INMIGRACIÓN REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIOMA
• Petición de Familia • Residencia Legal Ciudadanía • Visas de Trabajo ABOGADA
También ofrecemos Representación en asuntos de familia, divorcio y adopción.
5005 Manor Rd. Austin, TX 78723
Apartamentos de 1 y 2 Recámaras Listos para mudarse
EMMA APODACA
Llamar al (512) 686-2057 admin@apodaca-law.com
806 West 11th Street Austin TX 78701
GRATIS
TEXAS LONGHORNS 2026
MIÉRCOLES ENE. 14
8 PM
EN AUSTIN
MOODY CENTER
TEXAS LONGHORNS 2026
SÁBADO ENE. 17
5 PM
EN AUSTIN
MOODY CENTER
TEXAS LONGHORNS 2026
FREE
Año 38 • Número 01
Edición: Central Texas
Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo
desde 1989
INMIGRACIÓN EN 2026:
UN AÑO MÁS DURO BAJO TRUMP
MIÉRCOLES ENE. 21
6 PM
EN LEXINGTON RUPP ARENA
TEXAS LONGHORNS 2026
SÁBADO ENE. 24
12 PM
EN AUSTIN
MOODY CENTER
TEXAS LONGHORNS 2026
MIÉRCOLES ENE. 28
6 PM
EN AUBURN
NEVILLE ARENA
El año 2026 se perfila será el primer año en el que el gobierno contará con control pleno del presupuesto federal, lo que permitirá avanzar con mayor fuerza en su agenda migratoria, centrada en el endurecimiento de la aplicación de la ley, las deportaciones y el aumento de restricciones para la inmigración legal. Pasa a la página 3
NEWSCOM NEWSCOM
x.com/elmundonews instagram.com/mundonewspaper facebook.com/elmundonewspaper
(512) 772-2926
El Mund Semana del 8 al 14 de enero, 2026
www.elmundonewspaper.com
• Llámenos para más información •
EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 8 AL 14, 2026
DIRECTOR FUNDADOR
Estados Unidos enfrenta una paradoja creciente: nunca ha gastado tanto en programas de asistencia, salud y subsidios, pero millones de personas siguen atrapadas en sistemas que no fomentan la movilidad social ni mejoran el acceso real a servicios básicos. Uno de los ejemplos más claros es el llamado benefits cliff o “precipicio de beneficios”. Millones de familias de bajos ingresos dependen de apoyos como cupones de alimentos, vivienda subsidiada o ayuda para el cuidado infantil. Sin embargo, un pequeño aumento salarial puede provocar la pérdida inmediata de estos apoyos, convirtiendo un ascenso laboral en una pérdida económica. El resultado es predecible: trabajadores que rechazan horas extra o promociones para no quedar peor que antes. A este problema estructural se suma el encarecimiento del sistema de salud. En 2026, las primas de los seguros médicos aumentan hasta 30 %, mientras desaparecen los subsidios ampliados creados durante la pandemia. Aunque el gobierno destina miles de millones a créditos fiscales, el dinero no llega directamente a los pacientes, sino a las aseguradoras, alimentando un ciclo donde los precios suben, el acceso se reduce y los tiempos de espera se alargan. Para muchas familias, el seguro médico se ha vuelto “legalmente obligatorio pero prácticamente inaccesible”. En paralelo, la política exterior también refleja esta lógica de control desde arriba. Tras la captura de Nicolás Maduro, el presidente Donald Trump anunció que Estados Unidos tomará entre 30 y 50 millones de barriles de petróleo venezolano, argumentando que los recursos serán administrados por Washington “en beneficio de ambos países”. La decisión marca una diferencia explícita con intervenciones pasadas: esta vez, EE. UU. no solo interviene, sino que retiene el recurso estratégico. Los tres escenarios —asistencia social, salud y geopolítica— comparten un mismo patrón: sistemas diseñados para administrar desde el poder, pero que dejan poco margen de decisión a las personas afectadas. El debate de fondo no es solo cuánto gasta el gobierno, sino cómo y para quién. Sin reformas que prioricen incentivos al trabajo, control ciudadano sobre los recursos y rendición de cuentas, el riesgo es perpetuar la dependencia, el encarecimiento y la desconfianza pública, tanto dentro como fuera de Estados Unidos.
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Hemos crecido en fortaleza, hemos crecido espiritualmente para afrontar los desafíos, las agresiones y las amenazas”, dijo este martes Rodríguez. “En lo personal, quienes me amenacen, les digo: mi destino no lo decide sino Dios” DELCY RODRÍGUEZ PRESIDENTE DE VENEZUELA
Ya detenido el presidente Maduro, lo que uno pide es juicio justo siempre. Para aquellos que no están de acuerdo con el régimen de Maduro o el chavismo en Venezuela, eso es una cosa, y otra cosa es que una potencia, un país, utilice la fuerza para llevarse a un presidente. Con eso no podemos estar de acuerdo nunca”. CLAUDIA SHEINBAUM
PRESIDENTA DE MÉXICO
Venezuela va a ser un gran aliado de los Estados Unidos para convertir a Venezuela de un centro criminal a un centro de oportunidades para toda la región. Ganamos una elección por gran margen y, si vamos a unas elecciones libres, vamos a ganar por más del 90%, sin duda”.
Una de las cosas que estoy haciendo es proponer algunas reformas en la manera en que llevamos a cabo nuestro proceso presupuestario y, como ustedes han informado, una de las reformas en las que estoy muy decidido es asegurar que tengamos, mediante una ordenanza, un proceso de auditoría de eficiencia a nivel de todo el sistema, que abarque a toda nuestra ciudad”
MARÍA CORINA MACHADO KIRK WATSON LÍDER DE LA DEMOCRACIA EN VENEZUELA
Vivimos en un mundo donde se puede hablar todo lo que se quiera sobre sutilezas internacionales y todo lo demás. Pero vivimos en un mundo, en el mundo real… que está gobernado por la fuerza, por el poder, que está gobernado por la autoridad”. STEPHEN MILLER
ALCALDE DE AUSTIN
SUBSECRETARIO DE LA CASA BLANCA
Trump acusa a Maduro de asesinatos y torturas tras su captura El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificó este martes a Nicolás Maduro como “un tipo violento” y lo acusó de asesinar y torturar a millones de personas, durante una intervención ante legisladores republicanos en Washington. Las declaraciones se dieron días después de la captura del mandatario venezolano en Caracas, en una operación militar estadounidense. “Ha matado a millones de personas. Ha torturado. Tienen una cámara de tortura en medio de Caracas”, afirmó Trump,
sin presentar pruebas que respalden sus acusaciones. El presidente celebró públicamente la detención y reiteró que Maduro enfrenta cargos federales por narcoterrorismo en una corte de Nueva York. Durante su discurso, Trump también se burló de las apariciones públicas de Maduro bailando en actos oficiales, comparándolas con sus propios gestos en eventos políticos. Sus comentarios mezclaron acusaciones graves con ironías personales, en un tono que marcó su mensaje ante los legisladores.
EE.UU. ajusta acusación contra Maduro
El Nobel de la Paz no se comparte El Instituto Nobel noruego aclaró que el Premio Nobel de la Paz no puede compartirse ni transferirse, luego de que la ganadora de 2025, la líder opositora venezolana María Corina Machado, dijera que deseaba “compartirlo” con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El organismo explicó que el reconocimiento es personal e intransferible y que, una vez anunciado el laureado, la decisión es definitiva. Lo único que
Maduro fue capturado el 3 de enero de 2026 junto con su esposa, Cilia Flores, y trasladado a Estados Unidos, donde permanece bajo custodia federal. Ambos están acusados de conspiración para el tráfico de drogas, importación de cocaína, posesión de armas y otros delitos relacionados con el narcoterrorismo. Tras la captura, el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela declaró la vacancia presidencial y designó a Delcy Rodríguez como presidenta interina del país. AGENCIAS
NEWSCOM
2
el ganador puede decidir libremente es el destino del dinero del premio. La aclaración surge en medio de una polémica política y diplomática tras las declaraciones de Machado y las reacciones de Trump, quien negó retirar su apoyo, pero cuestionó que ella mereciera el galardón. AGENCIAS
El Departamento de Justicia de Estados Unidos corrigió la acusación penal contra Nicolás Maduro al eliminar la afirmación de que lideraba una organización criminal formal conocida como el “Cártel de los Soles”. El cambio, realizado tras su captura, busca fortalecer el caso ante los tribunales al reducir elementos difíciles de probar. La acusación corregida reconoce que el término no describe un cártel estructurado, sino un sistema de corrupción vinculado al narcotráfico dentro del Estado venezolano. En lugar
de una organización criminal clásica, el documento habla de una red clientelar sostenida por una cultura de corrupción que involucra a funcionarios civiles, militares y de inteligencia. Aunque el nuevo enfoque redefine el marco legal, los cargos por conspiración de narcotráfico contra Maduro se mantienen. Expertos coinciden en que esta versión es más sólida jurídicamente, ya que se ajusta mejor a la evidencia disponible y evita afirmaciones que no requieren ser probadas ante un tribunal. AGENCIAS
Advertising information (512) 476-8636 2519 E. 5th St. Austin, TX 78702 | Editado por El Mundo Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.
Fuentes: AP Fotos: 123RF
¿Qué se espera en inmigración en 2026 bajo el gobierno de Trump?
