El Mundo Newspaper 03-2026 by El Mundo Newspaper

El Mund

Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo

EN EL CONGRESO

Acuerdo en salud reaviva disputa por ICE

El Congreso de Estados Unidos logró un acuerdo bipartidista y bicameral en materia de salud, mientras se intensifica un nuevo choque político en torno al financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y las operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Pasa a la página 2

DIRECTOR FUNDADOR

La política estadounidense atraviesa un momento de tensión permanente, donde las declaraciones del presidente Donald Trump vuelven a encender alarmas dentro y fuera del país. Esta semana, el senador demócrata Ed Markey pidió públicamente que se invoque la Enmienda 25 para remover a Trump del cargo, luego de que el mandatario sugiriera que su postura agresiva sobre Groenlandia se intensificó tras no recibir el Premio Nobel de la Paz. Más allá de la viabilidad legal de esta petición —prácticamente nula sin el respaldo del vicepresidente y el gabinete—, el episodio refleja una preocupación más profunda: el uso del poder presidencial como instrumento de provocación personal y política. La Enmienda 25 fue concebida para situaciones extremas, cuando un presidente es incapaz de ejercer sus funciones. Que hoy se mencione en el debate público no es casual. Las palabras de Trump, vinculando decisiones geopolíticas con un agravio personal, refuerzan la percepción de un liderazgo impredecible, guiado más por impulsos que por responsabilidad institucional. Aunque Markey sabe que su llamado no prosperará en un Congreso polarizado, el mensaje es claro: una parte del país considera que la estabilidad democrática está en riesgo. Esta inquietud no se limita a Washington. En ciudades como Austin, el rechazo a las políticas federales se manifiesta de forma concreta. En las últimas semanas, líderes locales, organizaciones comunitarias y residentes han repudiado abiertamente la presencia y las operaciones de ICE, denunciando redadas, detenciones arbitrarias y el uso de órdenes administrativas que, según abogados y defensores de derechos civiles, carecen de base constitucional. Para muchos en Austin, la política migratoria actual no solo criminaliza a comunidades enteras, sino que rompe la confianza entre la población y las autoridades locales. El contraste es evidente: mientras desde la Casa Blanca se normaliza un discurso de confrontación y castigo, a nivel local crece una resistencia que apuesta por los derechos humanos, el debido proceso y la dignidad de los inmigrantes. Austin se ha convertido en un símbolo de esa oposición, recordando que la democracia también se defiende desde abajo.

La pregunta de fondo no es solo si Trump puede o no ser removido del cargo, sino qué tipo de país está construyendo su liderazgo. Entre llamados simbólicos a la Enmienda 25 y protestas comunitarias contra ICE, Estados Unidos enfrenta una disyuntiva clara: profundizar la división o escuchar las voces que exigen un gobierno más responsable, humano y coherente con sus valores democráticos.

duerme y de noche circula mirando para el cielo".

EXPRESIDENTE DE BOLIVIA

la estrategia de política exterior de esta adminis tración es bastante clara. Hemos visto deportaciones de millones, autodeportaciones, la revocación de visas; todo esto para asegurar el territorio nacional y la rendición de cuentas de lo que hace parte esa operación que vimos en Venezuela y todas nuestras acciones contra el crimen organizado trasnacional".

NATALIA MOLANO

VOCERA EN ESPAÑOL DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU.

Lo que los departamentos de policía deben entender es que las órdenes administrativas no son constitucionales. No se basan en causa probable, por lo que la policía no puede detener a una persona únicamente con ese tipo de orden”.

KATE LINCOLN-GOLDFINCH

ABOGADA DE INMIGRACIÓN

Con base en los pronósticos actuales, el estado de Texas está actuando para garantizar que los texanos cuenten con los recursos que necesitan antes de que el clima invernal severo afecte a las comunidades en todo Texas”.

GREG ABBOTT

GOBERNADOR DE TEXAS

Proteger a nuestros agentes de ICE y garantizar la seguridad pública debe ser una prioridad. Quienes se encuentren en el país de manera ilegal y pongan vidas en riesgo al conducir bajo los efectos del alcohol deben enfrentar consecuencias más severas y una deportación más rápida".

JOHN CORNYN

DE TEXAS

Acuerdo en salud reaviva disputa por ICE

De acuerdo con reportes de Político, líderes demócratas y republicanos consensuaron un paquete de atención médica incluido dentro de un amplio proyecto de gastos que busca mantener financiado al gobierno federal antes de la fecha límite del 30 de enero, con el objetivo de evitar un nuevo cierre gubernamental.

El acuerdo forma parte de un proyecto de ley de 1,059 páginas, presentado esta semana, que contempla cuatro iniciativas de asignaciones presupuestarias. Estas permitirían financiar a departamentos clave como Defensa, Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Transporte y Seguridad Nacional hasta el 30 de septiembre, cuando concluye el actual año fiscal.

La medida representa un paso importante para reducir el riesgo de una nueva parálisis administrativa, especialmente tras el cierre gubernamental más prolongado en la

historia del país, ocurrido el otoño pasado. Sin embargo, el consenso alcanzado en el área de salud contrasta con las crecientes tensiones sobre política migratoria.

El financiamiento del DHS se perfila como uno de los puntos más conflictivos del debate legislativo. Legis-

ladores demócratas en ambas cámaras han advertido que podrían retirar su apoyo al paquete completo si no se incluyen disposiciones que limiten las acciones de ICE, particularmente en relación con detenciones y operativos migratorios. Este desacuerdo amena-

Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por

za con complicar la aprobación final del proyecto, al tiempo que refleja la profunda división política sobre inmigración, un tema que vuelve a ocupar un lugar central en el debate nacional a medida que se acerca la fecha límite presupuestaria. AGENCIAS

SENADOR

Arrestan en Williamson County a hombre con orden de ICE tras reportes de disparos desde un vehículo

Un hombre identificado como Benjamín Figuerebo Tortolero, de 24 años, fue arrestado esta semana luego de que autoridades recibieran reportes de disparos al aire realizados desde un vehículo en movimiento cerca de Hutto.

De acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Williamson, los agentes respondieron a llamadas el pasado 12 de enero relacionadas con un automóvil desde el cual presuntamente se realizaban disparos en el área de la carretera US 79 y County Road 110.

Un agente informó que logró observar a una persona disparando un arma al aire a través del techo corredizo del vehículo. Posteriormente, el automóvil fue detenido dentro de los límites de la ciudad de Taylor, donde Tortolero fue arrestado.

El sospechoso enfrenta cargos por conducta desordenada, exhibición y portación de un arma de fuego y posesión de una sustancia controlada. Permanece detenido

Austin revisa cooperación con ICE tras arresto de madre migrante

El Departamento de Policía de Austin (APD) anunció que realizará ajustes a su política interna sobre cuándo y cómo sus oficiales pueden comunicarse con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), luego del arresto de una madre hondureña durante una parada de tráfico y la posterior detención de su hija de 5 años. El caso, ocurrido en la zona de North Lamar, generó preocupación pública y reavivó el debate sobre el alcance de la cooperación entre autoridades locales y federales en materia migratoria.

sin derecho a fianza y cuenta además con una orden de retención migratoria, lo que implica que ICE debe ser notificado antes de una posible liberación.

