Issuu

THE LAS ORIGINAL LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, & NEVADA I AGOSTO 11OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 9 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Décimo sexta edición de la Feria La Oportunidad

Respaldó el público el fructífero evento

EN INTERIORES A los 96 años de edad

Murió Paul Laxalt, ex gobernador de NV

Laxalt dejó su ejemplo, afirmó Harry Reid... fue uno de los mejores líderes del estado de NV, precisó. Página 7

Mucha gente se dio cita en el Boulevard Mall para informarse sobre múltiples opciones relacionadas con educación y negocios, servicios de salud; el evento organizado por la Cámara de Comercio Latina, a decir de los participantes, fue un éxito, con múltiples Página 3 atracciones, música, rifas, entrega de recursos, y personal presto a brindar informaciones. (Foto Roberto PELÁEZ)

Comienza año escolar 2018-2019

Para celebrar la independencia

Listos los centroamericanos Página 4

Tras casi un año de investigaciones

Los estudiantes se apoderan del valle e inician el camino del saber

Cierran caso sobre estremecedora masacre en el Strip de Las Vegas

Junto a miles de estudiantes, muchos de ellos en compañía de sus padres, el ir y venir de los autobuses escolares a partir del lunes 13 serán la tónica predominante en el Condado de Clark por los próximos meses... paso al aprendizaje. Página 2

Nunca olvidaremos las imágenes del primero de octubre del 2017; durante el festival de música country Route 91 Stephen Paddock comenzó a disparar desde su habitación en el hotel y casino Mandalay Bay para sembrar el miedo y dar paso, al dolor y el luto. Página 3

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

A punto de comenzar el año escolar 2018-2019

Algunas preguntas e inquietudes frecuentes Por Roberto PELÁEZ Con la proximidad del inicio del año escolar llegan las preguntas e inquietudes de muchos padres que desconocen, por ejemplo, si es un requisito indispensable que su pequeño asista a la escuela que le corresponde, cuáles son las vacunas que se exigen, entre muchas otras interrogantes. La publicación ‘El Reportero’, del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), al alcance de todos en las diferentes ferias efectuadas por estos días, brinda respuestas a muchas de las preguntas que se hacen los padres en vísperas del regreso a la escuela. ¿Es mi hijo elegible para el almuerzo

escolar? ¿Para el servicio de autobus? ¿Qué útiles escolares va a necesitar? Para quienes se preguntan lo relacionado con el centro escolar que le corresponde tomando en cuenta la dirección donde vive el menor, he aquí la respuesta: el CCSD tiene varias opciones disponibles para alumnos que no desean asistir a la escuela que les corresponde y sugiere tanto a los padres como a los estudiantes acceder a itsyourchoice.ccsd.net Respecto al servicio de autobus ‘El reportero’ aclara que las directrices para el servicio de transporte varían; el CCSD proporciona el servicio de transporte a los alumnos de educación general que residen a dos millas o más de la escuela. Las ex-

‘El Reportero’, del CCSD, ofrece información relacionada con asuntos inherentes al próximo año escolar, e incluye el servicio de alimentos y transporte para los alumnos que lo requieran.

cepciones pueden aplicarse, por ejemplo, a alumnos con discapacidades o necesidades especiales. Los padres pueden revisar la eligibilidad de su hijo o hijos en transportation. ccsd.net, también pueden llamar al (702) 799-8110. En lo concerniente a los útiles escolares, es relevante que cada niño tenga lo necesarios para el año escolar; la Desde la casa los padres pueden estar al corriente del mayoría de las escuelas, por desempeño docente de su hijo, gracias a Infinite Campus, intermedio de los maestros, un eficaz y accesible sistema de información. proporcionan una lista de los ¿Qué es el Infinite Campus? útiles, se recomienda a los padres obtener Se trata del sistema de información estuesa información con el objetivo de que no diantil del Distrito, boletas de calificaciones gasten en artículos innecesarios. Pero... qué hay sobre el programa de y el portal para padres, tutores y alumno. comidas gratuitas y a precios reducidos, es El Campus Portal provee acceso a la inforbueno conocer que en todas las escuelas del mación para entender, monitorear y tomar CCSD está disponible el Programa Nacional parte en el proceso educativo, es accesible una aplicación móvil para cualquier aparato de Almuerzo Escolar. Un número significativo de estudiantes Apple iOS o Android. El Campus Portal estará activo desde el son elegibles para las comidas gratuitas o a precios reducidos; se provee desayuno próximo lunes 13, iniciando el año escolar; y almuerzo cada día escolar y no se hace los padres, tutores o estudiantes con una distinción entre los que reciben una comida cuenta en el CP pueden utilizar el mismo gratuita y los que pagan por sus alimentos. nombre de usuario y contraseña. Si no tiene Más detalles en fns.usda.gov/school- cuenta, póngase en contacto con la escuela de su hijo. meals/income-elegibility-guidelines.

Editorial

Como lo soñaron Juárez y Martí La educación es fundamental para la felicidad social Benito Juárez

Cuando este lunes 13 miles de niños, adolescentes y jóvenes emprendan el camino hacia la escuela, en una jornada en extremo emocionante, comenzarán a hacer realidad el sueño de dos hombres grandes, imprescindibles de la historia latinoamericana: Benito Juárez y José Martí, mexicano y cubano, por más señas, quienes concedían relevante importancia a la educación, de ahí que una y otra vez se refirieran al trascendental tema. El mexicano, un indio de origen zapoteco, advirtió: “La constancia y el estudio hacen a los hombres grandes, y los hombres grandes son el porvenir de la patria”. Martí, habanero, que reunió varios textos en el libro que todo pequeñín debe leer “La edad de oro”, significó: Para los niños trabajamos porque los niños son la esperanza del mundo, porque los niños son los que saben querer”. Es muy difícil ser la esperanza del mundo sin educación, sin saber leer y escribir, sin conocer de historia, de ciencias, de matemática, al menos lo elemental, y por otro lado está la educación que DEBEN brindar los padres en casa, esa que no se puede delegar en el vecino, el familiar, el maestro, y que tanto tiene que ver con el ejemplo. Martí escribió mucho acerca de la importancia de la educación, él sostuvo: “Saber leer es saber andar, saber escribir es saber ascender”. También apuntó: “La ignorancia mata a los pueblos”, y “Ser culto para ser libre”. Por

si fuera poco advirtió: “Todo hombre al venir a la tierra tiene derecho a que se le eduque, y después en pago contribuir a la educación de los demás”. Nadie se llame a engaño ni le reste importancia a la educación, lo relevante del año escolar, con plena conciencia de esto, el nuevo superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, Jesús Jara, precisó: “No vamos a solucionar los problemas en un año, los enfrentaremos sobre la marcha”. Ni corto ni perezozo apuntó que se trabajará para mejorar el índice de graduación mientras se asegura que cada estudiante cuando se gradúe esté en condiciones de iniciar una carrera. Es que sencillamente el futuro descansa en la educación, de ahí su importancia capital. Jara puso el dedo sobre la llaga al subrayar que urge mejorar los puntajes de lectura y matemática de cuarto y octavo grado, contemplados en lo que se ha dado en llamar ‘boleta de calificaciones de la nación’. El superintendente sabe perfectamente lo que tiene entre manos, confía en su equipo de trabajo, en cuánto pueden ayudar, alentar, motivar los padres, y no lo piensa dos veces al considerar que es necesario aumentar el éxito del programa escolar especializado. El camino a la escuela es el camino que conduce al mañana, a la formación, en gran medida, de hombres y mujeres de bien, amantes del arte y de las ciencias, preparados para encarar el futuro con optimismo. Cada niño que empuña en su manita un lápiz, hojea un libro y está atento frente al maestro (a) abona su camino al futuro, esa es una labor que no se puede postergar.

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

En áreas del Boulevard Mall

Ratificó la gente su apego a la Feria La Oportunidad Por Roberto PELÁEZ “A mi me gusta más aquí, uno puede comprar, comer, y claro, disfrutar de la Feria; cuanto más cerca esté de la gente un evento como este es mejor, aunque otras personas pueden opinar distinto”, comentó al semanario El Mundo José Castañeda mientras recorría los diferentes stands de La Feria La Oportunidad en su décimo sexta edición. Tal como se había previsto el esperado evento que cada año organiza la Cámara de Comercio Latina (CCL, por sus siglas en inglés) se llevó a efecto el pasado sábado 4 en diferentes áreas del Boulevard Mall. Peter Guzmán, quien lidera la CCL, junto a su equipo de trabajo, recorrió cada uno de los alrededor de tres decenas de stands puestos a disposición del público, hizo preguntas, platicó con la gente, se interesó por conocer si la edición más reciente satisfizo o no las expectativas. La congresista Dina Titus no se quedó a la zaga y se acercó a los stands, se interesó por los negocios locales, intercambió con la gente; tomaron parte también los legisladores Olivia Díaz, Nelson Araujo y Edgar Flores, quienes platicaron con los organizadores del evento y parte de los asistentes. No podía faltar Otto Mérida, fundador de

CCL, quien se acercó a los diferentes puestos, saludó, hizo preguntas, se tomó fotos, y no faltaron sus buenos deseos para las futuras ediciones de la Feria, una actividad que la comunidad a hecho suya, y de la que él, de manera incuestionable, resultó una pieza clave por años, una especie de bujía. Hispanos en Política (HIP), RTC, LBC Abogados, AIDS Health Foundation, Nevada Obstetrical, Nevada Anthem Blue Cross, Palm Mortuary El público hizo suya la Feria La Oportunidad y dijo Cada stand estuvo representado por perand Cemeteries, Equity Prime Mortpresente en diferentes áreas del Boulevard Mall en sonas con información precisa lista para gage, Eye Care 4 Kids, Brightwood busca de información y recursos, de entretenimiento. ayudar y ofrecer las mejores opciones. College, representantes de los abogados Eric Palacios y Adam S. Kutner, tiempo quiero ver si consigo pagar fueron solo una parte de los que dijeron menos”, abundó. sí a la tradicional Feria para beneplácito de Castañeda, por su parte, se los asistentes. acercó a este reportero, y precisó: Folletos, recursos escolares, libros, rifas, “voy a ir a la consulta de un dentista boletos para futuros eventos, y gente dis- donde aceptan todas las aseguranpuesta a responder preguntas, ofrecer infor- zas, ya ve, lo que uno no consigue mación de primera mano sobre diferentes en meses lo encuentra en la Feria. asuntos, fueron la tónica del evento. “Usted sabe lo que no me “No puedo pedir más, dijo Patricia gustó, sostuvo, que este año La González, mire, acabo de conseguir los Oportunidad concidió con la Feria teléfonos y contactos para un estimado de Cox que se efectúa ahorita en de la aseguranza de mis carros, el lunes a el Meadows Mall... es bueno que La música se hizo sentir en el evento. Los mariachis de primera hora voy a llamar”, resaltó... “hace se ofrezcan varios eventos, sin la Desert Pines High School dieron la bienvenida a los embargo estos dos son de mucho asistentes, le siguieron grupos como el de la foto. peso para la comunidad, es bueno ir a los dos”. que todo por recursos escolares y mucha Jorge Rojo, tras platicar con una repre- información, y este sábado 4 pues estamos sentante de AARP, se unió a la conversación con el evento de la Cámara... vivimos cerca, y significó: “el 28 de julio vine al Boulevard nos parece muy bien y son actividades bees la arteria donde se encuentran la maMall a la Feria de Cox, traje a mi nietecita, más neficiosas para la comunidad”. yoría de los hoteles, casinos y complejos

Cierran investigación sobre masacre en Las Vegas

Más de 10 meses después de la peor masacre ocurrida en la historia moderna de Estados Unidos, la policía anunció el cie- turísticos. Paddock era una persona solirre de las investigaciones sin responder a la taria que apostaba grandes cantidades y pregunta crucial: ¿Por había gastado más de qué un sujeto disparó un millón de dólares indiscriminadamente durante un año antes contra una multitud de la masacre. dejando 58 personas “Pudimos responmuertas y centenares der las preguntas quién, heridas? qué, cuándo, dónde y Sin embargo, la pocómo”, afirmo Lombarlicía afirma que desdo. “Pero lo que no hepués de centenares mos podido contestar de entrevistas y miles en definitiva es... por de horas de investigaqué Stephen Paddock ciones pueden afirmar cometió este acto”. No pudimos conocer qué motivó a con seguridad que no Paddock fue el úniPaddock a cometer un crimen como hay pruebas de que se co sujeto que disparó este, significó el jefe de la Policía. haya tratado de una contra una multitud de acción en la que hayan estado coludidas 22.000 personas que asistía a un concierto, más personas o que haya existido un se- desde una habitación en el 32do nivel gundo agresor armado. del hotel Mandalay Bay, al otro lado del Stephen Paddock era un “hombre Bulevar Las Vegas respecto del lugar de común y corriente” que mostraba indicios las víctimas, dijo el sheriff. de tener problemas mentales antes de que Según Lombardo, con la conclusión perpetrara la matanza a tiros en el Las Ve- de la pesquisa que el Departamento de la gas Strip, dijo el viernes el jefe de la policía Policía Metropolitana de Las Vegas efecdel condado Clark, Joe Lombardo. El Strip tuó durante 10 meses, no se harán más imputaciones contra nadie en relación a la peor masacre a tiros perpetrada en la historia moderna de Estados Unidos. Este año, fiscales federales presentaron cargos penales contra un hombre al que imputan haber vendido balas ilegales que tienen capacidad para perforar blindajes y que fueron encontradas en la habitación de Paddock. Douglas Haig se declaró inocente y sostiene que solo vendió balas trazadoLa acción de Stephen Paddock la noche del primero ras que iluminan la trayectoria de de octubre del 2017 vistió de luto la ciudad que no los proyectiles. Está en libertad a duerme; puso a prueba la solidaridad y entereza. la espera de una audiencia. (AP)

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Será el venidero domingo 9 de septiembre

Se aproxima la celebración por la independencia centroamericana Por Roberto PELÁEZ La organización y celebración de dos eventos de envergadura como el Festival Centroamericano y el Día del Salvadoreño en el exterior, junto al hecho de que confirmaran tres cónsules para estar con nosotros en el evento por la independencia, nos dice a las claras que estamos listos y que la actividad que se avecina va a ser superior a las efectuadas hasta la fecha, comentó entusiasmada Reina Santos Najarro, quien es uno de los puntales del llamado Comité Centroamericano. Ya confirmaron los cónsules de Honduras -vendría por primera vez-, el de Guatemala y por supuesto el de El Salvador, aseguró la siempre activa Santos Najarro, quien inmediatamente señaló, aun insistimos para que nos acompañe el cónsul de Costa Rica, con el que llegaríamos a cuatro diplomáticos en representación de los cinco países del área centroamericana que celebran su independencia, expresó.

