El Mundo Newspaper 06-2026

INMIGRACIÓN

• Petición de Familia

También ofrecemos Representación en asuntos de familia, divorcio y adopción.

El Mund

“TEXAS PIDE ESTATUS LEGAL PARA REGISTRAR AUTOS”

Si deseas registrar o renovar un registro vehicular ahora, prepárate para presentar una forma de identificación con foto y documentación que muestre tu estatus migratorio legal, junto con los demás requisitos habituales del registro.

Pasa a la página 2

DIRECTOR FUNDADOR

A medida que se acercan las elecciones de medio término de 2026, algunos demócratas dudan: ¿vale la pena invertir en el registro y la movilización de votantes negros y latinos después de la caída en el apoyo observada en 2024? La respuesta es sí. No solo por estrategia política, sino por coherencia democrática.

Primero, el principio. En una democracia sana, la raza o el nivel de ingresos no deberían determinar quién participa. Sin embargo, millones de ciudadanos negros y latinos siguen fuera del padrón electoral. No es casualidad: son comunidades más jóvenes, con mayor movilidad residencial y, en muchos casos, con menos acceso a información y recursos para completar el registro. Reducir esa brecha no es un lujo partidista; es una obligación cívica.

Segundo, la realidad electoral. Aunque el margen se redujo en 2024, los votantes negros y latinos continúan siendo una base decisiva para el Partido Demócrata. Históricamente, las victorias nacionales han dependido de una participación sólida de las comunidades de color. Cuando esa participación baja, los resultados cambian. La matemática política no ha desaparecido.

Tercero, el mensaje importa. Las encuestas muestran que la principal preocupación es el costo de vida: vivienda, servicios públicos y medicamentos. Cuando los demócratas hablan con claridad sobre aliviar esos gastos, las propuestas superan el atractivo de muchos candidatos. El problema no es falta de interés; es falta de conexión constante y creíble.

Además, existe una doble presión. En varios estados se han aprobado leyes que dificultan el registro de votantes, afectando con mayor fuerza a organizaciones comunitarias que trabajan en barrios negros y latinos. Al mismo tiempo, grupos conservadores realizan presencia permanente en esas comunidades, escuchando y organizando durante todo el año. La política no ocurre solo en octubre. El registro crea la base; el contacto continuo construye confianza. Sin uno, no hay movilización. Sin el otro, se pierde la conversación. Invertir temprano permite formar redes locales, escuchar necesidades reales y convertir votantes en multiplicadores dentro de sus propias comunidades.

Abandonar ese trabajo por miedo a resultados recientes sería un error estratégico y moral. Si los demócratas quieren ganar y gobernar con legitimidad, deben liderar con propuestas claras sobre el costo de vida, defender el acceso al voto y comprometerse de manera sostenida. No es solo una apuesta electoral; es una decisión sobre qué tipo de democracia se quiere construir.

Mi oficina pondrá en marcha una serie coordinada de acciones legales contra empresas vinculadas al Partido Comunista Chino. En Texas siempre ponemos a nuestro estado y a nuestro país primero. Cualquier compañía que ponga en riesgo la seguridad y la privacidad de los estadounidenses enfrentará todo el peso de la ley.”

KEN PAXTON

FISCAL GENERAL DE TEXAS

Tras las recientes protestas estudiantiles contra la política migratoria federal, puedo decir que el Comisionado de Educación iniciará investigaciones basadas en información que considera sólida. Queremos asegurarnos de que los educadores cumplan con los estándares que rigen su labor en las escuelas de Texas, y que cualquier incumplimiento tenga las consecuencias correspondientes.”

GREG ABBOTT

GOBERNADOR DE TEXAS

Creo profundamente que nuestras raíces no nos limitan, nos impulsan. Ser mexicana me enseñó a trabajar con pasión, a resistir cuando las puertas se cierran y a abrir nuevas cuando parece imposible. Cada desafío ha sido una oportunidad para demostrar que el talento no tiene fronteras y que las mujeres podemos contar nuestras propias historias con fuerza y dignidad.”

SALMA HAYEK

ACTRIZ MEXICANA

El régimen en Cuba debe haberse dado cuenta que Trump es bastante paciente y generoso a las buenas (...) durarán muy poco a las malas.”

incluido su arsenal ligero, o las Fuerzas de Defensa de Israel retomarán las operaciones militares para completar la misión. Si cumple, podemos avanzar; si no, la seguridad de nuestra gente manda.”

CARLOS GIMÉNEZ

CONGRESISTA

Texas exige prueba de estatus legal para registrar vehículos

Las nuevas reglas que exigen presentar prueba de estatus legal para registrar o renovar un vehículo en Texas entraron en vigor desde el 18 de noviembre de 2025, cuando el Departamento de Vehículos Motorizados del estado (TxDMV) comenzó a exigir que los solicitantes muestren identificación válida y documentación que pruebe su estatus legal para realizar estos trámites.

Aunque algunas oficinas pueden haber tardado en implementar la regla —y en ciertos lugares todavía ha habido confusión sobre su aplicación— la nueva norma ya se considera efectiva y es aplicada por muchos condados en todo el estado.

La medida afecta a todos los residentes que buscan registrar autos, camionetas o motocicletas, y busca garantizar que solo personas con autorización legal puedan realizar estos trámites. Bajo esta nor-

ma, los solicitantes deberán mostrar documentos oficiales que acrediten su residencia legal o ciuda-

danía, como pasaportes, tarjetas de residencia permanente o visas vigentes.

La intención del estado es

Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite

vincular el registro vehicular con la verificación migratoria, reforzando la aplicación de leyes estatales y federales.

La medida también implica que aquellos que no puedan proporcionar evidencia de estatus legal enfrentarán restricciones para registrar sus vehículos, lo que podría limitar la circulación de personas sin documentación en regla. Los funcionarios del estado han señalado que este cambio forma parte de un esfuerzo más amplio para modernizar y asegurar los procesos de registro vehicular, evitando fraudes y garantizando que todos los conductores cumplan con los requisitos legales.

El requisito entrará en vigor a partir de una fecha determinada, y se recomienda a los residentes revisar la documentación necesaria antes de acudir a los centros de registro para evitar contratiempos. REM

Fuentes: AP Fotos: 123RF

Endurecen Green Card y ciudadanía: más revisiones y coordinación con ICE

La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció un refuerzo en la revisión de solicitudes de residencia permanente (Green Card) y naturalización, así como una mayor cooperación con Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), en medio de señalamientos por fraude en matrimonios y peticiones familiares.

Durante una audiencia en el Senado, el director de USCIS, Joseph Edlow, informó que desde el 20 de enero de 2025 se han remitido casi 33,000 casos sospechosos a la Dirección de Detección de Fraude y Seguridad Nacional, un aumento del 138% respecto al promedio anual previo. De más de 21,000 investigaciones abiertas, el 65% presentó indicios de fraude o inelegibilidad.

