INMIGRACIÓN REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIOMA
• Petición de Familia • Residencia Legal Ciudadanía • Visas de Trabajo
EMMA APODACA
Llamar al (512) 686-2057 admin@apodaca-law.com
806 West 11th Street Austin TX 78701
5005 Manor Rd. Austin, TX 78723
Apartamentos de 1 y 2 Recámaras Listos para mudarse
x.com/elmundonews instagram.com/mundonewspaper facebook.com/elmundonewspaper
(512) 772-2926
El Mund Semana del 15 al 21 de enero, 2026
www.elmundonewspaper.com
• Llámenos para más información •
GRATIS
TEXAS LONGHORNS 2026
MIÉRCOLES ENE. 21
6 PM
EN LEXINGTON RUPP ARENA
TEXAS LONGHORNS 2026
SÁBADO ENE. 24
12 PM
EN AUSTIN
MOODY CENTER
TEXAS LONGHORNS 2026
MIÉRCOLES ENE. 28
6 PM
EN AUBURN
NEVILLE ARENA
TEXAS LONGHORNS 2026
SÁBADO ENE. 31
1 PM
EN OKLAHOMA
LLOYD NOBLE CENTER
TEXAS LONGHORNS 2026
MARTES FEB. 3
6 PM
EN AUSTIN
MOODY CENTER
FREE
Año 38 • Número 02
Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo
REVOCAN MÁS DE 100,000 VISAS
Edición: Central Texas
desde 1989
El gobierno del presidente Donald Trump confirmó la revocación de más de 100,000 visas de distintos tipos como parte de una política migratoria más estricta implementada desde abril de 2026. La medida afecta permisos de turismo, estudios, empleo y visas especializadas, y forma parte de una campaña liderada por el Departamento de Estado para reforzar el control sobre el ingreso y la permanencia de extranjeros en Estados Unidos. Pasa a la página 2
NEWSCOM NEWSCOM
ABOGADA
También ofrecemos Representación en asuntos de familia, divorcio y adopción.
EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 15 AL 21, 2026
DIRECTOR FUNDADOR
A un año de su regreso al poder, el presidente Donald Trump puede exhibir una lista extensa de acciones que entusiasman a su base política. El cierre de la frontera, la reducción de regulaciones, los aranceles, el enfrentamiento con China y el desmantelamiento de políticas de diversidad y cambio climático han sido celebrados por el movimiento MAGA como pruebas de liderazgo firme y decisivo. Sin embargo, el debate que hoy gana fuerza incluso entre sus seguidores no gira en torno a política exterior ni a batallas ideológicas, sino a algo mucho más cercano: el costo de la vida. Mientras la inflación continúa afectando a millones de familias, muchos estadounidenses sienten que el discurso presidencial se ha alejado de sus preocupaciones cotidianas. Para quienes luchan por pagar la calefacción, el seguro médico o el supermercado, temas como conflictos lejanos o enfrentamientos en redes sociales resultan secundarios. El problema no es solo económico, sino comunicativo: Trump habla mucho, pero no siempre de lo que la gente quiere oír. Al inicio de su mandato, la avalancha de órdenes ejecutivas, despidos y anuncios mantuvo a la oposición desorientada. No obstante, los demócratas han logrado reenfocar el debate en la asequibilidad y el bolsillo familiar, un terreno donde el mensaje presidencial parece diluirse. Si esa tendencia continúa, el riesgo político es real: perder el control del Congreso en 2026 y enfrentar una parálisis legislativa que frene su agenda. Incluso dentro de su propia base, crece el cansancio ante el estilo confrontacional constante. Las polémicas en redes sociales y los ataques personales restan atención a lo que debería ser la prioridad: aliviar la presión económica sobre la clase trabajadora. El espectáculo que antes movilizaba hoy empieza a desgastarse. La historia reciente demuestra que los presidentes no caen por lo que prometen, sino por lo que ignoran. Si Trump desea consolidar su legado, deberá reenfocar su mensaje y sus acciones en la inflación, los salarios y la estabilidad económica. Gobernar no es solo ganar batallas culturales, sino responder a las necesidades básicas de quienes lo eligieron. En política, como en la vida, cuando el bolsillo duele, todo lo demás pasa a segundo plano.
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Actuaremos de manera muy firme si las autoridades iraníes empiezan a ejecutar a personas detenidas durante las manifestaciones. Cuando empiezan a matar a miles de personas... y ahora me está usted hablando de ahorcamientos. Ya veremos cómo les va con eso”.
DONALD TRUMP
PRESIDENTE DE EE.UU.
Estamos a punto de cerrar un acuerdo para tomar decenas de millones de barriles de petróleo venezolano y venderlos en el mercado, a precios de mercado. Habrá más acuerdos con el Gobierno interino de Venezuela y que la Casa Blanca tiene previstas tres fases para Venezuela: estabilización, recuperación y transición”.
MARCO RUBIO
SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.
Las condiciones actuales en Somalia ya no justifican la continuidad del beneficio migratorio, permitir la permanencia temporal de ciudadanos somalíes no responde a los intereses nacionales y los estadounidenses son la prioridad”.
KRISTI NOEM
SECRETARIA DE SEGURIDAD NACIONAL
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana tiene su honor militar intacto, así como su dignidad intacta y su determinación, su equilibrio emocional y su lealtad, pese a los ataques y a la captura de Maduro y Flores”.
Los Ejércitos latinoamericanos debemos reunirnos para sacar de nuestros países esta excusa que no hace bien a nadie, he invitado a la actual presidenta de Venezuela para que actuemos juntos en combatir al narcotráfico”.
