, Carolina Giraldo Navarro se ha convertido en un ícono global del género urbano y una de las artistas latinas más influyentes del momento. Desde su salto al éxito con “Ahora Me Llama” junto a Bad

bandas más influyentes de la historia del rock, con más de seis décadas en los escenarios y éxitos como “Satisfaction” y “Paint It Black”. Aunque aún no se confirma una gira mundial, la expectativa crece entre los fans. El grupo presentará detalles del álbum en un evento especial en Nueva York. AGENCIAS

ACL 2026: cartel de lujo

Bunny, hasta romper récords con su álbum ‘Mañana Será Bonito’, la cantante ha demostrado que su impacto no tiene techo. Su show en vivo destaca por su energía arrolladora, producción de alto nivel y una conexión única con el público.

Los fans podrán corear éxitos como “Tusa”, junto a Nicki Minaj, y “TQG” con Shakira, en una noche que promete ser inolvidable. San Antonio se prepara para vibrar con “La Bichota”. AGENCIAS

Maluma quiere crecer la familia

El cantante colombiano Maluma volvió a acaparar miradas, pero esta vez no solo por su estilo en la exclusiva Met Gala, sino por una confesión que desató revuelo: está “practicando bastante” para tener más hijos. Durante su paso por la alfombra, el artista de 32 años dejó ver su lado más personal y aseguró que vive una etapa “muy feliz”, tanto en su carrera como en su vida familiar. Lejos de los excesos del espectáculo, Maluma sorprendió al hablar de su rutina diaria, que incluye actividades tan comunes como ir al supermercado o

llevar a su hija a la escuela. El reguetonero, que ha dominado las listas globales, ahora parece enfocado en construir un hogar más grande. Su declaración, entre bromas y sinceridad, encendió las redes y dejó claro que su prioridad va más allá de la música. Entre fama, familia y nuevos planes, Maluma demuestra que su vida está en plena evolución. AGENCIAS

El Austin City Limits Music Festival volvió a encender la conversación musical al revelar su alineación para 2026, un cartel que combina grandes nombres internacionales, artistas de culto y nuevas promesas de la industria. El festival se llevará a cabo en dos fines de semana: del 2 al 4 de octubre y del 9 al 11 de octubre, en el emblemático Zilker Park, en Austin.

Entre los artistas principales destacan Charli XCX, Rüfüs Du Sol, Twenty One Pilots, Lorde, Skrillex, Kings of Leon y The xx, quienes encabezarán distintas jornadas del evento, consolidando un cartel diverso y de alto impacto.

La edición 2026 también destaca por su amplitud de géneros. Figuran nombres como The Chainsmokers, Turnstile, Labrinth, Blood Orange, Lykke Li y Suki Waterhouse, que aportan desde el pop electrónico hasta el indie alternativo y el rock experimental. A esto se suman propuestas emergentes

que buscan abrirse camino en la escena global.

El festival también apuesta por la diversidad cultural con la participación de talentos latinos como Young Miko y Rodrigo y Gabriela, además de una importante representación de artistas locales de Texas, reforzando la identidad regional del evento.

Con nueve escenarios activos y decenas de presentaciones programadas, el ACL celebra 25 años de historia consolidado como uno de los festivales más influyentes de Estados Unidos. Su mezcla de géneros y generaciones lo mantiene como un punto de encuentro clave para la música contemporánea.

La venta de boletos comenzará este martes al mediodía, y todo apunta a una alta demanda que podría agotar entradas en pocas horas. El entusiasmo entre los fans ya es evidente, con expectativa global por uno de los eventos musicales más importantes del año. AGENCIAS

Romeo Santos en Austin

El “Rey de la Bacha ta”, Romeo Santos, lle gará el 10 de mayo al Moody Center con un concierto que promete desatar la euforia total.

Con una trayectoria que comenzó en Aventura y éxitos globales como “Obse sión”, el artista ha conquistado escenarios en todo el mundo.