Entre las acciones implementadas destacan más de 7,000 visitas a sitios y alrededor de 26,000 revisiones en redes sociales para detectar riesgos a la seguridad nacional, fraude o posibles irregularidades. Edlow defendió que quienes buscan beneficios migratorios por matrimonio o lazos familiares de-

ben probar que la relación es auténtica y cumple con la ley. El funcionario también confirmó una coordinación más estrecha con ICE. Señaló que cualquier persona con una orden pendiente podría ser detenida al acudir a un edificio federal, incluidas oficinas migratorias. La postura generó cuestionamientos de legisladores demócratas sobre el intercambio de información entre agencias.

USCIS defendió además operativos como “Twin Shield” y “PARRIS”, enfocados en Minnesota, donde se de-

tectaron esquemas de fraude matrimonial, uso indebido de visas H-1B y casos relacionados con refugiados. Estas acciones derivaron en denegaciones de beneficios, inicios de procesos de deportación y varios arrestos.

En cuanto a la ciudadanía, Edlow subrayó que la naturalización “es un privilegio, no un derecho”, y confirmó nuevas revisiones, incluido el restablecimiento de investigaciones vecinales para verificar residencia, carácter moral y lealtad constitucional. AGENCIAS

Evento “Con Amor” apoyará a familias inmigrantes

La organización Mano Amiga invita a la comunidad del Centro de Texas al evento “Con Amor”, una jornada de recaudación de fondos para familias inmigrantes afectadas por redadas, detenciones y deportaciones. La actividad se realizará el domingo 22 de febrero de 2026, de 4:00 p.m. a 6:00 p.m., en Gemstone Palace, en Kyle, Texas, y ofrecerá música, baile, comida y testimonios comunitarios.

Entre las historias que se compartirán está la de Fabiola, madre de cuatro hijos que enfrenta sola la crianza de su familia tras la deportación de su esposo, ejemplificando los desafíos que enfrentan muchas familias locales.

Los fondos recaudados se destinarán a

El clima invernal puede ser impredecible. El viento, el hielo y el frío extremo pueden provocar apagones. Austin Energy trabaja durante todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse

• Planifique y prepárese antes de que ocurra un apagón.

• Sepa cómo mantenerse a salvo e informado durante un apagón.

• Conozca más sobre los apagones y cómo los maneja Austin Energy.

asistencia de emergencia: pago de renta, alimentos y apoyo legal para quienes más lo necesitan. Cada boleto y donación contribuirá directamente a estos esfuerzos.

Los organizadores destacan que la participación, la donación o la difusión del evento puede generar un impacto real en la vida de estas familias. “Con Amor” busca unir a la comunidad en solidaridad, ofreciendo apoyo y esperanza frente a los retos que enfrentan los inmigrantes en la región. REM

Oficial juvenil arrestado por abuso de menor

Autoridades del Condado de Llano confirmaron la detención de Justice Malachi Johnson, oficial de supervisión del Centro de Detención Juvenil del Condado de Hays, acusado de delitos graves contra un menor. Johnson enfrenta cargos de agresión sexual de un menor y conducta indecente mediante contacto, ambos de segundo grado según la legislación estatal. El arresto se concretó tras una investigación conjunta entre varias agencias de seguridad. Johnson fue localizado en San Marcos y arrestado sin incidentes. Hasta ahora, las autoridades no han divul-

JUSTICE MALACHI JOHNSO.

gado más detalles sobre la víctima ni sobre el desarrollo del proceso judicial, que permanece en curso bajo investigación. AGENCIAS

Adolescente grave tras disparo accidental en Manor

Un adolescente de 15 años permanece en condición crítica tras recibir un disparo accidental en la cabeza la madrugada del viernes en Manor.

La policía informó que el incidente ocurrió alrededor de las 3:30 a.m. en una vivienda ubicada en la cuadra 19800 de Grover Cleveland Way. La investigación preliminar indica que un familiar disparó accidentalmente un arma de fuego dentro del domicilio, hiriendo al menor. El joven fue trasladado de emergencia al Dell Seton Trauma Center, donde continúa hospitalizado. Las autoridades mantienen abierta la investigación y no han informado si se presentarán cargos. AGENCIAS

Ex pastor enfrenta demanda civil por abuso infantil

Una demanda civil se presentó en la Corte Federal del Distrito Oeste de Texas contra David Lloyd Walther, ex pastor de la Faith Baptist Church en Round Rock, previamente condenado por posesión de material de explotación infantil. La

Hombre acusado de asesinato tras ataque en este de Austin

Un hombre enfrenta cargos de asesinato tras la muerte de un adulto mayor atacado a finales de enero en el este de Austin.

El 31 de enero de 2026, oficiales respondieron a un llamado en el 1054 de Springdale Road, donde encontraron a un hombre inconsciente y con graves heridas en la cabeza frente a un complejo de apartamentos. La víctima fue identificada como Robert Garcia y trasladada en condición crítica a un hospital.

El sospechoso, Ray-

Arrestan a hombre por cocaína cerca de escuela en Williamson

Un hombre fue arrestado por presuntamente fabricar y distribuir cocaína en el Condado de Williamson, informaron autoridades.

La Oficina del Sheriff indicó que el 9 de febrero agentes acudieron a una vivienda en la cuadra 800 de CR 307, en Jarrell, donde detuvieron a Juan Reza, acusado de fabricar y entregar entre 4 y 200 gramos de cocaína.

La investigación estaba relacionada con presunta venta de drogas en la zona. Detectives señalaron que la vivienda se ubica a menos

de 100 pies de una escuela primaria, lo que incrementó la preocupación de las autoridades.

Durante el arresto, los agentes aseguraron varias armas de fuego, incluida una escopeta reportada como robada.

Las autoridades informaron además que el detenido no es ciudadano estadounidense, por lo que ICE emitió una orden de retención migratoria. Permanece en la cárcel del condado mientras continúa el proceso judicial. AGENCIAS

JUAN REZA.

querella fue presentada por 14 víctimas ahora adultas, que alegan daños personales derivados de los delitos cometidos por Walther. Walther descargó y almacenó más de 100,000 imágenes y videos de abuso infantil utilizando la

mond Ware, fue detenido tras la intervención de detectives y unidades SWAT. Inicialmente fue acusado de asalto agravado con arma mortal.

El 4 de febrero la víctima falleció y el 10 de febrero se emitió una orden de arresto por asesinato.

Este caso corresponde al séptimo homicidio registrado en Austin en 2026. Las autoridades solicitan información del público. YC

IP de la iglesia. En 2023 se declaró culpable y fue sentenciado a cinco años y diez meses de prisión. Las víctimas solicitan una compensación de 150,000 dólares cada una. El caso civil continúa en curso en Austin. AGENCIAS DAVID LLOYD WALTHER.