VLADIMIR PADRINO LÓPEZ GUSTAVO PETRO MINISTRO DE DEFENSA VENEZOLANO
PRESIDENTE DE COLOMBIA
Revocan más de 100,000 visas De acuerdo con información oficial difundida en redes sociales, el Departamento de Estado ha cancelado más de 8,000 visas de estudiante y alrededor de 2,500 visas especializadas, correspondientes a personas que tuvieron encuentros con fuerzas del orden estadounidenses por actividades delictivas. “Seguiremos deportando a estos delincuentes para mantener la seguridad de Estados Unidos”, señala el mensaje publicado por la dependencia. La política de revocación no se limita únicamente a personas con antecedentes penales. También incluye a extranjeros que, según las autoridades, representan un riesgo para la seguridad nacional, así como a quienes apoyan causas políticas sensibles, como el conflicto palestino-israelí, o que hayan emitido mensajes considerados antisemitas. Esta postura ha generado preocupación entre organizaciones de derechos civiles y comunidades académicas. El alcance de la medida se ha extendido fuera del te-
NEWSCOM
2
rritorio estadounidense. En países como México, la embajada de EE.UU. ha advertido públicamente sobre la cancelación de visas, y se ha reportado que más de 50 políticos y funcionarios estatales mexicanos han sido notificados sobre la revocación de sus permisos de ingreso. El pasado 30 de abril, el secretario de Estado, Marco Rubio, defendió la política y subrayó que “una visa es un privilegio, no un derecho”. En un mensaje oficial, criticó las prácticas migratorias
de la administración anterior y aseguró que ahora rige una política de “un solo golpe: captura y revocación”, en la que cualquier ciudadano no estadounidense que infrinja la ley puede perder inmediatamente su estatus migratorio. A diferencia de gobiernos anteriores, que priorizaban la deportación de personas con condenas por delitos graves, la administración Trump ha ampliado el enfoque hacia visitantes temporales, estudiantes y profesionales ex-
tranjeros con permisos vigentes o provisionales. Además, para las nuevas solicitudes de visa, las autoridades han incrementado los filtros de revisión, incluyendo un análisis más profundo del historial personal y la actividad en redes sociales de los solicitantes. Con estas acciones, la Casa Blanca busca reforzar su mensaje de mano dura en materia migratoria y seguridad nacional, aunque el impacto de la medida ya genera debate dentro y fuera de Estados Unidos. AGENCIAS
Advertising information (512) 476-8636 2519 E. 5th St. Austin, TX 78702 | Editado por El Mundo Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.
Fuentes: AP Fotos: 123RF
ENERO 15 AL 21, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
3
Cuándo visitar los museos de Austin gratis
EL MUSEO DE LAS FUERZAS MILITARES DE TEXAS
EL MUSEO DE ARTE BLANTON
EL MUSEO DE LAS FUERZAS MILITARES DE TEXAS
THE CONTEMPORARY AUSTIN THE JONES CENTER
EL MUSEO DE CIENCIAS E HISTORIA NATURAL DE TEXAS
EL JARDÍN Y MUSEO DE ESCULTURAS - UMLAUF
FOTOS: NEWSCOM
Austin cuenta con un pequeño pero valioso tesoro de museos que realizan una importante labor cultural y educativa para la comunidad. Lo mejor de todo es que muchos de ellos ofrecen entrada gratuita en días específicos, lo que los convierte en una excelente opción para disfrutar en familia, aprender algo nuevo o simplemente pasar un buen rato sin gastar dinero. A continuación, te compartimos un resumen de algunos de los museos más destacados de Austin y cuándo puedes visitarlos sin costo. Uno de los espacios más populares es el Museo de Ciencias e Historia Natural de Texas, ubicado en el campus de la Universidad de Texas en Austin. Este museo, recientemente renovado, ofrece una experiencia educativa ideal para todas las edades. Los visitantes pueden descubrir fósiles, conocer la vida silvestre de Texas, tocar meteoritos reales y admirar un impresionante pterosaurio de 33 pies de largo. Las familias también pueden disfrutar del Discovery Center, con actividades interactivas diseñadas para aprender jugando. La entrada es gratuita durante el cuarto domingo, de 1:00 a 5:00 de la tarde, con último acceso a las 4:30 p.m. Para quienes buscan un ambiente tranquilo y al aire libre, The Contemporary Austin – Laguna Gloria es una excelente opción. Este museo, ubicado a la orilla del lago Austin, combina arte contemporáneo con jardines escénicos y vistas relajantes. Es ideal para una caminata tranquila, un picnic o una visita al cercano Mayfield Park, donde suelen verse pavos reales. La entrada es gratuita todos los jueves, durante todo el día, aunque se recomienda hacer reservación. Además, el café del museo, Spread & Co., ofrece alimentos y
bebidas de miércoles a domingo. Otro espacio importante del arte contemporáneo es The Contemporary Austin – The Jones Center, ubicado sobre Congress Avenue, en el centro de la ciudad. Este museo presenta exposiciones de artistas reconocidos y una amplia agenda cultural en un edificio de gran valor arquitectónico. La entrada es gratuita todos los jueves, y se sugiere reservar boletos con anticipación. El Museo de Arte Blanton alberga más de 18,000 obras que incluyen piezas de la antigua Grecia, arte europeo, estadounidense
y latinoamericano. Es uno de los museos de arte más importantes de la región y ofrece entrada gratuita todos los martes, lo que lo convierte en una visita imperdible para los amantes del arte. El Museo de Historia de Texas Bullock está dedicado a contar la historia del estado a través de exposiciones, películas y actividades educativas para todas las edades. Recibe millones de visitantes cada año y ofrece entrada gratuita el primer domingo de cada mes, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. gracias al patrocinio de H-E-B. Para las familias con
niños pequeños, Thinkery es una opción ideal. Este museo interactivo enfocado en ciencia, tecnología y creatividad organiza la Family Night el último martes de cada mes, de 3:00 a 7:00 p.m., bajo el modelo “paga lo que puedas”, con una donación sugerida de entre $1 y $18 por persona. El Jardín y Museo de Esculturas UMLAUF ofrece un espacio tranquilo donde el arte y la naturaleza se combinan. Dedicado a la obra del escultor Charles Umlauf, este museo ofrece entrada gratuita durante el Family Day, el segundo domingo de cada mes, de
THE CONTEMPORARY AUSTIN LAGUNA GLORIA
11:00 a.m. a 4:00 p.m., con actividades especiales para toda la familia. El Museo de las Fuerzas Militares de Texas, ubicado en Camp Mabry, exhibe tanques, aeronaves, uniformes y otros objetos históricos. La entrada es siempre gratuita y abre de martes a domingo, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Es importante llevar identificación con foto para ingresar a la base. El Museo Mexic-Arte celebra el arte y la cultura mexicana y latinoamericana, con exposiciones que van desde tradiciones populares hasta grandes artistas como Frida Kahlo. La
entrada es gratuita todos los domingos. Otros espacios gratuitos incluyen el Parque de Esculturas Bee Cave, con acceso libre todos los días; el Old Bakery & Emporium, un histórico edificio cerca del Capitolio con entrada siempre gratuita; el Museo O. Henry, dedicado al famoso escritor y con acceso sin costo; y el Museo George Washington Carver, que celebra la historia y cultura afroamericana y ofrece entrada gratuita todos los días. Estos museos demuestran que en Austin el arte, la historia y la cultura están al alcance de todos. AGENCIAS
EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 15 AL 21, 2026
PREMIER LIGA 2026
SÁBADO
PREMIER LIGA
PREMIER LIGA
2026
2026
SÁBADO
ELMUNDONEWSPAPER.COM
PREMIER LIGA
SÁBADO
2026
SÁBADO
PREMIER LIGA 2026
SÁBADO
PREMIER LIGA 2026
SÁBADO
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
EN INGLATERRA ESTADIO OLD TRAFFORD
EN INGLATERRA
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
6:30AM
9AM
9AM
ESTADIO ELLAND ROAD
INMIGRACIÓN 2026
2026
2026
REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIOMA MIÉRCOLES
ABOGADA ENERO 14
VIERNES SÁBADO EMMA APODACA ENERO 16 ENERO 17
9AM
ESTADIO ANFIELD
2026
9AM
ESTADIO OF LIGHT
512-686-2057
Austin, TX 78701 admin@apodaca-law.com
ES TU TIEMPO
2026
SÁBADO
Austin Texas Hacemos Cambios de Títulos Seguros para México Seguros de Vida Aceptamos Número de ITIN
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
9AM
11:30AM
ESTADIO TOTTENHAM HOTSPUR
ESTADIO THE CITY GROUND
SÁBADO
ENERO 17
2026
SÁBADO
ENERO 17
2026: el escaneo digital de más de mil jugadores para crear avatares 3D hiperrealistas. Estos modelos se integrarán a la tecnología de fuera de juego semiautomatizado, aumentando la precisión de las decisiones arbitrales y ofreciendo transmisiones más envolventes desde la perspectiva de los árbitros. La presentación se realizó en el CES
LIGA MX 2026
SÁBADO
ENERO 17
9PM
LIGA MX 2026
SÁBADO
ENERO 17
9PM
MÉXICO MÉXICO 2026ESTADIO de Las Vegas, en ESTADIO colaOLÍMPICO UNIVERSITARIO boración con Lenovo.CALIENTE Además, la FIFA implementará Football AI Pro, un asistente basado en inteligencia artificial para ayudar a las 48 selecciones en análisis táctico, rendimiento y preparación. Estas innovaciones forman parte de los Objetivos estratégicos 2023-2027, enfocándose en la transformación digital y la equidad tecnológica en el futbol mundial. AGENCIAS
¡Más Compañías y Mejores Precios!
