













![]()














Miles de inmigrantes arrancan mayo pendientes de una respuesta migratoria y ahora enfrentan nuevas reglas de USCIS que podrían retrasar ‘green cards’, permisos de trabajo y ajustes de estatus. Las modificaciones ya encendieron alertas entre familias latinas en todo Estados Unidos.
Pasa a la página 2







Escribe: Alba L. Angulo
A mi edad, puedo decir sin titubeos que el mundo nunca ha sido un lugar sencillo, pero sí uno que, en otros tiempos, parecía sostenerse con ciertos equilibrios que hoy lucen frágiles. La actualidad internacional, marcada por tensiones crecientes entre potencias como Estados Unidos e Irán, vuelve a instalar una sensación que creí superada: la incertidumbre constante, esa que no distingue fronteras ni generaciones.
Las declaraciones altisonantes, los despliegues militares y las amenazas abiertas no son simples gestos políticos; son recordatorios de que la paz sigue siendo un acuerdo precario. En ese mismo clima, el reciente atentado contra Donald Trump deja una señal preocupante sobre el deterioro del debate público. La violencia, venga de donde venga, no solo hiere a sus víctimas directas, sino que erosiona los cimientos mismos de la convivencia democrática. Sin embargo, el mundo también ofrece contrastes que invitan a la reflexión. La reanudación de vuelos directos entre Miami y Caracas, tras años de interrupción, revela una verdad que la política a menudo ignora: los pueblos buscan reencontrarse, reconstruir vínculos y sostener la vida cotidiana más allá de los conflictos. Esos vuelos no son únicamente rutas aéreas; son puentes humanos.
Desde la experiencia que dan las décadas, resulta evidente que el lenguaje de la confrontación ha ganado terreno frente al de la prudencia. Se habla más para imponerse que para comprender. Y en esa dinámica, se pierde algo esencial: la capacidad de reconocernos en el otro.
El mundo no necesita más demostraciones de fuerza, sino mayor responsabilidad en el uso de ella. Porque, al final, más allá de ideologías o geografías, persiste una aspiración común: vivir con dignidad, en paz y con la certeza de que el mañana no estará marcado por el miedo, sino por la posibilidad.
Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com








pación, he tenido noticia de la trágica situación de violencia que aflige la región suroeste de Colombia, exhorto a todos a rechazar cualquier forma de violencia y optar decididamente por el camino de la paz.” SUMO PONTÍFICE
Armadas y tenemos las mejores del mundo. Nadie se acerca siquiera. Hemos tenido militares asombrosos ahora (...) solo pueden decir que se rinden, pero su economía realmente está en graves problemas. Es una economía muerta.”
PRESIDENTE DE EE.UU.
Se necesita dinero para acabar a los malos. Entre fuertes cuestionamientos de los legisladores demócratas. La potente operación militar de Estados Unidos en Irán ha costado hasta ahora 25.000 millones de dólares.”
PETE HEGSETH

Como presidenta, mi postura es clara: verdad, justicia y defensa de la soberanía. Si hay pruebas contundentes, se actuará conforme a la ley. No vamos a encubrir a nadie.”


Estados Unidos ha sufrido una derrota vergonzosa en Medio Oriente; ahora se abre un nuevo capítulo para el Golfo Pérsico sin su presencia.”
SHEINBAUM
Lo que debes revisar en mayo si esperas Green Card o permiso
USCIS cambia reglas en mayo de 2026 sobre green cards y permisos de trabajo. Qué se modifica, a quién impacta y qué deben revisar inmigrantes
El cambio más fuerte afecta a quienes buscan residencia por empleo. USCIS confirmó que durante mayo de 2026 usará la tabla más estricta de Final Action Dates y no la tabla flexible de “Dates for Filing”. En pocas palabras: muchas personas que pensaban enviar su solicitud este mes tendrán que seguir esperando.
La medida impacta especialmente a trabajadores patrocinados por empresas, profesionales especializados y personas que llevan años en lista de espera. Para muchos, el sueño de la residencia vuelve a frenarse.
En el tema laboral también hay movimientos. US-