Uno de los principales ejes será la expansión de las operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Con miles de nuevos agentes federales en proceso de contratación y un aumento significativo en la capacidad de detención —incluyendo decenas de miles de camas adicionales—, el riesgo de arresto y deportación crecerá para personas que viven en el país sin un estatus migratorio seguro. Especialistas advierten que las redadas y operativos podrían intensificarse, particularmente en zonas urbanas con alta presencia de inmigrantes indocumentados. En paralelo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) prepara cambios que podrían complicar aún más los trámites legales. Entre ellos destaca la nueva regla de “carga pública”, que busca condicionar la obtención de la residencia permanente al historial de uso de ayudas sociales. Programas como los cupones de alimentos podrían convertirse en un factor negativo al evaluar solicitudes de Green Card, afectando a miles de familias que recurrieron a apoyos gubernamentales en momentos de necesidad económica. Las visas de trabajo también enfrentarán ajustes importantes. En el caso de la H-1B, la administración planea dejar atrás el sistema de lotería y priorizar perfiles específicos, lo que podría reducir las oportunidades para ciertos solicitantes. Expertos advierten que podrían surgir nuevas tarifas elevadas o restricciones adicionales que, aunque podrían ser impugnadas en tribunales, generarían incertidumbre y retrasos en los procesos. Otro frente clave será el fin de protecciones temporales. El Estatus de Protección Temporal (TPS) para venezolanos y otros grupos comenzará a expirar en 2026, dejando a muchas
personas en riesgo de deportación si no logran acceder a otra vía legal. Además, la administración continúa limitando el acceso al asilo y a otras protecciones humanitarias, elevando los estándares y reduciendo las posibilidades de aprobación. A estas medidas se suma la ampliación de prohibiciones de viaje para ciudadanos de determinados países, lo que ya ha provocado la suspensión de procesos de visas, residencias permanentes y ceremonias de naturalización. Abogados de inmigración advierten que estas políticas podrían generar un efecto dominó en la economía y en comunidades enteras, afectando tanto a trabajadores como a familias mixtas. Finalmente, una de las decisiones
más trascendentales del año vendrá de la Corte Suprema, que deberá pronunciarse sobre la orden ejecutiva que busca limitar la ciudadanía por nacimiento. Si el fallo favorece a la administración Trump, cientos de miles de niños nacidos en Estados Unidos podrían quedar sin ciudadanía automática, transformando de manera profunda el sistema migratorio. En conjunto, analistas coinciden en que 2026 será un año marcado por un endurecimiento generalizado de las políticas migratorias, con consecuencias profundas para millones de inmigrantes y sus familias en Estados Unidos. AGENCIAS
3
FOTOS: NEWSCOM
ENERO 8 AL 14, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
4
EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 8 AL 14, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Buscan a mujer por robo de relojes de lujo en Austin
Hombre acusado de asesinato capital tras disparar a un oficial en Austin a.m. Armstrong intentó repeler el ataque antes de perder la conciencia. Otro hombre, Ronaldo Calindres-Simon, de 22 años, fue acusado de agredir a un oficial al supuestamente atropellar a Armstrong mientras huía. Vences cuenta con antecedentes por robo, agresión y narcóticos. El jefe de policía, Lisa Davis, afirmó que se está trabajando en una estrategia legal y de seguridad para prevenir futuros incidentes en el club. Este es el tercer homicidio registrado en Austin en 2026. AGENCIAS
THOMAS VENCES.
RONALDO CALINDRES-SIMON.
AARON ARMSTRONG.
FOTOS: CORTESÍA
Thomas Vences, de 38 años, fue arrestado y acusado de asesinato capital por la muerte del oficial adjunto Aaron Armstrong, ocurrida fuera de un club nocturno en el norte de Austin el 5 de enero. La policía describió el hecho como una ejecución. Armstrong, que trabajaba en seguridad en Club Rodeo, intentó arrestar a Vences tras un altercado dentro del club. Más tarde, en el estacionamiento, Vences disparó contra el oficial, quien murió en Dell Seton Hospital a las 6:39
Estudiantes de Manor ISD no pueden entrar a algunos restaurantes locales
Persona muere en hotel de Rainey Street; policía investiga Un hombre perdió la vida el 5 de enero en un hotel de la zona de Rainey Street en Austin, informó la Policía de Austin (APD). El incidente ocurrió en la habitación de un octavo piso del Cambria Hotel, ubicado en 68 East Avenue, cerca de River Street. El llamado de emergencia llegó poco antes de las 7 a.m., y los oficiales ingresaron a la habitación a las 7:11 a.m., encontrando a la víctima con “signos evidentes de trauma”. A pesar de los esfuerzos de reanimación y RCP, fue de-
clarado muerto en el lugar. La APD no ha divulgado la identidad de la víctima ni detalles sobre cómo murió, y ningún sospechoso ha sido detenido. Se considera un hecho aislado con bajo riesgo para el público. Detectives entrevistan a varios testigos y revisan grabaciones de cámaras de seguridad para esclarecer lo ocurrido. La policía insta a cualquier persona con información a comunicarse con la línea de homicidios al (512) 472-8477. Este es el tercer homicidio registrado en Austin en 2026. AGENCIAS
En Manor, Texas, surgió confusión por letreros en ciertos restaurantes que prohíben la entrada a estudiantes de Manor ISD durante horas escolares, a menos que estén acompañados por un adulto. Los carteles no son nuevos, pero generaron debate entre los estudiantes. La política busca que los alumnos permanezcan en la escuela durante el horario escolar y se promueva la asistencia. Manor ISD aclaró que no existe un permiso oficial para salir al almuerzo, y los negocios locales solo reportan a los estudiantes que se encuentran
en el lugar durante clases. Algunos estudiantes expresaron molestia por la limitación, señalando que durante el almuerzo deberían poder elegir dónde comer. Sin embargo, padres y adultos respaldan la medida, argumentando que mantiene a los estudiantes enfocados en la escuela y evita distracciones. La medida refleja los esfuerzos del distrito por reforzar la asistencia escolar y coordinar con negocios locales, aunque sigue generando debate sobre la libertad de los estudiantes fuera del campus durante el horario escolar. AGENCIAS
La Policía de Austin solicita ayuda para localizar a una mujer acusada de robar tres relojes de lujo valorados en más de $75,000 el 21 de diciembre en un edificio residencial de 44 East Ave. Los relojes sustraídos incluyen un A. Lange & Söhne Saxonia 2024, un Rolex Day-Date 40 de oro rosa 2016 y un Rolex Submariner 2024. La sospechosa es descrita como afroamericana, de 25 a 35 años, de 1.63 metros y complexión delgada. El robo se investiga como delito grave de tercer grado. La policía considera que la mujer selecciona cuidadosamente a sus víctimas durante encuentros planificados. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000 por información que lleve a su captura.
Se exhorta al público a colaborar de forma anónima a través de Capital Area Crime Stoppers en austincrimestoppers.org o llamando al (512) 472-8477, para ayudar a resolver el caso y prevenir futuros delitos. AGENCIAS
Arrestan a hombre por intento de secuestro en Georgetown La Oficina del Sheriff del Condado de Williamson arrestó a Christopher Garza, de 28 años, tras un presunto intento de secuestro ocurrido el 27 de diciembre en el parque Berry Springs, cerca de Georgetown. Según autoridades, los agentes respondieron alrededor de la 1:26 p.m. tras recibir reportes de que un hombre intentaba llevarse a un menor. Testigos intervinieron y lograron retener a Garza hasta la llegada de la policía. Se informó que el sospechoso trató de tomar primero a una niña, quien logró escapar, y luego intentó sujetar a otro menor que estaba en bicicleta. Garza fue trasladado a un hospital local por lesiones sufridas durante el enfrentamiento y enfrenta
cargos por intento de secuestro y por proporcionar información falsa. La fianza fue fijada en $100,000 por secuestro y $3,000 por el segundo cargo. Las autoridades consideran el caso aislado y sin amenaza activa para la comunidad. Recomiendan a los padres mantener vigilancia constante sobre sus hijos. Cualquier información adicional puede comunicarse al (512) 9431311 o al 1-800-253-7867. AGENCIAS
ENERO 8 AL 14, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Esté Listo. Manténgase Listo. NEWSCOM
En caso de apagón, sepa qué hacer.
Subastas de Tricolor Auto: todo lo que debes saber Tras la bancarrota de Tricolor Auto, más de 9,500 vehículos de su inventario serán vendidos mediante subastas judiciales, un proceso que ha generado dudas entre consumidores y compradores potenciales. Según documentos judiciales, una jueza federal autorizó en diciembre de 2025 la venta escalonada de los automóviles que permanecían en los lotes de la empresa al momento de su cierre. No se trata de una venta directa al público ni de un único evento, sino de una liquidación supervisada por la corte.
CÓMO FUNCIONARÁN LAS SUBASTAS El proceso está bajo control judicial y cuenta con el apoyo de empresas especializadas en subastas automotrices. Aunque la autorización se emitió en Dallas el 18 de diciembre de 2025, los vehículos se están trasladando a distintos lotes de subasta operados por terceros, no a los antiguos locales de Tricolor. La liquidación está planeada para completarse entre marzo y abril de 2026, realizándose de forma escalonada y sin un calendario público centralizado. En resumen, las subastas ya comenzaron, pero no todas
ocurren al mismo tiempo ni en un solo lugar.