Lo atiendo sábado y domingo
REUBEN ROJAS
(512) 672-9477
2420 Drifting Leaf Dr, Cedar Park, TX 78613
PREMIER LIGA 2026
DOMINGO
PREMIER LIGA 2026
LUNES
ENERO 18
ENERO 19
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
8AM
10:30AM
ESTADIO MOLINEUX
ESTADIO VILLA PARK
2PM
ESTADIO AMERICAN EXPRESS
LIGA MX 2026
DOMINGO
LIGA MX 2026
DOMINGO
ENERO 18
ENERO 18
MÉXICO
MÉXICO
12PM
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
5PM
ESTADIO CORONA
LIGA MX 2026
DOMINGO
ENERO 18
7PM MÉXICO
ESTADIO HIDALGO
Chucky Lozano fuera del San Diego FC: regreso a la Liga MX en duda
Xabi Alonso deja el banquillo del Real Madrid
•Farmers • Safeco • Kemper • Mendota • Progressive
DOMINGO
ENERO 18
Pamela O.
Auto Casa Comercial Seguro de Vida
2026
ENERO 17
Encuentra Tu Futuro Con ACC
austincc.edu
PREMIER LIGA
FIFA digitaliza jugadores para el Mundial 2026 LIGA MX
9:06PM de Familia 9PM 5PM 7PM También ofrecemos 5PM • Petición MÉXICO MÉXICO MÉXICO en asuntos MÉXICO MÉXICO Representación La FIFA anunció un • Residencia Legal ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO de familia, divorcio y adopción. UNIVERSITARIO EL ENCANTO AKRON VICTORIA UNIVERSITARIO ambicioso proyecto tecnoCiudadanía lógico de cara al Mundial • Visas de Trabajo 806 West 11th Street *Consultas telefónica y en persona disponibles*
PREMIER LIGA
FOTOS: NEWSCOM
4
El Real Madrid anunció este lunes que Xabi Alonso deja de ser entrenador del primer equipo tras casi siete meses al mando. Según el club, la decisión se tomó de mutuo acuerdo, aunque parte de la afición había mostrado insatisfacción por el rendimiento del
equipo. Durante su etapa, Alonso dirigió 34 partidos con 24 victorias, 6 derrotas y 4 empates, acumulando 72 goles a favor y 38 en contra. Lo reemplazará Álvaro Arbeloa, exjugador merengue con experiencia en las categorías. AGENCIAS
Hirving “Chucky” Lozano no continuará en el San Diego FC, lo que lo coloca nuevamente en el mercado de fichajes y abre la posibilidad de un regreso a la Liga MX, algo que no ocurre desde hace casi nueve años. Sin embargo, su retorno no será sencillo. Algunos clubes han mostrado interés, pero su alto salario —6 millones de dólares anuales que pueden llegar a 7.6 con bonos— y su estatus de jugador franquicia complican las negociaciones. La salida de Lozano sorprende, considerando que San Diego FC invirtió 14 millones de dólares al PSV Eindhoven para incorporarlo como figu-
ra central en 2024. Tyler Heaps, director deportivo del club, explicó que la decisión fue tomada de mutuo acuerdo tras evaluar planes deportivos y financieros. Ahora, el “Chucky” debe buscar un equipo que pueda asumir su salario y ofrecerle el proyecto adecuado, ya sea en México o en otra liga. AGENCIAS
ENERO 15 AL 21, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
CORTITAS
Copilado por El Mundo
Impulsa tu futuro en contabilidad con ACC n Austin Community Colle-
ge (ACC) abre las puertas a su Programa de Accounting & Bookkeeping, un curso diseñado para preparar a estudiantes con conocimientos prácticos, actuales y altamente demandados en el mercado laboral. Las clases ya comenzaron, pero aún es posible inscribirse. El programa está dirigido tanto a quienes desean iniciar una carrera en contabilidad como a quienes buscan fortalecer sus habilidades para mejorar su desempeño laboral o emprender su propio negocio. El curso será impartido por Rubén Ortega, CPA, un instructor con amplia trayectoria profesional, lo que garantiza una formación sólida, actualizada y alineada con las necesidades reales del sector contable. Además, el programa ofre-
ce opciones de asistencia financiera, facilitando el acceso a personas que desean superarse profesionalmente pero requieren apoyo económico. A través de Workforce Solutions, los interesados pueden informarse sobre apoyos y becas disponibles. Más información en: www.continue. austincc.edu/accounting o llamando a Marcela Nouvzoska al (512) 223-7588. Para Asistencia Financiera: Workforce Solutions (512) 454-9675 o Workforce Solutions – Rural Capital Area (866) 518-0576. Invertir en educación es invertir en el futuro. Este programa representa una excelente oportunidad para adquirir conocimientos prácticos, abrir nuevas puertas laborales y avanzar con paso firme hacia el desarrollo profesional.