CIS mantiene revisiones más estrictas para permisos de trabajo y en algunos casos la vigencia será más corta. Esto preocupa a miles de personas que dependen del documento para conservar empleo, renovar contratos o seguir manteniendo a sus familias.
Especialistas recomiendan revisar de inmediato la fecha de vencimiento del permiso y no esperar al último momento para renovar. Quedarse sin autorización
laboral puede significar perder ingresos y estabilidad.
Otro punto importante es que algunas extensiones automáticas ya no aplican igual que antes. Muchos inmigrantes creen que el permiso se renueva solo mientras llega respuesta, pero eso depende de la categoría y fecha del trámite. Un error aquí puede traer problemas con empleadores.
También habrá cambios desde el 10 de mayo para ciertos jóvenes bajo el pro-
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la
como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato
grama Special Immigrant Juvenile (SIJ), una vía migratoria para menores vulnerables. USCIS informó ajustes técnicos en formularios I-360 que podrían beneficiar algunos casos.
Abogados insisten en que no existe una sola regla nueva para todos. Cada trámite tiene requisitos distintos, fechas diferentes y categorías específicas. Por eso piden no dejarse llevar por rumores en redes sociales.
Lo que sí recomiendan hacer en mayo es claro: revisar la categoría migratoria, confirmar qué tabla aplica al caso, guardar recibos oficiales, no usar formularios viejos y buscar ayuda legal confiable si el proceso es complicado.
Para millones de inmigrantes, estos cambios no son simples papeles. Un permiso vigente significa trabajo, renta pagada y comida en casa. Y una green card representa futuro, seguridad y estabilidad familiar. Por eso cada movimiento de USCIS provoca tanta preocupación. AGENCIAS



Miles de beneficiarios de DACA podrían quedar más expuestos a la deportación tras una nueva decisión del sistema migratorio que sacudió a comunidades inmigrantes en todo el país.
La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), organismo que fija criterios para jueces migratorios, determinó que tener DACA ya no basta por sí solo para detener un proceso de deportación. El fallo cambia la interpretación que durante años ayudó a muchos jóvenes conocidos como “Dreamers”.
El caso que provocó la decisión fue el de Catalina “Xóchitl” Santiago, beneficiaria de DACA detenida en agosto pasado en el aeropuerto de El Paso cuando abordaba un vuelo nacional. Aunque después fue liberada por orden judicial, su batalla legal continúa.
Inicialmente, un juez había cerrado su caso de deportación al considerar vigente su protección bajo DACA. Sin embargo, un panel de tres jueces revocó esa decisión y señaló que el tribunal cometió error al basarse solo en ese argumento.

La resolución no significa deportación automática, pero sí reabre casos y endurece el panorama para miles de jóvenes inmigrantes que dependen del programa.
Organizaciones proinmigrantes reaccionaron con alarma y denunciaron que se trata de otro paso para debilitar DACA. Recordaron que el programa, creado en 2012, protege temporalmente a personas traídas al país siendo niños, pero nunca ofreció residencia permanente ni ciudadanía. Actualmente cerca de medio millón de personas

Austin Energy trabaja todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse.
• Planifique y prepárese antes de un apagón.
• Sepa cómo mantenerse seguro e informado durante un apagón.
• Conozca más sobre los apagones y cómo Austin Energy los maneja.


siguen inscritas en DACA en Estados Unidos. Datos federales revelan que entre enero y noviembre del año pasado al menos 261 beneficiarios fueron arrestados y 86 deportados, demostrando que la protección siempre ha sido limitada.
Expertos advierten que, al ser una decisión con carácter de precedente, jueces migratorios en todo el país podrían aplicar ahora criterios más estrictos.
Para muchos Dreamers, el mensaje es claro: tener DACA ya no garantiza tranquilidad. AGENCIAS

Dos hombres terminaron tras las rejas en Austin luego de que la policía descubriera más de 750 libras de cable de cobre presuntamente robado durante una investigación por actividad sospechosa. El operativo ocurrió el 23 de abril en la cuadra 2900 de Robinson Avenue, cuando oficiales respondieron a reportes de movimientos extraños en la zona. Al llegar, encontraron a los sospechosos junto a un camión U-Haul y una pickup repletos de cobre. Además, las autoridades
¡Lo buscan por amenazar con cuchillo!
La Policía de Austin pidió ayuda urgente para identificar a un sospechoso vinculado con un caso de asalto agravado ocurrido en el sur de la ciudad. El incidente se registró el 10 de marzo de 2026, cerca de las 9:30 de la noche, en el área de Goodrich Avenue y South Lamar Boulevard. Según reportes, un hombre armado con cuchillo amenazó a otra persona antes de escapar. Aunque huyó antes de que llegaran los oficiales, quedó grabado en cámaras de seguridad tipo Ring. El sospechoso fue descrito como hombre blanco, de cabello despei-

nado, visto por última vez con mochila y caminando junto a una bicicleta. Quien tenga información puede llamar a la Unidad de Asaltos Agravados al (512) 974-5177 o enviar denuncias anónimas a Crime Stoppers. Las autoridades ofrecen hasta $1,000 de recompensa por datos que lleven a un arresto. YC