Las autoridades informaron que ICE acudió al lugar y detuvo a otras tres personas que viajaban en el vehículo. Confirmaron que el incidente no dejó personas lesionadas ni vehículos impactados por los disparos. AGENCIAS

La jefa de APD, Lisa Davis, explicó que el departamento se encuentra elaborando nuevas órdenes generales que definirán con mayor claridad los escenarios en los que los agentes pueden contactar a ICE. Entre los principales cambios, la política reconocerá explícitamente que los oficiales pueden notificar a ICE cuando detecten órdenes administrativas migratorias en bases de datos federales, incluso si no existe un delito penal asociado. No obstante, Davis subrayó que dicha comunicación será una

opción y no una obligación para los agentes. “Los oficiales pueden llamar a ICE, pero no están obligados a hacerlo”, afirmó.

La revisión de la política se da tras una recomendación del equipo legal de la ciudad, que señaló la necesidad de actualizar los lineamientos actuales para incluir este tipo de órdenes administrativas y garantizar el cumplimiento del Senate Bill 4 (SB 4), una ley estatal que limita la capacidad de los gobiernos locales para restringir la cooperación

con autoridades federales de inmigración.

Hasta ahora, la normativa del APD establece que se debe alertar a ICE principalmente cuando existe un “detainer”, es decir, una solicitud formal para retener a una persona bajo custodia. Sin embargo, especialistas en inmigración han advertido que las órdenes administrativas funcionan de manera distinta y pueden aparecer en casos que involucran faltas civiles, no necesariamente delitos criminales, lo que amplía el

margen de actuación de los agentes.

De acuerdo con reportes municipales, desde enero de 2025 la policía de Austin ha contactado a ICE en varias ocasiones debido a este tipo de alertas. Entre enero y septiembre del año pasado se documentaron al menos 33 contactos, aunque los datos correspondientes al último trimestre aún no han sido publicados.

Como parte de los cambios propuestos, la nueva política también incorporará una cadena de supervisión más estricta. Cuando un oficial considere necesario notificar a ICE, deberá informar primero a un comandante de turno, quien evaluará la situación y determinará los pasos a seguir. Las autoridades indicaron que la actualización aún está en proceso de revisión y que en los próximos días se darán a conocer más detalles sobre su implementación. REM

Cinco arrestados durante protesta contra ICE en el centro de Austin

Cinco personas fueron arrestadas la noche del sábado durante una protesta en el centro de Austin en contra del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), luego de que las autoridades determinaran que los manifestantes bloquearon la vialidad e interfirieron con la labor policial. De acuerdo con documentos judiciales, cuatro personas enfrentan cargos por obstrucción de carretera, mientras que una más fue acusada de interferir con los deberes públicos.

Según la denuncia, los oficiales observaron que el grupo bloqueaba la calle frente al edificio federal J.J. Pickle. En varias ocasiones, las autoridades advirtieron a los manifestantes que estaban impidiendo el paso de vehículos y emitieron órdenes legales para que se dispersaran y se movieran hacia la banqueta. El informe señala que, tras no acatar las instrucciones, agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) dispararon proyectiles con un irritante

similar al gas pimienta hacia la multitud.

Posteriormente, la Policía de Austin intentó arres-

tar a la persona que presuntamente lideraba la protesta por el cargo de obstrucción. Durante el operativo, los ofi-

ciales indicaron que David Torres se acercó rápidamente al agente que realizaba el arresto e intentó sujetar a la

persona detenida para separarla de los oficiales. Las autoridades consideran que Torres interfirió de manera intencional con el arresto, por lo que fue detenido y acusado de interferir con los deberes públicos, un delito menor Clase B. En un segundo documento judicial se identificó a las otras cuatro personas arrestadas por obstrucción de carretera: Victoria De Varona, de 25 años; Eden Scheible, de 21; Vladimir Herrera, de 25; y Esau Gutierrez, de 33 años. AGENCIAS

BENJAMÍN FIGUEREBO TORTOLERO.

DAVID TORRES. VICTORIA DE VARONA. EDEN SCHEIBLE.

VLADIMIR HERRERA. ESAU GUTIERREZ.

LISA DAVIS, LA JEFA DE APD.

Tres arrestados en Uhland tras rescate de adolescente presuntamente secuestrada

Tres personas fueron arrestadas y enfrentan cargos graves, incluido secuestro agravado, luego de que autoridades de Uhland rescataran a una adolescente de 17 años que presuntamente era mantenida contra su voluntad dentro de una vivienda.

Según el Departamento de Policía de Uhland, el caso fue reportado el 10 de enero tras una llamada de emergencia realizada por la madre de la menor, quien alertó que su hija estaba siendo retenida y agredida físicamente en una casa ubicada en Dustins Drive.

Al llegar al lugar, los oficiales intentaron verificar el estado de la adolescente, pero dos adultos se negaron a permitir el acceso. Los sospechosos fueron identificados como Hugo Velazquez y Maria Solorzano, quienes fueron detenidos en el sitio.

Durante la inspección

del domicilio, los oficiales localizaron a la menor, quien declaró que estaba retenida contra su voluntad. Presentaba múltiples lesiones y fue trasladada a un hospital para recibir atención médica.

Hugo Velazquez enfrenta cargos por secuestro agravado, restricción ilegal, resistencia al arresto e interferencia con funciones públicas. Maria Solorzano fue acusada de secuestro agravado, restricción ilegal y agresión a un oficial.

El 12 de enero se emitieron órdenes de arresto

Arrestan a hombre por fentanilo en Austin

Un hombre de Austin fue arrestado luego del decomiso de grandes cantidades de fentanilo y otras drogas durante un cateo relacionado con una investigación por sobredosis en el Condado de Williamson.

La Oficina del Sheriff del Condado de Williamson informó que la investigación comenzó tras una sobredosis ocurrida en diciembre de 2025. Detectives identificaron a Paul Torres Jr., de 35 años, como el presunto responsable de la venta de drogas, incluido fentanilo, en dis-

contra un tercer sospechoso, identificado como Luis Velazquez, quien también residía en la vivienda. Enfrenta cargos por secuestro agravado, agresión sexual, violencia familiar con impedimento de respiración y restricción ilegal.

La policía confirmó que trabaja en conjunto con Servicios de Protección Infantil (CPS) y no descarta que existan más posibles víctimas relacionadas con el caso. La investigación continúa abierta. AGENCIAS

Arrestan a joven por tiroteo en Round Rock

Un adolescente de 17 años, originario de Georgetown, fue arrestado y permanece bajo custodia por su presunta participación en un tiroteo desde un vehículo ocurrido a principios de enero en Round Rock, informaron autoridades locales.