“Mi Peque y Yo”: aprendiendo y creciendo juntos n Peque y Yo es un programa especial diseñado para fomentar la interacción positiva entre padres e hijos, con el acompañamiento y la orientación de un educador en desarrollo infantil temprano de AVANCE. El programa se imparte principalmente en español y tiene como objetivo fortalecer y enriquecer la relación familiar a través del aprendizaje colaborativo, el juego guiado y actividades de interacción que apoyan el desarrollo emocional, social y educativo de los niños. La cita es el 23 de enero a las 10:30 a.m. en la biblioteca pública de Pflugerville, ubicada en 1008 W Pfluger St. Durante las sesiones, las familias participan en experiencias diseñadas para
promover la comunicación, el entendimiento mutuo y el crecimiento conjunto, mientras reciben apoyo profesional enfocado en la primera infancia. Este divertido programa representa una valiosa oportunidad para que madres, padres y cuidadores compartan tiempo de calidad con sus hijos, aprendan estrategias prácticas de crianza y fortalezcan los lazos familiares en un ambiente seguro, educativo y culturalmente relevante. “Mi Peque y Yo” reafirma la importancia del papel de la familia en el desarrollo temprano de los niños y contribuye a construir bases sólidas para su futuro académico y personal.
Buda estrena parque para perros n La comunidad de Buda está invitada a celebrar la inauguración del nuevo parque para perros en el Historic Stagecoach Park, un espacio especialmente diseñado para que las mascotas puedan correr, jugar y socializar en un entorno seguro, amplio y al aire libre. El evento se llevará a cabo el sábado 17 de enero a las 10 de la mañana, en el parque ubicado en 880 Main St., Buda, TX 78610. Residentes y visitantes están invitados a asistir con sus perros para conocer y disfrutar este nuevo espacio comunitario. El parque cuenta con áreas separadas para perros grandes y pequeños, garantizando una experiencia más segura para todos. Además, dispone de
mesas de picnic y bancas para que los dueños puedan relajarse mientras observan a sus mascotas. Entre las nuevas amenidades se incluye una fuente de agua para perros y césped fresco, ideal para el ejercicio y la exploración. Este nuevo parque forma parte de los esfuerzos de la ciudad por ampliar las áreas recreativas y promover espacios inclusivos para toda la familia, incluyendo a las mascotas. La inauguración promete una mañana llena de convivencia, diversión y espíritu comunitario. Se recomienda llevar a los perros con correa hasta ingresar a las áreas designadas y respetar las normas del parque para una experiencia agradable para todos.
Conexión Comunitaria BRAVE: Círculos de Luz 2026 – Celebración del Día de MLK n Honrando el legado e iluminando nuestro futuro compartido. #MakeATXBRAVE Únete a BRAVE Communities el lunes 19 de enero, de 2:00 a 4:00 p.m. en Rozco’s Comedy Club, 1135 E 11th St, Austin, TX 78702, para una reunión íntima y reflexiva en honor al Dr. Martin Luther King Jr. y su visión de unidad, justicia, amor y comunidad. En un momento marcado por la división, cambios tecnológicos, incertidumbre económica y retos de salud mental, los participantes explorarán cómo la tecnología, la educación financiera, la salud mental y la participación cívica pueden fortalecer la comunidad y el bienestar colectivo.
El evento incluirá círculos de escucha, presentaciones de jóvenes artistas locales, un mercado comunitario y el lanzamiento de una iniciativa juvenil para empoderar a jóvenes líderes de Austin. Entrada gratuita; se sugiere donación voluntaria para apoyar la iniciativa y los costos del evento.
Gran inauguración: Área de Juegos Care Bears n Barton Creek Square Mall se complace en anunciar que el Área de Juegos Care Bears ¡ya está abierta! La comunidad está invitada a celebrar su gran inauguración el sábado 17 de enero, de 11:30 a.m. a 2:30 p.m., con actividades familiares como
tatuajes con brillantina, manualidades, regalos y muchas sorpresas más. Este será el primer parque infantil oficial de Care Bears™ en Estados Unidos, creado por Cloudco Entertainment en colaboración con Simon®, líder
global en bienes raíces comerciales. Diseñado para niños pequeños hasta los seis años, el espacio interactivo da vida al colorido mundo de Care-A-Lot, fomentando el juego imaginativo en un ambiente seguro y abierto.
El área incluye toboganes arcoíris, zonas para escalar, retos divertidos y oportunidades para tomarse fotos con los personajes. Ubicada cerca de JCPenney Court 2, también ofrece áreas de descanso, cargadores y acceso para carriolas.
V i s i te Fa ce b o o k / E l M u n d o N e w s p a p e r p a ra e nte ra r s e d e m á s eve nto s l o c a l e s
5
6
EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 15 AL 21, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Dos homicidios en menos de 12 horas El norte y noreste de Austin registraron dos asesinatos en menos de 12 horas, dejando dos hombres muertos por disparos. 11 de enero, 8:00 p.m.: Un hombre joven murió en North Lamar Boulevard. Se investiga un vehículo negro tipo Dodge y la posible participación de dos personas.
12 de enero, 6:00 a.m.: Otro hombre, blanco o hispano, murió en Middle Fiskville Road. La policía indicó que, por ahora, los casos no parecen estar relacionados. Se solicita información al (512) 472-TIPS (Crime Stoppers) o (512) 974-TIPS (Unidad de Homicidios APD). YC
Estudiante arrestado por inventar amenaza con arma Un reporte falso de un estudiante armado provocó una movilización policial en Elgin High School el 8 de enero de 2026. Tras revisar el campus y entrevistar a testigos, se confirmó que no había amenaza real. La investigación determinó que el reporte fue fabricado para llamar la atención. Manuel Hernandez, de 17 años, fue arrestado por falsa alarma, un delito grave en escuelas, y trasladado a la Cárcel del Condado Travis. La policía aclaró que circulaban rumores falsos sobre la participación de ICE, lo cual no ocurrió. AGENCIAS
El Condado de Travis anunció la realización de la Feria de Cancelación de Antecedentes Penales 2026, también conocida como la Octava Expo de Expunción, un evento comunitario enfocado en ayudar a residentes elegibles a eliminar antiguos registros de arrestos de su historial criminal. La iniciativa busca reducir las barreras legales que enfrentan muchas personas al momento de solicitar empleo, vivienda o ayuda financiera para estudios universitarios. Eliminar un registro de arresto en Texas se conoce legalmente como expunción, un proceso que puede resultar complejo sin asesoría legal. A través de esta feria, los residentes del Condado de Travis tendrán acceso a asistencia legal gratuita para determinar si sus casos califican y, de ser así, iniciar el trámite correspondiente ante la corte. Las autoridades del condado subrayaron que no todos los arrestos son elegibles, pero enfatizaron que vale la pena revisar cada caso. La feria es un esfuerzo conjunto entre varias dependencias del condado, entre ellas la Oficina del Fiscal del
Cedar Park: Arrestan a joven por disparar al aire ALLAN WOODSON.