Su carrera como solista lo consolidó como uno de los latinos más influyentes, llenando recintos históricos. En Austin, los fans podrán disfrutar de sus grandes éxitos y su inconfundible estilo romántico, en una noche cargada de ritmo, nostalgia y pasión. AGENCIAS

Explota el mes de mayo en streaming

El mes de mayo llega cargado de estrenos que prometen mantener a los espectadores pegados a la pantalla con una mezcla de drama, acción, romance y documentales en las principales plataformas digitales como Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max, Disney+, Apple TV+ y Peacock. El quinto mes del año se perfila como uno de los más intensos del calendario de entretenimiento.

Netflix abre el mes con ‘Mi querida Señorita’, un drama sensible sobre identidad y autodescubrimiento que explora temas profundos desde una perspectiva íntima.

‘Lord of the Flies’, una adaptación oscura de la clásica novela que transforma la supervivencia infantil en una lucha brutal por el poder.

Se estrena ‘Legends’, donde ciudadanos comunes se infiltran en redes criminales bajo identidades falsas, mientras que en Peacock debuta M.I.A., una historia de venganza que mezcla acción y drama en un entorno peligroso. También Apple TV+ presenta ‘Unconditional’, un relato emocional entre madre e hija atrapadas en una compleja red de crimen internacional.

Llega el romance con tintes de comedia en ‘No Place to Be Single’, ambientada en la Toscana, donde el amor aparece en medio de conflictos personales. HBO Max suma intensidad histórica con ‘Song of the Samurai’, una mirada

al Japón del periodo Edo y las luchas de honor del legendario Shinsengumi.

El 13 de mayo, Prime Video apuesta por el drama juvenil con ‘Off Campus’ centrado en romance uni versitario y deportes. Dos días después, Netflix sorpren de con Berlín y la dama del armiño, que retoma al icónico personaje del universo de “La Casa de Papel” en un nuevo atraco cargado de venganza y tensión.

El 20 de mayo regresa la acción con ‘Tom Clancy’s Jack Ryan: Ghost War’, donde el espía más famoso enfrenta una conspiración global. Netflix lan za ‘The Boroughs’, un thriller sobrenatural en una comunidad de jubilados que descubren una amenaza oculta.

El 22 de mayo llega la sátira social ‘Ladies First’, una come dia que invierte roles de género en clave crítica y humorística. Pri me Video presenta ‘Spider-Noir’ una versión oscura del universo de Spider-Man ambientada en los años 30.

Finalmente, el mes cierra con el documental ‘Rafa’, un recorri do íntimo por la vida del tenista español Rafael Nadal, desde sus inicios hasta su retiro.

Mayo no solo trae estre nos: trae emociones, nostalgia y nuevas obsesiones para los amantes del streaming. REM

The Devil Wears Prada 2 arrasa en taquilla

La esperada secuela The Devil Wears Prada 2 debutó con fuerza y se colocó como la número uno en el mundo, acumulando más de 233 millones de dólares en su primer fin de semana. Solo en Estados Unidos y Canadá recaudó 77 millones, confirmando que el fenómeno sigue más vivo que nunca. El filme, protagonizado por Meryl Streep y Anne Hathaway, logró desbancar a Michael, que había dominado la taquilla durante dos semanas. Además,

lidera en múltiples mercados internacionales, impulsado por la nostalgia y el impacto cultural de la primera entrega. La historia retoma a los icónicos personajes dos décadas después, mostrando una nueva etapa en el mundo editorial. Aunque las críticas han sido mixtas, el público la respalda con entusiasmo.

El regreso de esta franquicia demuestra que la moda, el drama y el poder… siguen vendiendo, y muy bien. AGENCIAS

CLASIFICADOS

Friends HVAC está en buscando un Asistente de Oficina preferentemente bilingüe (inglés/español)

con conocimientos en Microsoft Word, Excel y habilidades básicas para enviar correos electrónicos.

¡Llámanos hoy mismo para más información! (737) 300-1777

Restaurante reconocido en Pflugerville SOLICITA AYUDANTE DE COCINA

Peferiblemente con experiencia en plancha y linea.

Cocina de alto volumen, dinámica y exitosa.

Disponibilidad de turno de mañana o tarde y fines de semana

Se necesita MUJER PARA LIMPIEZA de casas $15 - $20 por hora. Lunes a Viernes Mandar texto al (512) 665-7064

RENTO CUARTO con biles incluidos, bañoprivado y acceso a la cocina. $700 mensual. Codigo postal 78724. Informes al (512) 662-3069

¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA!