detectaron que el vehículo rentado llevaba una placa
alterada y ya estaba relacionado con investigaciones previas.
Los arrestados fueron identificados como John Waring y Michael Fillenworth, quienes enfrentan cargos por posesión ilegal de cobre. En el caso de Waring, también le hallaron drogas, sumando nuevos problemas legales.
La Policía de Austin recordó a la comunidad reportar actividades sospechosas llamando al 911 o 311 AGENCIAS
¡Cadena perpetua por abusar de menor durante años!
Un hombre de Georgetown pasará el resto de su vida en prisión tras ser hallado culpable de abuso sexual continuo contra una menor, informaron autoridades del condado de Williamson.
El sentenciado fue identificado como Jason Allen Crouch, de 45 años, declarado culpable el pasado 20 de abril luego de un juicio de ocho días.
La investigación comenzó en diciembre de 2022, cuando la madre de la víctima denunció los hechos ante agentes del sheriff. Posteriormente, la menor reveló que el abuso había ocurrido durante cerca de siete años, desde que tenía

apenas cinco años de edad. Fiscales señalaron que el acusado aprovechó una posición de confianza para cometer más de 100 agresiones sin ser descubierto.
Las autoridades también indicaron que el hombre había sido anteriormente ciclista profesional de BMX y trabajador en una pista de Pflugerville. AGENCIAS
¡Austin cede ante presión por tema migratorio!
La Ciudad de Austin anunció cambios en la política policial relacionada con órdenes administrativas de inmigración luego de fuertes presiones del estado de Texas. La controversia comenzó cuando el gobernador
Greg Abbott amenazó con retirar $2.5 millones en fondos de seguridad pública si no se modificaban reglas recientes del Departamento de Policía.
Ahora, la nueva directriz establece que, cuando sea posible, oficiales debe-
rán contactar a ICE si una persona detenida tiene una orden administrativa migratoria. Sin embargo, también aclara que no deberán perder tiempo excesivo ni descuidar emergencias.
La medida provocó críticas de algunos miembros
¡13 cargos por abandonar gatos entre muerte y hambre!
Una mujer de Austin enfrenta 13 cargos por crueldad animal luego de que autoridades encontraran gatos muertos, desnutridos y abandonados dentro de un apartamento del sur de la ciudad.
El caso salió a la luz el 5 de febrero de 2026, cuando oficiales acudieron a un complejo ubicado en 10101 S. 1st Street tras una llamada al 911 Dentro de la vivienda hallaron 15 gatos. Doce seguían vivos pero en malas condiciones, uno estaba tan grave que tuvo que ser sacrificado humanitariamente y dos ya habían muerto.

Investigadores señalan que la sospechosa, Nayzak Najm, de 27 años, dejó el lugar sin comida, agua ni cuidados para los animales. Los gatos sobrevivientes fueron rescatados y llevados a recibir atención veterinaria. Autoridades recordaron que abandonar mascotas también es delito. YC
Un juez del condado de Travis negó la fianza a Thomas Vences, acusado de asesinato capital por la muerte del agente de seguridad Aaron Armstrong en Austin. El crimen ocurrió el 4 de enero afuera del Club Rodeo, cuando el oficial intentaba arrestarlo tras un altercado. Durante el enfrentamiento, Vences presuntamente le disparó, causando su muerte horas
después en el hospital. El caso también involucra a un segundo sospechoso, acusado de atropellar al agente durante la huida. La decisión judicial marca la primera aplicación de una nueva reforma estatal que permite negar fianza en delitos violentos graves. Autoridades señalan que el caso sigue en proceso mientras se refuerza la acusación por homicidio capital. AGENCIAS
del Concejo Municipal, quienes temen daño a la confianza entre policía y comunidad inmigrante. Mientras tanto, la oficina del gobernador informó que la retención de fondos fue levantada tras los cambios anunciados. AGENCIAS




Martes 12 de mayo en la Comisión de Desarrollo Comunitario para la Evaluación de Necesidades Audiencia Pública Ayuntamiento de Austin (301 W. 2nd Street)
Jueves 21 de mayo en el Ayuntamiento de Austin para la Audiencia Publica del Plan de Acción

Borrador Ayuntamiento de Austin (301 W. 2nd Street)


¡Comparta las necesidades de su comunidad!
Los programas de esta subvención financian viviendas asequibles, la creación de empleo y las necesidades de servicios públicos para familias de ingresos bajos y moderados, personas con discapacidad y personas mayores
SpeakUpAustin.org/MyCommunityNeeds esp














7AM MAYO 3
2026 EN ESPAÑA ESTADIO COLISEUM LALIGA 9:15AM MAYO 3 DOMINGO 2026 EN ESPAÑA ESTADIO La Cartuja LALIGA 11:30AM MAYO 3 DOMINGO 2026 EN ESPAÑA ESTADIO SAN