El Departamento de Policía de Round Rock identificó al sospechoso como Joseph Benjamin Alvarado, quien fue detenido el viernes 16 de enero y acusado de Conducta Mortal – Disparo de un Arma de Fuego, un delito grave de tercer grado.

Según la investigación, el incidente ocurrió la noche del 7 de enero, cuando

se realizaron varios disparos contra una vivienda ubicada en el bloque 1400 de Meadows Drive. Los impactos

alcanzaron la residencia y un vehículo estacionado en la entrada del domicilio. No se reportaron personas lesionadas.

Alvarado fue localizado y arrestado con apoyo del U.S. Marshals Lone Star Fugitive Task Force, y posteriormente ingresado a la cárcel del Condado de Williamson.

Las autoridades agradecieron la colaboración del Servicio de Alguaciles Federales y de la Oficina del Fiscal del Condado de Williamson. El caso continúa bajo investigación. Quienes tengan información pueden comunicarse al (512) 218-5500. AGENCIAS

tintas zonas del condado. El 14 de enero, las autoridades ejecutaron una orden de cateo en una vivienda ubicada en la cuadra 6000 de Derby Downs Drive, en Austin. Durante el operativo, se decomisaron diversas sustancias ilegales, entre ellas:

• Cocaína: 1,002.9 gramos

• Crack: 17.1 gramos

• Fentanilo: 211.9 gramos

• Heroína: 532 gramos

• Metanfetamina: 592.6 gramos

• 66 pastillas de alprazolam

• 1.3 libras de marihuana Además, se incautaron

17,285 dólares en efectivo. Las autoridades indicaron que la investigación continúa activa y que podrían presentarse cargos adicionales conforme avancen las indagatorias. AGENCIAS

Hays cuestiona operativos de ICE

Autoridades del Condado de Hays expresaron críticas hacia el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) luego de confirmarse que la semana pasada se realizaron operativos en las ciudades de Kyle y Buda sin previo aviso a las autoridades locales. El juez del condado, Ruben Becerra, manifestó su preocupación por la falta de notificación por parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), señalando que este tipo de acciones ha generado inquietud entre residentes y líderes comunitarios.

Uno de los casos más comentados ocurrió en Kyle, donde un video difundido en redes sociales muestra la detención de un hombre con visibles lesiones en el rostro. Familiares lo identificaron como Luis Ernesto Fuentes Martínez, ciudadano salvadoreño que, según indicaron, se dirigía a su trabajo cuando fue arrestado por agentes federales.

El Departamento de Policía de Kyle aclaró que no participó en el operativo y que su intervención se limitó a brindar apoyo a los

servicios médicos de emergencia. De acuerdo con un comunicado, el 15 de enero alrededor de las 7:45 a.m., la Oficina del Sheriff del Condado de Hays recibió una llamada de ICE solicitando una ambulancia para una persona detenida.

Ese mismo día, la ciudad de Buda confirmó la presencia de agentes federales que utilizaron temporalmente el estacionamiento del Ayun-

tamiento como punto logístico, aunque aclaró que no participó en el operativo. La Oficina del Sheriff reiteró que no mantiene una política activa de colaboración con ICE, aunque reconoció que la ley estatal exige cooperación en ciertos casos. Estos hechos se suman a otros operativos recientes en Texas Central, que han generado reacciones a nivel estatal. AGENCIAS

HUGO VELAZQUEZ. MARIA SOLORZANO. LUIS VELAZQUEZ.

PAUL TORRES JR.

JOSEPH BENJAMIN ALVARADO.

El estrés por dinero también envejece el corazón

La preocupación constante por el dinero no solo afecta la tranquilidad emocional, también puede acelerar el envejecimiento del corazón. Un estudio reciente publicado en Mayo Clinic Proceedings advierte que la inseguridad financiera y las dificultades para acceder a alimentos saludables están estrechamente relacionadas con un mayor deterioro de la salud cardiovascular, incluso con un impacto comparable o superior al de factores de riesgo tradicionales como la hipertensión y la diabetes.

La investigación analizó datos de más de 280,000 adultos y encontró una relación directa entre el estrés financiero prolongado y cambios negativos en el corazón. Estos cambios forman parte del llamado envejecimiento cardíaco, un proceso que incluye alteraciones estructurales y funcionales del sistema cardiovascular, como la rigidez de las arterias, la inflamación crónica y una menor eficiencia en el bombeo de la sangre.

Los especialistas explican que el estrés financiero persistente provoca la liberación continua de hormonas del estrés, como el cortisol y la adrenalina. Cuando estas hormonas se mantienen elevadas durante largos periodos, pueden dañar los vasos sanguíneos, aumentar la presión arterial y forzar al corazón a trabajar más de lo normal, acelerando su desgaste con el paso del tiempo. Por ello, hoy se reconoce que los factores sociales y económicos son determinantes clave en la salud del corazón.

Entre los síntomas asociados al envejecimiento car-

díaco se encuentran la fatiga constante, dificultad para respirar al realizar actividades cotidianas, palpitaciones irregulares e hinchazón en piernas o tobillos. Otras señales de alerta, como dolor o presión en el pecho, mareos repentinos, sudores fríos o arritmias frecuentes requieren atención médica inmediata. En el caso de las mujeres mayores, estos problemas pueden manifestarse de forma menos típica, como cansancio extremo, náuseas o malestar estomacal, lo que a veces retrasa el diagnóstico.

Aunque el estrés financiero incrementa el riesgo cardiovascular, los expertos señalan que existen acciones concretas para reducir su impacto. Elaborar un presupuesto, crear un fondo de

Esté Listo. Manténgase

En caso de apagón, sepa qué

El clima invernal puede ser impredecible. El viento, el hielo y el frío extremo pueden provocar apagones. Austin Energy trabaja durante todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse.

• Planifique y prepárese antes de que ocurra un apagón.

• Sepa cómo mantenerse a salvo e informado durante un apagón.

• Conozca más sobre los apagones y cómo los maneja Austin Energy.

AustinEnergy.com/Apagon

ahorro para emergencias y trabajar en la reducción de deudas puede mejorar la sensación de control y disminuir la carga emocional. A estas medidas se suman hábitos saludables fundamentales, como realizar actividad física de manera regular, mantener una alimentación balanceada, dormir adecuadamente y practicar técnicas de manejo del estrés, como la respiración profunda o la meditación.