VENDO TERRENO

cerca de Marlin, Tx. Lotes 5-25 acres con AGUA y Electricidad. Visítanos en CTX.land. Financiamiento dueño a dueño. (254) 275-5575 COMPRO CARROS en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085

¡HERMOSA CASA TOTALMENTE REMODELADA! 4 Recámaras / 2 Baños ¡Financiamiento del dueño disponible! ITIN OK 7307 Thannas Way Llame a Jeff: (512) 947-1426

Herman Boswell Inc.

ANÚNCIATE por $20.50 a la semana (512) 476-8636

Busco una relación seria con fines de matrimonio

Caballero respetuoso, honesto y de buenos valores está en búsqueda de una mujer amable y de buen corazón, de 50 años en adelante, interesada en construir una relación estable basada en el respeto, la compañía y el cariño mutuo.

Mi interés es conocer a alguien genuina, con quien compartir momentos significativos y, con el tiempo, formar una relación sólida con intención de matrimonio.

Valoro la sinceridad, la comunicación y el respeto. Solo personas serias y con intenciones reales, por favor.

Contacto: johnpeterlove@songwriter.net

Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702

RFP 2604-002 / Convocatoria para prestaciones de Recursos Humanos, Asistencia Médica, Dental y Oftalmológica.

Fecha límite: 26 de mayo de 2026 a las 2: PM (Hora Central)

El objetivo de esta solicitud de propuestas (RFP) es ayudar al Sistema a identificar y contratar una solución integral de asistencia médica, medicamentos con receta, asistencia dental y oftalmológica para el Sistema del Distrito Sanitario del Condado de Travis.

Cualquier condición

Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Sábado (512) 276-4214

RENTO CUARTO al Sur de Austin cerca de Congress $550 al mes con servicios incluídos (737) 308-4833

RENTO BODEGA con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Envíe un Mensaje de texto al (512) 549-9794

Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth http://www.centralhealth.net/finance/purchasing https://www.txsmartbuy.com/esbd

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD E INTENCION DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0014435001

SOLICITUD Stonewall Ridge Utilities, LLC, 836 Stonewall Ridge Lane, Austin, TX 78746, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0014435001 de disposición de aguas residuales para autorizar la disposición de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 5,000 galones por día mediante un sistema de riego por goteo subterráneo de acceso publico, con un mínimo de 1.15 acres. La planta de aguas residuales domesticas y el área de disposición están ubicados en aproximadamente 550 pies al suroeste de la intersección de Stonewall Ridge Lane y Bee Caves Road en el Condado de Travis County, Texas 78746. La TCEQ recibió esta solicitud el 30 de marzo de 2026. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en Laura Bush Community Library, Front Desk, 9411 Bee Caves Road, Austin en el condado de Travis, Texas antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas. gov/permitting/wastewater/pending-permits/tlap-applications. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=97.838699,30.297449&level=18

AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tlapapplications

AVISO ADICIONAL El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA Para detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas. gov/goto/cid Para buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que aparece en la parte superior de este aviso.

CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq. texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-6874040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

También se puede obtener información adicional del Stonewall Ridge Utilities, LLC, a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Brandon Pipps, Presidente del HOA, al 512517-7147.

Fecha de emisión: el 24 de abril de 2026

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE RECIBIMIENTO DE LA SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DEL PERMISO DE AIRE (NORI) NÚMERO DE PERMISO 72901L001

SOLICITUD. Asphalt Inc., LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) la renovación del permiso de calidad del aire número 72901L001, que autorizaría la continuación del funcionamiento de Asphalt Plant situado en 33507 Ronald W Reagan Boulevard, Georgetown, Condado de Williamson, Texas 78633. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación se ofrece como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o del anuncio. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq. texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.706111,30.769166&level=13. La instalación existente está autorizada a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado, incluida material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos y dióxido de azufre.