Lamentamos mucho, habían facilitado las banderas abundó, la situación que de Estados Unidos, El Salvaatraviesa en estos modor, Costa Rica, Nicaragua, mentos Nicaragua, donde Guatemala y Honduras, pero predomina la violencia, este año vamos a disponer de comentó la entrevistada, las nuestras, expresó, y eso es quien precisó que la espeun paso de avance. rada celebración por la indeEn el evento del venidependencia centroamericana ro 9 de septiembre, vamos tendrá lugar el domingo 9 a tener una parte cívica, de septiembre, a partir de precisó, presentación de las las 10:30 de la mañana, en banderas, los himnos nacioLa Onda Banquet Hall, en nales, muestras de comida el 4225 al sur de la Eastern, y artesanía, intervención de próximo a Flamingo. los cónsules, la parte cultural Daniela Camantigue, Jackie Sosa, Claudia Najarro, Reina con talento local; como de Se pudo conocer que Santos, entre otras, con el apoyo del cónsul Tirso Sermeño, costumbre la entrada es el mencionado Comité lo ultiman detalles para celebrar las Fiestas Patria. gratis. integran entre otras Santos Najarro, Jackie Sosa, Daniela Camantigue, Nancy Zapata, Sin embargo el desempeño del Comité CentroameriHellen Guan, Rosita Morales, María Enamorado, con el cano no se limita a la organización de múltiples eventos apoyo incondicional del cónsul salvadoreño y el entusiasta como los mencionados antes, significó la entrevistada, ya Carlos Velis. estamos preparando condiciones para exhibir películas, Nuestro Festival, apuntó, hace mucho alcanzó su mayoría documentales de nuestros países, a veces coproducciones, de edad, gracias sobre todo a la capacidad organizativa para nosotros es muy importante lo que podamos hacer del Comité, el respaldo de algunas personas que siempre por la cultura que nos distingue... esa es una aspiración que están a nuestro lado, y por supuesto grupos culturales, la no admite espera y en la que sabemos muchas perosnas asistencia de al comunidad que justo es decir crece por pueden ayudar, sentenció. años, además, valoramos mucho que a pesar de su HSU en favor del liderazgo juvenil apretada agenda de trabajo siempre podemos contar con personal diplomático en representación de nuestros pequeños países, remarcó. vínculo con la comunidad, y en ese sentido, Por Rafael ROMERO Hasta la edición del 2017 significaron, el profesor Isaac Barrón siempre algunos amigos, a quienes Nos graduamos y entregamos a quienes nos habla de la gente, de la sostenida labor agradecemos mucho, nos vienen detrás la directiva de la Unión de de los migrantes, de las contribuciones que Estudiantes Hispanos (HSU, por sus siglas en han hecho a los Estados Unidos, en lo econóinglés), sin embargo vale resaltar que junto mico, cultural, deportivo, y siempre nos plaa la dedicación para ser cada vez mejores tica que el futuro pasa por la educación, nos alumnos, obtener altas calificaciones que dice de estudiantes de HSU que hoy están en nos abran las puertas de becas y continuar diferentes universidades de este país. Valoramos el ejemplo de jóvenes que estudios con vistas a un mejor futuro, está nuestra aspiración de unirnos más a la co- estuvieron antes en HSU como Andrés Pamunidad, a los jóvenes acogidos a DACA, a dilla, Elizabeth Granillo, Xochilt Araiza, Jesse las personas amparadas por el TPS, porque lo Huerta, Betsaida Frausto, Juliet Cándido, Jesúnico que no podemos hacer es quedarnos sica Parra, Debbie Ríos y Jasmine Escalante, indiferentes. Las anteriores palabras pertenecen jóvenes estudiantes, líderes dentro de la mencionada organización en Rancho High School, por otro lado, dicen, no podemos perder de vista el esfuerzo, el valor de nuestros padres, y de muchas otras personas, al dejar atrás su país, a familiares, en algunos casos hasta el trabajo, para venirse a los Estados Unidos buscando de una vida mejor para sus hijos, aquí encontraron obstáculos como el idioma, otra cultura, pero no se regresaron, coinciden. Cómo corresponder al sacrificio de Los jóvenes de HSU son una fuerza a consinuestros padres, se cuestionan, y continúan derar por los derechos de la comunidad. su plática para los lectores de El Mundo: nos toca estudiar para obtener las mejores entre muchos otros. Barrón, quien aparte de calificaciones, buscar un futuro mejor, en profesor funge también como vice alcalde muchos casos somos los primeros de la en la ciudad de North Las Vegas, enfatizó que familia en ir a una universidad, eso los llena HSU se distingue por la motivación para el liderazgo de los jóvenes hispanos, estrecha de orgullo, significan. Reiteran que entre las tareas que tienen sus lazos y relaciones con los integrantes del por delante los directivos de HSU cada año grupo, los profesores, y la comunidad; sirve figura el ayudar a alumnos que tienen algu- también, advirtió para motivar a la unidad, nas dificultades, hay que animarlos, sin dejar defender las causas justas, incentivar en de ayudarlos a buscar información, acercarse los jóvenes preocupación por mejorar su a entidades en busca de becas, apuntaron... entorno, se va más allá, como organización, en este sentido, dicen, es muy importante del aspecto escolar. Dentro de las filas de HSU hemos apreninformarse, preguntar. Tras apuntar que HSU se fundó en 1989, dido, somos mejores personas, apuntan, hace casi tres décadas, sostuvieron que uno sabemos de liderazgo, de solidaridad, y no los objetivos es trabajar al lado de la gente, exageramos al señalar que lo aprendido aquí deseamos que cada año sea más fuerte el no lo vamos a olvidar, destacan.

El entusiasta grupo va más allá del aspecto escolar

Trabajamos para conseguir que el evento que se avecina sea superior al de años anteriores, afirmó Reina Santos.

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Academia Civil Hispana... una valiosa herramienta

Suma más de 10 años al lado de la comunidad Por Roberto PELÁEZ

que ver con la Policía; los deberes y derechos, de ahí el orgullo de todos en cada sesión de clases. “Sabemos que no es fácil, que muchos de esos alumnos vienen después de terminar en sus respectivos centros de trabajo, por eso yo como director, y cada uno de los oficiales en la ACH valoramos esa dedicación, el tiempo que dedican a la Academia, a tomar clases, deseosos de aprender más de éste, su nuevo país”. Muchas de las lecciones de la Academia se imparten en la sede de Las Vegas Metropolitan Police Department (400 al sur de la Martin Luther King Boulevard, Las Vegas, Nevada 89106). Coincidiendo con los primeros 10 años de la Academia, en diciembre del 2017, obtuvieron sus diplomas de graduados, en lo que de por sí fue una ceremonia histórica: José L. Álvarez, Ivonne Baltazar, María Barrientos, Irving Constantino, Nayelis Domínguez, Zaira Escobar, Beatriz Ferreiro, Yadira García, Elizabeth Guerrero, Jonathan O. Olguín, Roberto Manzanero, Amalia Martínez, Aideé Muciño, Héctor Ochoa, Graciela Ortega, Miguel A. Ortega, Rodolfo Paredes, Arturo Parra, Luciano Peña, Enedino Pina, José L. Quintanilla, Benjamín Ramírez, Nelson O. Rodas, Anavelia Sotres y Carlos Velis.

Se dice fácil, pero quedó detrás una década -va camino de los 11 años- y más de una veintena de ediciones de la Academia Civil Hispana (ACH), más que todo una herramienta que resiste el paso del tiempo y de la que es preciso aprender para estar en mejores condiciones de asimilar de alguna manera la vida de emigrante, aprender o acercarse a las leyes de la nación que nos recibe, a una policía totalmente distimta a la que conociamos. El oficial David Ciénega, director de la mencionada Academia, lo resume de tal modo que puede parecer fácil: “en cada una de las ediciones tratamos de que los alumnos tomen clases, aprendan La Academia Hispana es una clara demostración del interés por de temas que interesan a la comunidad hispana, en conocer y vincularse al país que nos acoge, e informarse del trabajo su propio idioma, pues los oficiales son bilingües, de los defensores del orden y la tranquilidad. (Foto R. PELÁEZ) y de cierta forma junto a las lecciones tratamos de que se rompa esa especie de barrera imaginaria entre Dicho de otra manera el objetivo es que los conociciudadanos y oficiales... no debe haber ningún miedo, mientos se multipliquen, que lo aprendido llegue el mayor somos la fuerza del orden frente lo mal hecho, los delitos, número posible de personas, y cada una de ellas gane en la violencia, en favor de la tranquilidad”. conciencia del asunto en cuestión. Asuntos como la estructura del Departamento de PoEn la visita más reciente a las oficinas del semanario licía, la comunicación telefónica -en especial con el 911-, El Mundo, al reflexionar cómo debe proceder una persona si va conduciendo en sobre la asistencia a clases Feria de vacunación caso de que lo detenga un oficial, aspectos inherentes a de los inscritos, más que la violencia doméstica, el Homeland Security... son temas, todo por la irregularidad entre muchos otros, que ayudan a insertarse en la vida de los horarios de trabajo de los Estados Unidos, que ayudan a comprender porque en una ciudad como Las muchas personas dicen ‘un país de leyes’, reitera Ciénega Vegas, Ciénega precisa: de proveemos dichas inyecciones”, resaltó Por Rafael ROMERO al referirse, más de una vez a la incidencia de la Academia sabemos que las personas Viote en aquel momento. que se inscriben acuden a en la comunidad. Para este sábado 11, desde las 9 de la Pese a todo lo que se ha informado Al hablar de propósitos de la ACH, el oficial resalta: tomar clases, sin reparar por diferentes medios, no descartamos la mañana hasta la una de la tarde, está pre“Nuestra aspiración no es sólo que los hispanos aprendan, en el cansancio tras una posibilidad de que aun el lunes cuando vista una especie de feria de vacunación conozcan más de cerca del trabajo policial, también nos ardua jornada de trabajo, inicien las clases algunos padres lleven a y salud, dirigida sobre todo a propiciar interesa que trasmitan lo aprendido a familiares, amigos, animados por conocer más sus niños a las escuelas y no los reciban las vacunas requeridas para iniciar el año de los temas que tienen a personas de la comunidad...”. escolar, las inyecciones por no tener las vacuprotegen de enfermedanas exigidas, comentó des como la papera, la Jorge Viote, vocero del rubeóla, el sarampión y Distrito de Salud del Sur la hepatitis. de Nevada, y -agregó- no Se llevará a cabo el nos sorprendería que el evento en la sede del mismo lunes 13 y hasta Distrito de Salud (280 al el martes 14 tengamos sur de Decatur Boulevard, personas en nuestras Las Vegas, Nevada 89107). clínicas en busca de las Más información a través vacunas. del (702) 759-1000. Desde la publicación Incuestionablemente en El Mundo de una nota Viote, ojalá no rechacen a ningún sobre nuestro evento de niño por no tener las vacunas que va a ser una jornada muy ocupada, advirtió el eneste sábado 11 y la suexige cada año el CCSD. trevistado, durante esas gerencia de no esperar hasta el último día para las vacunas reque- cuatro horas tendremos a una cantidad ridas por el Distrito Escolar, precisó Viote, considerable de personas atendiendo a atendemos a unas 100 personas cada día, los pacientes con lo de las vacunas espepero aún así entendemos que hay muchos cíficamente, sin embargo, reitero, cabe la posibilidad de que algunos niños no sean niños aun por vacunar. “Por estos días es que nos acordamos recibidos en las escuelas, todo ello por desde las vacunas, y entonces debemos hacer conocimiento de los padres, entonces los largas líneas en los diferentes lugares don- esperamos en nuestras clínicas, subrayó.

Tendremos un evento muy ocupado: Jorge Viote

www.elmundo.net

Ejemplo de político estadounidense

Paul Laxalt, ex gobernador de Nevada, fallece a los 96 Paul Laxalt, hijo de inmigrantes Mundial en Filipinas, Laxalt se vascos que ascendió al poder casó con Jackie Ross y asistió a la político como gobernador de Ne- escuela de leyes. Regresó a Carson vada, senador de Estados Unidos y y ejerció como abogado con el paaliado cercano de Ronald Reagan, dre de Ross, luego fue juez federal. murió el lunes 6 en un centro de Comenzó su carrera política al ser salud en Virginia. Tenía 96 años. elegido fiscal de distrito en 1954. “Laxalt fue la definición de lo Laxalt ganó su primera carque debería ser rera estatal, como un líder: amable, vicegobernador, en atento y con ga1962. Perdió una nas de extender carrera en el Senado una mano en la de Estados Unidos amistad, inde en 1964, pero se pendientemente recuperó al ganar la de su afiliación carrera de gobernapolítica”, dijo Hardor en 1966. Como ry Reid, un demógobernador de Necrata que sirvió vada, se le atribuyó durante más de la reparación de las tres décadas en Dejó un legado digno de imi- relaciones entre los el Congreso. “Su tar en el campo de la política, gobiernos estatales legado está asey federales sobre la inició su carrera en 1954. gurado como uno industria del juego de los mejores líderes que Nevada en Nevada. También ayudó a haya conocido”, remarcó. lanzar el sistema de colegios coEl republicano conservador munitarios del estado, la primera tuvo una carrera política histórica, escuela de medicina y los esfuerzos con una breve carrera presidencial de preservación de Lake Tahoe. en 1987, etapa que describió como Después de un período como “los cuatro meses más miserables gobernador, Laxalt ganó un esde mi vida”. caño en el Senado de los EE. UU. Nacido en Reno y criado en Cuando se retiró tras dos períodos Carson City, Laxalt después de en 1987, se había convertido en sobrevivir al horroroso deber de una de las figuras más populares combate de la Segunda Guerra en la historia política de Nevada.