Arrestan a hombre por incendio en H-E-B para robar alcohol

Un hombre de 26 años, Eric Alejandro Berron, fue arrestado tras iniciar un incendio en una tienda H-E-B en el Este de Austin el 3 de febrero, presuntamente para distraer al personal y robar bebidas alcohólicas. El incendio comenzó alrededor de las 9:41 p.m., según reportes del Departamento de Bomberos.

Grabaciones de seguridad muestran al sospechoso provocando humo y fuego, mientras recogía alcohol para salir del local y cargarlo en un vehículo

en el estacionamiento. La policía identificó el automóvil mediante lectura de placas y confirmó la identidad de Berron. Enfrenta un cargo de delito grave de segundo grado por incendio provocado. AGENCIAS

Arrestan a hombre en Austin por crueldad animal

Un hombre fue arrestado en Austin acusado de crueldad animal, delito considerado felonía de tercer grado, tras una investigación apoyada por reportes ciudadanos y evidencia en video.

El sospechoso, identificado como John Kaschak, fue detenido el 12 de febrero de 2026. El caso comenzó el 8 de febrero cuando la policía respondió a un reporte en los apartamentos SEVEN, en 615 West 7th Street, por un presunto caso de maltrato. Según la inves-

tigación, videos grabados desde una unidad cercana mostraban a un hombre golpeando a un perro en el balcón del apartamento.

La Unidad de Crueldad Animal trabajó junto a Austin Animal Services para revisar la evidencia y evaluar al animal.

El perro, llamado Boone, quedó bajo resguardo de Austin Animal Services y se encuentra en buen estado de salud. No estará disponible para adopción hasta que concluya el proceso judicial. AGENCIAS

Tiroteo mortal cerca de centro comunitario en Austin

La policía de Austin investiga un tiroteo ocurrido alrededor de las 12:30 a.m. del domingo cerca del Gus Garcia Recreation Center, en la cuadra 1200 de East Rundberg Lane, que dejó un hombre muerto y otro herido.

Según el portavoz del departamento, Jeremy Fisher, al llegar al lugar, los oficiales y paramédicos encontraron a un hombre de unos 30 años con “signos evidentes de trauma”; pese a los esfuerzos médicos, falleció en la escena. La segunda víctima fue trasladada a un hospital con lesiones no mortales.

La policía considera que el hecho fue un incidente aislado y no representa un

Policía busca al sospechoso de vender joyería falsa

La Policía de Leander pide ayuda para identificar a un hombre que intentó vender joyería falsificada el 30 de enero en la cuadra 300 de N. Hwy 183. El delito corresponde al Código Penal de Texas §32.22 – Simulación Criminal, clasificado como delito menor Clase A.

La comunidad puede contactar al Detective Hubbs al (512) 5282805 o khubbs@leandertx.gov, citando el caso #26-0207. La policía recuerda no publicar la identidad del sospechoso en redes sociales y reportar información directamente a las autoridades para proteger la investigación y la seguridad pública. AGENCIAS

peligro continuo para la comunidad, aunque la investigación apenas comienza. No se ha divulgado la identidad del fallecido ni una descripción del sospechoso, mientras se recaban declaraciones de testigos.

Autoridades solicitan a

cualquier persona con información que se comunique con la línea de denuncias de homicidios de APD al (512) 477-3588 o con Crime Stoppers al (512) 472-TIPS. Este tiroteo se considera el noveno homicidio de Austin en 2026. AGENCIAS

Policía busca sospechoso por robos de paquetes en Austin

La Policía de Austin solicita ayuda para identificar a un hombre vinculado con múltiples robos de paquetes en residencias de la ciudad.

Según la investigación, el sospechoso se acerca a las viviendas a plena luz del día usando un chaleco reflectante y aparentando revisar su celular antes de llevarse los paquetes.

Fue descrito como hombre entre 30 y 50 años, de aproximadamente 150 libras, estatura entre 5’4” y 5’6”, con lentes rectangulares negros. Vestía camiseta y pantalones cortos negros, sandalias tipo “slide” y gorra verde colocada hacia atrás.

Las autoridades creen que podría conducir una SUV negra, posiblemente una Che-

vrolet Equinox modelo 2018 a 2022.

Cualquier información puede enviarse de forma anónima a través de Capital Area Crime Stoppers. AGENCIAS

PREMIER LIGA 1:30PM MARZO 4

2026 EN INGLATERRA ESTADIO VILLA PARK

PREMIER LIGA 1:30PM MARZO 4

MIÉRCOLES 2026 EN INGLATERRA ESTADIO AMERICAN EXPRES

4 MIÉRCOLES 2026

INGLATERRA ESTADIO ST. JAMES' PARK PREMIER LIGA 2:15PM MARZO 4 MIÉRCOLES 2026

México define rivales de preparación rumbo al Mundial

A menos de cuatro meses del inicio del Mundial, la Selección Mexicana está cerca de definir sus últimos partidos de preparación. La Federación Mexicana de Futbol (FMF) busca cerrar acuerdos con tres rivales que se asemejen a los que enfrentarán en la fase de grupos del torneo. Las negociaciones más avanzadas incluyen a Ghana, Serbia y Australia, selecciones que encajan con los perfiles tácticos y físicos que el cuerpo técnico, liderado por Javier Aguirre, desea enfrentar antes del debut mundialista. La idea es llegar con distintos contex-

tos de juego y preparación al primer partido, asegurando ensayos que reflejen los estilos de Sudáfrica, Corea del Sur y una selección europea que resulte de la llave conformada por Dinamarca, Macedonia, Irlanda y República Checa. Los tres compromisos de preparación se jugarían en fechas clave: el 23 de mayo

Posible dura sanción a Prestianni por presunto insulto racista

UEFA Champions League abrió una investigación contra Gianluca Prestianni por presuntos insultos racistas hacia Vinícius Júnior durante el duelo entre Real Madrid y Benfica.

El incidente ocurrió tras el gol del triunfo madridista, cuando Vinícius denunció ante el árbitro que fue llamado “mono”. Jugadores del Real Madrid respaldaron la acusación en el campo. Imágenes muestran a Prestianni cubriéndose la boca al hablar, lo que complica la prueba, pero no frena la investigación.

Según el reglamento disciplinario de la UEFA, un acto racista puede acarrear una suspensión mínima de 10 partidos, además de otras sanciones. De confirmarse, el argentino podría perderse el resto de la temporada europea. AGENCIAS

Hugo Sánchez respalda llamado de Fidalgo al Tri

Hugo Sánchez expresó su apoyo ante la posible convocatoria de Álvaro Fidalgo a la Selección Mexicana. El exgoleador consideró que, si el mediocampista cumple con los requisitos legales y mantiene su nivel, podría aportar calidad y visión en el medio campo.