DE LA CAÍDA A LA LIQUIDACIÓN
QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR
• Septiembre 2025: empleados reciben notificaciones de despido. • Septiembre 2025: Tricolor Holdings se acoge al Capítulo 7 de bancarrota en Texas. • Otoño 2025: financiera externa asume administración de préstamos. • 17 de diciembre 2025: autoridades federales anuncian cargos y detención del fundador Daniel Chu. • 18 de diciembre 2025: jueza autoriza iniciar la venta de inventario. • 2026: liquidación continúa por etapas mediante casas de subasta externas. Fiscales federales acusan a Chu y otros ejecutivos de un presunto esquema de fraude que habría extraído cientos de millones de dólares.
Hasta ahora, no se ha anunciado una subasta abierta al público general. Lo habitual es que participen dealers registrados, compradores con acceso a subastas profesionales y empresas que cumplan requisitos de registro, depósitos y logística de retiro. La mayoría de estos vehículos regresará posteriormente al mercado regular, a través de concesionarios, lotes independientes o plataformas de venta directa.
ADVERTENCIAS PARA CONSUMIDORES Y CLIENTES CON PRÉSTAMOS ACTIVOS Tricolor Auto ya no vende vehículos ni ofrece financiamiento. Cualquier anuncio que sugiera ventas directas bajo su nombre podría tratarse de fraude. Los préstamos activos continúan siendo obligatorios; una empresa financiera externa administra los pagos, y los clientes deben seguir usando únicamente los canales oficiales para evitar problemas legales o financieros.
CONCLUSIÓN Tricolor Auto ya no opera ni vende autos. Las subastas son judiciales, escalonadas y gestionadas por terceros. Para el público general, la forma más común de adquirir estos vehículos será posteriormente en concesionarios o lotes independientes. REM
El clima invernal puede ser impredecible. El viento, el hielo y el frío extremo pueden provocar apagones. Austin Energy trabaja durante todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse. • Planifique y prepárese antes de que ocurra un apagón. • Sepa cómo mantenerse a salvo e informado durante un apagón. •
Conozca más sobre los apagones y cómo los maneja Austin Energy.
AustinEnergy.com/Apagon © Austin Energy
5
6
9AM
EN INGLATERRA
ESTADIO OLD TRAFFORD
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
LIGA MX
LIGA MX
9AM
EN INGLATERRA
ESTADIO ELLAND ROAD
9AM
EN INGLATERRA ESTADIO ANFIELD
EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 8 AL 14, 2026 2026
MIÉRCOLES
2026
VIERNES
LIGA MX
LIGA MX
2026
SÁBADO
2026
SÁBADO
9AM
9AM
11:30AM
ESTADIO OF LIGHT
ESTADIO TOTTENHAM HOTSPUR
ESTADIO THE CITY GROUND
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
EN INGLATERRA
2026
SÁBADO
EN INGLATERRA
2026
SÁBADO
EN INGLATERRA
10:30AM
ESTADIO MOLINEUX
ESTADIO VILLA PARK
ESTADIO AMERICAN EXPRESS
LIGA MX
LIGA MX
EN INGLATERRA
2026
2026
DOMINGO
DOMINGO
ENERO 14
ENERO 16
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 18
ENERO 18
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
9:06PM
ESTADIO UNIVERSITARIO
9PM
ESTADIO EL ENCANTO
5PM
ESTADIO AKRON
Messi podría brillar en el Azteca antes del Mundial 2026 La posibilidad de ver a Lionel Messi jugar en el Estadio Azteca antes del Mundial de 2026 comienza a tomar forma gracias al calendario de la Concacaf Champions Cup. El sorteo del torneo continental abrió un camino que podría llevar al Inter Miami, actual campeón de la MLS Cup, a enfrentarse con el América en una eliminatoria de alto impacto mediático. El conjunto azulcrema debutará ante Olimpia de Honduras y, de avanzar, se medirá en octavos de final al ganador entre Philadelphia Union y Defence Force. Solo superando ambas fases, las Águilas podrían citarse con el Inter Miami en los cuartos de final, instancia en la que Messi tendría la oportunidad de pisar por primera vez el “Coloso de Santa Úrsula”. Para que el esperado duelo se concrete, el club estadounidense también deberá
superar su serie inicial ante el vencedor del cruce entre Nashville SC y Ottawa. De cumplirse estos escenarios, el Azteca albergaría uno de los partidos más atractivos del torneo. Messi cuenta con antecedentes ante clubes mexicanos, con triunfos, goles y apenas una derrota oficial. Un América vs Inter Miami sería un choque histórico que elevaría el prestigio del certamen y encendería la expectativa rumbo a la Copa del Mundo.
5PM
ESTADIO VICTORIA
7PM
ESTADIO UNIVERSITARIO
9PM
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
9PM
ESTADIO CALIENTE
12PM
5PM
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
2026
DOMINGO
ENERO 18
7PM MÉXICO
ESTADIO CORONA
ESTADIO HIDALGO
NFL: limpieza total en los banquillos El tradicional “lunes negro” volvió a marcar el cierre de la temporada regular de la NFL, confirmándose como el punto de partida para cambios drásticos en franquicias que no lograron competir por un lugar en la postemporada. En este inicio de 2026, varios equipos decidieron cortar procesos fallidos y apostar por nuevos rumbos de cara al futuro inmediato. Las decisiones estuvieron ligadas a malos resultados, falta de identidad y proyectos que nunca despegaron. En algunos casos, ni la experiencia ni el talento individual lograron evitar el desenlace.
PETE CARROLL
Entrenadores despedidos tras la temporada regular:
Pete Carroll Las Vegas Raiders: El veterano coach cerró su breve etapa con marca de 3-14, dejando al equipo con el peor récord divisional y la primera selección global del Draft.
JONATHAN GANNON
KEVIN STEFANSKI
Jonathan Gannon Arizona Cardinals:
Tras tres campañas y un balance de 15-36, Arizona optó por un cambio ante la falta de progreso en la NFC Oeste.
Kevin Stefanski Cleveland Browns:
Una temporada de cinco
RAHEEM MORRIS
victorias, pese al año histórico de Myles Garrett, sentenció su salida.
Raheem Morris Atlanta Falcons:
Dos registros consecutivos de 8-9 y sin playoffs provocaron su despido y el del gerente general. AGENCIAS
Sebastián Villa, opción de Cruz Azul
AGENCIAS
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Texas Crushed Stone Company ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovación del Permiso de Calidad del Aire Núm. 4057A, el cual autorizaría la continuación de la operación de una planta de trituración de roca ubicada en 5300 South Interstate 35, Georgetown, Condado de Williamson, Texas 78626. Información adicional relacionada con esta solicitud se encuentra disponible en la sección de avisos públicos de este periódico.
2PM
EN INGLATERRA
ELMUNDONEWSPAPER.COM
LIGA MX
2026
SÁBADO
8AM
EN INGLATERRA
Héctor Herrera queda libre tras bicampeonato con Toluca Héctor Herrera no continuará con Toluca luego de consagrarse bicampeón de la Liga MX. El mediocampista de 35 años finalizó contrato y se marcha como agente libre, cerrando un ciclo breve pero exitoso con los Diablos Rojos.
Aunque tuvo un rol secundario en cancha, su liderazgo fue clave en el vestidor. Ahora, “HH” analiza su futuro, con opciones en la MLS y el anhelo personal de regresar al Porto para despedirse del futbol. AGENCIAS
Sebastián Villa apareció como una opción para Cruz Azul de cara al Clausura 2026, según reportes desde Argentina. El delantero colombiano, actualmente en Independiente Rivadavia, saldrá del club en este mercado pese a tener contrato vigente.
Aunque La Máquina figura como alternativa, River Plate es el destino prioritario para el jugador, lo que complica su llegada a México. Además, el cupo de extranjeros y la competencia directa reducen las posibilidades de un fichaje celeste. AGENCIAS
FOTOS: NEWSCOM
6:30AM
EN INGLATERRA
ENERO 8 AL 14, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
PREMIER LIGA 2026
SÁBADO
PREMIER LIGA 2026
SÁBADO
PREMIER LIGA 2026
PREMIER LIGA
SÁBADO
2026
SÁBADO
PREMIER LIGA 2026
SÁBADO
PREMIER LIGA 2026
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
ESTADIO OLD TRAFFORD
9AM
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
9AM
ESTADIO ELLAND ROAD
9AM
ESTADIO ANFIELD
9AM
ESTADIO OF LIGHT
SÁBADO
EN INGLATERRA
11:30AM
ESTADIO TOTTENHAM HOTSPUR
ESTADIO THE CITY GROUND
Arrancan los playoffs NFL: así se juega el Wild Card LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
MIÉRCOLES
VIERNES
SÁBADO
SÁBADO
SÁBADO
SÁBADO
SÁBADO
2026
2026
2026
2026
2026
ENERO 16
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
ENERO 17
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
9PM
5PM
5PM
entre los equi- ESTADIO La ESTADIO temporada regular ESTADIO seis partidos ESTADIO UNIVERSITARIO AKRON 2025 de la NFL terminóELyENCANTO la pos sembrados del 2 al 7 en VICTORIA postemporada comienza con la AFC y la NFC. Los mejores la esperada ronda de comodi- clasificados de cada confenes. El Wild Card Weekend se rencia descansan esta semadisputará del sábado 10 al lu- na y esperan rival en la ronda nes 12 de enero de 2026, con divisional. AGENCIAS
7PM
ESTADIO UNIVERSITARIO
9PM
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
PREMIER LIGA 2026
LUNES
ENERO 18
ENERO 19
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA
8AM
10:30AM
ESTADIO MOLINEUX
ESTADIO VILLA PARK
ESTADIO AMERICAN EXPRESS
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
2PM
INMIGRACIÓN 2026
2026
2026
REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIOMA
ENERO 14
9:06PM
DOMINGO
EN INGLATERRA
9AM
LIGA MX
2026
2026
DOMINGO
ENERO 18
LIGA MX
PREMIER LIGA
2026
ENERO 17
LIGA MX 2026
PREMIER LIGA
2026
SÁBADO
ENERO 17
6:30AM
PREMIER LIGA
9PM
DOMINGO
DOMINGO DOMINGO EMMA APODACA ENERO 18 ENERO 18
ABOGADA ENERO 18
12PM 5PM También ofrecemos 7PM • Petición de Familia MÉXICO MÉXICO MÉXICO Representación en asuntos • Residencia Legal ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO de familia, divorcio y adopción. CALIENTE CORONA HIDALGO OLÍMPICO UNIVERSITARIO Ciudadanía • Visas de Trabajo 806 West 11th Street *Consultas telefónica y en persona disponibles*
512-686-2057
Austin, TX 78701 admin@apodaca-law.com
PARTIDOS DEL WILD CARD: • 49ers vs Eagles (NFC) Domingo 11 de enero | 2:30 p.m. 49ers (6) 12-5 vs Eagles (3) 11-6
• Packers vs Bears (NFC) Sábado 10 de enero | 7:00 p.m. Packers (7) 9-7 vs Bears (2) 11-6
• Chargers vs Patriots (AFC) Domingo 11 de enero | 7:00 p.m. Chargers (7) 11-6 vs Patriots (2) 14-3
• Bills vs Jaguars (AFC) Domingo 11 de enero | 12:00 p.m. Bills (6) 12-5 vs Jaguars (3) 13-4
Los ganadores avanzarán a la ronda divisional rumbo al Super Bowl LX.