TAYLOR WILLIAMSON.
BLAISE NAVARRO.
Tres arrestados por solicitación de menores en línea La Policía de Round Rock arrestó a tres hombres la semana del 20 de diciembre de 2025 por presunta solicitación de menores en línea. • 20 de diciembre: Allan Woodson, 62 años, de Austin, fue detenido en Logan Street. Además enfrenta un cargo por posesión de drogas.
• 22 de diciembre: Taylor Williamson, 43 años, de Austin, fue arrestado en Deerfoot Drive. • 23 de diciembre: Blaise Navarro, 22 años, de Pflugerville, fue detenido cerca de la misma zona. Las investigaciones siguen abiertas y no hay más información disponible. AGENCIAS
El 3 de enero, disparos al aire en el estacionamiento del Target en Cedar Park provocaron la intervención policial. No hubo heridos. Omar Gallardo-Garcia, de 21 años, fue arrestado el 7 de enero tras ser identificado como responsable. Admitió haber disparado el arma, ahora bajo investigación por agresión agravada. Permanecerá en la Cárcel del Condado Williamson con fianza de $200,000. La policía pide información al (512) 260-4600. AGENCIAS
FOTOS: NEWSCOM
Condado de Travis anuncia la Feria de Cancelación de Antecedentes Penales 2026
Distrito del Condado de Travis, la Oficina del Fiscal del Condado, y la Oficina del Secretario del Distrito. Los servicios legales serán proporcionados por el Servicio de Defensor Privado del Área Capital (CAPDS), la Oficina del Defensor Público del Condado de Travis, Servicios Legales Voluntarios (VLS) y la Biblioteca Legal del Condado de Travis. Solo los arrestos ocurridos dentro del Condado de Travis pueden ser considerados durante esta feria. De acuerdo con la ley de Texas, un caso puede ser elegible para expunción si la persona fue arrestada pero nunca se pre-
sentó un cargo o el gran jurado no emitió una acusación formal; si el cargo fue desestimado; si se completó con éxito un programa de desvío como Desvío Previo al Juicio o Tribunal de Drogas; si la persona fue absuelta por un juez, jurado o corte de apelaciones; o si fue condenada pero posteriormente indultada por el gobernador de Texas o el presidente de Estados Unidos. Por el contrario, no califican los casos que aún están pendientes, aquellos en los que hubo una condena — incluso si solo se pagó una multa— o cuando la persona recibió libertad condicional, supervisión comunitaria o
adjudicación diferida por un delito grave o un delito menor Clase A o B, aunque el caso haya sido desestimado posteriormente. La única excepción es la adjudicación diferida Clase C. Las autoridades señalaron que las personas interesadas deben registrarse previamente a través del portal oficial, disponible en inglés y español, para determinar si su caso puede ser considerado. Quienes precalifiquen serán emparejados con abogados voluntarios durante la feria, la cual representa una oportunidad clave para que muchos residentes puedan limpiar su historial y avanzar con mayor estabilidad legal y social. Verifique si su caso califica en https://www.traviscountytx.gov/district-clerk/expunction-expo-spn. AGENCIAS
ENERO 15 AL 21, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
7
NATALIE GIALENES.
Mujer demanda a Austin y exoficial de APD Una mujer presentó el lunes una demanda civil contra la Ciudad de Austin y un exoficial del Departamento de Policía de Austin (APD), relacionada con el uso de la fuerza durante una detención ocurrida en el centro de la ciudad el 7 de diciembre de 2024. La demanda fue interpuesta por el despacho Edwards Law en representación de Natalie Gialenes, residente del condado de Mendocino, California. De acuerdo con un comunicado del bufete, la mujer sufrió una lesión cerebral tras una intervención realizada por el entonces oficial Joseph Spees mientras se encontraba bajo custodia. El Departamento de Policía de Austin remitió las solicitudes de comentarios a la ciudad. En respuesta, un portavoz municipal informó por correo electrónico que la Ciudad de Austin aún no ha sido notificada formalmente de la demanda y que revisará el caso cuando sea debidamente presentada. Según el despacho legal, Gialenes se encontraba de visita en Austin desde Carolina del Sur cuando ocurrió el incidente. La firma indicó que la mujer requirió hospitalización por una lesión cerebral traumática y tuvo que suspender sus estudios en un programa de asistencia legal. Spees fue suspendido de ma-
nera indefinida del APD el 3 de diciembre de 2025, luego de una investigación de Asuntos Internos que determinó violaciones a las órdenes generales del departamento, de acuerdo con un memorando emitido por la ciudad. De acuerdo con el informe del incidente y la demanda, Spees estaba deteniendo a Gialenes bajo la acusación de intoxicación en un lugar público, un delito menor de Clase C. El documento legal señala que, mientras era escoltada hacia un vehículo policial, Gialenes se agachó para recoger un objeto, momento en el que ocurrió la maniobra que derivó en su caída al suelo. El informe policial indica que el oficial realizó la maniobra con el objetivo de mantener el control cuando la detenida presuntamente se apartó. El documento señala que Gialenes golpeó el suelo con la cabeza mientras se encontraba intoxicada, esposada y con las manos detrás de la espalda. La demanda establece que Gialenes presentó sangrado en el rostro y la cabeza, además de una lesión cerebral traumática y otras lesiones físicas. También incluye señalamientos contra la Ciudad de Austin, a la que acusa de no supervisar ni disciplinar de manera consistente a sus oficiales en casos relacionados con el uso de la fuerza. AGENCIAS
Un exdocente de nivel primaria del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD) se declaró culpable de un cargo federal por posesión de pornografía infantil, según documentos judiciales dados a conocer esta semana. El acusado, Carl David Innmon, de 50 años, se desempeñaba como maestro de Lengua de Señas Americana (ASL) en quinto grado en la escuela primaria Baranoff Elementary School y, de acuerdo con el distrito escolar, también laboró como maestro sustituto en aproximadamente 20 planteles del sistema educativo. Registros del tribunal señalan que entre el 29 de diciembre de 2024 y el 15 de enero