Agosto 11 del 2018

Más de 5 mil 200 millones en siete meses

Contribuyen guatemaltecos del valle con remesas a sus connacionales Por Roberto PELÁEZ Pese a la deportación de guatemaltecos desde Estados Unidos en lo que va de año, las remesas enviadas a ese país centroamericano muestran un crecimiento y las cifras alcanzan más de 5 mil 200 millones de dólares entre enero y junio del presente año, se trata, apuntó José Salazar, de una cantidad confirmada, gracias a connacionales residentes en este país, entre ellos los de Las Vegas, y diferentes organizaciones, sostuvo. Salazar, vinculado por muchos años a la comunidad guatemalteca del valle, siempre presto a ofrecer información relacionada con sus connacionales, al referirse al comportamiento de las remesas hacia su país en lo que va de año, apuntó, no puede perderse de vista que tras la erupción del Volcán de Fuego, que se convirtió en una tragedia, muchos guatemaltecos enviaron dinero a familiares y amigos, donaron para los damnificados... se hizo sentir nuestra solidaridad, remarcó, en ese sentido tuvimos una reacción digna, estuvimos muy unidos. Por otro lado, dijo, ante el panorama desolador que dejó la

mostraba un repunte con unos 23, comentó. Tal vez por nuestras características a veces somos un tanto apáticos para eventos, sin embargo ante desastres siempre tendemos la mano, no nos hacemos esperar, indicó. Por otro lado, acotó, las autoridades migratorias estadounidenses retornaron a nuestro país vía aérea entre enero y julio pasado a 30 mil 138 guatemaltecos, es decir, 13 mil 865 más que en el mismo lapso del 2017, lo que Una vez más ratificamos la solidaridad entre los guatemaltecos, representa un 85,2 por ciento de aumento, y no podemos obviar destacó José Salazar. que esos connacionales pueden mencionada erupción, que dejó haber dejado aquí familiares y muertos y miles de personas sin amigos, que los ayudan hasta que hogar, que lo perdieron todo, puedan establecerse, apuntó. En junio pasado, agregó, el pues el gobierno allá oficializó el pedido de ayuda humanitaria vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, visitó a nivel mundial, un ...el gobierno Guatemala, Honpedido, abundó, a países y agencias guatemalteco duras y El Salvador, llamó a trabajar, de cooperación inoficializó un yadoptar medidas ternacional. pedido de para detener la miLa comunidad gración ilegal. Tras guatemalteca asenayuda... una reunión con tada en Las Vegas, señaló Salazar, llegó a ser de unos los mandatarios de los tres paí32 mil connacionales, cifra que en ses, Pence dijo que la migración la crisis entre 2008 y 2010 des- debe parar y que su país dará la cendió hasta alrededor de 18 mil, bienvenida a quienes ingresen pero ya hace alrededor de un año legalmente.

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Almagro apoya alerta de captura contra Maduro El secretario general de la Organiza- Nicolás Maduro, por un presunto caso de ción de Estados Americanos (OEA), Luis corrupción relacionado con el escándalo Almagro, afirmó que apoya la emisión a de Odebrecht. la Interpol de una alerta de captura conEn marzo pasado, el TSJ en el exilio tra el presidente de Venezuela, Nicolás admitió a trámite la demanda de Ortega Maduro. que vincula a MaAlmagro sostuvo duro con delitos de que respalda las accorrupción relaciociones realizadas por nados con la consel Tribunal Supremo tructora brasileña de Justicia (TSJ) en y en la que se pidió el exilio y de Luisa emitir una orden Ortega Díaz, fiscal de captura contra general de la Repúel mandatario a trablica, para lograr vés de Interpol. emitir la orden de En mayo pacaptura internaciosado, el Tribunal nal del mandatario. Supremo de Vene“Apoyamos las zuela en el exilio, Luis Almagro, de la OEA, es un crítico acciones del TSJ les esionando en acérrimo del trabajo que lleva a cabo el gítimo y de la Fiscal Colombia, declaró presidente venezolano Nicolás Maduro. General de Venezuela suspensión de la”, publicó Almagro en Twitter Maduro como presidente y lo inhabilitó El comentario del secretario de la para desempeñar cargos públicos, pero el OEA se produjo luego de que el TSJ en el gobierno del país vecino también descoexilio realizara, desde Bogotá, la primera noció esas decisiones. audiencia para proceder al enjuiciamiento Al juicio asisten algunos de los magisde Maduro. trados del TSJ en el exilio pues 13 de ellos El denominado Tribunal Supremo de están en Estados Unidos, seis en Chile, cuaVenezuela “en el exilio” inició la víspera tro en Colombia y otros cuatro en Panamá. en Bogotá un juicio contra el presidente Washington (NOTIMEX)

Afamado cantautor nicaragüense se refugió en Costa Rica El cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy abandonó su país y se refugió en Costa Rica, al considerar que su vida está en peligro, luego de más de tres meses de violencia en esta nación centroamericana, debido a su oposición al gobierno del presidente Daniel Ortega. “Salí sin avisarle a nadie, de manera emergente, de Nicaragua. Se me recomendó que abandonara el país”, aseguró Mejía Godoy, autor de canciones sobre la insurrección que derrocó al régimen de Anastasio Somoza en 1979; Mejía Godoy es uno de los críticos del gobierno del Ortega. El compositor de la “Misa campesina nicaragüense” consideró que fuera de Nicaragua podrá hacer escuchar su voz, y que regresará a su país cuando existan las condiciones para su seguridad. “Permanecí en Nicaragua el tiempo que pude, salí al exilio porque considero que mi voz fuera de Nicaragua también es importante”, subrayó el cantautor.

Mejía Godoy, un reconocido juglar, se refugió en Costa Rica para preservar su vida. Mejía Godoy tiene canciones sobre la crisis que aqueja a la nación desde el 18 de abril, fecha en que comenzaron las protestas contra las fallidas reformas a la seguridad social del régimen de Ortega. De la crisis surgió el disco “Héroes de abril”, donde incluyó temas en homenaje a las víctimas de la represión, como “Madres de abril”, y “Monimbó siempre con vos”. Managua (NOTIMEX)

Juez ordena a Trump liberar o dar audiencia a solicitantes de asilo Al menos unos mil solicitantes de asilo detenidos en Estados Unidos se beneficiarán de la orden de un juez a la administración del presidente Donald Trump para liberarlos o concederles una audiencia migratoria. El juez federal de Washington, Distrito de Columbia, James Boasberg, determinó que el gobierno federal no puede llevar a cabo detenciones generalizadas de solicitantes de asilo hasta que se resuelva una demanda interpuesta por la Unión Estadunidense de Libertades Civiles (ACLU). La orden del juez obliga a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) a proceder a la liberación o adjudicación de audiencias de aquellos solicitantes de asilo que puedan documentar o probar que existe un miedo creíble de peligro para su integridad si regresan a sus países de origen. La administración Trump mantiene una política bajo la cual los solicitantes de asilo son retenidos en muchas ocasiones durante meses, conforme avanza su proceso. Es una política sustituta del programa “Catch & Release” (atrapar y liberar) de la era del ex presidente Barack Obama, cuando los solicitantes eran fichados y dejados en libertad hasta su presentación ante un juez migratorio.

La orden del juez Boasberg lleva un poco de esperanza a los migrantes que llegaron a la frontera estadounidense en busca de asilo. La administración Trump se quejó de que un amplio número de solicitantes no aparecían en sus audiencias migratorias y se incorporaba a la población indocumentada en Estados Unidos. Expertos coinciden que hay métodos que no requieren de una detención indefinida, como la asignación expedita de sus casos. Trump no apoya la contratación de nuevos jueces migratorios. Algunos solicitantes de asilo separados de sus hijos reciben la promesa de que si desisten de la solicitud podrán reunificarse con sus hijos, y varios activistas sostienen que se trata de un proceso largo y costoso. Washington (NOTIMEX)

Casa de Moneda de México, entre las seis mejores del mundo La dependencia señaló que para la Con dos mil 601.8 millones de monedas acuñadas -16.8 por ciento más que producción de dos mil 601.8 millones de el año anterior- y más de 2.0 millones de monedas se utilizó el 100 por ciento de la piezas coleccionables de oro y plata, la capacidad instalada de la planta en metal Casa de Moneda de México alcanzó un industrial de San Luis Potosí. Se requirió la labor de tres turnos los siete días de la nivel récord. También se ha colocado a la van- semana, apuntó. El año pasado se proguardia en América Latina, es proveedor dujeron 36 mil 715 monedas de oro de de Argentina, Canadá, Brasil, Costa Rica, la familia “Centenario” y 1 millón 250 mil 728 de plata de la Ecuador, India, Perú familia “Libertad” y Tailandia para el Banco de De acuerdo con México. la Secretaría de HaEn medallas de cienda y Crédito Púoro y plata, indicó, blico (SHCP), el más la producción fue reciente proyecto de siete mil 953 piefue para la produczas y de 179 mil 026 ción de cospel –mepara satisfacer la tal liso preparado demanda de clienpara grabar el antes institucionales verso y el reverso en y de particulares la acuñación de moLa Casa de la Moneda de México muestra nedas– exportado una labor sostenida, cuidadosa, con resulta- en tiendas y en el comercio electróal Banco Central de dos ascendentes en el plano internacional. nico. La producción la Reserva del Perú por 45 millones de piezas de dos soles y de monedas de curso legal se hace con 34.9 millones de cinco soles. equipos especiales para efectuar corte, Se concursa en Argentina, Brasil, Co- recocido, lavado, pulido y abrillantado. lombia, Perú y Canadá para la elaboración La Secretaría de Hacienda destacó que de cospeles que se utilizan en la acuñación la Casa de Moneda de México cuenta con de la moneda de cada país y la elaboración tecnología y equipos de punta para sus de piezas en metal fino. operaciones. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

Notas de migración Duplicaría EUA capacidad para mantener a inmigrantes detenidos La administración del presidente de en la comunidad de San Ángelo. El ICE se apresura a abrir instalaciones Estados Unidos, Donald Trump trabaja para duplicar la capacidad de mantener a inmi- y rehabilitar otras a lo largo de la frontera grantes indocumentados detenidos, con la entre Texas y México, como el campaintención de albergar en sus instalaciones mento temporal de tiendas de campaña abierto hace casi hasta unos 40 mil. dos meses en la La Oficina de Incomunidad fronmigración y Aduanas teriza de Tornillo, (ICE) de EU pretende, en el oeste de con la construcción Texas, con capade nuevas instalaciocidad para casi nes, mantener dete400 niños. nidos a unos 40 mil Grupos defeninmigrantes, de los sores de los inmi22 mil 500 que hoy grantes critican puede albergar en que los centros sus centros. de detención de El ICE ha abierto Se abren instalaciones, se amplían otras inmigrantes sean varias instalaciones para retener a la cifra creciente de indocuoperados por empara retener a más mentados, que se calcula llegue a 40 mil. presas privadas adultos y niños migrantes y hay propuestas que casi duplica- de prisiones con amplios recursos y rían el número de camas en los centros auto- poderosas conexiones políticas. “El patrón con la industria de prisiorizados. El principal incremento provendría de la habilitación como campamentos de nes privadas y esta administración es ceder contratos a las empresas sin importar detención de dos bases militares de Texas. El gobierno federal pidió al Departa- cuán malas sean”, dijo Bob Libal, director mento de Defensa habilitar hasta 15 mil ejecutivo de Grassroots Leadership, un 500 camas en el Fuerte Bliss, en El Paso, y grupo pro derechos de los inmigrantes. en la Base de la Fuerza Aérea Goodfellow, Dallas (NOTIMEX)

EUA deportó a inmigrante mexicana esposa de infante de Marina La inmigrante mexicana Alejandra Inmigración y Aduanas que le permitían perJuárez, esposa del infante de la Marina de manecer en EU, pues perseguían objetivos Estados Unidos, Cuauhtémoc Juárez, fue de mayor prioridad, como las personas con deportada desde Florida, tras 20 años de antecedentes penales. Todo cambió bajo la vivir en este país, bajo la política de cero tol- política de “cero tolerancia” del presidente Trump. erancia establecida por el La familia Juárez agotó presidente Donald Trump. los recursos legales para Entre lágrimas de sus evitar la separación, sin dos hijas, de 16 y ocho embargo, Alejandra entró años, nacidas en EU, Alea Estados Unidos como jandra Juárez, de 38 años, indocumentada en 1998 abordó un vuelo desde el y fue deportada, pero reAeropuerto Internacional gresó al país sin documende Orlando, tras agotar sus tos migratorios legales. recursos de apelación para La inmigrante mexipermanecer en el país. Alejandra y “Temo” Juár- Alejandra Juárez se despide de cana dijo que si pudiera hablaría con el presidente ez, ciudadano naturalizado sus hijas Pamela y Estela tras Trump, y le cuestionaría quien dirige un negocio de vivir unos 20 años en USA. cómo permite que esto techos, criaron a sus hijas Pamela y Estela, en Davenport, en el centro suceda, ya que su esposo sirvió en la Marina de Florida, hasta que durante una parada de de EU, y es veterano de la guerra de Irak. Alejandra Juárez dijo que después de tráfico en 2013 expuso su estado migratorio, que se establezca en su país, su hija menor tras 20 años de vivir sin problemas. Luego del incidente, Alejandra se regis- se unirá a ella, y su hija mayor se quedará en traba regularmente con los funcionarios de Florida. Miami (NOTIMEX)