FOTOS: NEWSCOM
• Rams vs Panthers (NFC) Sábado 10 de enero | 3:30 p.m. Rams (4) 12-5 vs Panthers (5) 8-9
Chivas pagaría millones para liberar a Alan Pulido
Imai reta a los Dodgers y firma con Astros Tatsuya Imai cumplió su palabra. Tras declarar que prefería “derrotar” a los Dodgers y a figuras como Shohei Ohtani y Yoshinobu Yamamoto, el lanzador japonés firmó con los Astros de Houston un contrato de tres años y 54 millones de dólares. Procedente de los Saitama Seibu Lions, Imai
llega a MLB como uno de los pitchers más cotizados del mercado internacional. A sus 27 años, es tres veces AllStar de la NPB y viene de su mejor temporada, con ERA de 1.92 y 178 ponches. Houston apuesta por su talento para reforzar la rotación y competir de inmediato en la Liga Americana. AGENCIAS
Alan Pulido quedó fuera de los planes de Chivas para 2026 y su futuro apunta a una salida costosa. El técnico Gabriel Milito no lo consideró en pretemporada ni en amistosos, confirmando su exclusión del proyecto deportivo. Ante la falta de ofertas por su alto salario, la directiva analiza rescindir su contrato, vigente hasta diciembre. De concretarse, el Guadalajara tendría que pagar cerca de 758 mil dólares, equivalentes a 13.5 millones de pesos. Así, Pulido podría cobrar una millonada sin jugar, mientras Chivas depura su plantel ofensivo. AGENCIAS
7
ES TU TIEMPO Encuentra Tu Futuro Con ACC
austincc.edu
Austin Texas Hacemos Cambios de Títulos Seguros para México Seguros de Vida Aceptamos Número de ITIN
¡Más Compañías y Mejores Precios!
Pamela O.
Auto Casa Comercial Seguro de Vida •Farmers • Safeco • Kemper • Mendota • Progressive
Lo atiendo sábado y domingo
REUBEN ROJAS
(512) 672-9477
2420 Drifting Leaf Dr, Cedar Park, TX 78613
8
EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 8 AL 14, 2026
CORTITAS
Copilado por El Mundo
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Ofrecen curso gratuito de alfabetización digital n El Centro Recreativo de Elgin, en colaboración con Bastrop County Cares, ofrece el curso gratuito “¡Preparados para la Tecnología, Trabajo Seguro!”, diseñado para ayudar a los participantes a sentirse más seguros al usar computadoras y tecnología. El curso de dos días cubrirá conocimientos básicos de informática, seguridad en internet, introducción a herramientas de IA y apoyo para la búsqueda de empleo y elaboración de currículums. El cupo es limitado a 25 personas. Fechas: 14 y 15 de enero Sesión matutina: 10:45 a.m. a 12:45 p.m. Sesión vespertina: 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Lugar: Centro Recreativo de Elgin, 361 N. Hwy 95 Registro: BastropCares.org
Biblioteca ofrece charla sobre aves nativas n El próximo miércoles 14 de enero a las 2:00 p.m., la biblioteca pública Windsor Park, ubicada en el 5833 de Westminster Drive, ofrecerá una charla gratuita y en español sobre cómo atraer aves nativas a su jardín o patio. El evento se realiza en colaboración con Travis Audubon y brindará consejos prácticos para fomentar la visita de aves que habitan en Texas. Es un evento abierto al público.
Texas 2026: nuevas leyes sobre AI, impuestos y vivienda Winter Pfest en Pflugerville n Este sábado, la biblioteca de Pflugerville invita a toda la comunidad a disfrutar del Winter Pfest, un evento familiar bajo techo pensado para niños y niñas de hasta 10 años. La actividad se llevará a cabo de 2:00 a 4:00 p.m. en la biblioteca ubicada en el 1008 W. Pfluger St. Los asistentes podrán disfrutar de juegos, figuras de globos y refrigerios, mientras comparten un espacio cálido y seguro para la convivencia familiar. El evento busca fomentar la interacción entre vecinos y ofrecer un momento divertido durante la temporada invernal. No se requiere inscripción previa y la entrada es libre. Las familias interesadas solo deben acercarse y disfrutar de una tarde de entretenimiento y amistad. ¡Una oportunidad perfecta para crear recuerdos y conectar con la comunidad local durante el invierno!
“Primate”: terror con raíces latinas n Este viernes se estrena Primate, una película de terror que ya genera conversación en redes por su narrativa intensa y alta calificación en Rotten Tomatoes. La historia sigue a Ben, un miembro de un grupo cuyo cambio progresivo en una amenaza impredecible mantiene la tensión durante todo el filme. A diferencia del terror tradicional, Primate construye miedo de manera gradual, a través de silencios, miradas y señales inquietantes que advierten que algo ha cambiado. Este enfoque conecta directamente con rituales y tradiciones latinas de terror en el hogar, donde el miedo no surge de un ataque inme-
Con la llegada de 2026, Texas implementa varias leyes que afectan desde impuestos y vivienda hasta inteligencia artificial y migración. Entre las más relevantes, destacan 33 leyes que entraron en vigor el 1 de enero, incluyendo medidas aprobadas en la sesión especial de agosto.
en exenciones de vivienda: $140,000 para propietarios y $200,000 para discapacitados o mayores de 65 años. También quedan exentos los alimentos para ganado y la infraestructura de seguridad fronteriza en propiedad privada.
VIVIENDA Y DESALOJOS:
INMIGRACIÓN:
Los sheriffs con cárceles ahora deben colaborar con ICE para aplicar la ley federal migratoria. El programa incluye fondos para personal, pero grupos como la ACLU advierten sobre costos insuficientes y riesgos de discriminación racial. La medida refuerza la eliminación de las “ciudades santuario” en el estado.
INTELIGENCIA ARTIFICIAL:
La Ley de Gobernanza Responsable de IA de Texas regula el uso de inteligencia artificial
en decisiones que afectan a las personas. Prohíbe pornografía infantil, bots que imiten menores y el uso de IA para delitos violentos o financieros. Además, crea el Consejo de IA de Texas para estudiar impactos y posibles regulaciones.
IMPUESTOS:
La mayoría de las nuevas leyes fiscales son ajustes menores, pero destacan aumentos
Se agiliza el proceso para desalojar ocupantes ilegales, aunque defensores de inquilinos advierten sobre posibles efectos adversos para quienes reciben ayudas federales. Además, se amplían regulaciones para residencias con cuidados continuos, incluyendo derechos de entrada y reembolsos para residentes. Estas leyes reflejan un enfoque del estado hacia control migratorio más estricto, protección en impuestos y regulación tecnológica y de vivienda. REM
Investigan vandalismo y robos en campos deportivos diato, sino de indicios sutiles que crecen con la historia. La película transforma estas experiencias culturales en un relato contemporáneo, ofreciendo al público latino una forma de horror cercana y familiar. Primate demuestra que, muchas veces, el verdadero miedo comienza en casa, evocando memorias compartidas y emociones intensas dentro de la comunidad hispana.
El Departamento de Policía de Cedar Park solicita la ayuda del público para identificar a dos personas vinculadas a múltiples actos de vandalismo y robo en los campos de la Liga Juvenil de Cedar Park, ubicados en el 1225 de Cypress Creek Road. Los incidentes ocurrieron en dos fechas. Entre la madrugada del 2 y 3 de noviembre de 2025, los sospechosos encendieron y condujeron un esparcidor de tierra marca John Deere a través de varios campos de béisbol, causando aproximadamente $6,000 en daños a equipos y a la propiedad.