2026 EN ESPAÑA


INGLATERRA ESTADIO GTECH COMMUNITY PREMIER LEAGUE 9AM MAYO 2
SÁBADOS 2026 INGLATERRA ESTADIO ST. JAMES' PARK PREMIER LEAGUE 9AM MAYO 2 SÁBADOS 2026 INGLATERRA ESTADIO MOLINEUX PREMIER LEAGUE 9AM MAYO 2 SÁBADOS 2026 INGLATERRA ESTADIO EMIRATES






La Selección Mexicana encendió la polémica al presentar una convocatoria incompleta rumbo al Mundial 2026. Javier Aguirre confirmó a 20 futbolistas provenientes de la Liga MX, pero todavía quedan 14 lugares vacíos que serán definidos en las próximas semanas. Mientras algunos jugadores ya festejan su lugar seguro, otros viven horas de máxima tensión esperando la llamada definitiva. Entre los nombres que aún no están confirmados
LEAGUE 11:30AM MAYO 2 SÁBADOS 2026
aparecen figuras como Guillermo Ochoa, Edson Álvarez, Santiago Giménez, Raúl Jiménez y Julián Quiñones. La incertidumbre tiene a la afición dividida, pues muchos exigen caras nuevas y otros piden experiencia. El anuncio oficial será el 1 de junio, fecha en la que se conocerá la lista final de 26 elegidos. Hasta entonces, el vestidor mexicano vive entre nervios, rumores y una auténtica guerra por un boleto mundialista. AGENCIAS

Atlas está viviendo una revolución total tras confirmarse la venta del club y el fin de la era de Grupo Orlegi. Los nuevos dueños de Grupo PRODI quieren cambiarlo todo y ya surgió un nombre bomba para dirigir el proyecto deportivo: Ricardo Peláez. El exdirectivo de América, Chivas y Cruz Azul estaría siendo considerado para tomar el control de la estructura rojinegra. Aunque todavía no existe anuncio oficial, la
sola posibilidad ha provocado revuelo entre los aficionados, que sueñan con fichajes importantes y un equipo protagonista. Peláez es conocido por su carácter fuerte y decisiones polémicas, por lo que su llegada dividiría opiniones desde el primer día. Atlas busca dejar atrás la incertidumbre y volver a competir en grande. La pregunta es clara: ¿será Peláez el hombre que devuelva la gloria o un nuevo experimento fallido?. AGENCIAS


LEAGUE 8AM MAYO 3 DOMINGO 2026
2026



PREMIER LEAGUE 9:30AM MAYO 3 DOMINGO 2026 INGLATERRA ESTADIO VILLA PARK PREMIER LEAGUE 1PM MAYO 3
2026
CONSIDERACIÓN. De Izquierda a Derecha Guillermo Ochoa, Edson Álvarez, Santiago Giménez, Raúl Jiménez y Julián Quiñones.

INGLATERRA ESTADIO STAMFORD BRIDGE PREMIER LEAGUE 9AM MAYO 4

Miguel “Piojo” Herrera estaría a punto de regresar al futbol mexicano y lo haría con un club lleno de historia: Atlante. Versiones cercanas al equipo aseguran que ya existe un acuerdo verbal para que el entrenador tome las riendas de los Potros de Hierro rumbo al Apertura 2026. Después de varios años lejos de los banquillos nacionales, Herrera tendría una nueva oportunidad para demostrar que sigue vigente. El Atlante busca reconstruirse tras quedar fuera de la pelea por el título y sueña con regresar a la Liga MX. La directiva
ESTADIO HILL DICKINSON

considera que el carácter explosivo del “Piojo” puede contagiar al plantel y encender a la afición. Además, el técnico tiene un vínculo sentimental con el club, donde comenzó su carrera. Si se confirma, sería uno de los regresos más ruidosos del año. AGENCIAS
Las Grandes Ligas lanzaron un mensaje que emocionó a miles de aficionados: México seguirá siendo prioridad para la MLB. Durante la reciente Mexico City Series, el comisionado Rob Manfred aseguró que el país forma parte del futuro internacional del beisbol y que desean traer más eventos.
Las declaraciones provocaron euforia inmediata, pues muchos ya sueñan con ver más juegos oficiales e incluso una franquicia mexicana en el largo plazo. Manfred destacó el éxito total de los partidos celebrados en Ciudad de México, donde los estadios lucieron llenos y el ambiente fue espectacular.
En plena recta final del torneo, América recibió una noticia que sorprendió a todos: Héctor González Iñárritu dejará la presidencia operativa del club en julio. La salida ocurre en un momento delicado, justo cuando las Águilas buscan seguir peleando títulos y mantener su dominio en la Liga MX. Aunque la directiva aseguró que la transición será ordenada, muchos aficionados sospechan movimientos internos por parte de
los nuevos dueños. Durante su gestión, el club consiguió un histórico tricampeonato, además de consolidarse como una potencia deportiva y comercial. Por eso su salida no pasa desapercibida. En redes sociales ya comenzaron las especulaciones sobre quién tomará el puesto y si vendrán más cambios en Coapa. América vive éxito en la cancha, pero fuera de ella se aproxima una nueva tormenta administrativa. AGENCIAS
El mercado mexicano representa millones de fanáticos, gran audiencia televisiva y pasión comprobada por este deporte. Aunque todavía no hay fechas oficiales para nuevos encuentros, la puerta quedó abierta. México pasó de ser invitado ocasional a pieza clave en la estrategia global de la MLB. YC