Entregó Embajada de Estados Unidos visas a adultos mayores Personal de la Embajada de Estados Unidos entregó visas a 22 adultos mayores inscritos en el programa Uniendo Corazones en Guerrero con la finalidad de impulsar la reunificación de familias separadas por la migración. El secretario de los Migrantes y Asuntos Internacionales, Fabián Morales Marchán y los vicecónsules Michael McLean y Sarah Rohn, de la Sección de Visas de No-inmigrante, y los oficiales Marco Barrera, de la Unidad de Servicios para Ciudadanos y Cecilia Gilbert, de Prevención de Fraudes, se

reunieron con representantes del gobierno local y sesiones abiertas al público. Personal del Instituto Nacional de Migración, la Secretaría de Educación de Guerrero, la Secretaría de los Migrantes y Asuntos Internacionales, la Procuraduría General de Justicia, Registro Civil, DIF y UAGro, intercambiaron sobre flujos migratorios MéxicoEU. Se abordaron temas como atención a viajeros, repatriaciones, asistencia a familias binacionales, demanda de documentación de ciudadanos mexico-estadounidenses, entre otros. Guerrero (NOTIMEX)

México se enriquece culturalmente con arribo de comunidades migrantes En México se registran arribos de diversas comunidades migrantes, todas ellas enriquecen culturalmente al país, afirmó Carlos Martínez Assad, investigador emérito del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Señaló que se tiene como claro ejemplo la fusión de la comida mexicana con especies e ingredientes de otras culturas. El también coordinador del Seminario Universitario de Culturas del Medio Oriente de la UNAM, durante su visita a Puebla, inauguró la expo fotográfica “Los que llegaron, inmigrantes en México” en el Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos. Expresó que el fenómeno social no se ha detenido y es viable hacer un registro de la comunidad de hondureños, haitianos y de otras nacionalidades con alta presencia en México. “Esto nos lleva a que confrontemos con lo que se vive en la realidad, el fenómeno migratorio que tiene lugar en el Medio Oriente, significa una crisis humanitaria como la que se vivió en la Segunda Guerra Mundial. “Nunca se había movido tanta gente en el mundo como hoy, dijo, se estima que hay 30 millones de niños sin acompañantes, de un sitio a otro. Lo que vimos con

La potente cultura mexicana es aun más rica con el aporte de comunidades migrantes portadoras de sus tradiciones. Donald Trump y los niños mexicanos y centroamericanos es una pequeña muestra de lo que sucede a nivel mundial”, subrayó. En los últimos siete años de guerra en Siria han nacido en el Libano 150 mil niños sirios, infantes que nacieron exiliados, no conocen el país de sus padres, y la cifra representa un problema que debe preocupar a todo el mundo. Destacó que la expo es un reflejo de los migrantes que llegaron a México y fueron exitosos. Si bien tuvieron problemas para salir de sus países, llegaron a México y construyeron un segundo hogar; pero no ocurre así con todos los que emigran en el mundo. Puebla (NOTIMEX)

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo En reconocimiento a su labor

Impondrán el Águila Azteca a una ex presidenta y dos ex embajadoras permitió concretar la firma del AcuerEl presidente Enrique Peña Nieto do para fortalecer un Mecanismo de expidió los acuerdos para otorgar la Consultas Políticas entre las CanciCondecoración de la Orden Mexicana llerías, en 1995; el Memorándum de del Águila Azteca, en grado de Banda, Entendimiento en el campo de las a dos ex embajadores de la India y de Telecomunicaciones en febrero de Austria, así como a la ex presidenta de 1996 y el Convenio de Cooperación la República de la India. Turística en marzo de 1996. Los acuerdos destacan que es El Gobierno de México reconoce propósito del gobierno mexicano rela labor de Eva Hager, ex embajadora conocer a Chokila Iyer, ex embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Austria en México, por la India en México, por sus contribusu contribución al fortalecimiento de ciones en favor del estrechamiento La ex presidente Pratibha Devisingh la relación bilateral México-Austria. de la relación bilateral. realizó un trabajo en favor de Durante sus funciones al frente La Secretaría de Relaciones la relación entre México y la India. de la Embajada de India (1994-1999), Exteriores destaca la encomienda se celebró la Tercera Reunión de la Comisión Binacional de distinguir con la Condecoración del Águila Azteca a México-India en febrero de 1996, principal mecanismo de Pratibha Devisingh Patil, ex presidenta de la India, por su diálogo entre ambas naciones. contribución a la relación entre México e India a la que Iyer desplegó una intensa labor diplomática para forta- ha dado continuidad al término de su mandato. México lecer el andamiaje institucional entre México e India, lo que (NOTIMEX)

Grupo gastronómico español

Inaugurará taberna en Guadalajara, México El grupo gastronómico español Comess nida Chapultepec cerca Group, que tiene las tabernas Lizarran, inaude una zona residencial gurará próximamente un establecimiento y de oficinas. de la marca en Guadalajara, México, que se El franquiciado que suma a los dos que ya tiene en Puebla. abre este establecimienCon esta nueva apertura, la marca conto es propietario de una tinúa con su proceso de expansión internacadena en México con cional que comenzó en 2007. más de 80 estableciDe acuerdo con un comunicado del mientos por lo que cogrupo, Lizarran es la marca líder en gasnoce bien el mercado tronomía española en el mundo y cumple local y apuesta por la Las tabernas Lizarran promueven su 30 aniversario en 2018. La marca está oferta española de Lila comida española, se expanden ya en un total de 13 países con más de 350 zarran para seguir crepor 13 países, y México no es la excepción. establecimientos. En España el primer estaciendo. blecimiento de Lizarran se abrió en 1988 en Sitges, ciudad Con el pincho como producto estrella, Lizarran contricostera de Cataluña. buye a la internacionalización de la gastronomía española El nuevo establecimiento de Lizarran en México se sitúa por todo el mundo. En América, la marca cuenta con en el centro comercial Punto Chapultepec, en la avenida más establecimientos en Estados Unidos, México, Guatemala, importante y concurrida de Guadalajara, Jalisco, en la Ave- El Salvador, Costa Rica y Panamá. Madrid (NOTIMEX)

Según el COMCE

Productos jaliscienses ganan terreno en el mundo El presidente del Consejo Mexicano de Comercio Exterior (Comce) de Occidente, Miguel Ángel Landeros Volquarts, resaltó que los productos jaliscienses se posicionan en el mundo, de tal forma que el estado “es un caso atípico respecto del resto del país”. Dio a conocer, además, que a pesar de los aranceles interpuestos por el vecino país del norte, los convenios permiten posicionar productos jaliscienses en países de América Latina, medio y lejano oriente. La participación del sector exportador en diferentes eventos, dijo, y la Alianza del Pacífico, sirven para fortalecer lazos con países del Mercosur, dos de ellos sumados a este proyecto: Corea del Sur y Ecuador. Landeros Volquarts insistió en que las exportaciones del estado ganan terreno en el mundo, pese a que el Los productos de Jalisco se Tratado de Libre Comercio expanden, se posicionan en con América de Norte se ha el mundo, dijo Landeros. politizado. A nivel nacional las exportaciones hacia Estados Unidos ascienden a 78 por ciento, mientras que las correspondientes a Jalisco oscilan entre un 68 y un 70 por ciento. “El primer destino de exportaciones es Estados Unidos y el segundo lugar para exportar, no es Canadá, sino Alemania, Suiza, los Países Bajos”, informó el presidente de Comce. Adelantó que “continuaremos con las misiones para posicionar las plataformas comerciales con Honduras, Costa Rica, Panamá, India y China”. Guadalajara (NOTIMEX)

Obtiene mexicano 3er lugar en Olimpiada de Física El joven Rubén Rodríguez, del Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTIS) #237 de Tijuana, Baja California, obtuvo el tercer lugar en la Olimpiada de Física, efectuada en la Ciudad de Lisboa, Portugal. Premiado con medalla de bronce, fue reconocido por la comunidad de Educación Media Superior Tecnológica Industrial y de Servicios (UEMSTIS). Tiene experiencia en estas lides, pues participó en la XXVII Olimpiada Estatal de Física de 2016, y resultó finalista, en el evento que se llevó a cabo en la Universidad Autónoma de Baja California en Ensenada, donde realizó un papel meritorio. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

Centroamérica en El Mundo En San Pedro Sula, Honduras

Abre sus puertas quinto ‘Hyatt Place’ de Centroamérica Con 138 habitaciones, la empresa ‘Hyatt Hotels Corporation’ abrió el ‘Hyatt Place San Pedro Sula’ en Honduras, el segundo de esta marca en ese país, y el quinto en Centroamérica. El vicepresidente Regional de Operaciones, ‘Hyatt Place y Hyatt House’, Luciano Julio, dijo que el nuevo recinto ofrece espacios sociales atractivos con áreas independientes de descanso y trabajo. ‘Hyatt Place San Pedro Sula’ se encuentra a unos 30 minutos del Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales, también conocido como Aeropuerto Internacional La Mesa. Entre otras comodidades, cuenta con conexión a internet Wi-Fi gratis y comida disponible las 24 horas. El hotel es propiedad de Latam Hotel Corporation, se detalló en un comunicado. Los huéspedes de ‘Hyatt Place’ que lleguen a San Pedro Sula, la capital industrial de Honduras, encontrarán innumerables restaurantes y lugares de entretenimiento,

Cámara de Comercio de Guatemala y Prochile acuerdan cooperación

Se estrechan los vínculos de trabajo entre la Cámara de Comercio de Guatemala y la representante gubernamental Prochile, se allana el camino a las exportaciones. La Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) y la gubernamental Prochile suscribieron un convenio de cooperación para promover el intercambio comercial, los negocios y la inversión. El memorándum de entendimiento comercial fue suscrito por el presidente de la CCG, Jorge Briz, y el director de la dependencia del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Jorge O’Ryan. Briz, ex canciller guatemalteco, dijo a periodistas que por medio del convenio se promoverán acciones que impulsen el intercambio comercial, como inteligencia de mercados e incentivos para las exportaciones. El titular de ProChile consideró que el convenio es una herramienta importante para ...En comercio reactivar las relaciones comerciales entre Guatemala y Chile, se promoverán así como las inversiones y los acciones negocios en ambas vías. favorables a La firma del convenio fue atestiguada por el ministro ambos países de Economía de Guatemala, Acisclo Valladares Urruela, quien junto con dirigentes empresariales de ambos países participó en un foro sobre las oportunidades de negocios en el país sudamericano. En la reunión, que incluye ruedas de negocios y que se realiza por primera vez en Guatemala, O’Ryan, estimó necesario modernizar el Tratado de Libre Comercio (TLC) Chile-Centroamérica. Afirmó que profundizar el TLC permitirá abordar en forma conjunta otros mercados, como los asiáticos, en beneficios de todos los socios del tratado comercial. Según datos que trascendieron en la reunión, Guatemala es el segundo destino de las inversiones de empresas chilenas entre los países de Centroamérica del TLC con más de 20 millones de dólares. Guatemala (NOTIMEX)

así como una variedad de diferentes actividades, que incluyen parques acuáticos, campos de golf y la catedral histórica a unos kilómetros de distancia del hotel. ‘Hyatt Place’ cuenta con más de 305 ubicaciones Hyatt Place en Australia, Armenia, Brasil, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Honduras, India, México, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Tailandia, Países Bajos, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y los Estados Unidos. México (NOTIMEX) El ‘Hyatt Place San Pedro Sula’ es el segundo de su tipo que abre las puertas en Honduras; dispone de cerca de 140 habitaciones y se ubica cerca del aeropuerto internacional.

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

AMLO y el fraude del 88 Es una gigantesca incongruencia que Andrés Manuel López Obrador, el virtual presidente electo de México, haya escogido como uno de sus principales colaboradores al responsable del fraude electoral de 1988. De verdad que no lo entiendo. ¿Dónde está el cambio que prometió López Obrador? AMLO designó a Manuel Bartlett para ser el nuevo director de la Comisión Federal de Electricidad. Supongo que es una forma de pagarle su apoyo durante la campaña electoral. Pero al hacerlo, Lopez Obrador traiciona a muchos de los 30 millones de mexicanos que votaron por él y a su mensaje de cambio. Bartlett es más de lo mismo. Recordemos. Durante las elecciones presidenciales del 6 de julio de 1988, se “cayó el sistema” y se detuvo el reporte de resultados. Yo estuve ahí. Nadie me lo contó. En esa época no había Instituto Nacional Electoral. La Secretaría de Gobernación se encargaba de organizar la elección y de contar los votos. Y el Secretario de Gobernación era Manuel Bartlett. Siete días después, cuando por fin se dieron a conocer los resultados, el “ganador” había sido Carlos Salinas de Gortari. Un fraude mayúsculo le arrebató la victoria al que hubiera sido el primer presidente de izquierda desde la revolución mexicana, Cuauhtémoc Cárdenas. En dos ocasiones, luego de su presidencia, pude confrontar a Salinas de Gortari sobre la manera fraudulenta en que llegó a Los Pinos. “¿Cómo ganó en mil 762 casillas con el 100 por ciento de los votos?” le pregunté. El asunto parecía matemáticamente imposible. Pero no para el PRI. “Yo creo que es

Manuel Bartlett fue seleccionado por López Obrador para que dirija la CFE, político que fungía como Secretario de Gobierno durante el fraude presidencial de 1988. importante recordar que en esa elección más de tres cuartas partes de las casillas fueron cubiertas por más de un partido y ahí está la documentación que así lo acredita”, me contestó Salinas de Gortari. Pero la trampa estuvo en otro lado. Nunca se pudo hacer un recuento -voto por voto- debido a que el congreso, dominado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y apoyado por el Partido Acción Nacional (PAN), autorizó la quema de los votos en 1992. Fue el fraude perfecto. Los votos quedaron en cenizas. Bartlett fue premiado por su trabajo sucio en la elec-

ción de 1988 con la Secretaría de Educación durante el gobierno de Salinas y nunca se opuso públicamente a la quema de votos. Ese es el mismo Bartlett al que ahora López Obrador protege. ¿Por qué defender a quien retrasó 12 años la llegada de la democracia a México? Entiendo que un presidente tiene que ser pragmático y escoger a gente que le ayude a gobernar. Pero la principal promesa de AMLO fue atacar la corrupción y no hay nada más corrupto que hacer trampa en una elección presidencial y darle el poder al perdedor. ¿Por qué López Obrador le ofrece uno de los puestos más importantes de su gobierno a quien representa un pasado que creíamos superado? López Obrador está moralmente obligado con sus votantes a marcar su raya y a sacar a Bartlett de su equipo de trabajo. No hacerlo sería una gravísima complicidad con el fraude del 88 y una gran deslealtad con Cuauhtémoc Cárdenas. (“El 99 por ciento de los mexicanos estamos convencidos de que hubo fraude en 1988”, me dijo Cárdenas en una vieja entrevista.) Muchos de los que votaron por AMLO tampoco apoyan su decisión y se lo han hecho saber. A pesar de todo, Bartlett sí puede ayudar en algo: esclarecer el fraude de 1988. Que ofrezca una disculpa pública y que ayude a los historiadores a escribir la versión verdadera de esa elección. Pero hasta ahí.