Fidalgo, figura del Club América, ha mostrado regularidad y liderazgo en la Liga MX, lo que ha reavivado el debate sobre su elegibilidad para representar a México. Sánchez su-

en una ciudad por definir en México, el 30 de mayo en Estados Unidos, y el 4 de junio nuevamente en territorio mexicano, apenas una semana antes del arranque del Mundial.

México abrirá la Copa del Mundo el 11 de junio frente a Sudáfrica, se medirá a Corea del Sur el 18 de junio y cerrará la fase de grupos el 24 de junio ante el representante europeo. La selección busca así afinar su preparación con rivales que simulen los desafíos de cada grupo, optimizando su rendimiento de cara al torneo más importante del año. REM

brayó que lo importante es fortalecer al equipo nacional con jugadores comprometidos y en buen momento futbolístico.

La posible convocatoria dependerá de los trámites de naturalización y de la decisión final del cuerpo técnico del Tri. AGENCIAS

Arabia Saudita entrenará en Austin para el Mundial

La fiebre del Mundial 2026 se siente cada vez más cerca, con menos de cuatro meses para que el torneo regrese a Norteamérica por primera vez en más de 30 años. Dos ciudades de Texas, Arlington y Houston, serán sede de partidos, y Austin será la ciudad anfitriona de entrenamientos para uno de los equipos participantes. Arabia Saudita anunció que realizará su preparación en Austin, eligiendo la ciudad tras una evaluación técnica y logística que consideró la calidad de las instalaciones deportivas, el clima, la proximidad a las sedes y la eficiencia en los desplazamientos diarios del equipo.

Las prácticas del equipo

se llevarán a cabo en el Q2 Stadium, donde Arabia Saudita ya disputó un partido amistoso frente a Estados Unidos en la Copa Oro de CONCACAF, cayendo 1-0. Los tres partidos de fase de grupos de Arabia Saudita se jugarán en Miami, Atlanta y Houston, enfrentando a Cabo Verde el 26 de junio. Los otros integrantes del Grupo H serán España y Uruguay. El Mundial comenzará el 11 de junio con dos partidos en México y concluirá el 19 de julio en Nueva Jersey. Arabia Saudita busca llegar lo más lejos posible, ajustando su preparación en Austin para aprovechar al máximo sus entrenamientos antes de debutar en la competencia. YC

Edson Álvarez, baja de hasta dos meses tras cirugía

Edson Álvarez fue operado con éxito del tobillo izquierdo en Países Bajos, luego de arrastrar molestias desde el año pasado. El capitán de la Selección Mexicana decidió pasar por el quirófano tras una recaída que le impidió jugar la final de la Supercopa con el Fenerbahçe. La intervención busca corregir de raíz la lesión crónica y evitar nuevas complicaciones rumbo a la Copa Mundial de la FIFA 2026. El tiempo estimado de recuperación es de cuatro a ocho semanas, dependiendo de su evolución y rehabilitación. Si no hay contratiempos, podría volver antes del cierre de la temporada europea. En principio, su participación en el Mundial no está en riesgo. YC

Tour del Trofeo de la Copa Mundial 2026 llega a Texas

La FIFA World Cup Trophy Tour de Coca-Cola visitará Texas entre el 25 de abril y el 3 de mayo de 2026, ofreciendo a los fanáticos de Austin, Dallas, San Antonio y Houston la oportunidad de ver de cerca el trofeo original antes del Mundial. La gira celebra su 20º aniversario y ha llegado a más de cuatro millones de fanáticos en 182 mercados desde su inicio, destacando también iniciativas de sostenibilidad.

Los asistentes podrán acceder a actividades interactivas, Fan Marts con mercancía exclusiva y encuentros con leyendas del fútbol en varias ciudades. Las entradas son gratuitas y se obtienen escaneando códigos QR en pro-

ductos de Coca-Cola, permitiendo reservar hasta cuatro lugares por horario y ciudad.

Fechas y ciudades en Texas:

• Dallas: 25–26 de abril, con

fan engagement y Fan Mart.

• Austin: 28–29 de abril, con Fan Mart y actividades interactivas.

• San Antonio: 30 de abril, sin Fan Mart pero con exhibición del trofeo.

• Houston: 2–3 de mayo, con desafíos de fútbol, experiencias de marca y fotos con el trofeo.

Esta visita es parte de la gira norteamericana que recorre múltiples ciudades antes del torneo, que se celebrará en Estados Unidos, México y Canadá con 104 partidos. Los fanáticos de Texas tienen así la oportunidad única de conectarse con el símbolo más codiciado del fútbol y vivir la emoción del Mundial 2026 antes de que comience la competencia. Para reservar entradas y más información, los interesados pueden visitar: https://www.coca-cola.com/ world-cup-trophy-tour . AGENCIAS

Mercancía oficial de la Copa Mundial 2026 en Houston y Dallas

La FIFA lanzó la colección oficial de mercancía para Houston y Dallas, sedes de varios partidos de la Copa Mundial 2026. La línea incluye ropa y accesorios con diseños “26 Houston” o “26 Dallas” y el emblema del trofeo, con precios desde $12 por pins y imanes hasta $100 por sudaderas con capucha.

En Houston, se jugarán siete partidos:

• 14 de junio: Alemania vs. Curaçao

• 17 de junio: Portugal vs. DOC/JAM/NCL

• 20 de junio: Países Bajos vs. UKR/SWE/ POL/ALB

• 23 de junio: Portugal vs. Uzbekistán

• 26 de junio: Cabo Verde vs. Arabia Saudita

• 29 de junio: octavos de final

• 4 de julio: dieciseisavos de final

En Dallas (AT&T Stadium), habrá nueve encuentros, incluyendo cinco de la fase de grupos:

• 14 de junio: Países Bajos vs. Japón

• 17 de junio: Inglaterra vs. Croacia

• 22 de junio: Argentina vs. Austria

• 25 de junio: Japón vs. Ucrania/Suecia/Polonia/Albania

• 27 de junio: Jordania vs. Argentina

Dallas también albergará dos partidos de octavos, uno de dieciseisavos y una semifinal. Los aficionados pueden mostrar su orgullo por las ciudades anfitrionas antes del inicio del torneo más grande en la historia, con 104 partidos en Estados Unidos, México y Canadá. listar el website donde se pueden comprar par alos fanaticos del futbol Aquí están los sitios web donde los fanáticos pueden comprar mercancía oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026 para Houston y Dallas: https://store.fifa.com/es-es/worldcup/2026-world-cup/houston

https://store.fifa.com/es-es/worldcup/2026-world-cup/dallas AGENCIAS

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Ascension Texas ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) lo siguiente:

Emisión del Permiso 182768

Esta solicitud autorizaría la construcción del hospital Ascension Seton Williamson, ubicado en 201 Seton Parkway, Round Rock, Condado de Williamson, Texas 78665. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Centex Materials LLC., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) la Renovación del Permiso de Calidad del Aire Número 17708, que autorizaría la continuación del funcionamiento de la Planta de Trituración de Rocas situado en 1100 Jack C Hays Trail, Buda, Condado de Hays, Texas 78610. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.