Guadalajara ya se prepara para convertirse en una de las ciudades más espectaculares del Mundial 2026. La llamada Perla Tapatía recibirá miles de visitantes de todo el mundo con una mezcla explosiva de futbol, tradición y fiesta mexicana. El moderno Estadio Akron será sede de partidos de alto nivel, incluyendo uno de la Selección Mexicana, lo que garantiza lleno total y ambiente de locura. Pero no todo será
futbol: la ciudad promete fan zones gigantes, conciertos, rutas turísticas y una oferta gastronómica que incluye birria y tequila. Además, lugares como Tlaquepaque, Tonalá y la Ruta del Tequila esperan una invasión de turistas internacionales. Hoteles y restaurantes ya se preparan para el gran negocio. Guadalajara quiere enamorar al planeta y demostrar que también sabe organizar fiestas mundialistas inolvidables. YC






PREMIER LEAGUE 9AM MAYO 2 SÁBADOS 2026
MOLINEUX


PREMIER LEAGUE 11:30AM MAYO 2 SÁBADOS 2026
INGLATERRA ESTADIO EMIRATES

La FIFA analiza aumentar los premios económicos del Mundial 2026, tras proyectar ingresos históricos superiores a los 11 mil millones de dólares con el torneo que se jugará en México, Estados Unidos y Canadá. El organismo ya mantiene conversaciones con federaciones de todo el mundo para definir un posible incremento en las recompensas para las 48 selecciones clasificadas, además de más fondos para desarrollo del futbol global. La decisión final se discutirá antes del próximo Congreso de la FIFA en Vancouver.
Actualmente, el Mundial 2026 ya cuenta con una bolsa inicial de 655 millones de dólares en premios, lo que representa un aumento cercano al 50% respecto a la edición anterior. Además, se aprobó una contribución adicional de 727 millones de dólares para pagos vinculados al rendimiento deportivo de las selecciones.
Pero el plan ahora va más allá. Con ingresos proyectados récord, la FIFA busca redistribuir más recursos entre equipos nacionales, federaciones y programas de infraestructura deportiva en distintos países.

León cambia de manos y Slim acecha
El Club León está viviendo uno de los momentos más delicados e importantes de su historia. Jesús Martínez Patiño confirmó que dejará todas sus acciones del equipo una vez que se concrete la venta del control mayoritario. Esto marcaría el final de una era dentro del modelo de multipropiedad en el futbol mexicano. Pero lo que realmente sacudió al ambiente fue la aparición del nombre de Carlos Slim y América Móvil como posibles
PREMIER LEAGUE 8AM MAYO 3 DOMINGO 2026


PREMIER LEAGUE 9:30AM MAYO 3 DOMINGO 2026




INGLATERRA ESTADIO VITALITY
INGLATERRA ESTADIO OLD TRAFFORD

Un portavoz del organismo confirmó que la revisión está en marcha y que se evalúa ampliar los fondos para desarrollo futbolístico, academias juveniles y proyectos deportivos a nivel mundial.
El Mundial 2026 será el primero en la historia con 48 selecciones participantes, lo que también implicará una mayor distribución de premios entre más países y más partidos que nunca.
Históricamente, los pagos se han definido según el rendimiento deportivo: entre más lejos llegue una selección en el torneo, mayor es la
PREMIER LEAGUE 1PM MAYO 3 DOMINGO 2026 INGLATERRA ESTADIO STAMFORD BRIDGE
INGLATERRA ESTADIO VILLA PARK



LEAGUE 9AM MAYO 4 LUNES 2026 INGLATERRA ESTADIO HILL DICKINSON PREMIER LEAGUE


el fuerte mercado de Estados Unidos y el crecimiento comercial en Norteamérica. Si el plan se aprueba, el torneo no solo será histórico en lo deportivo, sino también en la cantidad de dinero repartido entre selecciones de todo el mundo. AGENCIAS INGLATERRA ESTADIO
compradores principales. De concretarse la operación, La Fiera tendría respaldo económico gigantesco y una nueva estructura empresarial. Muchos aficionados ya sueñan con refuerzos de lujo y protagonismo internacional. Otros temen perder la esencia del club con tantos cambios. Lo cierto es que León está ante una decisión histórica que puede cambiar su destino por completo. La batalla por el poder ya comenzó. AGENCIAS