Con la selección de Bartlett AMLO traiciona

Lo de aquí... lo de allá Zahira... actitud de vida Zahira cada día corre, hace natación, bicicleta, se alimenta con un riguroso esquema de nutrición, además imparte clases y está Por Xavier Rivas atendiendo a dos hijos Romina y Xavier, su determinación por el deporte es un ejemplo Zahira llevará en esta ocasión la bandede tenacidad para muchos. ra de México y el apoyo de sus hermanos Ya representó al Team de los USA en Samantha, Taro, María, Luis Xavier y Judid, el campeonato munademás de amigos, dial de triatlón en Hosu madre Zahira y landa y su sueño de su abuela Suzana. representar a México Zahira también ya es realidad, el próxilleva el propósito mo octubre portará el de continuar sienuniforme de equipo do ejemplo para de Mexico en el camcombatir la obepeonato mundial de sidad y establecer Australia; nacida en San salud. Diego, California, con Lleva el sí se Zahira Rivas es sin dudas una excelente residencia en Henderpuede de esta casa deportista, con fuerza de voluntad envison, Nevada, y en Valle editorial, El Mundo, diable, puesta a prueba más de una vez. Imperial, California, es de la comunidad otro buen ejemplo de nuestra gente bi hispana de Nevada y de Mexicali. nacional, bi cultural, hoy es también una Y desde luego tiene mi apoyo con todo muestra de la armonía y complemento cariño y admiración. de la relación entre gente, de sistema, del ¡Adelante Hija! complemento que se puede tejer entre Ánimo México y Estados Unidos. Xavier@rivas.com

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Jugador clave del Standard Lieja

Desmienten llegada de Guillermo Ochoa al club Napoli

Una idea incipiente, animada por un grupo de niños y sus padres, se ha multiplicado, crece como una ‘pelota de nieve’, y los técnicos se entregan complacidos, motivados por la inmensa tarea que tienen por delante; sobresale el talento, sin embargo la prioridad es formar personas para hoy y mañana, orgullo de la comunidad. (Foto Roberto PELÁEZ)

La fórmula es trabajo, trabajo y trabajo...

Diversity Fútbol Club no cree en milagros Por Roberto PELÁEZ Más que todo, periodista, queremos que los niños aprendan a jugar futbol, amen el deporte, sin embargo lo prioritario es ayudarlos, “sembrar una semillita” para que mañana sean buenas personas, orgullo de sus padres, de sus familiares, de sus amigos y de la comunidad, apuntó Felipe Loyo en plática efectuada en las oficinas del semanario El Mundo... lo acompañaban Sergio Reyes y Wilbert Castillo. El tiempo transcurrido desde entonces sirve para ratificar que el trabajo de los entrenadores en Diversity Futbol Club va bien encaminado, los niños aprenden, ya suman títulos conquistados en diferentes ligas, coinciden Sergio y Felipe, y no descuidamos nuestra labor como formadores, por ganar un torneo no sacrificamos nada que pueda incidir mañana en el accionar de los pequeños, abundan. Tenemos en cuenta, dicen, el apoyo de los padres, tal vez ni nosotros consideramos al principio que Diversity FC iba a crecer tanto, de momento vimos que llegaban niños de todas partes... tuvimos que organizar una reunión en una cancha, subrayan. Siempre que se platica de deportes entre los pequeños sale a relucir lo del talento, las habilidades, cómo asimilan la técnica, la velocidad, la manera de golpear el balón, de conducirlo, de definir frente al arquero, si no son egoistas y se suman al juego en equipo, hacen llegar el balón a sus compañeros... En el caso de Diversity FC vale mencionar a futbolistas menores de 13 años, entre los que sobresalen Erick

Villanueva, Luis Alcalá, José Villalobos, Francisco Prudente, Arturo Gómez, Marco Lizárraga, quienes buscan un puesto en el equipo estatal (ODP) Olympic Development Program, sostienen los entrenadores. Claro que nos gusta ganar, asevera Loyo, es una manera de comprobar que los niños aprenden, asimilan y son capaces de demostrar en la cancha, muchas veces ante jugadores que no conocen, frente a uniformes que ven por primera vez, lo que hicimos en el entrenamiento, eso lo tenemos claro, al igual que los futbolistas y sus padres, cada uno desde un ángulo diferente. Argumentamos, prosigue Felipe, que la formación correcta de un niño es la herramienta perfecta para enfrentar las adversidades de la vida... un trofeo más o menos no lo sacará de un aprieto, preferimos inculcar principios, hablar del sentido de amistad, del respeto a los padres, al maestro, a los compañeros, a los rivales, todo eso sin descuidar el entrenamiento para evitar lesiones y que los pequeños estén en buena forma; hay buenas personas entre los ganadores y los perdedores, queremos que no olviden nunca esto, aparte de aprender a jugar bien. Con el objetivo de redondear más nuestro trabajo sumamos al profesor Armando Zuleta, de Cali, Colombia, tiene muchos conocimientos y experiencia en esto de la formación en la base, la labor pedagógica, nos empeñamos cada día en aprender de él, afirman Felipe y Sergio. El Diversity FC muestra logros considerables en el aspecto deportivo, pero los entrevistados aun no estan satisfechos, preferimos mirar el mañana, para nosotros, resaltan, lo mejor está por venir.

Olivier Renard, presidente deportivo del Standard Lieja, club donde milita el portero mexicano Guillermo Ochoa, desmintió que el cancerbero mundialista por México esté vendido ya al SSC Napoli de Italia. “Ochoa es un jugador clave del Standard Lieja, estamos próximo a un partido de Champions League y por lo tanto un tema de transferencia, actualmente no es una prioridad para nosotros”, comentó Renard a una estación de radio italiana. Recientemente se esparcieron rumores sobre un posible acuerdo para la transferencia del portero Ochoa al Napoli para la siguiente temporada que está por comenzar, sin embargo, el Standard quiere contar con “Paco Memo” al menos para la ron- El experimentado arquero mexicada previa de la Liga no Guillermo ‘Memo’ Ochoa no va de Campeones de al Napoli... por ahora. Europa. Aunque no se ha cerrado el acuerdo, Renard también dijo que solo dejarían salir a Ochoa al SSC Napoli en forma de venta definitiva y no de sesión como se había especulado. “Recientemente se han producido contactos entre Standard y Napoli, pero no tenemos pensado prestar a Ochoa, solo dejaremos ir a ´Memo´ en venta”, sentenció el presidente Renard, en declaraciones recogidas por la cuenta de Twitter en español del Standard Lieja. En los partidos de la fase de grupos en la Copa del mundo Rusia 2018 Memo Ochoa estuvo a gran altura, incluso fue elogiado por Diego Armando Maradona, quien lo considera uno de los mejores. El Standard enfrentaba el pasado martes 7 al Ajax en el partido de ida de la tercera ronda previa de la Champions League, y “Memo” Ochoa aparecía en la convocatoria del equipo belga. Lieja, Bélgica (NOTIMEX)

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tras ganar los Juegos Centroamericanos 2018

México debe prepararse para ciclo olímpico, rumbo a Tokio 2020

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Tres líderes

Pitó la máquina, Pachuca no suma

La delegación mexicana estuvo impresionante en Barranquilla, mira optimista el futuro. El deporte mexicano debe seguir con el trabajo para el ciclo olímpico de Tokio 2020 y priorizar la preparación de los jóvenes atletas en cada una de las disciplinas para obtener el título en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. La Jefa de Misión de la Delegación Mexicana, la ex clavadista María José Alcalá, destacó que obtener el título centrocaribeño es gracias a la entrega de los atletas y de los entrenadores que salieron dispuestos a cumplir con el objetivo. “Soñamos con ganar y lo hicimos. Lo soñamos y lo logramos”, refirió Alcalá Izguerra, luego que México se apoderó el sitio de honor en el cuadro de medallas al llegar a 132 de oro. Añadió que el recorrido no fue fácil porque se tuvieron a grandes rivales en cada uno de los escenarios, “el camino no ha sido fácil, ya que esta hazaña es de los atletas, entrenadores, cuerpo multidisciplinario y ellos son lo que realmente

lograron este sueño”. En la zona no hay rival pequeño, tanto Cuba como Colombia, por sólo citar a algunos, han elevado su nivel en todos los deportes “seguimos respetando a Cuba, una nación con grandes medallistas mundiales y olímpicos”. Sin embargo, para la ex competidora este logro debe ser parte de la motivación para los atletas para el ciclo olímpico y desde luego para seguir con la labor en aquellos competidores jóvenes rumbo a Panamá en 2022. “Debemos seguir trabajando con una delegación joven, este es el primer paso para el ciclo olímpico a Tokio 2020”, concluyó. México finalizó la contienda deportiva centro-caribeña con 132 medallas de oro, 118 de plata y de bronce para un total de 341. Regresa al sitio de honor luego que la última vez fue en Mayagüez 2010. Barranquilla (NOTIMEX)

Tres jornadas y ya los capitalinos aficionados de Cruz Azul sueñan con un título recién nacido el torneo y hay tres líderes que comandan el torneo, sin embargo es muy temprano para dar y hacer un juicio a la actitud positiva de los cuadros que encabezan la tabla de posiciones. Cruz Azul hacía tiempo que no tenía un arranque como el que protagoniza, y ya hay quien lo coloca como posible campeón del torneo, mientras Pumas y Monterrey, los otros dos equipos que llevan paso perfecto, no echan las campanas al vuelo pues saben que liderar al inicio del torneo no es garantía de ser campeones o simplemente calificar a la liguilla. Pasemos a los resultados del torneo en la tercera jornada:

Veracruz 2 - Morelia 2

Parecía que los purepechas se llevarían el triunfo sin embargo gol de última hora le dio el empate a los tiburones y Morelia perdió dos puntos importantes.

Necaxa 1 - Lobos 0

Es triste perder como le pasó a Lobos pero así es el futbol y con gol de último minuto Necaxa los derrotó.

Pachuca 1 - América 3

Y como siempre los diarios capitalinos le dedican la portada al triunfo del América, buen triunfo y Pachuca no levanta ya tienen tres derrotas.

Monterrey 2 - Gallos 1

Con paso firme los rayados están en el torneo y como siempre estarán en la liguilla disputando el título ya que a los rayados es grato verlos disputando el título.

Atlas 0 - Pumas 3

Mal el Atlas mientras que los universitarios llevan paso perfecto y pueden, de seguir con el paso actual, meterse a la liguilla. Llega Rafa Márquez como director deportivo de los atlistas.

Toluca 2 - Chivas 2

Vaya que la hicieron bien los juveniles de las Chivas y le hicieron la travesura a los diablos llevándose un empate a la Perla Tapatía.

El cuadro Cruz Azul ‘arrancó’ a todo tren, tres éxitos en igual número de partidos.

Cruz Azul 1 - Tigres 0

Como si hubieran ganado ya el título festejaron con mucha alegría el triunfo de la máquina ante los felinos norteños, pues se considera a Tigres como un equipo muy dificil de vencer.

Santos Laguna 2 - Puebla 0

Tal parece que los laguneros solo saben ganar en casa pues los dos juegos que han tenido en calidad de anfitriones los han ganado.

Xolos 1 - León 1

Empate en la frontera y Xolos dejó la oportunidad de triunfo ante un León que anda mal, para los del bajío fue bueno el resultado. Así va la general en las tres jornadas: 1.- Pumas 9 10.- Xolos 4 2.- Cruz Azul 9 11.- Querétaro 4 3.- Monterrey 9 12.- Lobos 3 4.- América 6 13.- Puebla 3 5.- Tigres 6 14.- Chivas 1 6.- Santos 6 15.- Veracruz 1 7.- Necaxa 6 16.- Atlas 1 8.- Toluca 4 17.- León 1 9.- Morelia 4 18.- Pachuca 0 Así se jugará la próxima jornada: Puebla - Veracruz; Morelia - Necaxa; Lobos - Atlas; León - Querétaro; Tigres - Toluca; América - Monterrey; Pumas - Pachuca; Chivas - Santos; Xolos - Cruz Azul. de.