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 7 de abril de 2026. La solicitud estará disponible para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Austin, y la Biblioteca Pública de Florence, 207 East Main Street, Florence, Condado de Williamson, Texas a partir del primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la instalación, si existe, está a disposición del público en la oficina regional de la TCEQ en Austin. La solicitud (cualquier actualización inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq. texas.gov/permitting/air/airpermit-applications-notices

El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la misma. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no supondrá un aumento de las emisiones permitidas ni dará lugar a la emisión de un contaminante atmosférico no emitido anteriormente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar más comentarios del público o dar la oportunidad de una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios

COMENTARIOS DEL PÚBLICO. Puede presentar comentarios públicos a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección indicada a continuación. La TCEQ considerará todos los comentarios del público al elaborar una decisión final sobre la solicitud y el director ejecutivo preparará una respuesta a esos comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para ser tratadas en el proceso de permiso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado si usted es una persona que puede verse afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricos de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia de caso impugnado, deberá presentar lo siguiente (1) su nombre (o, en el caso de un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal y número de teléfono durante el día; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería/n afectado/s por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común al público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción del uso que usted hace de la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho controvertidas que presente durante el periodo de comentarios. Si la solicitud la realiza un grupo o asociación, deberá identificarse con nombre y dirección física a uno o varios miembros que estén legitimados para solicitar una audiencia. También deben identificarse los intereses que el grupo o asociación pretende proteger. También puede presentar sus propuestas de ajustes a la solicitud/permiso que satisfagan sus preocupaciones.

El plazo para presentar una solicitud de audiencia de caso impugnado es de 15 días a partir de la publicación del anuncio en el periódico. Si la solicitud se presenta a tiempo, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se ampliará a 30 días después del envío de la respuesta a los comentarios Si se presenta a tiempo cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado, el Director Ejecutivo remitirá la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todas las personas que hayan presentado comentarios o estén en la lista de correo de esta solicitud. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus comentarios a tiempo y que no hayan sido retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el objeto de la misma se limitará a las cuestiones de hecho controvertidas o a las cuestiones mixtas de hecho y de derecho relativas a los problemas de calidad del aire pertinentes y materiales presentados durante el periodo de comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación quedan fuera de la jurisdicción de la Comisión para ser tratadas en este procedimiento.

LISTA DE CORREO. Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que se le incluya en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección que figura a continuación.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben presentarse vía electrónicamente en www14. tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, formará parte del registro público de la agencia. Para más información sobre el proceso de tramitación de permisos, favor de llamar al Programa de Educación pública de la TCEQ sin costo al 1-800-687-4040, o bien visitar su sitio web, www.tceq.texas. gov/goto/pep. Para información en español, favor de llamar al 1-800-6874040. También es posible consultar oportunidades de participación pública en nuestro sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/participation

También se puede obtener más información de Asphalt Inc., LLC, 11675 Jollyville Road Suite 150, Austin, Texas 78759-4108 o llamando a la Sra. Melissa Fitts, Vicepresidente Senior, Westward Environmental, Inc., al (830) 249-8284.

Fecha de emisión del aviso: 8 de abril de 2026

Invitación a Licitar / Solicitud de Participación MBE & WBE:

Nombre del Proyecto COA: Reubicación de línea de agua de 36 pulgadas a través del Río Colorado

No. de Solicitud COA: IFB 6100 CLMC1157

Entidad Contratante: Ciudad de Austin – Departamento de Obras Públicas

Ubicación del Proyecto: US 183 en el Río Colorado

Fecha de Licitación: 14 / 05 / 2026 a las 2:00 PM

Fecha Límite para Cotizaciones de Subcontratistas/Proveedores: 13 / 05 / 2026 a las 2:00 PM

Valor Estimado del Contrato: $1,197,427.00

Detalles del Proyecto / Alcance del Trabajo: Reubicación de una línea de agua existente de 36 pulgadas que cruza el Río Colorado a lo largo de la US 183.

Participación MBE / WBE:

HEI Civil Texas, LLC está solicitando y fomentando la participación de Empresas Propiedad de Minorías (MBE) y Empresas Propiedad de Mujeres (WBE) para el proyecto de la Ciudad de Austin mencionado anteriormente. Si usted es un contratista o proveedor certificado como MBE/WBE por la Ciudad de Austin (COA), favor de incluir su código de proveedor y designación junto con su propuesta.