El 23 de noviembre de 2024, fueron cortados los candados de dos bodegas; un carrito de golf fue robado y utilizado dentro de la propiedad, y se sustrajeron alrededor de $750 en equipo de béisbol. La policía informó que cámaras de vigilancia captaron a dos sospechosos masculinos, quienes se cree están relacionados con ambos incidentes. Si reconoce a las personas en las imágenes o tiene información relacionada con estos casos, comuníquese con el Departamento de Policía de Cedar Park al (512) 260-4600.
También puede enviar una denuncia anónima a través de Tip 4-1-1. YC
Mujer muere en choque múltiple en Austin Una mujer murió la mañana del domingo 28 de diciembre tras un choque múltiple ocurrido en el bloque 3100 de South US Highway 183, en los carriles con dirección al norte, informó el Departamento de Policía de Austin. El accidente ocurrió alrededor de las 9:31 a.m. e involucró una camioneta SUV, un hatchback y un sedán. La conductora del hatchback fue declarada muerta en el lugar; su identidad no ha sido revelada. La conductora de la SUV, identificada como Angelicque Bramlett, fue arrestada y enfrenta un cargo de homicidio por intoxicación. El conductor del sedán permaneció en la escena y cooperó con la investigación. Este caso es el accidente fatal número 94 en Austin durante 2025, con un total de 98 muertes registradas hasta la fecha. En la misma fecha de 2024 se habían registrado 93 choques fatales con 100 muertes. Cualquier persona con información puede comunicarse con la Unidad de Homicidios Vehiculares del APD al (512) 9748111. También se aceptan pistas anónimas a través de Crime Stoppers al (512) 472-8477. YC
V i s i te Fa ce b o o k / E l M u n d o N e w s p a p e r p a ra e nte ra r s e d e m á s eve nto s l o c a l e s
ENERO 8 AL 14, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Impuestos 2026:
Jurado seleccionado en juicio por Robb Elementary
qué cambia respecto a 2025 y nuevas deducciones Gonzales enfrenta 29 cargos de abandono y puesta en peligro de menores. La Fiscalía sostiene que no siguió los protocolos de respuesta ante un tirador activo. La acusación está a cargo de la fiscal del condado de Uvalde, Christina Busbee, con el apoyo del fiscal especial Bill Turner. El juicio fue trasladado de Uvalde a Corpus Christi para garantizar un jurado imparcial. El acceso a la sala será limitado para familiares y medios. Gonzales eligió que, de haber condena, la sentencia sea determinada por el juez y no por el jurado. El exjefe de la policía del UCISD, Pete Arredondo, enfrenta cargos similares, aunque su juicio aún no ha sido programado. AGENCIAS
Policía busca testigos tras ataque con cuchillo La Unidad de Asaltos Agravados del Departamento de Policía de Austin solicita la ayuda del público para obtener información sobre una agresión agravada con arma mortal ocurrida la madrugada del 28 de diciembre de 2025, poco después del cierre de bares. De acuerdo con la policía, el incidente ocurrió alrededor de las 2:06 a.m., cuando dos grupos de personas se involucraron en una pelea física. Durante el altercado, uno de los sospechosos sacó un cuchillo, intentó apuñalar a una persona y hirió a otra en el brazo. La víctima sufrió lesiones que no ponen en peligro su vida. Las autoridades informaron que varios testigos presenciaron el hecho y lo grabaron con sus teléfonos celulares, por lo que se cree que existen videos del incidente.
DESCRIPCIÓN DE LOS SOSPECHOSOS Sospechoso #1 • Hombre hispano
• Estatura aproximada: 5 pies 4 pulgadas • Corte de cabello estilo “bowl” • Tatuajes en ambos brazos, rostro y cuello • Vestía camiseta negra de Billionaires Boys Club, pantalón negro y zapatos blancos Sospechoso #2 • Hombre hispano • Estatura aproximada: 5 pies 10 pulgadas • Corte de cabello estilo “bowl” más corto • Barba delgada • Vestía camiseta verde tipo polo y pantalón de mezclilla azul Cualquier persona con información, fotos o videos puede comunicarse con la Unidad de Asaltos Agravados al (512) 974-5177. También se pueden enviar pistas de manera anónima a Capital Area Crime Stoppers en austincrimestoppers.org o llamando al (512) 472-8477. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000. YC
El año fiscal 2026 trae cambios importantes para los contribuyentes estadounidenses, con ajustes en los tramos impositivos y nuevas deducciones bajo la llamada “Big Beautiful Bill” del presidente Donald Trump.
TRAMOS IMPOSITIVOS Y DEDUCCIONES Debido a ajustes por inflación, los ingresos que caen en los dos tramos impositivos más bajos aumentaron aproximadamente un 4% respecto a 2025, mientras que los tramos más altos subieron alrededor de 2.3%. La deducción estándar también se incrementa: para parejas casadas que presentan declaración conjunta sube a $32,200; para contribuyentes solteros y casados por separado, $16,100; y para jefes de familia, $24,150. Entre las novedades del “Big Beautiful Bill” se incluyen deducciones temporales por propinas (hasta $25,000) y horas extra (hasta $12,500, o $25,000 para declaraciones conjuntas), así como la deducción de intereses pagados por préstamos de vehí-
FOTOS: NEWSCOM
Un jurado de 12 personas y cuatro suplentes fue seleccionado para el juicio contra Adrián Gonzales, exoficial del Distrito Escolar Consolidado Independiente de Uvalde (UCISD), acusado en relación con el tiroteo en la escuela primaria Robb Elementary que dejó 19 niños y dos maestras muertas, además de 17 heridos, el 24 de mayo de 2022. Los alegatos iniciales comenzarán el martes a las 9:30 a.m. El proceso de selección incluyó a unos 450 posibles jurados, muchos de los cuales fueron excusados por conflictos personales o por considerar que no podían ser imparciales debido a la amplia cobertura del caso. El juicio es presidido por el juez Sid Harle, quien recordó que una acusación no implica culpabilidad y que los jurados deben decidir únicamente con base en las pruebas presentadas.
9
culos adquiridos en Estados Unidos. El crédito tributario por hijos también aumenta de $2,000 a $2,200. Además, adultos mayores de 65 años que ganen hasta $75,000 anuales podrán aplicar un deducción adicional de $6,000, lo que exonera parte de sus beneficios de Seguro Social de impuestos.
IRS Direct File, la plataforma gratuita de presentación electrónica, dejará de estar disponible en 2026, por lo que los contribuyentes deberán usar otros métodos de declaración electrónica o tradicionales.
CAMBIOS EN EL PROCESO DE DECLARACIÓN
Aunque la fecha de inicio para recibir declaraciones aún no se confirma, la
FECHAS CLAVE
temporada normalmente comienza la última semana de enero. La fecha límite para presentar sin prórroga será el miércoles 15 de abril de 2026. Estos cambios impactarán tanto a trabajadores como a familias, y conviene revisar cuidadosamente los nuevos tramos y deducciones antes de presentar la declaración para optimizar los beneficios fiscales del año. REM
Buscan sospechoso tras homicidio en el sur de Austin Autoridades buscan a un sospechoso luego de que un hombre fuera encontrado muerto dentro de un vehículo estacionado la mañana del domingo en el sur de Austin. Oficiales del APD respondieron a un reporte de una persona inconsciente alrededor de las 9:21 a.m. en el bloque 700 de West William Cannon Drive. En el lugar encontraron sin
vida a Elías Mejía, de 51 años. Investigadores creen que Mejía fue baleado por un sospechoso desconocido que permanece prófugo. Detectives solicitan la ayuda del público para identificar testigos o personas sospechosas que hayan estado en el área entre la medianoche y las 9:21 a.m. del 28 de diciembre. Cualquier persona con in-
formación puede enviar pistas al Portal de Evidencia del APD o comunicarse al (512) 9748477. También puede hacerlo de forma anónima mediante Crime Stoppers al (512) 472-8477. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000. Este caso es investigado como el homicidio número 55 en Austin durante 2025. YC
10 EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 8 AL 14, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
REGIONAL MEXICANO
HIP-HOP/RAP
Los Tigres del Norte
Cardi B
FEB. 13 / 2026
MAR. 6 / 2026
VIE. | 8PM
Moody Center
ticketmaster.com
BALADA - POP
Ricardo Arjona
Demi Lovato
MAR. 8/9 / 2026
MAR. 29 / 2026
MAY. 24 / 2026
Moody Center
Moody Center
Moody Center
VIE. | 7:30PM
DOM. LUN | 8PM
Austin
Austin
Moody Center
Austin
POP
Lady Gaga
ticketmaster.com
ticketmaster.com
ROCK - POP
DOM. | 8PM
ticketmaster.com
Austin
ROCK - POP
Ariana Grande JUN. 24/26/27/ 2026
SÁB. | 8PM
MÍE / VIE/ SÁB. | 8PM
Austin
Austin
ticketmaster.com
Moody Center
ticketmaster.com
FOTOS: NEWSCOM
Cirque Italia: ‘Water Circus’
“The Fate of Ophelia” rompe récords en Billboard Taylor Swift inició 2026 rompiendo su propio récord en el Billboard Hot 100. Su sencillo “The Fate of Ophelia” regresó al primer lugar tras la temporada navideña y alcanzó su novena semana como número 1, convirtiéndose en el tema más longevo en la cima de toda su carre-
ra. Con este logro, supera a “Anti-Hero” y reafirma su dominio en la era del streaming y la radio. Swift suma ya 13 sencillos número 1 y coloca dos canciones simultáneamente en el Top 10, mientras su álbum ‘The Life of a Showgirl’ continúa liderando el Billboard 200. AGENCIAS
LAS SIETE ESFERAS
EL BOTÍN
ENE
ENE
15
NETFLIX - 2026
16
En enero de 2026, Austin recibe una nueva edición del espectáculo Cirque Italia: Water Circus, una propuesta circense europea que combina acrobacias, efectos de agua y números teatrales bajo una gran carpa frente a Barton Creek Square. El evento, que forma parte de una gira por varias ciudades de Estados Unidos, ofrece diversas funciones programadas hasta el 12 de enero, con presentaciones nocturnas que prometen entretenimiento para toda la familia. Los asistentes pueden esperar un show vibrante con