de 2025, Innmon descargó múltiples archivos a través de la red BitTorrent. En total, las autoridades identificaron 126 archivos con representaciones de menores participando en conductas sexuales. La fiscalía indicó que entre el material había imágenes que involucraban a un bebé y a dos niñas de entre 4 y 7 años. La investigación también reveló que el acusado poseía más de 365 mil imágenes de abuso sexual infantil, almacenadas en diversos dispositivos electrónicos, incluidos un teléfono celular y un disco duro portátil. Asimismo, documentos judiciales señalan que Innmon presuntamente tomó fotografías de varios estudiantes de
CARL DAVID INNMON. ral el 28 de marzo de 2025. De acuerdo con la legislación federal, Innmon podría enfrentar una sentencia de hasta 20 años de prisión una vez que se dicte la condena correspondiente. AGENCIAS
Buscan a sospechoso de agresión con arma blanca
Arrestan a hombre en Kyle por acoso a menor Un hombre de 78 años, identificado como Stephen Tecci, fue arrestado y enfrenta un cargo por presunto acoso tras un incidente ocurrido en la ciudad de Kyle que involucró a un adolescente, informaron autoridades locales. De acuerdo con el Departamento de Policía de Kyle, el arresto se deriva de un incidente reportado recientemente. Como parte de la investigación en curso, las autoridades solicitan la colaboración del público para determinar si existen otras personas que hayan tenido contactos o interacciones similares con el sospechoso. Cualquier perso-
10 años en Baranoff Elementary School y utilizó herramientas de inteligencia artificial para generar imágenes explícitas. Las autoridades indicaron que los menores habrían sido alumnos bajo su instrucción. El exdocente fue colocado en licencia administrativa el 11 de marzo de 2025, luego de que el distrito escolar fuera notificado de una investigación en curso por parte del Departamento de Seguridad Pública de Texas. Su arresto ocurrió un día después, tras el hallazgo de archivos considerados de interés para la investigación. Posteriormente, la Junta Directiva del AISD votó a favor de terminar su relación labo-
FOTOS: NEWSCOM
FOTO EDWARDS LAW
Exmaestro de Austin se declara culpable por pornografía infantil
STEPHEN TECCI. na que crea haber vivido una experiencia similar o cuente con información relevante es exhortada a comunicarse con el detective Rainwater al correo electrónico drainwater@ cityofkyle.com o al teléfono (512) 268-3232. La policía indicó que la información proporcionada por la comunidad podría ser clave para el avance de la investigación. AGENCIAS
Detectives del Departamento de Policía de Austin solicitan la ayuda del público para identificar y localizar a un sospechoso relacionado con un caso de agresión agravada ocurrido el miércoles 13 de agosto de 2024. De acuerdo con la policía, una víctima reportó haber sido atacada en la cuadra 4900 de Burleson Road. El sospechoso, quien aparece en una fotografía difundida por las autoridades, habría agredido a la víctima con un arma cortante improvisada, provocándole una herida grave en el rostro, así como lesiones en la oreja y el brazo.
En el momento del incidente, se sabía que el sospechoso frecuentaba bares de la zona. Cualquier persona con información puede comunicarse con la Unidad de Agresiones Agravadas al (512) 974-5177. También es posible enviar pistas de forma anónima a través de Capital Area Crime Stoppers en austincrimestoppers.org o llamando al (512) 472-8477. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000 por información que conduzca a un arresto. YC
Buscan a persona de interés tras atropello de menor Detectives del Departamento de Policía de Austin solicitan la ayuda del público para identificar a una persona de interés relacionada con un choque con lesiones ocurrido el sábado 22 de noviembre de 2025. Según las autoridades, el incidente ocurrió en la intersección de Panadero Drive y Baythorne Drive, donde un sedán gris oscuro impactó a un menor que se desplazaba en patineta. Tras el choque, el conductor huyó
del lugar sin intentar brindar ayuda médica al menor, quien resultó con lesiones corporales. Investigadores difundieron imágenes de una persona de interés a quien buscan localizar para entrevistarla. La descripción corresponde a un hombre hispano o asiático, de entre 50 y 60 años, complexión robusta, quien vestía una camiseta de la Universidad de Texas con el lema “Hook’em Horns”, shorts de mezclilla
y tenis. El vehículo involucrado fue descrito como un sedán gris oscuro de cuatro puertas. Las autoridades piden a cualquier persona con información que envíe una pista de forma anónima a través de Capital Area Crime Stoppers. Podría ofrecerse una recompensa de hasta $1,000 por información que conduzca a un arresto. La investigación continúa abierta. AGENCIAS
EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 15 AL 21, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Esté Listo. Manténgase Listo. En caso de apagón, sepa qué hacer. El clima invernal puede ser impredecible. El viento, el hielo y el frío extremo pueden provocar apagones. Austin Energy trabaja durante todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse. • Planifique y prepárese antes de que ocurra un apagón. • Sepa cómo mantenerse a salvo e informado durante un apagón. •
Conozca más sobre los apagones y cómo los maneja Austin Energy.
AustinEnergy.com/Apagon
Un hombre perdió la vida tras un tiroteo ocurrido la mañana del lunes 5 de enero de 2026 en un hotel del centro de Austin, informaron autoridades locales. De acuerdo con el Departamento de Policía de Austin, oficiales acudieron alrededor de las 6:55 a.m. a un reporte de disparos en el Cambria Hotel Austin Downtown, ubicado en 68 East Avenue. La llamada inicial alertó que una persona había sido baleada. Al llegar al lugar, los agentes localizaron a un hombre con heridas de gravedad, quien posteriormente fue identificado como Luke Bradburn. Personal de Austin-Travis County Emergency Medical Services (ATCEMS) lo declaró sin vida
en la escena a las 7:33 a.m. Detectives de homicidios y especialistas forenses procesaron el sitio y entrevistaron a testigos. La investigación preliminar reveló que horas antes del tiroteo, Bradburn había conducido un vehículo propiedad de Maximilian Salinas, de 20 años, el cual terminó estrellado. Tras el accidente, Bradburn y otros ocupantes huyeron del lugar y regresaron al hotel, donde posteriormente Salinas habría disparado contra Bradburn, según las autoridades. El 6 de enero de 2026, Salinas fue arrestado y acusado formalmente de asesinato. La policía solicita la colaboración del público. Cualquier persona con información pue-
MAXIMILIAN SALINAS.