recompensa económica. En ediciones anteriores, incluso equipos eliminados en fase de grupos recibieron millones de dólares.
La FIFA también contempla canalizar parte de los ingresos a través del programa FIFA Forward, que financia
¡Boston sacude todo!
Así quedó el nuevo mando tras la caída de Cora
Los Medias Rojas de Boston encendieron las alarmas al despedir al manager Alex Cora y ejecutar una reestructura total en pleno arranque de la temporada 2026. El pobre récord de 10-17, errores defensivos y una ofensiva inconsistente llevaron a la directiva a tomar medidas drásticas. Como manager interino fue nombrado Chad Tracy, quien dirigía en Triple-A Worcester y conoce bien a varias jóvenes promesas del club. Junto con él llegaron movimientos inmediatos en el cuerpo técnico. José Flores será coach de banca, Pablo Cabrera tomará primera base, Chad Epperson estará en tercera y Jack Simonetty será asesor de bateo.

Además, Collin Hetzler y John Soteropulos reforzarán el área ofensiva. En contraste, el pitcheo mantiene estabilidad con Andrew Bailey, Chris Holt y Parker Guinn. Boston apuesta por sangre nueva y ajustes rápidos para rescatar una campaña que comenzó convertida en pesadilla. AGENCIAS
canchas, academias, futbol femenil y desarrollo juvenil en sus 211 federaciones afiliadas.
El Mundial 2026, que se jugará del 11 de junio al 19 de julio, promete ser el más grande y rentable en la historia del futbol, impulsado por



Copilado por El Mundo


n La comunidad inmigrante podrá recibir orientación legal sin pagar un solo dólar gracias al evento virtual “Pregúntele a un abogado de inmigración”, programado para el sábado 2 de mayo de 2026. La jornada se realizará de 9:00 de la mañana a 3:30 de la tarde por Zoom. Durante el evento, abogados responderán preguntas sobre derechos migratorios, detenciones por inmigración y otros problemas legales comunes. Los organizadores recomien-
dan a los participantes tener cerca documentos importantes y antecedentes penales, si existen, para recibir respuestas más claras y precisas.
El registro previo es obligatorio, y el enlace para entrar será enviado por correo electrónico o teléfono una o dos semanas antes del evento. Muchas familias ven este tipo de ayuda como vital en momentos de incertidumbre migratoria. Para registrarse pueden entrar a: https:// shorturl.at/JZTdi
¡Llegan animales y juegos gratis al farm day!
n Familias del área de Pflugerville están invitadas a disfrutar de una tarde llena de diversión en el esperado evento Farm Day, organizado por la Biblioteca Pública local.
La celebración será el sábado 9 de mayo, de 2:00 a 4:00 de la tarde, en el Heritage House Museum, ubicado en 901 Old Austin Hutto Road. Habrá zoológico interactivo donde los niños podrán convivir con animales, además de juegos, bocadillos y actividades especiales pensadas para menores de hasta 12 años. Los organizadores señalaron que no se necesita registro previo, por lo que las
¡Pagan $200 por ir a clases de papás!
n Padres de familia en Austin ya pueden inscribirse en nuevos grupos gratuitos de apoyo donde aprenderán sobre crianza, cuidados del bebé y recursos útiles para el hogar. Lo más llamativo es que quienes completen las 8 sesiones podrán recibir una tarjeta de regalo de $200 de H-E-B.
El programa está dirigido a familias con bebés recién nacidos hasta los 12 meses de edad. Durante las reuniones semanales, expertos brindarán orientación y acompañamiento para enfrentar los retos de la crianza en los primeros meses de vida. Habrá grupos presenciales en distintas zonas de Austin, in-
cluyendo opciones completamente en español para facilitar la participación de más familias. También existen grupos virtuales por WhatsApp, donde pueden integrarse en cualquier momento.
Los espacios son limitados y ya comenzaron los registros. Autoridades recomiendan apuntarse cuanto antes para no quedarse fuera.
La participación no tiene costo alguno, por lo que muchas familias lo ven como una gran oportunidad para aprender, recibir apoyo y además llevarse el incentivo económico. Inscripciones disponibles en: www.pipaustin.org

¡Clases gratis para hablar inglés sin miedo!