CORTITAS

Copilado por El Mundo

Ejercicio gratuito en español para personas con Parkinson en Austin

n La organización sin fines de lucro Power for Parkinson’s (PFP), con sede en Austin, ofrece clases gratuitas de ejercicio en español dirigidas a personas que viven con la enfermedad de Parkinson. Los cuidadores y familiares también pueden participar sin costo alguno. Especialistas de la organización señalan que incluso una pequeña cantidad de ejercicio puede marcar una gran diferencia en la vida diaria de una persona con Parkinson. Actividades enfocadas en caminar, equilibrio y coordinación contribuyen a mejorar habilidades cotidianas como alimentarse, manipular objetos o realizar tareas básicas en el hogar. Además del beneficio físico, PFP se distingue por ofrecer un ambiente cálido e inclusivo. Cada clase inicia con una dinámica de integración para fomentar la convivencia y las conexiones sociales; en algunos casos, los participantes incluso continúan

la convivencia compartiendo un almuerzo después de la sesión. Las clases son impartidas por Lola Ortiz, instructora de ejercicio en español, quien incorpora ritmos como cumbia, Tex-Mex y salsa, creando un entorno alegre y motivador para los asistentes. Dónde y cómo participar de manera presencial todos los viernes, de 11:00 a.m. a 12:00 del mediodía, en las oficinas de PFP, 5555 N. Lamar Blvd., Suite C109 ó en línea: PFP publica nuevos videos de ejercicio cada semana, permitiendo que más personas participen desde casa: Clases de ejercicio virtuales gratis para personas con Parkinson — Power for Parkinson’s.

Para quienes buscan mejorar su calidad de vida, mantenerse activos y conectar con otros en una situación similar, estas clases representan un recurso valioso y accesible para la comunidad de Austin.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Family Memorial Care, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) lo siguiente: Emisión del Permiso 182940

Esta solicitud autorizaría construcción del Harrell Crematory ubicado en 2302 Western Trails Blvd, Austin, Travis Condado, Texas 78745. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.

Asistencia gratuita para beneficios estatales

n Foundation Communities ofrece apoyo gratuito a familias para solicitar, renovar o inscribirse en programas de beneficios estatales a través de sus Centros Prosper, con especialistas bilingües que ayudan a completar formularios y resolver dudas sobre servicios de alimentación, salud y apoyo económico. Entre los beneficios disponibles se incluyen SNAP, TANF, Medicaid, CHIP y WIC. Las

citas pueden agendarse en dos ubicaciones: Norte, 5900 Airport Blvd., y Sur, 2900 S. I-35 Frontage Rd., Austin. Información adicional: (737) 249-6394 o BenefitsAssistance@foundcom.org . También se puede usar el código QR del anuncio. Este programa facilita que familias de Austin accedan a recursos estatales que fortalecen su estabilidad económica y bienestar general.

Campamento cultural Siembra 2026

n El Siembra 2026 Spring Break Camp abrirá inscripciones para niños de 5 a 12 años del 16 al 20 de marzo de 2026 en el Asian American Resource Center (8401 Cameron Rd., Austin).

El campamento ofrece actividades sobre arte cultural mexicano-americano/tejano y la historia local mediante narrativa digital, arte multimedia y presentaciones escénicas. Los registros comienzan el 14 de febrero: 10:00 a.m. para residentes de Austin y 12:00 p.m. para no residentes. El costo es de $140 para residentes y $220 para no residentes. La inscripción se realiza a través del portal WebTrac Activity Single Icon - Siembra Spring Break Camp. Esta experiencia busca fomentar el aprendizaje cultural y la creatividad en un entorno educativo y dinámico.

Clases gratuitas de cocina y nutrición en Austin

n La comunidad de Austin podrá participar en el programa “The Happy Kitchen / La Cocina Alegre®”, que ofrecerá clases gratuitas de cocina y nutrición del 26 de febrero al 2 de abril de 2026 en el Turner Roberts Recreation Center, ubicado en 7201 Colony Loop Dr., Austin, TX 78724. Las sesiones serán todos los jueves de 6:00 p.m. a 7:30 p.m., enfocadas en enseñar a las familias a preparar recetas sabrosas, económicas y saludables, mientras aprenden principios básicos de nutrición y cómo seleccionar opciones saludables para el hogar.

El programa incluye consejos para comprar alimentos nutritivos gastando menos, técnicas básicas de cocina y manejo seguro de cuchillos, preparación de frutas y verduras locales y orientación

sobre nutrición familiar y bienestar alimenticio. Los interesados pueden inscribirse escaneando el código QR del anuncio o visitando la página del Sustainable Food Center. Las clases se impartirán en inglés, pero quienes busquen información en español pueden consultar la página general del programa o enviar un mensaje de texto al (512) 220-1018. Esta iniciativa se realiza en colaboración con Austin Parks and Recreation, promoviendo estilos de vida saludables y acceso a educación nutricional.

Barton Springs cerrará por tres semanas y media

n La Barton Springs Pool permanecerá cerrada del 23 de febrero al 13 de marzo para permitir la realización del Barton Springs Skimmer Bypass Project, que busca remover secciones del antiguo sistema de desagüe construido en la década de 1940. La medida responde a preocupaciones de seguridad y ambientales, ya que las fuertes lluvias y crecidas recientes podrían dañar o desplazar la infraestructura antigua. El proyecto también incluye mantenimiento adicional previamente pospuesto para minimizar impactos du-

rante la primavera. Se necesitará un equipo especializado para remover aproximadamente 100 pies lineales de la estructura vieja sin afectar el área circundante. Entre los objetivos se encuentran proteger el terreno de Barton Springs y resguardar, e incluso mejorar, el hábitat de las salamandras locales. No se prevén otras mejoras ni construcción en la piscina durante este trabajo, que se suma al cierre anual de limpieza de primavera, adelantado este año debido a la magnitud de las reparaciones.

Programa de verano de lectura y nutrición GRATIS

n Avance Austin abrirá pronto inscripciones para su Programa de Verano de Lectura y Nutrición, diseñado para niños y familias, combinando actividades de lectura, aprendizaje interactivo y educación nutricional. El programa busca fortalecer habilidades académicas y hábitos saludables durante el verano. Será totalmente gratuito, y los interesados

deben seguir las publicaciones oficiales para conocer fechas, requisitos, sedes y horarios. Más información y registro: https://avanceaustin.org. Esta iniciativa comunitaria busca apoyar el éxito académico infantil, fomentar la lectura temprana y promover hábitos de alimentación saludables entre las familias de Austin.