APD
Arrestan a sospechoso por asesinato en hotel del centro
de comunicarse con APD al (512) 974-TIPS o enviar pistas de forma anónima a través de Capital Area Crime Stoppers. Este caso es investigado como el tercer homicidio registrado en Austin en lo que va de 2026. AGENCIAS
© Austin Energy
APD busca a sospechoso de robo violento a adulto mayor Oficiales del Departamento de Policía de Austin solicitan la colaboración del público para identificar al sospechoso involucrado en un robo con violencia ocurrido en el estacionamiento de una gasolinera del norte de Austin. El incidente se registró el viernes 13 de junio de 2025, alrededor de las 8:55 p.m., en la gasolinera Valero ubicada en 1135 Airport Boulevard. Fue hasta recientemente que las autoridades lograron obtener imágenes del sospechoso mediante videos de vigilancia proporcionados por la tienda. De acuerdo con la investigación, el sospechoso confrontó a un adulto mayor en el estacionamiento, robó equipo de jardinería que se encontraba en la camioneta de la víctima y posteriormente lo agredió físicamente, golpeándolo en repetidas ocasiones. El hombre es descrito como blanco o hispano, de entre 30 y 40 años, complexión robusta. El día del incidente vestía una camiseta blanca de Ae-
FOTOS: CORTESÍA
8
ropostale, pantalón de mezclilla oscuro, zapatos color beige y una gorra negra con un oso boxeador de Canelo. Cualquier persona con información debe comunicarse con la Unidad de Robos de APD al (512) 974-5092. También se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Capital Area Crime Stoppers. Podría ofrecerse una recompensa de hasta $1,000 por información que conduzca a un arresto. AGENCIAS
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Más descuentos. Más ahorros.
¿Desea una casa más cómoda y que consuma menos energía? Austin Energy puede ayudarle con: • Reembolsos de mejoras de eficiencia de energía en el hogar. • Descuentos en productos que ahorran energía. • Climatización gratis de la casa, para clientes elegibles. • Consejos para ahorrar energía y dinero.
Conozca más en AustinEnergy.com/HomeRebates © 2026 Austin Energy
ENERO 15 AL 21, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
9
10 EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 15 AL 21, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
REGIONAL MEXICANO
HIP-HOP/RAP
Los Tigres del Norte
Cardi B
FEB. 13 / 2026
MAR. 6 / 2026
VIE. | 8PM
Moody Center
ticketmaster.com
BALADA - POP
Ricardo Arjona
Demi Lovato
MAR. 8/9 / 2026
MAR. 29 / 2026
MAY. 24 / 2026
Moody Center
Moody Center
Moody Center
VIE. | 7:30PM
DOM. LUN | 8PM
Austin
Austin
Moody Center
Austin
POP
Lady Gaga
ticketmaster.com
ticketmaster.com
ROCK - POP
DOM. | 8PM
ticketmaster.com
Austin
ROCK - POP
Ariana Grande JUN. 24/26/27/ 2026
SÁB. | 8PM
MÍE / VIE/ SÁB. | 8PM
Austin
Austin
ticketmaster.com
Moody Center
ticketmaster.com
Festival Sips & Sounds 2026 selección de comida y bebida local cuidadosamente curada, creando una experiencia completa de sabor y ritmo. Los boletos de 1 y 2 días ya están disponibles, y los fanáticos tienen la oportunidad de comprar entradas visitando https://www. sipssoundsfest.com/ para vivir este festival lleno de energía, talento y diversión en el corazón de Austin. Es un evento imprescindible para amantes de la música y la buena vibra. REM
Premio Lo Nuestro 2026 CALVIN HARRIS
CHRISTINA AGUILERA
BTS confirma gira 2026 y nueve conciertos en EE. UU. La espera terminó para la ARMY. BigHit Music confirmó oficialmente las fechas del BTS World Tour 2026, marcando el regreso de RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook a los escenarios más importantes del mundo. La gira contará con 34 conciertos, de los cuales nueve se realizarán en Estados Unidos, uno de los tramos más extensos del tour. Las presentaciones en territorio estadounidense comenzarán en abril de 2026 e incluirán paradas en Tampa, El Paso, Stanford, Las Vegas, East Rutherford, Foxborough, Baltimore, ArEL BOTÍN
ENE
16
lington y Chicago. El espectáculo contará con un escenario 360 grados, diseñado para ofrecer una experiencia inmersiva. La preventa iniciará el 22 de enero y la venta general el 24 de enero de 2026. AGENCIAS
Barbie apuesta por la neurodiversidad Mattel dio un paso histórico hacia la inclusión con el lanzamiento de su primera Barbie Autista, integrada a la línea Fashionistas. La muñeca fue desarrollada durante 18 meses en colaboración con la Red de Autogestión de Autistas (ASAN) para representar experiencias reales y evitar estereotipos. Incluye audífonos con cancelación de ruido, un fidget spinner rosa y una tableta de comunicación aumentativa, además de rasgos como mirada lateral, articulaciones móviles para el “stimming” y ropa
¿CÓMO TRADUCE ESTE AMOR? EL FALSARIO
NETFLIX - 2026
ENE
16
NETFLIX - 2026
MAJOR LAZER
ENE
23
NETFLIX - 2026
FOTOS: NEWSCOM
El Coca-Cola Sips & Sounds Music Festival regresa a Austin, Texas, los días 13 y 14 de marzo de 2026, en Vic Mathias Shores (Auditorium Shores). Este evento de dos días reunirá a más de 15 artistas de talla internacional, incluyendo a Christina Aguilera, Calvin Harris y Major Lazer, en un escenario con la icónica vista del skyline de la ciudad. Además de la música en vivo, los asistentes podrán disfrutar de bebidas refrescantes de Coca-Cola y una
p.m. CT a través de Univision, UNIMÁS y Galavisión, además de estar disponible en streaming por ViX en Estados Unidos y gran parte de Latinoamérica. Entre los artistas más nominados de esta edición destacan Bad Bunny, Carín León, Myke Towers y Rauw Alejandro, con 10 nominaciones cada uno en distintas categorías. En total, se entregarán 44 premios, celebrando el impacto y la diversidad de la música latina actual. YC
La música latina se prepara para una de sus noches más importantes con la entrega de “Premio Lo Nuestro 2026”, que ya tiene fecha y sede confirmadas. La ceremonia se llevará a cabo el jueves 19 de febrero de 2026, desde el Kaseya Center en Miami, Florida, bajo el lema “Honrando lo que somos”, un homenaje a las raíces y la identidad cultural latina. El público podrá seguir la transmisión en vivo a partir de las 7 p.m. ET / 6
Requisito de altura para el show de medio tiempo del Super Bowl sorprende a fans de Bad Bunny Un requisito de altura para participar en el show de medio tiempo del Super Bowl LX ha generado sorpresa entre los fans de Bad Bunny. La convocatoria pedía que los aspirantes midieran entre 1,70 y 1,83 metros, causando reacciones en TikTok y otras redes sociales. Algunos fans lamentaron “ser demasiado bajos”, mientras otros bromeaban sobre la ventaja
sensorialmente amigable. Jamie Cygielman, ejecutiva de Mattel, señaló que el objetivo es fomentar la representación y la empatía, especialmente hacia niñas y mujeres autistas. AGENCIAS
de los altos. Dre Monteon compartió su sorpresa al enterarse del requisito. El equipo de producción aclaró que la altura será verificada durante los ensayos, ya que los voluntarios forman parte del montaje y desmontaje del escenario. Bad Bunny se presentará en febrero en el Super Bowl, tras su exitosa gira mundial DEBI TIRAR MAS FOTOS. AGENCIAS
BAILANDO SOBRE HIELO
BRIDGERTON T4
El ABOGADO DEL LINCOLN T4
ENE
ENE
FEB
26
NETFLIX - 2026
29
NETFLIX - 2026
5
NETFLIX - 2026
ENERO 15 AL 21, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 11
ELMUNDONEWSPAPER.COM
CLASIFICADOS $20.