Metas de Participación MBE / WBE:

MBE - Afroamericano: 1.06%

MBE - Hispano: 4.33%

MBE - Asiático / Nativo Americano: 0.79%

WBE - Empresas Propiedad de Mujeres: 1.25%

Para información detallada, términos y condiciones relevantes del proyecto, favor de comunicarse a nuestra oficina al (512-389-1005).

Códigos de Productos/Servicios de la Ciudad de Austin: Ejemplo de listado: Descripción: Categoría – Código de Producto; Servicios de Apuntalamiento y Refuerzo: No profesional – 91071; Construcción, Proyectos de Servicios Públicos/Subterráneos: Construcción – 91356; Mantenimiento y Reparación, Tuberías (incluye remoción): Construcción – 91378; Pruebas (Ingeniería): Profesional – 92590; Servicios de Seguridad Ambiental: No profesional – 92682; Servicio de Localización de Servicios Públicos (Subterráneos): No profesional – 96291; Levantamientos (No aéreos ni de investigación): No profesional – 96877; Colocación y Retiro de Dispositivos de Control de Tráfico: No profesional – 96884; Servicios de Control de Erosión: No profesional – 98814; Instalación y Reparación de Cercas: No profesional – 98815; Paisajismo (incluye diseño, fertilización y plantación): No profesional – 98852.

ARIES (marzo 21-abril 20)

Trabajo y negocios: cambios en el ámbito laboral generarán tensión, pero resultarán eficaces. Amor: una propuesta a las apuradas podría hacer surgir altibajos en la relación; cuidado.

TAURO (abril 21-mayo 20)

Trabajo y negocios: un proyecto se consolidará como el mejor que ha elaborado junto a su entorno. Amor: alguna duda se disipará, la pareja estará fortalecida y pasan gratos momentos.

GÉMINIS (mayo 21-junio 21)

Trabajo y negocios: resolverá asuntos con audacia y genera un rumbo que nadie tuvo en cuenta. Amor: su pareja sentirá cuánto le complacen los momentos íntimos con plena calidez.

CÁNCER (junio 22-julio 22)

Trabajo y negocios: estallará un conflicto por criterios opuestos, pero habrá acercamiento. Amor: una actitud obstinada no ayudará, pero le pedirán un mayor entendimiento.

LEO (julio 23-agosto 22)

Trabajo y negocios: personas influyentes no dudarán en tenerle en cuenta por sus permanentes logros. Amor: disfrutará de momentos únicos, fuerte atracción, encanto mutuo y pleno deseo.

VIRGO (agosto 23-septiembre 22)

Trabajo y negocios: para cambiar de profesión o empleo, conviene ignorar cierta promesa. Amor: la reconciliación que espera llegará si realiza las pequeñas atenciones que gustan.

LIBRA (septiembre 23-octubre 22)

Trabajo y negocios: su ánimo emprendedor dará impulso a un proyecto que cambia las cosas. Amor: una persona amiga pasará la línea y se convertirá en inolvidable romance.

ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)

Trabajo y negocios: las metas logradas le permitirán hacer cambios en su vida material. Amor: entenderá la relación amorosa de un modo que abrumará a su pareja.

SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)

Trabajo y negocios: las cosas no parecen crecer, pero el éxito le sorprenderá. Amor: su dispersión alterará a su pareja y la pondrá al borde del ataque de nervios.

CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)

Trabajo y negocios: gente influyente entenderá que los cambios serán profundos. Amor: una de sus actitudes no será bien comprendidas en la relación y causan confusión.

ACUARIO (enero 21-febrero 19)

Trabajo y negocios: tendrá una evaluación de su desempeño y el resultado será inesperado. Amor: mal momento para soñar o idealizar a su pareja, mejor ver al otro tal cual es.

PISCIS (febrero 20-marzo 20)

Trabajo y negocios: su intuición será la correcta y cierto negocio comenzará a dar beneficios. Amor: su natural seducción alertará a una expareja y un viejo rencor surgirá de la nada.

Palabras Varias

Abra Aquinegro

Ermitaño

Esphyr

Finalista

Intrigante

Milagroso

Ovillos

Paralaje

Rockero

Sacacorchos

SHIBA

Sortijón

Visibilidad

Zenith