El estudio concluye que atender el bienestar socioeconómico no es solo una cuestión financiera, sino una estrategia esencial de salud pública. Reducir el estrés relacionado con el dinero puede ser una herramienta clave para proteger el corazón y mejorar la calidad de vida a largo plazo. REM

“Canelo” Álvarez, segundo atleta mejor pagado

Saúl “Canelo” Álvarez se consolidó como el segundo deportista mejor pagado del mundo en 2025, solo detrás de Cristiano Ronaldo, con ingresos estimados en 137 millones de dólares, según la revista Sportico. A pesar de un año deportivo complejo, en el que ganó apenas una pelea contra William Scull y perdió sus cinturones frente a Terence Crawford, Álvarez mantuvo su posición gracias a su poder de convocatoria, contratos comerciales y

acuerdos multimillonarios. Un factor clave es su contrato histórico con Turki Alalshikh, que le garantiza cinco combates por cerca de 400 millones de dólares, cuatro de ellos en Arabia Saudita y uno en Las Vegas. Su próxima pelea será el 12 de septiembre de 2026 en Riad, y los posibles rivales incluyen a Hamzah Sheeraz y Christian Assomo, generando gran expectativa entre aficionados y expertos del boxeo internacional. AGENCIAS

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Central Texas Stone and Aggregate, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) la renovación del Permiso de Calidad del Aire No. 134561L001, el cual autorizaría la continuación de operaciones de una trituradora portátil de roca 2 ubicada en 875 County Road 239, Florence, Condado de Williamson, Texas 76527. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra disponible en la sección de avisos públicos de este periódico.

Luka Dončić lidera la votación del All-Star 2026 de la NBA

La NBA confirmó este lunes a los titulares del All-Star Game 2026, que se disputará en Los Ángeles del 13 al 15 de febrero, y el gran protagonista fue Luka Dončić El base esloveno de los Los Angeles Lakers se convirtió en el jugador más votado de toda la liga por los aficionados, encabezando la clasificación general y consolidándose como la figura más popular de la temporada.

La liga explicó que los titulares fueron definidos mediante el sistema mixto habitual: 50 % del voto de los aficionados, 25 % de los

Djokovic logra su victoria 100 en Australia

Novak Djokovic comenzó el Abierto de Australia 2026 con un triunfo histórico, al vencer al español Pedro Martínez 6-3, 6-2, 6-2 en la Rod Laver Arena. Con esta victoria, el serbio alcanza 100 triunfos en el torneo, consolidando su dominio en el Grand Slam que más veces ha ganado.

A sus 38 años, Djokovic iguala el récord de 81 participaciones en Grand Slam de Roger Federer y Feliciano López, y suma 40 apariciones en torneos sobre pista

jugadores y 25 % de los medios de comunicación. En la Conferencia Oeste, Dončić fue acompañado por Nikola Jokic (Denver Nuggets), Shai Gilgeous-Alexander (Oklahoma City Thunder), Stephen Curry (Golden State Warriors) y Victor Wembanyama (San Antonio Spurs). En el Este, los elegidos fueron Giannis An-

dura, también empatando con ellos. Ahora posee al menos 100 victorias en tres de los cuatro grandes, faltándole solo el US Open para completar la hazaña. Su siguiente rival será el italiano Francesco Maestrelli, quien llega tras un intenso partido de cinco sets.

La histórica marca reafirma la vigencia y competitividad del número uno del mundo en el tenis profesional. AGENCIAS

tetokounmpo (Milwaukee Bucks), Jalen Brunson (New York Knicks), Cade Cunningham (Detroit Pistons), Tyrese Maxey (Philadelphia 76ers) y Jaylen Brown (Boston Celtics).

El All-Star 2026 marcará un cambio histórico al abandonar el tradicional formato Este contra Oeste. En su lugar, habrá dos equipos de Estados Unidos y uno del resto del mundo, que competirán en un minitorneo antes de la final.

Con sede en el Intuit Dome de Inglewood y un formato renovado, el evento promete un espectáculo global, con Dončić como el rostro principal del fin de semana estelar de la NBA. AGENCIAS

Harbaugh llega a los Giants con contrato de cinco

Los New York Giants dieron un golpe importante rumbo a la temporada 2026 al firmar a John Harbaugh como su nuevo entrenador en jefe por los próximos cinco años. Tras 18 temporadas con los Baltimore Ravens, donde conquistó el Super Bowl XLVII en 2012, Harbaugh asume el reto de devolver a la franquicia neoyorquina a los primeros planos de la NFL.

A sus 63 años, el estratega llega luego de una salida marcada por rumores de tensión interna en Baltimore tras la eliminación en los playoffs de 2025. Con-

años

siderado uno de los entrenadores más respetados de la liga, Harbaugh buscará reconstruir a unos Giants que vienen de una campaña decepcionante de 4-13 y competir en la exigente División Este de la Conferencia Nacional. AGENCIAS

FIFA Series: el torneo previo al Mundial 2026

La FIFA anunció la creación de la FIFA Series 2026, un nuevo torneo internacional de selecciones que se disputará en las ventanas de marzo y abril como parte de la preparación rumbo a la Copa del Mundo de 2026. El certamen busca transformar los tradicionales partidos amistosos en encuentros con mayor valor competitivo y de desarrollo para las federaciones.

En su primera edición oficial, la FIFA Series contará con la participación de 48 selecciones de las seis confederaciones, organizadas en 12 grupos de cuatro equipos. El formato incluye nueve grupos en la rama varonil y tres en la femenil, con la particularidad de que cada grupo estará integrado por selecciones de distintas regiones, lo que permitirá enfrentamientos poco habituales en el calendario internacional. El objetivo principal del torneo es ofrecer fogueo de calidad tanto a selecciones consolidadas como a equi-

Vergil Ortiz Jr. demanda a Golden Boy

El invicto peso wélter Vergil Ortiz Jr. presentó una demanda contra Golden Boy Promotions para poner fin a su contrato de promoción, alegando incumplimiento e interferencia con una ventaja económica. La acción legal fue interpuesta en un tribunal federal de Nevada y surge tras el fracaso de las negociaciones para una pelea contra Jaron Ennis. Ortiz, promovido por la empresa de Oscar De La Hoya desde 2016, también

solicita una indemnización por daños, aunque no especifica el monto. En la demanda se argumenta que las relaciones conflictivas de De La Hoya con otros promotores obstaculizaron acuerdos clave para su carrera. Golden Boy rechazó las acusaciones y aseguró que defenderá el contrato, al que considera válido. El caso recuerda la disputa legal entre Canelo Álvarez y la misma promotora en 2020. AGENCIAS

pos emergentes, permitiéndoles medirse ante distintos estilos de juego y elevar su nivel competitivo. Además, la FIFA busca ampliar la visibilidad del futbol internacional y apoyar el crecimiento técnico de federaciones con menor acceso a partidos de alto nivel.