familias solo deben llegar y disfrutar. El evento busca promover convivencia sana, entretenimiento gratuito y actividades comunitarias para padres e hijos. Muchos esperan una gran asistencia por tratarse de una celebración familiar sin costo.
n Personas que quieren mejorar su inglés tendrán una nueva oportunidad gratuita en Austin durante mayo. El Northwest Recreation Center ofrecerá sesiones especiales enfocadas en lectura, conversación y seguridad al hablar. Las clases serán los días 7, 14, 21 y 28 de mayo, de 10:30 de la mañana a 12 del mediodía, en el centro ubicado en 2913 Northland Drive. El curso será impartido por Farmaz Masumian, ex profesor de la Universidad de Texas y autor reconocido. Los
asistentes practicarán conversaciones reales, lectura dinámica y técnicas para perder el miedo al usar el idioma en la vida diaria. Organizadores explicaron que no importa si la persona tiene nivel básico o intermedio, ya que el objetivo principal es ganar confianza y mejorar poco a poco. La entrada es totalmente gratuita y abierta a la comunidad. Se espera buena asistencia debido al alto interés por aprender inglés en Austin.
n Una nueva oportunidad para relajarse y mejorar la salud llegó al Este de Austin con clases gratuitas de yoga bilingüe abiertas para toda la comunidad.
La organización Sana Yoga confirmó que las sesiones se realizan cada miércoles de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. en el 3700 Gilbert Rd., donde personas de cualquier edad o nivel pueden participar sin costo alguno.
Organizadores explicaron que el yoga ayuda a reducir el estrés, controlar la ansie-

dad, mejorar la flexibilidad y fortalecer el cuerpo. También destacaron los beneficios
emocionales, especialmente en tiempos de tensión diaria y rutinas aceleradas. El programa busca crear comunidad y ofrecer un espacio acogedor donde vecinos puedan convivir mientras cuidan su bienestar físico y mental. No se requiere experiencia previa para asistir. Los interesados solo deben presentarse en el lugar con ropa cómoda. También se invita a llevar familiares, amistades y vecinos para disfrutar juntos esta actividad saludable.
El Austin Community College lanzó una nueva oportunidad para quienes desean trabajar rápido y ganar buen dinero. Se trata de un curso intensivo de mecánica automotriz que prepara a los estudiantes en solo 12 semanas.
Durante las clases, los participantes aprenderán mantenimiento básico, diagnóstico de fallas, uso correcto de herramientas y prácticas de seguridad profesio-
nal. Además, al terminar obtendrán certificaciones reconocidas como OSHA 10, EPA 609 y diploma oficial de ACC.
Las clases arrancan el 12 de mayo de 2026 en el campus ACC Northridge. Los horarios fueron diseñados para personas que trabajan: martes y jueves por la noche, además de sábados por la mañana.
El costo estimado es de $798
con libros incluidos, aunque hay ayuda financiera disponible por tiempo limitado.
Lo que más llama la atención es que el programa prepara para empleos en talleres, concesionarios y centros de servicio donde el salario promedio ronda los $23.25 por hora.
Interesados pueden llamar al (512) 223-7525 o visitar continue. austincc.edu/automotive AGENCIAS






Bad Bunny y Romeo Santos lograron una hazaña mundial al convertirse en los únicos artistas latinos incluidos en la lista de los 30 mejores compositores vivos publicada por The New York Times. El prestigioso ranking reúne a figuras que, según expertos y críticos, están definiendo el sonido de nuestra era. En medio de nombres legendarios como Bob Dylan, Bruce Springsteen y Taylor Swift, la presencia latina fue mínima, pero contundente. Romeo Santos fue reconocido por
revolucionar la bachata al fusionarla con R&B y hiphop, creando una fórmula global. Por su parte, Bad Bunny fue destacado como un artista experimental capaz de dominar géneros diversos sin perder identidad. La selección confirma que la música en español ya no es secundaria en la industria internacional. Ambos artistas representan el poder creativo latino y demuestran que el Caribe sigue marcando tendencia en la cultura pop mundial actual. AGENCIAS



Los seguidores de Carín León ya pueden prepararse, porque las fechas oficiales y la venta de boletos de su nueva gira en Estados Unidos ya están disponibles. La información completa puede consultarse en las redes sociales oficiales del cantante, así como en las principales plataformas de ticketing autorizadas en territorio estadounidense. La expectativa es enorme, ya que cada presentación promete llenos totales y miles de fanáticos coreando sus mayores éxitos. Con esta nueva serie de conciertos, Carín León demuestra que su popularidad no deja de



crecer y que se ha con vertido en uno de los máximos represen tantes del regional mexicano a nivel internacional. Su música ha cru zado fronteras y conquistando pú blicos de distintas ciudades, consolidando una ca rrera en ascenso. La gira también confirma que el regional mexicano vive uno de sus mejores momen tos fuera de México, con artistas capaces de llenar arenas y escena rios de primer nivel.