Hasta la próxima si Dios nos lo conce-

México llegó a cinco victorias en el Campeonato Mundial de Softbol Enfrenta al seleccionado de Italia México alcanzó la quinta victoria en el Campeonato Mundial de Softbol que se desarrolla en Chiba, Japón, al superar por 4-3 a Taipei, para estar en la tercera posición del grupo A, donde cuenta con dos derrotas. De esta forma cerró la selección mexicana la ronda preliminar y ahora en los playoffs enfrentará este viernes 10 al representativo de Italia, que avanzó como cuarto lugar del grupo B. La pitcher Dallas Jade Escobedo volvió a tener una relevante actuación en el montítu-

lo, al ser la ganadora en una labor de siete entradas, en las que recibió siete hits, le hicieron tres carreras, dio una base por bolas y ponchó a siete. La selección mexicana la forman Tatyana Forbes, Brigette Delporte, Victoria Vidales, Anissa Urtez, Suzannah Brookshire, Britany Packler, Sashel Palacios, Stefania Aradillas, Koral Costa, Elizabeth Flores, Denise Hernández y la pitcher estrella Dallas Jade Escobedo. Chiba, Japón (NOTIMEX)

www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Agosto 11 del 2018

sección

Cultura y Entretenimiento

Acróbata mexicana se presenta en innovador espectáculo londinense

La mexicana Yammel Rodríguez cautiva al público en Londres, por su desempeño y marcado carisma. El reconocido maestro Mariano González ha paseado su virtuosismo por medio mundo y se apresta a representar a su natal Paraguay y a Las Vegas en el quinto encuentro internacional entre arpistas, a efectuarse en Colombia en los primeros días de septiembre. Lo visto en los ensayos permite asegurar que la participación en el evento será un éxito .

Mariano González hace las maletas para Colombia

Rumbo a evento internacional del arpa Por Roberto PELÁEZ Cuántas veces crees que el público se ha puesto de pie para aplaudir al maestro del arpa Mariano González... ni yo mismo sé contar las veces que lo han ovacionado, afirma el percusionista Pedro ‘Chiqui’ García. Así mismo el legendario cantante estadounidense Tony Orlando, precisa: en sus presentaciones Mariano logra conquistar a la audición y recibe cerradas ovaciones. Mariano es un gran arpista, un excelente músico y mejor ser humano, precisa Flavio Martínez, un flautista de marca mayor. Desde hace varios años González reside en Las Vegas, es un paraguayo que viene de una familia marcada por fuerte vocación musical. Es un enamorado de la música y un apasionado del arpa. ¿No lo ha visto tocar? Pues apúrese a verlo. Por el momento, tras pasear su extraordinario virtuosismo por medio mundo, países de Asia, Europa, casi toda Latinoamérica, Estados Unidos, interpretando números antológicos, el artista hace las maletas y ensaya horas con la vista puesta en el quinto encuentro internacional de arpistas, a efectuarse en Colombia el 6 de septiembre. Lo recuerdo cuando estaba en “Los mensajeros del Paraguay”, le dieron no sé cuantas veces la vuelta al mundo,

precisa el investigador Augusto Lemus... estuvo unos 20 años en Japón, estudiando, está muy capacitado, abunda. Al hablar de los mejores arpistas del mundo, salen a relucir los nombres de Julio Poalasín, Mika Agematsu, Digno García, Gonzalo Castro y Daniel Jordán, dice Lemus, pero es difícil, uno sobresale por la velocidad de sus dedos al ejecutar, otro por la versatilidad, la técnica, son referentes mundiales, y ahí, para orgullo de Paraguay y de Las Vegas, se debe incluir a Mariano, se lo ha ganado, no creo que el arpa tenga secretos para él. Al platicar sobre el evento en Colombia, González, quien se ha presentado en hoteles y teatros de Las Vegas, apunta, pueden estar seguros de que la ‘ciudad que no duerme’ va a estar bien representada, expresa sonriente. Siempre ecuánime, tranquilo, casi impasible, pero se desdobla al tocar, le pone mucha pasión, comenta “Chiqui” García, director de ‘Salsa con timba’, uno lo ve y no puede imaginarse que es un virtuoso del arpa, estudioso, con una carrera brillante, avalada por sus conciertos en los Latin Grammy (con Los Tres Grandes y la Quinta Estación), tocó en el Carnegie Hall, de Nueva York; en el Kennedy Center; el Scott Fitzgerald... ejecutar el arpa en Japón, apunta García, es como “bailar en casa del trompo”, y Mariano es un arpista con muchos premios y reconocimientos más que merecidos, afirma categórico.

La artista aérea Yammel Rodríguez es la única mexicana que participa en el espectáculo acrobático y de cabaret “Club Swizzle” en el teatro Roundhouse de Camden, y lo más le gusta es interactuar con el público durante sus presentaciones. “Es la primera vez que empezamos el tour en Europa, siempre nos presentamos en Australia, lo que estamos esperando es la innovación del show que es diferente. No hay un espectáculo como este”, aseguró Rodríguez a Notimex. La mexicana radicada en Londres estuvo en el espectáculo “La Soirée”, premiado en 2017 por su profesionalismo y diversión. La compañía del “Club Swizzle” combina el cabaret, la música con orquesta en vivo, la acrobacia y el baile con artistas de Nueva York, Bélgica, Australia y México, entre otros. Rodríguez comenzó a actuar profesionalmente hace siete años, pero su amor por la acrobacia surgió cuando fue a un circo en Xalapa, Veracruz. “Todo empezó porque vi a un grupo de cirqueros en Xalapa, Veracruz, y vi que estaban haciendo malabares con el monociclo y me llamó muchísimo la atención, entonces cuando regresé al Distrito Federal (ahora Ciudad de México), de donde yo soy, empecé a tomar clase de danza aérea y de flexibilidad”, comentó la artista. Para perfeccionar su técnica se mudó a Canadá, donde recibió la capacitación necesaria que le ha permitido presentarse en escenarios de Dubai, Alemania, España, Australia, Nueva York, París y Londres. El show se presenta hasta el 26 en una casa redonda de trenes convertida en teatro en el que se presentaron en los inicios de su carrera en los años 60 los músicos Pink Floyd y Jimi Hendrix. Londres (NOTIMEX)

Agosto 11 del 2018

Obra infantil “Galápago” exhorta a salvar al mundo La historia de una pequeña tortuga y se la regaló a Flora Lauten, maestra de que tiene la misión de salvar a su abuela dirección de Lemis y cofundadora, junto y al mundo entero, es llevada a escena con él, del grupo teatral Buendía. en “Galápago”, escrita y dirigida por Sal“Jicotea” es una remembranza de vador Lemis, que se presenta en la Sala Iluminada Romero, abuela de Lemis y CCB del Centro Cultural del Bosque, este personaje extraordinario, muy a lo “Úrsusábado 11. la” de “Cien Años de Soledad”, de Gabriel La puesta en escena infantil, que García Márquez. contará con títeres y actores, es una dura crítica a la destrucción planetaria y un himno a la belleza de la vida y de la naturaleza que se desvanecen. Bajo la coproducción de TeatroSinParedes y El Castillo de los Títeres, la puesta en escena pretende que los niños crean que el futuro no es sólo virtual, informó la oficina de prensa de la producción La puesta de ‘Galápago’ es aleccionadora, una llamada escénica. de atención a quienes destruyen el planeta, sin reparar Para salvar a su abuela en su notable belleza. Aquí vivimos, parece gritar. “Jicotea”, enferma por la contaminación marina provocada por los “Desde pequeño mi abuela me ensehumanos, “Galápago” debe ir en busca ñó a distinguir las plantas, los sabores, y a de un pedacito de cielo azul, una flor que disfrutar intensamente el campo, la vida”, nunca muere y una gota de rocío. cuenta el dramaturgo. La obra narra las aventuras de la Alberto Palmero, también de origen tortuga por conseguir estos deseos que cubano, es el creador de los títeres, y parecen imposibles. Deseos que “simbo- en palabras del director del montaje, se lizan lo esencial que estamos perdiendo trata no sólo de un gran artista sino de como humanidad.”, dijo Lemis, autor y un buen ser humano. “Confío absolutadirector de esta fábula. mente en su imaginería y buen gusto. La tortuga “Gali” existió. Un militar cu- Sus títeres son objetos preciosos para el bano la trajo en el bolsillo desde Etiopía futuro”. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Formar públicos nuevos

Misión del Festival Internacional de Cine para Niños A 23 años de su fundación, el Festival Internacional de Cine para Niños y no tan niños forma públicos nuevos y este 2018 lo intentará con la proyección de 90 producciones de 30 países, divididas en 18 programas. De acuerdo con la directora y fundadora del encuentro, Liset Cotera, para esta edición se recibieron 252 materiales de 48 países, incluyendo México, que muestra su interés por La formación estética de los infantes es una actividad de prirealizar trabajos para la mer orden, de relevante importancia; el Festival servirá para niñez, principal motor del ver un total de 90 obras, con un jurado excepcional. festival. El programa en competencia consta mesa redonda en la que se reflexionará de 90 títulos, nueve largometrajes, 15 sobre el futuro de los Festivales Intercortometrajes de ficción, 24 cortometrajes nacionales de Cine para Niños, desde la de animación, ocho documentales, 28 experiencia y mirada de representantes materiales hechos por niños y niñas, y seis de Alemania, Corea, Chile, Cuba, España cortometrajes hechos por participantes de y México. Se realizará una función especial en los talleres de La Matatena, asociación que conjunto con la Comisión de Derechos Huorganiza el festival. Las sedes del encuentro, informaron, manos del Distrito Federal (CDHDF) para serán la Cineteca Nacional, la Sala Julio niñas y niños del DIF; este año tendrá lugar Bracho del Centro Cultural Universitario, la en el DIF Muyuguarda Xochimilco. El jurado está compuesto por 10 niñas Universidad Autónoma Chapingo y la red de Faros, donde además de proyecciones y ocho niños, de entre 5 y 13 años de se impartirán talleres y presentarán retros- edad, seleccionados por su participación pectivas de cine hecho por niños y niñas de en los talleres de Apreciación Cinematográfica que imparte La Matatena. México México y el extranjero. Se desarrollarán actividades, como la (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

Opinión La Columna Vertebral Donald Trump y los cacahuates

Por José López Zamorano

aún niveles inaceptables de El tufo antiinmigrante y, en gran criminalidad, pero los meximedida, antimexicano, de Donald canos somos abrumadoraTrump no es cosa nueva. Fue uno de mente un pueblo trabajador los pilares de su ideario xenofóbico que busca prosperidad y durante la campaña presidencial del seguridad para sus familias. 2016 y sigue siendo una muletilla Las carencias están a la vista retórica recurrente para exacerbar de todos, pero también el los ánimos entre un núcleo de sepotencial de sus jóvenes y guidores que ostenta públicamente la esperanza de un horizonte con orgullo su vena racista y su mejor. déficit profundo de sofisticación Es posible que, hasta intelectual. cierto punto, Trump y su Hace apenas unos días, sin imfunesta política migratoria portarle el perjuicio que podría –incluido su tristemente ocasionar en las negociaciones “Los inmigrantes mexicanos son violadores, célebre plan de “tolerancia comerciales con México y en su relación con el próximo gobierno narcotraficantes, y eso son sólo cacahuates si lo cero” y de separación de comparamos con la realidad”, dijo Trump. niños- hayan tenido éxito mexicano, Trump sostuvo ante sus en convencer a algunos de fanáticos que aquellas palabras Tuve oportunidad de estar en que Estados Unidos no es un lugar de su campaña, donde comparó a los inmigrantes mexicanos con mi natal México en los últimos días. hospitalario para los inmigrantes. También es verdad que muchos violadores y narcotraficantes, eran Conversé con muchos de mis compasólo “cacahuates” comparado con triotas, muchos de ellos inmigrantes mexicanos han decidido permaneque estuvieron en Estados Unidos. cer en su país para aprovechar oporla realidad. Entre los mexicanos de a pie, el ni- tunidades laborales y educativas. “Son cacahuates”, insistió. vel de curiosidad Pero las cifras de migración No importa La caricatura que por el “fenómeno desde los países del Triángulo del si las palabras de Trump son parte dibuja el presidente Trump” se ha dilui- Norte muestran que los factores que do en comparación empujan a los migrantes, como la de su elaborado de los mexicanos con el 2016 y 2017. inseguridad y la pobreza, son reales paquete de merestá lejos de No escuché a nadie y deben atacarse de manera integral cadotecnia polítiestar ansioso por y regional. Lo que distingue a un ca donde emplea la realidad tratar de viajar o re- líder de un merolico es la capacidad te m a s s o c i a l e s divisivos–como la migración y el co- gresar a los Estados Unidos, al menos de identificar y resolver problemas mayores, no producir peligrosas mercio-- para mantener la cohesión en la era Trump. También pude constatar lo que cortinas de humo para gozo de la entre una base conservadora que está siendo golpeada por sus polí- ya sabía: que la perversa caricatura muchedumbre y beneficio político ticas comerciales y de salud. Deben que Trump dibuja de los mexicanos personal. Para más información visita La ser denunciadas por su contenido no puede estar más alejada de la realidad. Es verdad que México padece Red Hispana.Com prejuicioso y discriminatorio.

Opinión La Hipnoterapia al alcance de todos Mitos y creencias que afectan las relaciones Hola amigos lectores: Muchas relaciones de parejas y matrimonios no llegan a feliz término o marchan de lo mejor por diferentes razones, y algunas de esas causas son porque llevan a la relación mitos y creencias que escucharon y crearon del pasado que son falsos. A continuación, les daré algunos ejemplos de mitos y creencias. SEXO - Mi madre me dijo que tener sexo es solamente para tener hijos y no sentir placer (Falso). HIJOS - Mi padre Muchos mitos y creencias afectan la dijo que para disciplirelación de las parejas que escuchan nar a los hijos están y viven en el pasado. los castigos fuertes para que ellos entiendan (Falso). RELIGION - Si no vas a la iglesia eres mala persona (Falso). DIOS - Si te portas mal Dios te castiga (Falso). DIVORCIO - Cuando te casas, es de por vida, no importa lo que suceda en el matrimonio (Falso). INFIDELIDAD - Los hombres que tienen más mujeres son más hombres (Falso).