acróbatas, actos espectaculares y elementos visuales que mezclan la tradición circense con un enfoque moderno y envolvente. La temática acuática distingue a este circo itinerante, creando un ambiente único que difiere de las funciones tradicionales, al tiempo que mantiene la emoción y la habilidad que caracterizan a Cirque Italia. Las entradas están disponibles en distintos horarios y rangos de precio, lo que permite a los residentes y visitantes de Austin disfrutar de una experiencia cultural y familiar al inicio del año. REM
Netflix se despide de Stranger Things con documental especial Netflix ampliará el universo de Stranger Things con el estreno del documental One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5, una producción especial que llevará a los fans detrás de cámaras del cierre definitivo de la exitosa serie. El documental estará disponible en la plataforma a partir del 12 de enero de 2026, en las pri-
meras horas del día según cada región. El especial ofrece una mirada íntima al proceso creativo y emocional que rodeó la grabación de la quinta y última temporada. A través de entrevistas, imágenes inéditas y momentos de rodaje, el documental muestra cómo el elenco y el equipo vivieron la despedida de una historia que mar-
¿CÓMO TRADUCE ESTE AMOR? EL FALSARIO
NETFLIX - 2026
ENE
16
NETFLIX - 2026
ENE
23
NETFLIX - 2026
có la cultura pop durante más de una década. Los hermanos Matt y Ross Duffer, creadores de la serie, comparten las decisiones más complejas que enfrentaron al definir el destino de los personajes, mientras que los actores reflexionan sobre el impacto personal de decir adiós a roles que interpretaron durante años. Una de las frases
más destacadas del tráiler es la de Millie Bobby Brown, quien confiesa: “No estoy lista para dejarlo ir”. One Last Adventure busca conectar con la nostalgia de los seguidores y ofrecer una última experiencia vinculada a Hawkins, revelando el lado humano y creativo detrás del final de una de las series más emblemáticas de Netflix. AGENCIAS
BAILANDO SOBRE HIELO
BRIDGERTON T4
ENE
ENE
26
NETFLIX - 2026
29
NETFLIX - 2026
ENERO 8 AL 14, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 11
ELMUNDONEWSPAPER.COM
El rapero Tekashi 6ix9ine fue ingresado al Metropolitan Detention Center (MDC) de Brooklyn, Nueva York, la misma cárcel federal donde permanece bajo custodia Nicolás Maduro tras su captura y traslado a Estados Unidos. La coincidencia ha generado atención mediática por tratarse de dos figuras de perfiles completamente distintos que ahora se encuentran en la misma institución penitenciaria. Daniel Hernández, nombre real del artista, deberá cumplir una sentencia de tres meses de prisión tras violar los términos de su libertad supervisada, según deter-
minó una corte federal en diciembre de 2025. El ingreso oficial al MDC ocurrió el 6 de enero de 2026. Antes de entrar al centro de detención, Tekashi reaccionó en redes sociales con un video en Instagram, donde bromeó sobre “conocer al presidente de Venezuela” y aseguró tener “suerte” de coincidir con figuras políticas en prisión. En tono irónico, incluso mencionó la idea de formar “el mejor equipo” dentro de la cárcel. Aunque ambos están en la misma prisión, no existe confirmación de que compartan espacios o tengan contacto directo. AGENCIAS
Ana Bárbara anuncia pausa musical tras 30 años de éxitos Después de más de tres décadas de carrera, la cantante mexicana Ana Bárbara anunció que se tomará un descanso temporal de la música a partir de 2026. La intérprete explicó que la decisión responde a una necesidad personal y emocional. En entrevista con Univision, señaló que su “alma y corazón” requieren una pausa luego de años de trabajo ininterrumpido, y que desea priorizar el tiempo con su familia, especialmente con sus hijos. El anuncio llega en un momento de plena vigencia artística. Durante 2025, Ana Bárbara man-
tuvo fuerte presencia en radio y plataformas digitales gracias a una exitosa colaboración con Carlos Rivera. La cantante aclaró que no se trata de un retiro definitivo, sino de un receso necesario para recargar energías antes de retomar su carrera. AGENCIAS
La confirmación de la captura de Nicolás Maduro provocó una ola inmediata de reacciones entre artistas, actores e influencers venezolanos dentro y fuera del país. A través de redes sociales, numerosas figuras del espectáculo expresaron alivio, esperanza y fe, describiendo el momento como histórico y decisivo para el futuro de Venezuela. La noticia, difundida por agencias internacionales y medios de alcance global, rápidamente se convirtió en tendencia. Sin ruedas de prensa ni comunicados oficiales del mundo artístico, las reacciones llegaron directamente desde plataformas como Instagram, X y TikTok, donde miles de seguidores replicaron los mensajes. Uno de los primeros en pronunciarse fue Ricardo Montaner, quien compartió un mensaje centrado en la espiritualidad y pidió por la paz y el bienestar del pueblo venezolano. Sus palabras fueron respaldadas por sus hijos, Mau y Ricky, quienes manifestaron su emoción ante un hecho que, aseguraron, había sido esperado durante años por millones de venezolanos. Marjorie de Sousa publicó un mensaje de protección para quienes permanecen en el país y expresó su deseo de regresar pronto a Caracas. Por su parte, Gaby Spanic recordó una profecía compartida en años anteriores y señaló que los aconteci-
FOTOS: NEWSCOM
Reacciones virales de artistas tras captura de Maduro
Tekashi 6ix9ine bromea por coincidir en prisión con Maduro
mientos tenían un significado espiritual profundo. La ex Miss Universo Alicia Machado celebró con la frase “Venezuela libre”, acompañada de un video que se viralizó en pocas horas. José Luis Rodríguez “El Puma” afirmó que había llegado “la hora de la libertad”, mientras que Carlos
Baute expresó optimismo sobre el inicio de una nueva etapa para el país. Influencers como Carolina Sandoval y La Divaza compartieron videos cargados de emoción, sorpresa y alivio, conectando con miles de seguidores. Otras figuras como Lele Pons, María Conchita
Alonso y Daniel Elbitar también se sumaron con mensajes de apoyo y esperanza. Las reacciones reflejan el impacto simbólico del momento y el deseo colectivo de cambio entre la diáspora venezolana y quienes siguen atentos el rumbo político del país. AGENCIAS
12 EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 8 AL 14, 2026
CLASIFICADOS $20.
ANUNCIOS DESDE
50
2519 E. 5TH STREET • AUSTIN, TX 78702
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
Lunes a Viernes de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.
(512) 476-8636
ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402
SEMANALES
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
COMPRO CARROS en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085 RENTO DUPLEX
RENTO DUPLEX
DeNucci Constructors, LLC
invita a todas las empresas certificadas como MBE/WBE por la Ciudad de Austin a presentar ofertas para este proyecto:
3 recámaras, 2 baños y patio $2000 al mes. Informes al
Mejoras del Sistema de Aguas Residuales de Little Walnut Creek-AARC/Rutherford Número de licitación: IFB 6100 CLMC1133 Número de proyecto (C.I.P): 5282.142 Detalles del proyecto – Llame, envíe un correo electrónico o consulte en línea Correo electrónico: bids@DeNucciATX.com Teléfono: 512-484-9596 Fax: 512-342-0600 Ultimo día para presentar sus propuestas es el Viernes 16 de Enero
(512) 774-1762
¡Mudece inmediatamente!
Ubicados cerca del centro de Austin
de
1 Rec $999
por mes
para contratos de 6 meses
RENTO BODEGA
con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Envíe un Mensaje de texto al (512)
549-9794
5005 Manor Rd. Austin, TX 78723
Oferta especial
de 3 recámaras y 1 baño todo incluído, amueblado y listo para habitar. Area Norte 183 Lamar a 15 minutos del Domain. Informes al (512) 560-9187
Apartamentos de 2 Recámaras a
$1,250
por mes
• Llámenos para más información •
(512) 772-2926
MULTI SERVICIOS HISPANOS
le ofrece ayuda con diferentes documentos, tickets/multas de tránsito, apostillados, traducciones. Llámenos ó mande un mensaje al
(737) 334-5046
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0015875001 SOLICITUD. Vineyard Municipal Management District No. 1, 2728 North Harwood Street, Suite 500, Dallas, Texas 75201, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0015875001 (EPA I.D. No. TX 0140210) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 225,000 galones por día. La planta está ubicada aproximadamente a 3.5 millas al este de la intersección de State Highway 195 y Farmto-Market Road 487, cerca de la ciudad de Florence en el Condado de Williamson, Texas 76527. La ruta de descarga es del sitio de la planta a un afluente sin nombre de North Salado Creek, de allí a North Salado Creek, de allí a Salado Creek. La TCEQ recibió esta solicitud el 26 de noviembre de 2025. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en Florence City Hall, mostrador de circulación, 851 Farm-to-Market Road 970, Florence, en el Condado de Williamson, Texas antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas. gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=97.724444,30.843611&level=18 AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/ tpdes-applications. AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas. gov/goto/cid. Para buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que aparece en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq. texas.gov/epic/eComment/o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-6874040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.
COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
AVISO DE RECIBIMIENTO DE LA SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DEL PERMISO DE AIRE (NORI) NÚMERO DE PERMISO 4057A
SOLICITUD. Texas Crushed Stone Company, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) la renovación del permiso de calidad del aire número 4057A, que autorizaría la continuación del funcionamiento de la planta trituradora de rocas situado en 5300 South Interstate 35, Georgetown, Condado de Williamson, Texas 78626. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación se ofrece como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o del anuncio. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud https://gisweb.tceq.texas.gov/ LocationMapper/?marker=-97.70278,30.59&level=13. La instalación existente está autorizada a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: materia particulada, incluida materia particulada con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 4 de diciembre de 2025. La solicitud estará disponible para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Austin, y la Biblioteca Pública de Georgetown, 402 West Eighth Street, Georgetown, Condado de Williamson, Texas a partir del primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la instalación, si existe, está a disposición del público en la oficina regional de la TCEQ en Austin. La solicitud (cualquier actualización inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas. gov/permitting/air/airpermit-applications-notices. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la misma. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no supondrá un aumento de las emisiones permitidas ni dará lugar a la emisión de un contaminante atmosférico no emitido anteriormente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar más comentarios del público o dar la oportunidad de una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIOS DEL PÚBLICO. Puede presentar comentarios públicos a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección indicada a continuación. La TCEQ considerará todos los comentarios del público al elaborar una decisión final sobre la solicitud y el director ejecutivo preparará una respuesta a esos comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para ser tratadas en el proceso de permiso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado si usted es una persona que puede verse afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricos de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia de caso impugnado, deberá presentar lo siguiente (1) su nombre (o, en el caso de un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal y número de teléfono durante el día; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería/n afectado/s por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común al público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción del uso que usted hace de la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho controvertidas que presente durante el periodo de comentarios. Si la solicitud la realiza un grupo o asociación, deberá identificarse con nombre y dirección física a uno o varios miembros que estén legitimados para solicitar una audiencia. También deben identificarse los intereses que el grupo o asociación pretende proteger. También puede presentar sus propuestas de ajustes a la solicitud/permiso que satisfagan sus preocupaciones. El plazo para presentar una solicitud de audiencia de caso impugnado es de 15 días a partir de la publicación del anuncio en el periódico. Si la solicitud se presenta a tiempo, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se ampliará a 30 días después del envío de la respuesta a los comentarios. Si se presenta a tiempo cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado, el Director Ejecutivo remitirá la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todas las personas que hayan presentado comentarios o estén en la lista de correo de esta solicitud. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus comentarios a tiempo y que no hayan sido retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el objeto de la misma se limitará a las cuestiones de hecho controvertidas o a las cuestiones mixtas de hecho y de derecho relativas a los problemas de calidad del aire pertinentes y materiales presentados durante el periodo de comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación quedan fuera de la jurisdicción de la Comisión para ser tratadas en este procedimiento. LISTA DE CORREO. Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que se le incluya en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección que figura a continuación. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben presentarse vía electrónicamente en www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, formará parte del registro público de la agencia. Para más información sobre el proceso de tramitación de permisos, favor de llamar al Programa de Educación pública de la TCEQ sin costo al 1-800-6874040, o bien visitar su sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/pep. Para información en español, favor de llamar al 1-800-687-4040. También es posible consultar oportunidades de participación pública en nuestro sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/participation.
También se puede obtener información adicional del Vineyard Municipal Management District No. 1 a la dirección indicada arriba o llamando a Luke Stewart, P.E., Southwest Engineers LLC, al 512-312-4336.
También se puede obtener más información de Texas Crushed Stone Company, P.O. Box 1000, Georgetown, Texas 78627-1000 o llamando a la Sra. Melissa Fitts, Vicepresidente Senior, Westward Environmental, Inc. al (830) 249-8284.
Fecha de emisión: 5 de enero de 2026
Fecha de emisión del aviso: 12 de diciembre de 2025
ENERO 8 AL 14, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 13
ELMUNDONEWSPAPER.COM Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas
Comisión De Calidad Ambiental De Texas
AVISO COMBINADO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE CALIDAD DEL AGUA (NORI) Y DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES NUEVO PERMISO PROPUESTO NO. WQ0016362001
Aviso Consolidado de Recibimiento de la Solicitud e Intención de Obtener Permiso y Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar Permiso Estándar de Calidad del Aire para Plantas Mezcladoras de Concreto Número de Registro Propuesto 181935
SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Williamson County Municipal Utility District No 48, 9 Greenway Plaza, Suite 1000, Houston, Texas 77046 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) por un nuevo para autorizar del sistema de eliminación de descargas de contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0016362001, autorizar la descarga de aguas residuales domesticas tratadas a un caudal promedio diario que no exceda los 1,750,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 29 de junio de 2023. Se emite este aviso combinado para eliminar a la co-solicitante, Cathy Albrecht Moore, quien fue incluida en la NAPD emitida el 12 de junio de 2024 y la NORI emitida el 29 de agosto de 2023. La planta está ubicada en 2.5 milla al noroeste de la intersección de Chandler Road y County Road 366 en el Condado de Williamson, Texas. El efluente tratado es descargado al _San Gabriel/North Fork Rio de San Gabriel en el Segmento No. 1248 de la Cuenca del Río Brazos. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son elevados usos de la vida acuática para el Segmento No. 1248. Los usos designados para el Segmento No. 1248 son elevados uso de vida acuática; abastecimiento de agua potable. De acuerdo con la 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de la TCEQ (Junio 2010) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la antidegradación de las aguas recibidas. Una revisión de antidegradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no serán perjudicados por la acción de este permiso. Se mantendrá un criterio narrativo y numérico para proteger los usos existentes. Una revisión del Nivel 2 ha determinado preliminarmente que no se espera ninguna degradación significativa en Rio de San Gabriel/North Fork Rio de San Gabriel, el cual se ha identificado que tiene altos usos en la vida acuática. Los usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada, si se recibe alguna información nueva. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.496111,30.628055&level=18 El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Taylor Public Library, 801 Vance Street, Taylor, Texas. La solicitud está disponible para su consulta y reproducción a través del siguiente enlace: https://www.tceq.texas.gov/permitting/ wastewater/pending-permits/tpdes-applications. AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/plain-language-summaries-and-public-notices. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después de la fecha límite para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. A menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado, la respuesta a los comentarios se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos y a aquellas personas que estén en la lista de correo para esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o reconsiderar la decisión del Director Ejecutivo. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/ actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Tras el cierre de todos los periodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo remitirá la solicitud y cualquier solicitud de reconsideración o de una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud a menos que se presente una solicitud de audiencia de caso impugnado oportunamente o una solicitud de reconsideración. Si se presenta una solicitud de audiencia oportuna o una solicitud de reconsideración, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y la solicitud a los Comisionados de TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si envía comentarios públicos, una solicitud de una audiencia de caso impugnado o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se le agregará a la lista de correo de esta solicitud específica para recibir futuros avisos públicos enviados por correo por la Oficina del Secretario Oficial. Además, puede solicitar ser colocado en: (1) la lista de correo permanente para un nombre de solicitante específico y número de permiso; y/o (2) la lista de correo para un condado específico. Si desea ser colocado en la lista de correo permanente y / o del condado, especifique claramente qué lista (s) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. Todos los comentarios públicos escritos y las solicitudes de reunión pública deben enviarse a Office of the Chief Clerk, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en https://www.tceq.texas.gov/goto/cid/. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de TCEQ, línea gratuita, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en https://www.tceq.texas. gov/agency/decisions/participation/permitting-participation. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Williamson County Municipal Utility District No. 48 a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Dallas Wendling, P.E., LJA Engineering, Inc., al 214-620-2800. Fecha de emisión 10 de diciembre de 2025