Ariana Grande sorprendió a sus seguidores al confirmar el lanzamiento de “Petal”, su esperado octavo álbum de estudio, que llegará el próximo 31 de julio bajo el sello Republic Records. Después de meses de rumores, fotos en el estudio y pistas en redes sociales, la cantante finalmente reveló el proyecto que

marcará una nueva etapa en su carrera. La artista describió el disco como algo “lleno de vida, creciendo entre las grietas de algo frío y desafiante”, frase que apunta a un trabajo más íntimo y emocional. La producción ejecutiva estará a cargo de Ilya Salmanzadeh, colaborador habitual de Ariana y responsable de
parte del sonido de sus éxitos recientes. El lanzamiento genera enorme expectativa, ya que la estrella había enfocado su energía en el cine con Wicked. Además, fans creen que la gira promocional podría ser la última en mucho tiempo. “Petal” promete renacimiento, madurez y nuevas emociones. AGENCIAS



de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.
Se necesita MUJER PARA LIMPIEZA de casas $15 - $20 por hora. Lunes a Viernes
Mandar texto al (512) 665-7064
¡HERMOSA CASA TOTALMENTE REMODELADA!
4 Recámaras / 2 Baños
¡Financiamiento del dueño disponible! ITIN OK
7307 Thannas Way
Llame a Jeff: (512) 947-1426
Herman Boswell Inc.
RENTO CUARTO con biles incluidos, bañoprivado y acceso a la cocina. $700 mensual. Codigo postal 78724. Informes al (512) 662-3069
VENDO TERRENO
RENTO CUARTO al Sur de Austin cerca de Congress $550 al mes con servicios incluídos (737) 308-4833
condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085 ¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA!
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.




Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702
RFP 2604-002 / Convocatoria para prestaciones de Recursos Humanos, Asistencia Médica, Dental y Oftalmológica.
Fecha límite: 26 de mayo de 2026 a las 2: PM (Hora Central)
El objetivo de esta solicitud de propuestas (RFP) es ayudar al Sistema a identificar y contratar una solución integral de asistencia médica, medicamentos con receta, asistencia dental y oftalmológica para el Sistema del Distrito Sanitario del Condado de Travis.
Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth http://www.centralhealth.net/finance/purchasing https://www.txsmartbuy.com/esbd
Cualquier condición Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Sábado (512) 276-4214



ARIES (marzo 21-abril 20)
Trabajo y negocios: mostrará habilidad para las soluciones prácticas que favorecen proyectos. Amor: momento propicio para iniciar un romance o promover la reconciliación.
TAURO (abril 21-mayo 20)
Trabajo y negocios: se avecina la etapa en la que podrá concretar proyectos de sostenido éxito. Amor: un planteo insistente de su pareja le alterará los nervios, pero querrá dialogar.
GEMINIS (mayo 21-junio 21)
Trabajo y negocios: tomará iniciativas con acciones que le conducirán al éxito y le llegarán elogios. Amor: su pareja le encenderá el corazón con un amoroso agasajo y todo mejorará.
CANCER (junio 22-julio 22)
Trabajo y negocios: momento para ignorar críticas y ponerse al frente de un proyecto complicado. Amor: le hablarán de falta de compromiso y se esforzará para mostrar que no es así.
LEO (julio 23-agosto 22)
Trabajo y negocios: la clave será no involucrarse en proyectos o negocios con cierto riesgo. Amor: gestos de indiferencia lastimarán su ego, pero le servirá para ver las cosas tal como son.
VIRGO (agosto 23-septiembre 22)
Trabajo y negocios: momento propicio para lograr cambios significativos en el trabajo. Amor: su pareja convertirá el hogar en un lugar amable, en el que puede disfrutar de la vida.
LIBRA (septiembre 23-octubre 22)
Trabajo y negocios: una propuesta laboral será interesante pero los beneficios no estarán claros. Amor: una discusión puede evidenciar que no acepta las críticas de su pareja.
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)
Trabajo y negocios: resolverá problemas que otros eluden o postergan y será elogiado. Amor: llamará la atención a su pareja sobre la malicia encubierta de gente maliciosa.
SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)
Trabajo y negocios: una situación complicada será resuelta si aplica el carácter. Amor: su pareja se mostrará feliz y entusiasmada con su talento para recrear el romance.
CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)
Trabajo y negocios: con perseverancia, su negocio pasará de estancado a dar beneficios. Amor: le insistirán para recuperar la calidez y alcanzará una dulce armonía.
ACUARIO (enero 21-febrero 19)
Trabajo y negocios: revisará los errores que afectan su proyecto y los resolverá uno a uno. Amor: cuando escuche algo sobre una relación que promete estabilidad, será lo que desea.
PISCIS (febrero 20-marzo 20)
Trabajo y negocios: aún con escasa precisión, tomará las decisiones correctas para ganar. Amor: propicio para las parejas que buscan cambiar de vivienda o de ciudad; nuevo comienzo.

Deportes - Gimnasio
Boxeo
Burpee
Cardio
Cinta de correr
Elíptica
Entrenamiento
Estiramiento
Mancuernas
Musculación
Pesas rusas

Pilates
Piscina
Saludable
Sauna
TRX