Los encuentros se jugarán en múltiples sedes alrededor del mundo, con países anfitriones como Australia, Brasil, Ruanda, Indonesia y Nueva Zelanda, entre otros, reforzando la intención de descentralizar el futbol y llevar la competencia a nuevas regiones antes del Mundial 2026. AGENCIAS

Juventus pagará a Cristiano Ronaldo

La Juventus de Turín deberá pagarle a Cristiano Ronaldo cerca de 10 millones de euros tras perder un litigio por salarios diferidos durante la pandemia de Covid-19. El conflicto se originó en 2020, cuando el club acordó con sus jugadores aplazar pagos para enfrentar la crisis financiera. Al salir del equipo, el futbolis-

ta portugués reclamó 19.5 millones de euros correspondientes a cuatro meses. En 2024, un tribunal arbitral le concedió el 50% del monto reclamado. Aunque la Juventus intentó recuperar ese dinero, el Tribunal del Trabajo de Turín rechazó la apelación en enero de 2026, dejando firme el pago. AGENCIAS

Charbonnet fuera de los Playoffs de la NFL

Los Seattle Seahawks perderán a Zach Charbonnet para el resto de los Playoffs de la NFL debido a una cirugía por rotura del ligamento cruzado anterior en la rodilla. La lesión ocurrió en la Ronda Divisional ante los San Francisco 49ers y fue confirmada como grave por el entrenadorMikeMacdonald.

Charbonnet fue el máximo anotador del equipo en la temporada regular, con 12 touchdowns y 730 yardas en 16 partidos, por lo que su ausencia afecta de forma directa el ataque terrestre. Seattle deberá confiar en Kenneth Walker III y ajustar su ofensiva para enfrentar a los Rams en el Campeonato de la NFC. AGENCIAS

visit our web page at https://www.traviscountytx.gov/purchasing

CORTITAS

Copilado por El Mundo

Le Garage Sale vuelve a Austin

n Desde 2001, Le Garage Sale se ha consolidado como uno de los eventos de compras más emblemáticos de Austin, atrayendo a amantes de la moda y cazadores de ofertas. Dos veces al año, en enero y agosto, este esperado evento reúne a más de 140 boutiques independientes y marcas locales, que ofrecen descuentos de fin de temporada durante un solo fin de semana. En esta edición, Le Garage Sale se llevará a cabo los días 24 y 25 de enero de 2026 en el Palmer Events

Center, ubicado en 900 Barton Springs Rd., Austin, TX 78704. El sábado 24 el evento estará abierto de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., con una experiencia VIP / Pre-Shop de 9:30 a 11:00 a.m., mientras que el domingo 25 abrirá de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Los asistentes encontrarán ropa, accesorios, artículos para el hogar y más, en un ambiente con música y bebidas. La entrada general cuesta $12 por día y el acceso VIP $25.

Más información: www.legaragesale.net

IRS inicia la temporada de impuestos

n El IRS comenzará a recibir declaraciones federales de 2025 a partir del 26 de enero de 2026, con fecha límite de 15 de abril para presentar y pagar sin multas. Este año entra en vigor la Ley One, Big, Beautiful Bill, que modifica créditos y deducciones, con formularios y sistemas actualizados. Los contribuyentes pueden usar IRS Free File, formularios electrónicos interactivos y herramientas en línea en IRS.gov para orientación y prevención de fraudes. Se esperan más de 160 millones de declaraciones, y el IRS busca garantizar un proceso eficiente y seguro.

Austin se suma al “Día Naranja”

n El Consulado General de México en Austin, en coordinación con el IMME y el programa SAFE, invita al evento “Día Naranja”, enfocado en la prevención de la violencia de género. El evento se realizará el 27 de enero, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., en el Consulado ubicado en 5202 E. Ben White Blvd., Austin, TX 78741. La entrada es gratuita. Registro escaneando el código QR. Contacto: (512) 478-2866

Sitio web: consulmex.sre.gob.mx/ austin

Laboratorio digital abre sábados en Austin

n El Laboratorio de Computación de Austin Free Net, ubicado en Dewitty Center, 2209 Rosewood Ave., 2º piso, Austin, TX 78702, ahora abre los sábados de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. sin cita previa. Los usuarios pueden recibir ayuda con teléfonos, computadoras, impresiones gratuitas, solicitudes de empleo en línea y práctica básica de habilidades digitales. También ofrece pase de autobús gratis y atención de lunes a sábado. Más información en austinfree.net.

Abren solicitudes para becas TheDream.US

n La organización TheDream.US anunció la apertura del período de solicitudes para sus becas dirigidas a estudiantes indocumentados. La fecha límite para la Beca de la Oportunidad es el 31 de enero de 2026, y para la Beca Nacional, el 28 de febrero de 2026. Estas becas apoyan a Dreamers con o sin DACA o TPS, brindándoles acceso a educación univer-

sitaria. Desde su creación, TheDream.US ha otorgado más de 12,000 becas.

La Beca de la Oportunidad ofrece hasta $100,000, mientras que la Beca Nacional brinda hasta $33,000, más apoyo adicional en universidades asociadas. Información y solicitudes: www.thedream.us/scholarships Contacto: info@thedream.us

Yoga gratis para la comunidad

La comunidad está invitada a participar en clases gratuitas de yoga todos los jueves de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. en el Centro Recreativo Montopolis, ubicado en 2901 Montopolis Dr., Austin, TX 78741. Las sesiones se ofrecen en inglés y español, e incluyen yoga adaptativo, con mantas, correas y sillas disponibles.

Las clases son gratuitas y abiertas al público, pero no se ofrece cuidado de niños. Registro en persona el día de la clase. Más información: austintexas.gov/parks

Taller virtual sobre salud sexual y discapacidad

n La organización Any Baby Can invita a madres, padres y cuidadores a participar en el taller virtual gratuito en español “Salud Sexual de los Jóvenes con Discapacidades”, que se llevará a cabo el 4 de febrero de 2026, de 12:00 p.m. a 1:00 p.m., vía Zoom. El taller brindará herramientas para abordar el tema de forma clara y segura en familia.

Las personas registradas recibirán el enlace de Zoom el 3 de febrero. Registro previo requerido mediante código QR o en www. anybabycan. org Contacto: info@ anybabycan. org

Clases

de cocina saludable en Austin

n A partir del próximo mes, Sustainable Food Center traerá su serie de clases La Cocina Alegre al Centro Recreativo Turner Roberts, ubicado en 7201 Colony Loop Dr., Austin, TX 78724. Esta serie consta de seis semanas, comenzando el 26 de febrero a las 6:00 p.m. Las clases se ofrecerán en inglés. Registro disponible escaneando el código QR del volante o en www.sustainablefoodcenter.org

Austin ISD abre despensas escolares para apoyar a familias

El Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin ISD) anunció la apertura de seis nuevas despensas escolares en colaboración con el Banco de Alimentos del Centro de Texas, con el objetivo de facilitar el acceso a alimentos nutritivos para estudiantes y sus familias.