Solicitud. JD Woodruff Construction, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) un Permiso Estándar de Calidad del Aire, Número de Registro 181935, que autorizaría la construcción de una planta permanente mezcladora de concreto ubicada en 22156 Old Nacogdoches, New Braunfels, Comal Condado, Texas 78132. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://gisweb.tceq.texas.gov/ LocationMapper/?marker=-98.243333,29.646667&level=13. La instalación propuesta emitirá los siguientes contaminantes del aire: material particulado que incluye (pero no se limita a) agregados, cemento, polvo de carretera y material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 22 de octubre de 2025. El director ejecutivo ha completado las revisiones administrativas y técnicas de la solicitud y ha determinado que la solicitud cumple con todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611, que establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha tomado la decisión preliminar de emitir el registro porque cumple con todas las normas aplicables. La solicitud, la decisión preliminar del director ejecutivo y el permiso estándar estarán disponibles para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en San Antonio y el área accesible al público a continuación: oficina de County Clerk de Comal Condado, 150 N Seguin, Suite 1037, New Braunfels, Comal Condado, Texas, a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe alguno, está disponible para su revisión pública en la oficina regional 13 de la TCEQ. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar. Comentario Público/Reunión Pública. Puede enviar comentarios públicos o solicitar una reunión pública. Consulte la Sección Contactos. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos al desarrollar una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para enviar comentarios públicos o solicitudes de reunión es de 30 días después de que se publique el aviso del periódico. Cuestiones como los valores de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para considerar en el proceso de permiso. El propósito de una reunión pública es para brindar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud si el director ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se convoca una reunión pública, el plazo para presentar comentarios públicos se amplía hasta el final de la reunión pública. Audiencia de Caso Impugnado. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de los 30 días posteriores a este aviso, el director ejecutivo puede aprobar la solicitud. Una persona que pueda verse afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricos de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia, una persona debe residir realmente en una residencia permanente dentro de los 440 metros de la planta propuesta. Si solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono diurno; (2) nombre y número de registro del solicitante; (3) la declaración “[Yo/nosotros] solicito/amos una audiencia de caso impugnado;” (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la aplicación y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todos los problemas de hecho en disputa que envíe durante el periodo de comentarios. Si la solicitud es hecha por un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen legitimación para solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Deben identificarse los intereses que el grupo o asociación pretende proteger. Puede enviar los ajustes propuestos a la solicitud que satisfagan sus inquietudes. Consulte la sección Contactos. Acción de la TCEQ. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. La decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, y cualquier respuesta a los comentarios, se enviará por correo a todas las personas en la lista de correo. Si no se reciben solicitudes de audiencia de casos impugnados oportunamente, o si se retiran todas las solicitudes de audiencia, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitudes de audiencia oportunas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las solicitudes a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de un asunto impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus observaciones oportunas que no hayan sido retiradas posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas con preocupaciones relevantes y materiales sobre la calidad del aire presentadas durante el periodo de comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este procedimiento. Lista de correo. Puede solicitar ser colocado en una lista de correo para recibir información adicional sobre esta aplicación específica. Consulte la sección Contactos. Información Disponible en Línea. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de Comisionados (CID, por sus siglas en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID utilizando el enlace, ingrese el número de registro en la parte superior de este aviso. Contactos. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ al número gratuito 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www. tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de JD Woodruff Construction LLC, PO Box 2, McQueeney, TX 78123-0002 o llamando a Paul W Henry, PE, Engiero al 512-281-6555. Fecha de Emisión del Aviso: 12 de Diciembre, 2025
Auto
• DIOLA RENDÓN •
Apartamento
Casa
Comercial
Seguro de Vida
OFRECEMOS
Seguros de Vida
Seguro Médico
PARA PERSONAS CON ITIN
11600 MANCHACA RD. SUITE F AUSTIN, TX 78748
(512) 852-9059
Invitation to Bid / Request for MBE & WBE Participation: COA Project Name: Oltorf at Travis Heights Pressure Zone Improvements COA Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1138 Awarding Agency: City of Austin - Capital Delivery Services Project Location: E Oltorf St Bid Date: 01/15/2026 at 2:00 PM Subcontractor/Vendor Quote Deadline: 01/14/2026 at 2:00pm Estimated Contract Value: $4,677,461.60 Project Details / Scope of Work: Customers along the W. Oltorf Street corridor are experiencing low water pressure (<35 psi) and limited fire flows. Affected customers include Travis High School, hotels, and several developments. MBE / WBE Participation: HEI Civil Texas, LLC is soliciting and encouraging Minority-Owned and Women-Owned Business Enterprises participation for the City of Austin project mentioned above. If you are a COA certified MBE/WBE contractor or vendor, please provide your vendor code and designation with your proposal. MBE / WBE Participation Goals: MBE - African American: 1.77% MBE - Hispanic: 4.41% MBE - Asian / Native American: 0.93% WBE - Women-Owned: 2.01% Contact our office (512-389-1005) for detailed information, relevant terms, and conditions of the project. City of Austin Commodity Codes: Listing Example: Description: Category – Commodity Code; Hydrants, Fire (Including Accessories And Parts): Goods – 34060; Fuel Oil, Diesel: Goods – 40509; Barricades, Traffic, Portable: Goods – 5507818; Pipe, Ductile Iron, Centrifugally Cast, Class 55 W: Goods – 6584639; Pipe, Pvc (Polyvinyl Chloride): Goods – 65860; Parts, Gate Valve: Goods – 6707658; Concrete, Precast: Goods – 75030; Flexible Base: Goods – 75052; Sod, Grass: Goods – 79050; Signs, Construction Project Identification Signs: Goods – 80198; Valves, Pressure Reducing: Goods – 81578; Connectors, Water Meter: Goods – 8904514; Parts And Accessories, Water Meter, (Not Otherwise Classifie: Goods – 8904557; Excavation Services: Construction – 91244; Construction, Curb And Gutter (Maintenance, Repair, Removal) : Construction – 91319, Curb And Gutter, Concrete: Construction – 9131929; Construction, Pipeline: Construction – 91340; Construction, Sidewalk And Driveway (Incl Handicapped Ramps): Construction – 91347; Sidewalk, Portland Cement Concrete: Construction – 9134768; Bituminous Surface Removal: Construction – 9135023; Pavement Marking Lines, Letters And Symbols: Construction – 9135051; Prime Coat, Bituminous Concrete Binder And Surface: Construction – 9135056; Construction, Water System, Main And Service Line: Construction – 91360; Vault, Water Meter. This Work Shall Consist Of The: Construction – 9136090; Paving/Resurfacing, Street (Major And Residential): Construction – 91396; Photography, Construction: Non-professional – 9157297; Landscaping, Tree And Plant Protection During Cons: Non-professional – 9885299
14 EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 8 AL 14, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
MUNDOKU ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: alcanzará la deseada meta por empeño e insistencia; los beneficios no tardarán. Amor: la gente entrometida causará malentendidos y confusión, pero los alejará.
2
Creado por El Mundo
SOPA DE LETRAS
5 6
2 5 2 5 4 1 6 2 6 3
TAURO (abril 21-mayo 20) Trabajo y negocios: surgirán desacuerdos con los colegas de más confianza, pero será algo positivo. Amor: no habrá lugar para las quejas y los reclamos, la armonía surgirá del diálogo. GEMINIS (mayo 21-junio 21) Trabajo y negocios: momento propicio para incrementar la relación pública y los beneficios. Amor: el buen entendimiento permitirá que la armonía se consolide en la pareja.
6 1 6 4 5
Completa los 6 cuadros hasta que cada columna horizontal y vertical y cada caja de 3x3 contenga los números sin repetirse.
CANCER (junio 22-julio 22) Trabajo y negocios: su desempeño será excelente y concretará el proyecto ansiado; éxito resonante. Amor: no habrá dudas al plantear cambios resistidos en la pareja; serán positivos.
LABERINTO
LEO (julio 23-agosto 22) Trabajo y negocios: resolverá errores ignorados, la dificultad no existirá y el éxito será una realidad. Amor: una expareja mostrará cambios que parecerá que solo lo hace por molestar. VIRGO (agosto 23-septiembre 22) Trabajo y negocios: un cambio de rumbo causará desconfianza pero pronto será entendido. Amor: si se maneja con buen humor atraerá a la persona que tanto ansía conocer. LIBRA (septiembre 23-octubre 22) Trabajo y negocios: momento propicio para retomar un proyecto abandonado y tener éxito. Amor: compartirá un íntimo secreto a su pareja y la calidez en la relación crecerá.
MATEMÁTICAS
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21) Trabajo y negocios: los proyectos se afianzarán y crearán los ingresos que necesita para vivir bien. Amor: no tendrá que probar nada en una nueva relación, la sinceridad bastará. SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21) Trabajo y negocios: cierta tensión continuará porque no ve las cosas tal como son. Amor: cuidará la expresión de los sentimientos negativos, podría dañar sensibilidades. CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20) Trabajo y negocios: alguien se ocupará de los pequeños detalles y las metas estarán cerca. Amor: todo se pondrá en su sitio cuando gestione las emociones de un modo positivo. ACUARIO (enero 21-febrero 19) Trabajo y negocios: el ambiente laboral parecerá complicado, pero será una crisis con oportunidad. Amor: recuperará la calidez que parece faltar en la relación y todo se verá claro. PISCIS (febrero 20-marzo 20) Trabajo y negocios: los obstáculos que pone la gente maliciosa serán superados aplicando creatividad. Amor: no será buena idea fantasear con proyectos futuros, mejor actuar ahora.
x +
4
—
Alcance Crecimiento Innovación Prosperidad Superarse
Ambición Desafío Mejora Realización Triunfador
+ —
+
Avance Eficacia Optimismo Resiliencia Triunfo
Cambio Éxito Progreso Superación Visión
=
= x
+
—
Metas de Nuevo Año
÷
= ÷
— =
= =
5 5 7
2 6 7
Complete los recuadros vacíos con números entre el 1 y el 9, de tal forma que se cumplan las operaciones aritméticas horizontales, de izquierda a derecha, y verticales, de arriba abajo.
DENTRO DE LOS
w w w. e l m u n d o n e w s p a p e r. c o m
BÚSCALO
TODOS LOS JUEVES
HEB RECOJA SU EJEMPLAR
GRATIS
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ENERO 8 AL 14, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 15
16 EL MUNDO NEWSPAPER • ENERO 8 AL 14, 2026
Más descuentos. Más ahorros.
¿Desea una casa más cómoda y que consuma menos energía? Austin Energy puede ayudarle con: • Reembolsos de mejoras de eficiencia de energía en el hogar. • Descuentos en productos que ahorran energía. • Climatización gratis de la casa, para clientes elegibles. • Consejos para ahorrar energía y dinero.
Conozca más en AustinEnergy.com/HomeRebates © 2026 Austin Energy
ELMUNDONEWSPAPER.COM