Por Linda Shore

PROBLEMAS - Si no piensas en los problemas y traumas del pasado se irán solos (Falso). DINERO - El dinero es sólo para los ricos y los ricos son gente egoísta (Falso). Amigos, todo esto son mitos y creencias que se pasan de generación en generación o sea, de familia a familia, hasta que alguien rompa esta cadena de falsedades que afectan las relaciones de pareja y matrimonios. Si ustedes tienen problemas por estos mitos y creencias falsas, yo estoy aquíí para ayudarlos. Atiendo en el 4045 S. Spencer esquina con Flamingo Piso A # 41 ¡Los esperamos! Los saluda su amiga Linda Shore Teléfono 702-340-0850.

El juego estimula la comunicación, creatividad y memoria La actividad lúdica (juego) es importante en el desarrollo de los niños, y en adultos ayuda a conservar la memoria y retrasar la aparición de Alzheimer, afirmó la psicóloga Xóchitl González. La directora del Centro de Psicología Infantil dijo que a través del juego los menores de edad pueden expresar sus emociones y tener disposición a hablar de lo que les sucede, creando lazos afectivos y de comunicación con sus familiares. Detalló que la actividad lúdica a cualquier edad, es un motor de imaginación y creatividad, pues incluso los adultos que llevan a cabo un breve juego de destreza pueden ser más creativos al retomar su trabajo. El juego desempeña un rol protagóni“Los juegos de co en la formación de los niños, en su construir estimulan desarrollo, funge como un motor. la memoria, la atención, la capacidad viso-perceptual y si esto lo llevamos a temas de la escuela, ayuda en la lectoescritura, en habilidades para las matemáticas, son muy buenos en procesos cognitivos más que emocionales”, subrayó. Durante el taller “El juego como herramienta para crear una verdadera conexión emocional con tu hijo”, organizado por Mercado Libre, Xóchitl González mencionó que los juegos de interacción ayudan a crear los vínculos de convivencia y comunicación entre padres e hijos. Por naturaleza, a los menores (sobre todo antes de la edad escolar) les gusta jugar pues es la forma de comunicarse, por lo que es importante que los padres estén atentos si un infante se mantiene alejado de las actividades lúdicas. “Un niño que no juega nos puede estar diciendo que no está sano, que está aislado, que tiene su autoestima baja; un niño que no juega hay que ponerle atención porque nos está hablando de que algo no está bien y se está prendiendo una alarma”, subrayó. La experta en psicología infantil mencionó que actualmente se pueden elegir y adquirir los juguetes hasta en plataformas comerciales, en la cual padres e hijos pueden decidir el producto que más les convenga y el esperar la entrega del mismo les crea una emoción similar a la que se tiene cuando van a llegar los Reyes Magos. México (NOTIMEX)

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite ¿Naciste estrellado o con estrella? Un científico de la universidad de Hertfordshire, se hizo esta pregunta y decidió encontrar la respuesta para llegar al fondo del fenómeno de la buena suerte. Lo que reveló el experimento del catedrático en sicología, Richard Wiseman nos ayudará a tener mejor suerte en la vida. Él publicó un anuncio en los periódicos nacionales de Inglaterra solicitando personas que sintieran tener buena suerte y personas que pensaran que la mala suerte siempre los acompañaba. Cientos de hombres y mujeres se ofrecieron como voluntarios para la investigación. El científico los entrevistó a todos, monitoreaba sus vidas y los hizo tomar parte en varios experimentos, en uno de ellos separó a todos los participantes en dos grupos. En un cuarto puso a los suertudos, y en otro a los que aseguraban tener mala suerte. A ambos grupos les dio un periódico y les dijo: “Miren este periódico y díganme cuántas fotografías encuentran”. Lo que nadie sabía era que secretamente el profesor había colocado un mensaje de media página con letras grandes que leía: “Dígale al profesor Wiseman que ha visto este anuncio y usted ganará $50. Lo que sucedió fue una gran revelación. La mayoría de las personas que decían tener mala suerte no se dieron cuenta del anuncio mientras que los que indicaban tener buena suerte lo vieron rápidamente. ¡El mensaje era obvio y ocupaba la mitad de la página! ¿Por qué unos lo detectaron y otros no? Lo que Wiseman concluyó es que la gente que se considera desafortunada son generalmente más

Por María Marín

Es necesario poner a un lado la negatividad y darse cuenta de las oportunidades que a diario ofrece la vida. tensa, tienen más preocupaciones y viven con más ansiedad. Todo este nerviosismo interrumpe la capacidad de reconocer las oportunidades que les llegan en la vida. En otras palabras, la negatividad que hay en sus mentes no les permite darse cuenta de una oportunidad inesperada. Por eso, los que estaban intranquilos y desesperados pasaron por alto el anuncio y la ocasión de ganar dinero. Hay quienes piensan que las buenas oportunidades están reservadas únicamente para aquellos que nacen con “estrella”, sin embargo, el resultado de este experimento muestra que la buena suerte va de la mano con los buenos pensamientos. Además, también confirma el famoso dicho: “Las oportunidades no llegan, se buscan” Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live”por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Permiso que llegó Leonie Blackshire Una mujer que se mide de la cabeza al cielo

Por Roberto PELÁEZ

los años, es exquisito. Suelta una carcajada. Me encanta la música, me atrae la cultura de nuestros países, y como le dije antes, todo pasa por la educación, eso mismo puedo decir de la cultura, nada avanza si no se tiene en cuenta el aspecto cultural. Soy de las que piensa que la razón de todo pasa por la educación, pese a los obstáculos, las adversidades, no se puede perder la ternura ni la capacidad de hacer, enfatiza, eso, considero, es muy importante, a tal punto, acota, que no se puede ir muy lejos sin una educación sólida, sin poner una cuota de amor en lo que se hace, sin poner todo el empeño.

Oriunda de Trinidad Tobago, de donde viaja a los Estados Unidos hace más de 40 años. La mujer que tengo delante es de las que prefiere, cuando se habla de estatura, medir a las personas de la cabeza al cielo, o como bien ella destaca: la mejor manera de decir es hacer. Dicho de otra forma, Cindy Leonie Blackshire prefiere la acción. Y es su constante quehacer, su activismo a favor de la comunidad y los inmigrantes, lo que la lleva a residir en ciudades como Nueva York, Tennessee, Miami, Atlanta, Alabama, Misisipi, Texas, y por supuesto Las Vegas, donde “echó el ancla” en 2015, tras contraer matrimonio cuatro años atrás con Jerry Castellanos. Realiza estudios de negocios y leyes. Trabaja como consultante para negocios. No descanso aún en lo que tiene que ver con la reforma migratoria, apunta esta pequeña mujer, quien lidera la organización denominada Las Vegas Latin Caribbean Festival, Inc, que aboga más Blackshire, en el extremo izquierdo, junto a la congresista que todo por la unión, reDina Titus, y la también reconocida Aesha Jones. salta... no podemos rendirnos. Es por lo anterior que siempre insisto en Me gusta eso de crear grupos, organizar eventos, esa es sin dudas una manera de que no decaiga el ánimo, el entusiasmo de unir, de que la gente esté más cerca y cerrarle la gente, cuando uno adopta una postura pasiva, deja que otros hagan, pues ni lo eslas brechas a la apatía. Mire, un ejemplo de lo que podemos cuchan, hasta le pierden el respeto, lo ignoconseguir unidos es que junio es el Mes de la ran, es así de simple, asegura. Y cuando a uno Herencia Caribeña a nivel de los Estados Uni- lo ignoran, qué va a reclamar o a exigir... Habla de sus hijos, son dos hombres, dos, eso se consigue hablando, insistiendo, argumentando, con una historia que poner apunta, Angel Thomas, de 29 años, vive sobre la mesa, señala emocionada, y claro... en Alabama, y Charlie Blackshire jr., de 25, radica en Misisipi, ellos -como todos los convenciendo. Amante del retumbar de tambores hijos-, también son un motivo para luchar, que distingue a la música caribeña, y de la y no cruzarse de brazos. Es precisamente la sostenida labor de comida trinitaria, sostiene: aunque vine a vivir a Estados Unidos recién cumplidos los Leonie a favor de la comunidad, la que la ha cinco años, desde hace un tiempo a la fecha llevado a reunirse con figuras políticas como voy a Trinidad cada dos años; mi papá, quien Luis Gutiérrez, Al Green y Sheila Jackson Lee, reside en Nueva York, es descendiente de a intercambiar criterios con Martin Luther venezolanos, mientras mamá vive en Ten- King (IV), pero ella no lo dice por modestia. nessee, ella también es trinitaria, explica son- El miércoles 8 recibí un reconocimiento de riente, y pregunta; ¿Usted ha comido roti con manos de la congresista Dina Titus, pero pollo al curry? Si lo come va a Trinidad todo bueno, de eso podemos hablar después...

¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador?

Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110. Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337 Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde.

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

Músicos de “Let It Be”

Recrean foto de The Beatles del famoso álbum Abbey Road El casting de la producción musical “Let it Be” rindió tributo a Los Beatles, a 49 años del aniversario de la famosa fotografía para la portada del álbum Abbey Road. La imagen fue tomada por el fotógrafo escocés Iain Macmillan el 8 de agosto de 1969 en el cruce peatonal que se ubica a unos pasos de los estudios Abbey Road. A casi medio siglo de aquella foto que dio la vuelta al La fotografía más reciente mundo, varios artistas del elenco ‘Let It Be’ recrean al fue tomada entre las 11:00 y cuarteto formado por John, Paul, Ringo y George. 11:30 horas locales, la misma hora en la que Macmillan produjo la icó- pensar que casi 50 años después el cruce nica fotografía en la que Paul McCartney es un ícono. aparece descalzo. “Pararnos en el cruce de Abbey Road El elenco del musical “Let It Be” emuló 49 años después desde que John, Ringo, la pose de El cuarteto de Liverpool con el George y Paul lo hicieron y estar vestidos distintivo traje blanco, pelo largo y gafas exactamente igual es una locura. Estoy de John Lennon, el traje negro de Ringo seguro que nunca se imaginaron que Starr, los pies descalzos de McCartney, así después de medio siglo la gente seguiría como la barba y pantalón de mezclilla de visitando este cruce peatonal para recrear George Harrison. la icónica portada del álbum”, señaló. El famoso cruce atrae diariamente a El musical comienza una gira nacional cientos de turistas en busca de la foto per- del 21 de agosto al 27 de octubre que fecta en la transitada calle de Abbey Road iniciará en Cardiff, Gales, y concluirá en donde automovilistas, taxistas y autobuses la ópera de Manchester, en el norte de de pasajeros esperan impacientes a que el Inglaterra. público cruce. Los fans de The Beatles que asisten a Desde 2012 el musical “Let it be”, que los shows son de todas partes del mundo en ese momento se presentó en la zona de que corean y reviven los éxitos musicales teatros de West End, cuenta entre su elenco como “Let it Be”, “She loves you”, “I want to con músicos que cantan y tocan los éxitos hold your hands” y “Here comes the sun”, de los Beatles. entre otros. El actual elenco está conformado por Para Brosnan, quien es parte del elenco el inglés Michael Gagliano (John Lennon) desde el inicio en 2012, su tema favorito Emanuele Angeletti (Paul McCartney) el es “While my guitar gently weeps” del irlandés-australiano John Brosnan (Geor- Álbum Blanco, escrita e interpretada por ge Harrison) y el inglés Ben Cullingworth Harrison. (Ringo Starr). La producción iniciará una gira nacional En entrevista con Notimex, Gagliano, en un año especial ya que se cumplen 50 quien desde 2012 interpreta a Lennon años del lanzamiento del Álbum Blanco y se ha presentado en Japón, Canadá y y también medio siglo del sencillo “Hey Estados Unidos señaló que es un sueño Jude”. Londres (NOTIMEX)

Calendario de eventos ‘El Chapo de Sinaloa’

Star of the Desert Arena (31700 al sur de Las Vegas Boulevard, Primm, Nevada) acoge a ‘El Chapo de Sinaloa’ este sábado 11 de agosto, desde las 8 de la noche; se trata de un actor, cantante y compositor mexicano del género norteño, entre sus discos se distinguen “Con al fuerza del corrido”, “El Jaripeo”, “Mis rancheras”, y “15 románticas”.

Feria de Cox en el Meadow Mall

Las tradicionales Ferias de regreso a clases que cada año ofrece Cox, prosiguen este sábado 11, de 10 de la mañana a 4 de la tarde, en Galleria at Sunset, (1300 W. Sunset Rd). se ofrecerán vacunas y recursos escolares; se trata del onceno año de manera consecutiva que Cox brinda un evento de esta características, siempre con significativa acogida de público. Muchos patrocinadores.

Vacunas por el regreso a clases

Para este sábado 11 está programado un evento (feria de inyecciones) para propiciar las vacunas exigidas por el Distrito Escolar del Condado de Clark, en la sede del Distrito de Salud (280 al sur de Decatur Boulevard, Las Vegas, Nevada 89107). Para más detalles contactar al (702) 759-1000.

Mensaje de paz y salvación

La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 y 9 AM, y 6 de la tarde; los domingos 8 de la mañana y 5 de la tarde) en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101. Y de lunes a sábado, a las 5 y 9 AM, y 6 PM; domingos 10 AM y 5 PM en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.

El Micha en Embassy Night Club

El conocido reguetonero cubano El Micha se presentará este domingo 12, en el Embassy Night Club (3355 Procyon Street, Las Vegas, Nevada), a partir de las 11 de la noche. Entre sus discos sobresalen ‘Fuera de liga’, ‘Oye tú si suena’, del 2017, y ‘Fuego’ del presente año.