ANUNCIOS DESDE
50
2519 E. 5TH STREET • AUSTIN, TX 78702
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
Lunes a Viernes de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.
(512) 476-8636
ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402
SEMANALES
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
Solicito personas para limpieza
de apartamentos y casas Interesados llamar a al
(512) 506-9293
Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702 RFP 2601-001 Convocatoria para la Contratación de Servicios de Planificación Estratégica Fecha límite: 9 de febrero de 2026 a las 2:00 p. m. CT Se abre licitación para desarrollar una evaluación integral que identifique y priorice las necesidades de salud, los determinantes sociales y los factores subyacentes que afectan a la población de la red de seguridad (hogares con ingresos iguales o inferiores al 200 % del nivel federal de pobreza – FPL) en todo el condado de Travis y en la zona de influencia de traumatología que abarca los 11 condados del centro de Texas. Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth http://www.centralhealth.net/finance/purchasing https://www.txsmartbuy.com/esbd
CONSTRUCCIÓN
SE RENTA RV PARA UNA PERSONA
en el área Del Valle cerca del HWY 71. Informes al (512) 939-3896 (512) 662-7555
RENTO BODEGA
con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Envíe un Mensaje de texto al (512)
549-9794
RENTO DUPLEX
3 recámaras, 2 baños y patio $2000 al mes. Informes al
(512) 774-1762
5005 Manor Rd. Austin, TX 78723 ¡Mudece inmediatamente!
Ubicados cerca del centro de Austin
Oferta especial
de
1 Rec $999
por mes
para contratos de 6 meses
Apartamentos de 2 Recámaras a
$1,250
por mes
• Llámenos para más información •
(512) 772-2926
Solicito ayudantes generales para trabajo de cemento Llamar a Snake a
(512) 801-8687
COMPRO CARROS en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085 RENTO DUPLEX
de 3 recámaras y 1 baño todo incluído, amueblado y listo para habitar. Area Norte 183 Lamar a 15 minutos del Domain. Informes al (512) 560-9187
Auto Casa Seguro de Vida
• DIOLA RENDÓN •
Apartamento Comercial OFRECEMOS
Seguros de Vida
Seguro Médico
PARA PERSONAS CON ITIN
11600 MANCHACA RD. SUITE F AUSTIN, TX 78748
(512) 852-9059
12 EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 15 AL 21, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
MUNDOKU ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: surgirán jornadas y situaciones complicadas, pero cumplirá con los objetivos. Amor: alguien especial se acercará y será inevitable planear una cita; posible romance.
5
Creado por El Mundo
SOPA DE LETRAS
TAURO (abril 21-mayo 20) Trabajo y negocios: olvidará las discusiones y celebrará cada uno de los logros que obtenga. Amor: manejarse con mal humor será la causa del malestar en la pareja. Reflexione. GEMINIS (mayo 21-junio 21) Trabajo y negocios: oportunidad propicia para resolver reclamos y quejas o conceder beneficios. Amor: comprenderá los gestos de alguien que quiere llamar su atención y generar algo.
4
3
5
3 5 6 2 1 2 5 3 2 5 6 1 3 1 Completa los 6 cuadros hasta que cada columna horizontal y vertical y cada caja de 3x3 contenga los números sin repetirse.
CANCER (junio 22-julio 22) Trabajo y negocios: llegan buenas noticias sobre un proyecto estancado y será con un gran inicio. Amor: al hacer las paces, se dará cuenta de que su pareja tiene la razón casi en todo.
LABERINTO
LEO (julio 23-agosto 22) Trabajo y negocios: la gente que no le conoce reconocerá que se maneja con inteligentes habilidades. Amor: su irresistible encanto atraerá a alguien que desea invitarle desde hace mucho tiempo. VIRGO (agosto 23-septiembre 22) Trabajo y negocios: las cosas comenzarán a salir cada vez mejor y eso le entusiasma. Amor: experimentará dulces vivencias junto a una persona que cree distante e introvertida. LIBRA (septiembre 23-octubre 22) Trabajo y negocios: momento para evitar ciertas decisiones y ganar mayor aceptación. Amor: el ambiente de la pareja parecerá tenso pero la reconciliación será inolvidable.
MATEMÁTICAS x
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21) Trabajo y negocios: se darán los resultados que espera para iniciar otra etapa. Amor: encontrará a la persona que comprenderá como nadie su interior turbulento. SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21) Trabajo y negocios: su optimismo cambiará la escasez en abundancia y recursos. Amor: el momento será propicio para dialogar sobre la causa de los malentendidos. CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20) Trabajo y negocios: creará un proyecto que causará sorpresa, pero alguien criticará. Amor: resolverá un conflicto y la armonía volverá a la pareja; nuevo comienzo. ACUARIO (enero 21-febrero 19) Trabajo y negocios: tendrá una actitud que evitará disputas y facilitará el éxito del negocio. Amor: gente maliciosa desafiará la armonía de la pareja, pero no podrán conmoverla. PISCIS (febrero 20-marzo 20) Trabajo y negocios: llegarán los beneficios, pero hará bien en ahorrar una parte para crecer. Amor: las salidas divertidas fortalecen la unión de la pareja y recuperan la armonía.
—
— +
— +
Ahorrar Ahorro de energía Alimentación sana Amor Aprender
Comunicación Creatividad Crecimiento personal Cuidar el medio ambiente Cultivar relaciones positivas
Ejercicio Generosidad Gratitud Lectura Meditación
Nuevo idioma Organizar Relajación Viajar Voluntariado
=
=
÷
x —
—
Propósitos para el 2026
7 5 = —
+ =
= =
4 2 4
2 3
Complete los recuadros vacíos con números entre el 1 y el 9, de tal forma que se cumplan las operaciones aritméticas horizontales, de izquierda a derecha, y verticales, de arriba abajo.
DENTRO DE LOS
w w w. e l m u n d o n e w s p a p e r. c o m
BÚSCALO
TODOS LOS JUEVES
HEB RECOJA SU EJEMPLAR
GRATIS
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ENERO 15 AL 21, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 13