Austin ISD busca aumentar matrícula pese a desafíos

Austin ISD abrió el periodo de inscripción general y transferencias para el ciclo escolar 2026-27, enfrentando al mismo tiempo una disminución en su matrícula. Durante el año 2024-25, el distrito contaba con cerca de 72,000 estudiantes, mientras que para 202526 la cifra bajó a aproximadamente 68,000. El superintendente Matías Segura destacó la necesidad de retener familias, mejorar la comunicación y reforzar la participación de los padres. Señaló que factores como el aumento del costo de vida en Austin y cambios en programas de vales educativos han afectado la inscripción.

AISD también enfrenta retos académicos y financieros, in-

cluyendo la mejora de calificaciones en escuelas con bajo rendimiento y un déficit presupuestal que ha obligado a cerrar algunas escuelas.

Para revertir la tendencia, el distrito planea tours escolares,

eventos y campañas de alcance a familias, además de identificar a quienes se han ido y comprender sus motivos, con el objetivo de fortalecer la comunidad educativa y aumentar la matrícula en el próximo año escolar. Para obtener más información sobre la inscripción general, la inscripción por transferencia y las fechas importantes de inscripción próximas, visite https://www. austinisd.org/enroll REM

Lady Gaga desata su espectáculo en el Moody Center de Austin

Lady Gaga es una de las artistas más influyentes del pop contemporáneo. Saltó a la fama en 2008 con su álbum The Fame, que incluyó éxitos como “Just Dance” y “Poker Face”, y desde entonces ha construido una carrera marcada por la reinvención constante, la moda vanguardista y poderosas presentaciones en vivo.

A lo largo de los años, ha demostrado versatilidad musical con proyectos como Born This Way, Joanne y Chromatica, además de su incursión en el cine con actuaciones aclamadas que ampliaron su alcance artístico. Ganadora de múltiples premios Grammy y un Oscar, Gaga también es reconocida por su acti-

vismo social y su cercanía con sus seguidores, conocidos como “Little Monsters”.

La estrella del pop se presentará en el Moody Center ATX los días 8 y 9 de marzo a las 8:00 p.m. Ambos conciertos prome-

Warner frena venta a Netflix

Warner Bros. Discovery sacudió Hollywood al reconsiderar su acuerdo de venta con Netflix y evaluar retomar negociaciones con Paramount Global junto a Skydance Media.

Inicialmente, Warner había pactado su venta a Netflix por 82,800 millones de dólares. Sin embargo, Paramount presentó una oferta hostil mejorada que supera los 108,400 millones en efectivo, incluyendo incentivos financieros, el pago de la penalización por romper el acuerdo

previo y garantías adicionales para los accionistas. El movimiento ha generado presión dentro de la junta directiva, especialmente ante el atractivo económico de la nueva propuesta. Aun así, el contrato firmado con Netflix sigue vigente y cualquier cambio podría desatar una batalla legal y financiera.

La decisión final dependerá del voto de los accionistas previsto para abril de 2026, en una negociación que podría redefinir el futuro del entretenimiento global. YC

Palomazo

FALLECE

ROBERT DUVALL A LOS 95 AÑOS

Norteño enciende el H-E-B Center de Austin

ten una producción espectacular, con coreografías, vestuarios impactantes y un recorrido por los mayores éxitos de su carrera. Austin se prepara para recibir a una de las figuras más icónicas de la música actual. REM

Palomazo Norteño es un proyecto musical que reúne a figuras emblemáticas de la música norteña como Lalo Mora, Eliseo Robles, Rosendo Cantú y Héctor Treviño. Más que una banda formal, se trata de un concepto nacido de la amistad y la trayectoria compartida de estos intérpretes, quienes fueron parte de agrupaciones históricas del regional mexicano.

El espectáculo se distingue por su formato relajado y espontáneo: los artistas

interpretan sus grandes éxitos, comparten anécdotas y convierten cada concierto en una auténtica bohemia norteña. Desde clásicos románticos hasta corridos tradicionales, el repertorio conecta con varias generaciones.

Con décadas de historia en la música, Palomazo Norteño se ha consolidado como un homenaje viviente al género. La agrupación se presentará el próximo 21 de febrero en el H-E-B Center at Cedar Park.

Sony relanza “Los Ángeles de Charlie”

Sony Pictures prepara un nuevo reboot de la franquicia Los Ángeles de Charlie, con el objetivo de revitalizar la historia de la Agencia Townsend y reconectar con el público global. El proyecto se encuentra en etapa inicial y aún no tiene fecha de estreno ni elenco confirmado.

El guion estará a cargo de Pete Chiarelli, conocido por comedias comerciales exitosas, lo que sugiere una combinación de acción y humor,

sello distintivo de la saga. Además, crecen los rumores sobre un posible regreso

de Drew Barrymore, quien podría involucrarse como productora a través de Flower Films, compañía clave en el éxito cinematográfico del año 2000. Aquella versión, protagonizada por Barrymore, Cameron Diaz y Lucy Liu, recaudó más de 260 millones de dólares a nivel mundial.

Tras el tropiezo del reboot de 2019, el estudio apuesta nuevamente por una fórmula que combine nostalgia y renovación. AGENCIAS

El legendario actor Robert Duvall murió el 15 de febrero a los 95 años en su hogar, según confirmó su esposa, Luciana Pedraza, en un emotivo mensaje. La actriz destacó que el intérprete falleció en paz, rodeado de amor. Con una carrera de más de siete décadas, Duvall fue una figura esencial del cine estadounidense. AGENCIAS

OTRO

RECONOCIMIENTO A BAD BUNNY

El cantante puertorriqueño

Bad Bunny fue reconocido por la Academia

Puertorriqueña de la Lengua Española por su aporte a la difusión internacional del idioma. La institución destacó que el artista, uno de los intérpretes más influyentes del momento, ha llevado el español —incluyendo expresiones urbanas y propias de Puerto Rico— a escenarios de todo el mundo, rompiendo prejuicios y ampliando su alcance cultural.

El reconocimiento llega tras un año histórico: su álbum “Debi Tirar Más Fotos” ganó el Grammy a Disco del Año y su presentación en el Super Bowl LX reunió a más de 128 millones de espectadores. AGENCIAS

¿Te quitarán tu reembolso?

Lo que hace el IRS si tienes deudas pendientes

Cada temporada de impuestos trae alivio para algunos y ansiedad para otros. Muchos contribuyentes esperan su reembolso como un respiro financiero para pagar cuentas, reducir deudas o fortalecer el ahorro. Sin embargo, cuando existen impuestos atrasados, surge la pregunta inevitable: ¿recibiré mi dinero o el gobierno lo retendrá?

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) procesa más de 160 millones de declaraciones al año. Aunque puedes generar un reembolso aun si debes impuestos de años anteriores, eso no significa que el dinero llegará directamente a tu bolsillo.