Las nuevas ubicaciones forman parte del programa Despensa Escolar Feeding Futures y estarán instaladas en seis escuelas primarias del distrito. A través de estas despensas, las familias podrán obtener productos frescos, proteínas, lácteos y alimentos básicos de manera gratuita y en un entorno accesible y confiable. De acuerdo con el Banco de Alimentos del Centro de Texas, las escuelas son espacios clave para brindar apoyo comunitario. “Las escuelas son lugares de confianza, y estas despensas están diseñadas para sentirse acogedoras y solidarias para las familias”, señaló la organización. La iniciativa busca no solo combatir la inseguridad alimentaria, sino también contribuir a la estabilidad familiar y al rendimiento académico de los estudiantes.

Las despensas estarán disponibles en las escuelas primarias Barbara Jordan, Galindo, Katherine A. Cook, Ortega, Padrón, Pérez y Zavala. Las personas que necesiten asistencia alimentaria adicional pueden utilizar la

herramienta Encuentra Comida Ahora (https://www. centraltexasfoodbank.org/ find-food-now#) del Banco de Alimentos del Centro de Texas para localizar otras opciones cercanas en la comunidad. REM

Avanza exoneración en caso Yogurt Shop

La Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Travis anunció que la audiencia para exonerar oficialmente a cuatro hombres acusados injustamente en el caso del Yogurt Shop se llevará a cabo el 19 de febrero de 2026 a las 9:00 a.m., en la Corte de Distrito 460, bajo la jurisdicción del tribunal original, la Corte 167, ubicada en 1000 Guadalupe St., Austin, TX 78701. La audiencia será presidida por la jueza Dayna Blazey. Los hombres —Michael

Scott, Robert Springsteen, Maurice Pierce y Forest Welborn— fueron señalados durante décadas por uno de los crímenes más impactantes en la historia de Austin. El 11 de diciembre de 2025, la fiscalía presentó pruebas exculpatorias y una moción para el nombramiento de abogados, iniciando formalmente el proceso de exoneración.

Esta acción se produjo tras el anuncio del Departamento de Policía de Austin, el 29

Tu

11600 Manchaca Rd. Suite F Austin, TX 78748

OFRECEMOS

Seguros de Vida para Personas con ITIN

DIOLA RENDÓN

camino hacia el éxito comienza aquí

Ciudad de Austin Centro de Servicios de Empleo

El Centro de Servicios de Empleo de la Ciudad de Austin ofrece apoyo y asistencia laboral a personas que buscan trabajo en Austin y las comunidades cercanas.

Ofrecemos:

• Orientación profesional

• Apoyo para completar solicitudes de empleo

• Asistencia para preparar tu currículum

Visítanos en:

• Ayuda en la búsqueda de empleo

• Preparación para entrevistas …¡y mucho más!

Edificio J. Snell | 1050 East 11th Street, Suite 200 | Austin, TX 78702

Lunes a viernes | 9 a.m. - 4 p.m. (Horario sin cita previa)

Llama a un Especialista de Empleo al 512-978-JOBS (5627) o envía tu currículum a: AustinCityJobs@AustinTexas.gov

ROBERT BRASHERS.

de septiembre de 2025, cuando se informó que nuevas pruebas de ADN, balística y modus operandi vinculan los asesinatos con el asesino serial Robert Brashers.

Más información: www. traviscountytx.gov/district-attorney

Empleos disponibles de tiempo completo, medio tiempo y temporales. Consulta las vacantes en: AustinTexas.gov/Job

Arjona llega a Austin con “Lo Que el Seco No Dijo”

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona traerá su gira “Lo Que el Seco No Dijo” a Austin el 29 de marzo de 2026, en una noche que promete ser emocionante y emotiva para sus seguidores. Con más de tres décadas de carrera, Arjona se ha consolidado como una de las voces más distintivas de la música latinoamericana, conocido por sus letras profundas, honestas y poéticas.

El concierto se realizará en el Moody Center, ubicado en 2001 Robert Dedman Dr., Austin, TX 78712, con puertas abriendo a las 7:00 p.m. y el espectáculo comenzando a las 8:00 p.m. Los fanáticos podrán disfrutar de una puesta en escena cuidadosamente producida, que com-

bina iluminación envolvente, arreglos musicales innovadores y la inconfundible presencia escénica de Arjona.

Durante el concierto se espera que el artista interprete una mezcla de sus grandes éxitos —como “Mu-

Odessa A’zion pisa fuerte en Hollywood

Odessa A’zion se ha consolidado como una de las jóvenes actrices más prometedoras de Estados Unidos y es considerada la nueva “It Girl” de Hollywood. Nacida el 17 de junio de 2000 en Los Ángeles, proviene de una familia ligada al entretenimiento: es hija de la actriz Pamela Adlon y del director

Felix O. Adlon, y hermana de Gideon y Valentine Adlon. Su carrera despegó con Nashville y se fortaleció con Fam y Grand Army de Netflix. En cine ha destacado en Hellraiser, Sitting in Bars with Cake y Fresh Kills, y en 2025 brilló en Marty Supreme junto a Timothée Chalamet. AGENCIAS

jeres”, “Historia de Taxi” y “El Problema”— junto con temas seleccionados de su más reciente producción, ofreciendo una experiencia que recorre diferentes etapas de su trayectoria.

Las entradas están disponibles en www.ticketmaster. com, con opciones que incluyen boletos generales, zonas preferentes y paquetes VIP. Los organizadores recomiendan llegar con anticipación para aprovechar las amenidades del Moody Center y disfrutar de una velada única.

Será una noche especial para los amantes de la música de Arjona y para todos aquellos que buscan un espectáculo cargado de sentimiento, ingenio lírico y conexión con el público. REM

¡Future of Music 2026 en Austin – Consigue tus boletos!

Rolling Stone’s Future of Music Showcase regresa para su 4ª edición del 12 al 14 de marzo de 2026 en ACL Live at the Moody Theater durante SXSW, con presentaciones de Lola Young, Fuerza Regida y BigXThaPlug, entre otros artistas por anunciar. Este evento de tres noches celebra a los artistas que están dando forma al futuro de la música, ofreciendo una experiencia única para fanáticos y

Muere

Valentino Garavani

El mundo de la moda llora la muerte de Valentino Garavani, icónico diseñador italiano conocido como “el rojo Valentino”, quien falleció el 19 de enero de 2026 a los 93 años en su residencia en Roma. Fundador de la casa Valentino, transformó la alta costura con su visión del lujo, la elegancia y la sofisticación, dejando una huella que trascendió generaciones y fronteras. AGENCIAS

profesionales por igual. Los boletos de admisión general ya están disponibles, incluyendo opciones de pases de 3 días o entradas individuales para cada jornada. Para comprarlos visita: https://www.acllive.com/event/2026-future-of-music-2026. No te pierdas esta oportunidad de ver actuaciones en vivo de talento emergente y consagrado en un lugar legendario. REM

Peso Pluma anuncia gira por EE.UU. con 30 conciertos

Peso Pluma confirmó su gira Dinastía by Peso Pluma & Friends Tour, con la que recorrerá 30 ciudades de Estados Unidos a partir del 1 de marzo. El tour marca su regreso a los escenarios tras el éxito de su álbum colaborativo DINASTÍA junto a Tito Double P y promete un espectáculo renovado, con producción de alto nivel y una propuesta visual inmersiva.

La gira arrancará en Seattle y continuará por la costa oeste con presentaciones en San Francisco, Sacramento, Phoenix, Anaheim y Las Ve-

gas. En marzo, el artista también visitará Albuquerque, Denver y Salt Lake City. En abril, el tour se trasladará a Texas, con paradas en Houston, San Antonio, Laredo, Austin, donde se presentará el 7 de abril en el Moody Center, y Dallas. La recta final incluirá conciertos en Atlanta, varias ciudades de la costa este y Nueva York, con cierre el 7 de mayo en el United Center de Chicago. Los boletos saldrán a la venta el 21 de enero a través de Live Nation, con paquetes VIP disponibles. REM

Denuncias contra Julio Iglesias

En medio de las denuncias presentadas en España contra Julio Iglesias por presuntos abusos sexuales y vejaciones, su exmánager Fernán Martínez salió públicamente en defensa del cantante y negó las acusaciones. Martínez, quien trabajó con Iglesias entre 1980 y 1992, aseguró en una entrevista televisiva que nunca fue testigo de conductas de acoso por parte del artista y cuestionó la veracidad de los señalamientos, afirmando que “pretenden sacarle dinero”. Las denuncias fueron difundidas por el medio español elDiario. es y provienen de exempleadas que trabajaron en

residencias del intérprete en el extranjero. Al respecto, Martínez reconoció que Julio Iglesias siempre tuvo un trato cercano y efusivo, gestos que —según dijo— eran comunes en décadas pasadas, pero que hoy se

interpretan de otra manera. También puso en duda la plausibilidad de los hechos por la edad actual del cantante. Hasta ahora, el caso se encuentra en fase de investigación y no existe imputación formal. AGENCIAS

Zoe Saldaña hace historia y lidera la taquilla mundial

Zoe Saldaña se convirtió en la actriz más taquillera de todos los tiempos tras el estreno de Avatar: Fire and Ash, que impulsó su recaudación global a más de 15 mil millones de dólares. Con este logro, superó a figuras históricas de Hollywood y se colocó en la cima del ranking mundial. La actriz ha participado en algunas de las franquicias

más exitosas del cine, como Avatar, Avengers, Guardianes de la Galaxia y Star Trek, convirtiéndose en un caso único en la industria. El récord llega después de un año clave en su carrera, marcado también por su triunfo en los principales premios cinematográficos, consolidando su impacto comercial y artístico. AGENCIAS

Invitation to Bid / Request for MBE & WBE Participation:

COA Project Name: Williamson Creek - Brassiewood Dr Ph 2 South Pleasant Valley

COA Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1145

Awarding Agency: City of Austin - Watershed Protection Department

Project Location: From the existing detention pond at Aviary Cove, south along South Pleasant Valley Road to Williamson Creek

Bid Date: 01/22/2026 at 2:00 PM

Subcontractor/Vendor Quote Deadline: 01/21/2026 at 2:00pm

Estimated Contract Value: $4,171,000.00

Project Details / Scope of Work:

The project is intended to alleviate documented flooding of houses and yards near the Dove Springs/Brassiewood neighborhood detention pond by means of an upgraded storm drainage pipe outfall along South Pleasant Valley Drive (SPV) to Williamson Creek

MBE / WBE Participation:

HEI Civil Texas, LLC is soliciting and encouraging Minority-Owned and Women-Owned Business Enterprises participation for the City of Austin project mentioned above. If you are a COA certified MBE/WBE contractor or vendor, please provide your vendor code and designation with your proposal.

MBE / WBE Participation Goals:

MBE - African American: 1.33%

MBE - Hispanic: 5.79%

MBE - Asian / Native American: 0.29%

WBE - Women-Owned: 1.34%

Contact our office (512-389-1005) for detailed information, relevant terms, and conditions of the project.

City of Austin Commodity Codes:

Listing Example: Description: Category – Commodity Code; Fencing, Temporary (For Construction And Other Ind: Goods – 33055; Steel, Fabricated: Beams, Gabions, Gratings, Walkw: Goods – 57068; Asphalt, Ac (Asphalt/Cement): Goods – 74502; Signs, Construction Project Identification Signs: Goods –80198; Manholes, And Manhole Covers, Frames, Grates, Ring: Goods – 89030; Construction, (Backfill, Digging, Ditching, Road Grading: Construction – 91223; Box Culverts, Concrete: Construction – 9122319; Demolition Services: Construction – 91240; Excavation Services: Construction – 91244; Management, Construction: Construction – 91268; Construction, Curb And Gutter (Maintenance, Repair, Removal): Construction – 91319; Construction, Pipe Culvert: Construction – 91339; Construction, Pipeline: Construction – 91340; Construction, Sewer And Storm Drain: Construction – 91345; Construction, Water System, Main And Service Line: Construction – 91360; Manholes, Drop Type, Construction: Construction – 9136049; Concrete: Construction – 91430; Photography, Construction: Non-professional – 9157297; Pavement Marking Services: Nonprofessional – 96861; Traffic Control Device Placement And Removal Service: Non-professional – 96884; Erosion Control Services - Non-professional – 98814; Fence Installation And Repair: Non-professional - 98815

Invitation to Bid / Request for MBE & WBE Participation:

COA Project Name: Travis South Industrial Lift Station and Offsite Utilities

COA Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1130

Awarding Agency: City of Austin - Austin Water

Project Location: 13338 Old San Antonio Rd, Manchaca, TX 78652

Bid Date: 01/29/2026 at 2:00 PM

Subcontractor/Vendor Quote Deadline: 01/28/2026 at 2:00pm

Estimated Contract Value: $3,851,110.00

Project Details / Scope of Work:

The Work consists of approximately 1,360 feet of 16-inch DI water main along Old San Antonio Rd. south of Puryear Rd., an 815

GPM Lift Station and approximately 4,600 ft of 10-inch forcemain along Old San Antonio Rd.

MBE / WBE Participation:

MBE / WBE Participation Goals:

MBE - African American: 2.33%

MBE - Hispanic: 4.58%

MBE - Asian / Native American: 1.03%

WBE - Women-Owned: 1.63.%

Contact our office (512-389-1005) for detailed information, relevant terms, and conditions of the project.