El cálculo del reembolso se basa únicamente en tu situación fiscal del año actual: ingresos, deducciones, créditos y retenciones. Si pagaste de más durante el año, tendrás un saldo a favor. Ese derecho no desaparece automáticamente por una deuda previa. No obstante, existe un mecanismo llamado compensación u “offset”. A través del

Programa de Compensación del Tesoro, el IRS puede tomar tu reembolso y aplicarlo directamente al saldo pendiente. El proceso es automático y no requiere autorización adicional.

Por ejemplo, si tu reembolso es de $2,500 y debes $4,000, el IRS retendrá el total y aún quedarás debiendo $1,500. Si debes $1,000 y tu reembolso es de $2,500, descontarán la deuda y recibirás los $1,500 restantes.

Esto aplica incluso si estás en un plan de

pagos. Mientras exista un saldo pendiente, los reembolsos futuros pueden ser interceptados.

Ante esta realidad, actuar con anticipación es clave. Puedes solicitar un acuerdo de pago, explorar una Oferta de Compromiso o ajustar tus retenciones en el formulario W-4 para evitar grandes reembolsos que luego serán aplicados a tu deuda. Resolver el problema de raíz es la mejor estrategia para proteger tu estabilidad financiera. REM

CLASIFICADOS

Solicito personas para limpieza de apartamentos y casas

Interesados

llamar a al (512) 506-9293

SE RENTA CASA

4 recamaras y 2 banos en Austin Colony (512) 775-1229

SE RENTA

RV EN CEDAR

CREEK, TX a pareja o persona sola

$850 por mes

$400 depósito

Incluye: luz, agua y basura (512) 803-2503

RENTO DUPLEX de 3 recámaras y 1 baño todo incluído, amueblado y listo para habitar. Area Norte 183 Lamar a 15 minutos del Domain. Informes al (512) 560-9187 RENTO DUPLEX

COMPRO CARROS en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 7997085

3 recámaras, 2 baños y patio $2000 al mes.

Informes al (512) 774-1762

La Sra. Maria de la luz Arias busca a su madre, el cual fue separada desde su nacimiento y vivio con su madrastra. Y cuyo padre en vida se llamaba Bernardino Arias Zamudio. Viajaba mucho a Guanajuato Mexico y Joliet IL. Por contactos, su madre puede reconocerla por medio de esta foto de cuando ella tenia 15.

• Taller Mecánico

• Barbería

• Cafetería o Bar

• Venta de Autos LA PULGA PANCHO VILLA también tiene espacios disponibles para rentar. Interesados llamar al (512) 750-7406

SE VENDE TERRENO

con agua y luz a la orilla de la carretera en Cameron, TX (512) 775-1229

SE RENTA RV PARA

1 O 2 PERSONAS

en el área Del Valle cerca del HWY 71. Informes al (512) 939-3896 (512) 662-7555

CONSTRUCCIÓN

Solicito ayudantes generales para trabajo de cemento Llamar a Snake a (512) 801-8687

LOTE De RV’s

Se renta espacios con todos los servicios incluidos en Manor, TX por $600 al mes. (512) 750-7406

INVITATION TO BID

CB&I Storage Tank Solutions LLC, an Equal Opportunity Employer, is actively seeking material and or subcontract quotations from all pre-qualified subcontractors and certified Small, Minority, and/or Women’s Business Enterprises and Certified Small Disadvantaged Business Enterprises (particularly for landscaping, hauling, sitework, fencing, freight, electrical, and paint scopes) for construction of a 500MG Waterspheroid Elevated Water Storage Tank. The owner is the City of Austin, TX.

Project documents are available at the BuildingConnected.com purchasing platform – Walnut Creek WWTP Expansion CIP I.D. 3023.046 WC WWTP GMP 6 – Elevated Water Storage Tank proposal number S605.

Please direct your quotation and project scope to Jade Coleman with CB&I Storage Tank Solutions The following is her contact information:

CB&I Storage Tank Solutions LLC 1725 Hughes Landing Blvd. Suite 600 The Woodlands, TX 77380 Phone: 346 417 5232 Email: Jade.coleman@cbi.com

We need to receive your quotation and scope no later than COB 3/4/2026.

Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702

RFP 2602-002 Convocatoria de Servicios de Consultoría en Terapia de Infusión Fecha de Vencimiento: 11/03/2026 a las 14:00 CT

El objetivo de este proyecto es establecer servicios sostenibles de terapia de infusión no oncológica basados en clínicas ambulatorias a través de una asociación entre Central Health y CommUnityCare. Esta iniciativa ampliará el acceso oportuno a tratamientos médicamente necesarios, mejorará la coordinación de la atención en los servicios primarios y especializados, y reducirá la utilización evitable del departamento de emergencias para pacientes elegibles.

El éxito del proyecto se definirá por la implementación exitosa de servicios de infusión, reducción de los tiempos de espera, mejora de la experiencia del paciente y un modelo de atención financieramente viable alineado con la misión de Central Health de servir a los residentes del condado de Travis.

Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth http://www.centralhealth.net/finance/purchasing https://www.txsmartbuy.com/esbd

ARIES (marzo 21-abril 20)

Trabajo y negocios: las cosas se equilibran y las señales de prosperidad serán un hecho. Nuevo proyecto. Amor: el bienestar y la armonía terminarán con los roces y las discusiones en la pareja.

TAURO (abril 21-mayo 20)

Trabajo y negocios: se presentará una oportunidad para hacer avanzar el proyecto más elaborado. Amor: le llamarán la atención sobre su hábito de no escuchar; será hora de aceptarlo.

GÉMINIS (mayo 21-junio 21)

Trabajo y negocios: descubrirá que las metas están cada vez más lejanas, será momento de cambiar. Amor: ciertas dudas crearán un estado de sospecha, pero con sinceridad lo resolverá.

CÁNCER (junio 22-julio 22)

Trabajo y negocios: una idea de colegas bajará los gastos, si la aplica habrá beneficios inesperados. Amor: los que no tienen pareja, estén alerta, un encuentro le traerá una sorpresa.

LEO (julio 23-agosto 22)

Trabajo y negocios: una promesa de ganancias rápidas no le convencerá. Conviene seguir con lo seguro. Amor: será buena idea poner límites a cierta gente que se esfuerza en parecer simpática.

VIRGO (agosto 23-septiembre 22)

Trabajo y negocios: los planes se cumplen y plantean escenarios nuevos. Necesitará equiparse. Amor: el romance se renovará con pequeñas atenciones y cálidas muestras de encanto.

LIBRA (septiembre 23-octubre 22)

Trabajo y negocios: recibirá halagos de gente influyente en su trabajo y podrá pedir cambios. Amor: su rasgo enamoradizo hará que su pareja pierda la paciencia y se lo reproche.

ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)

Trabajo y negocios: momento propicio para resolver lo pendiente y generar nuevos planes. Amor: expresa lo que siente sin necesidad de herir y recupera su corazón tierno.

SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)

Trabajo y negocios: hará bien en tomar precauciones porque llega gente malintencionada. Amor: una agradable vivencia le hará vivir un encuentro que resultará inolvidable.

CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)

Trabajo y negocios: medidas poco claras provocarán retrasos en los proyectos o negocios. Amor: mostrará su carácter para hacer valer a su pareja ante familiares maliciosos.

ACUARIO (enero 21-febrero 19)

Trabajo y negocios: las cosas marchan de acuerdo a lo planeado, pero surgirán desafíos. Amor: su encanto será notorio y percibido como irresistible por las personas cercanas.

PISCIS (febrero 20-marzo 20)

Trabajo y negocios: un negocio que no da esperanzas comenzará a crecer y su realidad cambia. Amor: estará muy sensible y no soportará roces ni discusiones en su entorno.

SOPA DE LETRAS

Creado por El Mundo

Anhelos de paz mundial

Alianza

Amistad

Armonía

Bondad

Compasión

Conciliación

Convivencia

Cooperación

Diálogo

Empatía

Esperanza

Justicia

No violencia

Paz interior

Perdón

MUNDOKU

Reconciliación

Respeto

Serenidad

Solidaridad

Tolerancia

MATEMÁTICAS

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

EJEMPLO A AVISO DE RECIBIMIENTO DE LA SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER UN PERMISO DE AIRE (NORI) NÚMERO DE PERMISO DE CALIDAD DEL AIRE PROPUESTO 182940

SOLICITUD Family Memorial Care, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para: Emisión de Permiso 182940. Esta solicitud autorizaría la construcción del Harrell Crematory ubicado en 2302 Western Trails Blvd, Austin, Travis Condado, Texas 78745. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación https://gisweb.tceq. texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.793333,30.231111&level=13

La instalación emitirá los siguientes contaminantes: Monóxido de Carbono, Óxidos de Nitrógeno, Materia Particulada, Materia Particulada Menor de 10 μm de Diámetro, Materia Particulada Menor de 2.5 μm de Diámetro, Dióxido de Azufre, Compuestos Orgánicos Volátiles.

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 9 de Febrero de 2026. La solicitud estará disponible para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de TCEQ AUSTIN y el condado de Biblioteca Central de Austin, 710 West Cesar Chavez Street, Austin, Travis County, Texas a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe alguno, está disponible para su revisión pública en la oficina regional Austin de la TCEQ. La solicitud (cualquier actualización inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq. texas.gov/permitting/air/airpermit-applications-notices El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud.

COMENTARIO PÚBLICO. Usted puede enviar comentarios públicos a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección a continuación. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos al desarrollar una decisión final sobre la solicitud y el director ejecutivo preparará una respuesta a esos comentarios.

REUNIÓN PÚBLICA. Puede solicitar una reunión pública a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección a continuación. El propósito de una reunión pública es para brindar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud si lo solicita una persona interesada y el director ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.

Una vez completada la revisión técnica de la solicitud, el director ejecutivo puede preparar un bosquejo de permiso y emitirá una decisión preliminar sobre la solicitud. Si se prepara un bosquejo de Permiso de Calidad del Aire, se requiere un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar y luego se publicará y enviará por correo a aquellos que hicieron comentarios, presentaron solicitudes de audiencia o están en la lista de correo para esta solicitud y contendrá la fecha límite final para enviar comentarios públicos.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado si usted es una persona que puede verse afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación. Si solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal y número de teléfono diurno; (2) nombre y número de permiso del solicitante; 3) la declaración “[Yo/nosotros] solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la aplicación y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción de cómo utiliza la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que envíe durante el periodo de comentarios. Si la solicitud es hecha por un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen capacidad para solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. También deben identificarse los intereses que el grupo o asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes propuestos a la solicitud / permiso que satisfagan sus inquietudes.

La fecha límite para presentar una solicitud para una audiencia de caso impugnado es de 30 días después de que se publique el aviso del periódico. Si una solicitud se presenta oportunamente, la fecha límite para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a 30 días después del envío de la respuesta a los comentarios. Si una solicitud de audiencia se presenta oportunamente, después del cierre de todos los períodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de un asunto impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus observaciones oportunas que no hayan sido retiradas posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas con preocupaciones relevantes y materiales sobre la calidad del aire presentadas durante el periodo de comentarios. Cuestiones como los valores de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este procedimiento.

LISTA DE CORREO Además de enviar comentarios públicos, puede solicitar ser colocado en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos para esta solicitud específica enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben enviarse electrónicamente a www14.tceq.texas. gov/epic/eComment/, o por escrito Texas Commission on Environmental Quality, Office of Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para más información sobre el proceso de tramitación de permisos, favor de llamar al Programa de Educación pública de la TCEQ sin costo al 1-800-687-4040, o bien visitar su sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/pep. Para información en español, favor de llamar al 1-800-687-4040. También es posible consultar oportunidades de participación pública en nuestro sitio web, www.tceq.texas. gov/goto/participation

También se puede obtener más información de Family Memorial Care, LLC, 2302 Western Trails Boulevard, Austin, Texas 78745-1635 o llamando al Dr. Alex Eisen-Cuadra Ph.D., CEO & Founder, ACHIEVE ENVIRONMENTAL, al (617) 447-5701.

Fecha de emisión del aviso: 11 de febrero de 2026

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN

PERMISO NO. WQ 0012644001

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR City of Leander, P.O. Box 319, Leander, Texas 78646, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar la renovación del Permiso del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) No. WQ0012644001, el cual autoriza la descarga de aguas residuales domésticas tratadas con un flujo promedio anual que no exceda los 5,250,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 1 de agosto de 2024. La planta está ubicada en 10201 Ranch-to-Market Road 2243, en la Ciudad de Leander, en el Condado de Williamson, Texas. El efluente tratado es descargado al arroyo de Brushy (no clasificado), de alli a Brushy Creek en el Segmento No. 1244 de la Cuenca del Río Brazos. El uso no clasificado del cuerpo de agua receptor es uso elevado de vida acuática para Brushy Creek (no clasificado). Los usos designados para el Segmento No. 1244 son recreación con contacto primario, abastecimiento de agua potable, protección de acuíferos y uso elevado de vida acuática. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.84027,30.581388&level=18

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en City of Leander City Hall, 105 North Brushy Street, Leander, Condado De Williamson, Texas. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq. texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications

AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO El aviso de idioma alternativo en español está disponible en: https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pendingpermits/tpdesapplications

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment

Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia.

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en https://www.tceq. texas.gov/goto/cid/. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a al TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-6874040 o visite su sitio web en https://www.tceq.texas.gov/agency/decisions/participation/ permitting-participation. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional de la Ciudad de leander en la dirección indicada arriba o llamando a la Sra. Dara Crabtree, Secreteria de la Ciudad, al 512-5282743. Fecha de emisión 26 de enero de 2026