City of Austin Commodity Codes:

Listing Example: Description: Category – Commodity Code; Construction, Pipeline – 91340; Fencing, Chain Link (Including Fabric, Gates, Pane: Goods – 33013; Fuel Oil, Diesel: Goods –40509; Pipe, Copper: Goods – 65835; Pipe, Ductile Iron, Centrifugally Cast, Class 55 W: Goods – 6584639; Pipe, Polyethylene: Goods – 6585633; Asphalt, Ac (Asphalt/Cement): Goods – 74502; Crushed Stone (Includes Riprap): Goods- 75035; ReadyMix Concrete: Goods – 75070; Manholes, And Manhole Covers, Frames, Grates, Ring: Goods – 89030; Sewer Lift Stations And Parts: Goods – 89066; Shoring And Reinforcement Services: Non-professional – 91071; Construction, (Backfill, Digging, Ditching, Road Grading: Construction – 91223; Excavation Services: Construction – 91244; Construction, Pipeline: Construction – 91340; Photography, Construction: Non-professional – 9157297; Boring For Road Crossing: Non-professional – 9621618; Hauling Services: Non-professional – 96239; Traffic Control Services: Non-professional – 9688490; Toilets, Portable, Rental Or Lease: Non-professional – 97773; Erosion Control Services: Non-professional – 98814; Hydromulching Services: Nonprofessional - 98838

CLASIFICADOS

2519 E. 5TH STREET • AUSTIN, TX 78702

Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.

ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402 (512) 476-8636

Solicito personas para limpieza de apartamentos y casas Interesados llamar a al (512) 506-9293

RENTO DUPLEX

3 recámaras, 2 baños y patio $2000 al mes. Informes al (512) 774-1762

CONSTRUCCIÓN

Solicito ayudantes generales para trabajo de cemento Llamar a Snake a (512) 801-8687

RENTO DUPLEX de 3 recámaras y 1 baño todo incluído, amueblado y listo para habitar. Area Norte 183 Lamar a 15 minutos del Domain. Informes al (512) 560-9187

SE RENTA

RV EN CEDAR CREEK, TX a pareja o persona sola

$850 por mes

$400 depósito Incluye: luz, agua y basura (512) 803-2503

RENTO BODEGA con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Envíe un Mensaje de texto al (512) 549-9794

SE RENTA RV PARA UNA PERSONA en el área Del Valle cerca del HWY 71. Informes al (512) 939-3896 (512) 662-7555

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD y INTENCION DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA MODIFICACION PERMISO NO. WQ0015613001

SOLICITUD. Hines HWY 71 Limited Partnership, 1211 East 4th Street, Suite 130, Austin, Texas 78702, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para modificar el Permiso No. WQ0015613001 de disposición de aguas residuales para autorizar la revisión de las ubicaciones de las zonas de eliminación de residuos para las fases 2 y 3. La planta y el área de disposición están ubicados en aproximadamente a 1,35 km al noroeste de la intersección de Fall Creek Road y la Carretera Estatal 71, en el condado de Burnet, Texas 78669. La TCEQ recibió esta solicitud el 17 de septiembre de 2025. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en Biblioteca Pública de Marble Falls, 101 Main Street, Marble Falls, en el condado de Burnet, Texas, y en la Biblioteca Comunitaria de Lake Travis, 1938 Lohmans Crossing Road, Lakeway, en el condado de Travis antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tlapapplications. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=98.124166,30.432777&level=18

AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pendingpermits/tlap-applications

AVISO ADICIONAL El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados porcorreo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estarálimitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www. tceq.texas.gov/goto/cid Para buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que aparece en la parte superior de este aviso.

CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http:// www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

También se puede obtener información adicional del Hines HWY 71 Limited Partnership a la dirección indicada arriba o llamando a Ms. Janela Revilla, P.E., JA Wastewater, LLC, al 737-864-3476.

Fecha de emisión: 31 de diciembre de 2025

Colorado. Los usos designados para el Segmento No. 1428 son uso excepcional de vida acuática; abastecimiento de agua potable; y recreación de contacto primario. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https:// gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.549166,30.145277&level=18. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de

Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la Biblioteca Pública de Bastrop, 1100 Church Street, Bastrop, en el condado de Bastrop, Texas y en la Biblioteca Del Valle, Sucursal Garfield, 5121 Albert Brown Drive, Del Valle, en el condado de Travis, Texas. La solicitud está disponible para su consulta y reproducción a través del siguiente enlace: https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications. AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdesapplications. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia.

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en https://www.tceq. texas.gov/goto/cid/. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a al TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-6874040 o visite su sitio web en https://www.tceq.texas.gov/agency/decisions/participation/ permitting-participation. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional de Bastrop Energy Partners, L.P., a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Mark Adams, Gerente EHS, al 512-521-3609. Fecha de emisión el 19 de diciembre del 2025

ARIES (marzo 21-abril 20)

Trabajo y negocios: se generarán roces con colegas, pero admitirán que su accionar es el correcto. Amor: se avecina inolvidable romance con una bella persona que le presentarán.

TAURO (abril 21-mayo 20)

Trabajo y negocios: enfrentará con éxito a alguien que cuestiona su liderazgo con endebles razones. Amor: cambiará un rasgo polémico y la comunicación empezará a ser más agradable.

GEMINIS (mayo 21-junio 21)

Trabajo y negocios: un proyecto que parece estancado comenzará a generar beneficios. Amor: el disfrute de dulces vivencias con su pareja le ayudarán a valorar su vida interior.

CANCER (junio 22-julio 22)

Trabajo y negocios: propicio para ordenar litigios o asuntos económicos que están pendientes. Amor: cuando esté por iniciar una relación, aparecerá una expareja para molestar.

LEO (julio 23-agosto 22)

Trabajo y negocios: será inteligente controlar su carácter cuando vea a la gente que evalúa proyectos. Amor: alguien expresará su ternura contenida y será tan dulce que se quedará a su lado.

VIRGO (agosto 23-septiembre 22)

Trabajo y negocios: una propuesta le llenará de entusiasmo para dejar atrás su actual empleo. Amor: una rigidez sin motivos creará trabas. Será acertado a escuchar y no criticar.

LIBRA (septiembre 23-octubre 22)

Trabajo y negocios: propicio resolver los asuntos pendientes y dedicarse a lo más nuevo.

Amor: sentirá que posee un gran ímpetu para enamorarse a la primera oportunidad.

ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)

Trabajo y negocios: llegarán los cambios a los que se resiste desde el primer momento.

Amor: al abrir su corazón, aparecerá esa persona que se convertirá en su alma gemela.

SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)

Trabajo y negocios: tareas estancadas comenzarán a funcionar y el beneficio llegará.

Amor: aún con problemas, se encenderá una tímida luz en la pareja y se arreglarán.

CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)

Trabajo y negocios: llegará interesante noticia relacionado con un proyecto bien hecho.

Amor: conocerá a la persona a quien podrá dar confianza poco a poco, cada día.

ACUARIO (enero 21-febrero 19)

Trabajo y negocios: descubrirá que hace bien revisar errores junto a su entorno y todos ganan. Amor: por el encanto de su colorida charla, alguien quedará muy impactado.

PISCIS (febrero 20-marzo 20)

Trabajo y negocios: su intuición captará lo que otros niegan ver, aun viendo las mismas cosas. Amor: llegará a la conclusión de que en su pareja las afinidades crecen cada día más.

SOPA DE LETRAS

Creado por El Mundo