El House of Blue recibe a Yuridia

Aplaudida por canciones como ‘Te equivocaste’, ‘Ya te olvidé’ y ‘Amigos no por favor’, llega la cantante mexicana Yuridia el jueves 16, desde las 7 de la noche, al House of Blue, con su gira “Desierto Tour”; el House... está ubicado en el 3950 de Las Vegas Boulevard.

Lecciones de bailes populares

Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.

‘Guardianes de la Galaxia 2’

Los asistentes al Cheyenne Ridge Park (3814 Scott Robinson Blv., en North Las Vegas) el viernes 17 podrán disfrutar del filme ‘Guardianes de la Galaxia 2”, a partir de las 7 PM; una película fantástica, de ciencia ficción, con poco más de dos horas de duración.

Expo lucha en el Westgate

El 31 de agosto y el primero de septiembre traen veladas de lucha libre en el Paradise Event Center del hotel y casino Westgate (3000 Paradise Road, LV, NV 89109), desde las 11 de la mañana a las 10 de la noche, funciones en vivo, convivencia, fotos y autógrafos. Será una verdadera fiesta para los amantes de esta modalidad.

Más de 150 mil personas elogiaron ¿Cómo contactar al Consulado de México? expo sobre María Félix Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo Más de 150 mil personas y de alta costura, la mayor visitaron la exposición “María colección de la diva reuniFélix. La Diva y su vestuario dos por primera vez en de cine” que se exhibió en el México y conformada con Museo del Noreste (Mune) el acervo de la Fundación por casi tres semanas. María Félix, que preserva Se ofrecieron actividades y difunde el legado de la que permitieron conocer más actriz mexicana, señaló. a fondo a La Doña y el contexMaría Félix es considto que le rodeaba, a través de erada como la máxima diva la conferencia “María de los del cine mexicano y una de Ángeles. El amor imposible las presencias fundamende Diego Rivera”. tales de la industria fílmica María Félix. El Mune señaló que nacional, nació el 8 de abril además se presentó el espectáculo “Para de 1914 en la ranchería El Quiriego, cercana muestra un botón” y la experiencia de “Una a la población de Álamos, Sonora. noche de museo”. La belleza y personalidad de María de los Detalló que “más de 150 mil personas Ángeles Félix Güerena le permitió rodearse admiraron la expo integrada por una cifra de galanes, algunos fueron sus maridos superior a 130 piezas originales de las 47 como Jorge Negrete o Agustín Lara. películas que protagonizó”. Existieron otros personajes de la cultura “Además de vestuarios se incluyeron que se sintieron atraídos por la actriz, sin afiches de películas, bocetos de vestidos, que esta correspondiera a sus halagos, es el revistas, joyería y lobby cards, invaluables en caso del pintor y muralista Diego Rivera, en el mundo de investigación documental de la entonces pareja de Frida Kahlo. época de oro del cine mexicano”, indicó. Al final de la expo, se consideró al público La muestra ofreció una biografía fílmica infantil, y se presentó Marcela del Río, actriz de la actriz a través de vestuarios originales cuentacuentos. México (NOTIMEX)

les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

20 Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Islas de México” viaja por sitios naturales más emblemáticos En la búsqueda por apoyar la preservación de especies y ecosistemas, el documental “Islas de México” hace una travesía por algunos de los lugares naturales más emblemáticos del país. El televidente disfrutará la belleza de la Isla Tiburón, el Parque Nacional Arrecife Alacranes y el archipiélago Espíritu Santo, a partir del 15 de agosto por Canal Once. Es una producción del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y Canal Once para mostrar la riqueza de biodiversidad que habita en esos paisajes la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco. “Arrecife Alacranes es un sitio en excelente estado de conservación, estamos seguros de que el público lo disfrutará, de un lugar a otro encuentras todo tipo de corales. Cada buceo es algo maravilloso y único”, dijo la bióloga Blanca Idalia González. Es un lugar de difícil acceso, añadió el

La serie permitirá conocer lugares impresionantes, muy hermosos de México. biólogo marino Axcan Moreno, la gente no se entera de lo que hacen los conservacionistas e investigadores en esas áreas. “La gente se podrá dar cuenta de lo que hay detrás de las investigaciones, programas de conservación, monitoreo, restauración de corales y tortugas. Tenemos lugares hermosos en México, pero cuesta trabajo acudir a ellos”, señaló. México (NOTIMEX).

Documental “Whitney” se estrena el 7 de septiembre en cines historia, con más de 200 Imágenes en video millones de discos vennunca vistas, grabadidos a nivel mundial, ciones exclusivas, preserá exclusivo para salas sentaciones poco difunde Cinemex. didas, archivos de audio En 120 minutos la y entrevistas con percinta refleja el retrato sonas que la conocían íntimo e inquebrantmejor que nadie se conoable de la estrella y su cerán en el documental familia que indaga más “Whitney”, que el 7 de allá de los titulares de los septiembre se estrena periódicos y arroja nueexclusivamente en salas va luz sobre la fascinante de Cinemex. Whitney Houston. trayectoria de la vida de El filme del director ganador del Oscar por “El Último Rey de la cantante, se indica en comunicado. El anuncio se da en el marco de la fecha Escocia”, Kevin Macdonald, desentraña el misterio tras la voz que emocionó a millones de nacimiento de la cantante estadunidense, de personas pero que en privado luchó para quien falleció a los 48 años, y este 9 de agohacer las paces con su complicado pasado. sto cumpliría 55 años. Además de su talento como cantante, El estreno del documental sobre la cantante que ha roto más récords en la indus- Whitney Houston fue protagonista de varias tria musical que cualquier otra u otro en la películas taquilleras. México (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados. Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Por Lake Mead / Belmont. Area para jugar. $750 de renta, $750 depósito. Llamar / texto con Saúl (702) 296-4594. ____________

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTOS DESDE $650 A $750 ¡Ya no busque más! Si quiere un apartamento económico, cómodo y cerca del Strip. Visítenos hoy mismo. 2 habitaciones + 1 baño $650, 3 habitaciones + 2 baños $750. Mascotas bienvenidas. Llámenos hoy mismo y pida un tour en nuestra comunidad. Pregunte por Carolina (702) 3315470. (08/11) ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Area tranquila, centro comercial cerca. Informes de 9 a 4 al (702) 355-3459. ____________

2 BEDROOM, 1 BATHROOM APARTMENT Laundry room and pool, $750.00 per month, deposit 375.00. Must provide employment verification (323) 864-8700. Eastern and Desert Inn. ____________ SE RENTA ESTUDIO APARTAMENTO AMPLIO Un cuarto, sala, comedor, lavandería, todos los biles incluidos, agua, electricidad, gas, internet, cable. Para 1 ó 2 personas. Area de Stewart y Sandhill, $600. (702) 752-9017. ____________ RENTO APARTAMENTO / UTILIDADES PAGADAS A/C y entrada independientes, cocina, comedor, recámara, cable, closet. Zona céntrica (702) 8751610, (702) 432-8969.

CASAS EN RENTA

SE RENTAN DOS CASAS Una está por Decatur/Lake Mead 3 recámaras, 2 baños, por $1,250. La otra casa está por Maryland Pkwy./Desert Inn, 2 recámaras, 1 baño, por $950. Para más información comunicarse con Esmeralda (702) 517-3984. ____________

SE RENTA CASA, UBICADA SOBRE LAMB Y BONANZA De un piso, 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, patio techado. Requiere depósito y primer mes de renta. Llame (702) 281-1793. ____________ SE ALQUILA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Con garage para 2 carros. Incluye lavadora, secadora, estufa y refrigerador. $875 mensual. Pecos y Desert Inn. Raúl (702) 6104222. (08/18) ____________ CASA DE RENTA, CERCA DE JONES Y LAKE MEAD Con alberca, 3 recámaras, 2 baños. Renta $1,300. Llamar a Carlos al (702) 768-2550 agente. ____________ RENTO CASA DE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala y comedor. Patio atrás y adelante, toda con piso. Area Eastern / Oakey. $1,195 más depósito. Tels. (702) 241-0924 ó (336) 508-5532. (08/18) ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO BONANZA Y RANCHO 4 recámaras y 3 baños. $1,200 al mes más depósito. Llame (702) 883-1888.

el mundo .net

RECAMARAS EN RENTA

RENTING A ROOM NEAR SUMMERLIN Sharing the bathroom. Everything, internet and utilities, cable included. $500 a month. Call (702) 234-0089. ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ CUARTO PARA HOMBRE SOLO $500 AL MES Area Desert Inn / Pecos. Amueblado, biles incluidos, lavandería, internet, comunidad privada. Betty (702) 480-4300. (08/18) ____________ SE RENTA RECAMARA SOLO MUJERES Con su propio baño. $350, con biles incluidos (Luz, agua, internet y Netflix). Rainbow y Lake Mead, cerca del gimnasio LVAC. Llamar Sra. María (702) 689-6647. ____________ RENTA DE RECAMARA CHICA, AMUEBLADA 1/2 baño. Persona mayor. $300 con biles incluidos. Informes (702) 337-1450, Norma. Entre Pecos y Charleston. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO Con su propio baño. $380, más $500 de depósito. 4296 N. Vornsand Dr., Las Vegas, NV 89115. (702) 403-3119. ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

SEÑORES, RENTO CUARTO SIN VENTANA Con entrada aparte de la casa principal, utilidades incluidas. Cerca del freeway, entre Alta / Washington, sobre la Buffalo. Llame (deje mensaje) (702) 2189494. $280, gracias. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES De 1 y 2 recámaras, entrada privada, utilidades incluidas. Para personas sin vicios. Renta negociable. Por Sahara y Lamb. Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA Area de Eastern y St. Louis. Tel. (702) 403-2469. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA Para hombre solo o pensionado, responsable, sin vicios, trabajador. Por limpiar, cuidar diariamente mascotas y la casa. Llamar al (702) 767-7402. ____________ RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR A persona que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Elsa. ____________

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

Clasificados SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA De preferencia una persona, en casa con ambiente familiar. $350 con biles incluidos. Nellis y Bonanza. Llamar después de las 4:30 p.m. (702) 581-3906. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA No hay niño, solo adultos. A persona que trabaje. $300 mensuales. Cerca Cheyenne y Commerce. (702) 481-5857. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios, amueblada. $300 biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 308-7671, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para persona sola, que trabaje. Tel. (702) 580-0398 después de las 3 pm. Cecilia. Area de Jones / Washington. ____________ RENTO UNA HABITACION, EN $275 Biles incluidos. 3504 Johnson Ave., Apto. A, 89110. (702) 5742911, (702) 444-1717 José.

CASAS EN VENTA

¡CASAS DE VENTA! NO BANCOS, NO PRESTAMOS Dueño le ayuda, 20% de enganche. No se verifica crédito. (562) 213-3468 Tabatha.

SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (09/01) ____________ TERRENO EN VENTA Bueno para iglesia, taller mecánico o apartamentos o construir una casa. Dueño puede ayudar. 5 lotes disponibles. (702) 366-3867 ó (702) 545-5216. ____________

SE VENDE UN RANCHITO EN PAHRUMP, NEVADA A una hora de Las Vegas, Nevada. Casa con terreno de 2.1 acres. Para más información llame a José al tel. (702) 235-1024.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. Pagamos $10 hora. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/08) ____________ AYUDANTE DE PANADERIA Posiciones en repostería, mezclado de masas y producción, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (08/18) ____________ DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO (SANITATION) Limpieza de panadería, basura, charolas y saneamiento general. No necesita experiencia. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana Ave. (08/18) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset Henderson, NV 89011. (08/18) ____________

TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/01) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (09/01) ____________ PONDEROSA DAIRY Is looking for motivated people to work. Several positions available Please call (775) 277-0596 for more information. Ponderosa Dairy está buscando gente motivada para trabajar. Hay varias posiciones disponibles. Por favor hable al (775) 277-0596 para más información. (10/13) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con o sin experiencia, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (08/25) ____________ YARDA DE FABRICACION DE PALETAS (PALLETS) Está contratando. Antes de emplearlo se requiere prueba de alcohol y drogas. Favor de llamar para más información. En español llamar o texto a Adrián (702) 5044262. English Speaking call office @ (702) 644-9198. (08/25) ____________ SE BUSCAN PERSONAS PARA TRABAJO DE LIMPIEZA Durante el día, de lunes a viernes. Deben de tener auto propio, preferible camioneta. El trabajo requiere caminar afuera. $9.00 para empezar (702) 374-1597. (08/11) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Con licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en el 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas NV 89129. (08/11) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA De 12 pm - 8 pm. Limpiar, cocinar, lavar ropa. Debe conocer inglés básico. $300 a la semana. Llame / texto (702) 420-0405. (08/11) ____________

SE SOLICITAN METAL FRAMERS Y CARPINTEROS Necesitan saber instalar cubiertas de aluminio y recintos de patios, entrenamieto incluido, pago empieza en $17.50 hora, tiempo completo, Lunes-Viernes, 7 am3:30 pm, con troca, herramientas y beneficios como seguro de salud y 401k incluidos. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View, Las Vegas, NV 89102. (08/11) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR DE HORMIGON Pago $12.50 hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View, Las Vegas, NV 89102. (08/11) ____________ SE SOLICITAN Dos instaladores principales y ayudantes para trabajar, pago empieza a $13.50 hora. Favor de aplicar en persona en 3310 S. Valley View, Las Vegas, NV 89102. (08/11) ____________

SE BUSCAN: LAVAPLATOS PARA LAS TARDES Y mesero(a) con experiencia, que hable inglés. Aplicar en persona. Preguntar por Regina, Sabatino’s 7660 W. Cheyenne, 89129. (08/11) ____________ SE SOLICITA PANADERO(A) Con experiencia para hornear pan mexicano, salvadoreño y guatemalteco. Posición de tiempo completo. Interesados comunicarse con la Sra. Ana (702) 339-1562. ____________

SE SOLICITA TERMINADOR DE CONCRETO Para ayudar a verter lozas residenciales. Pago empieza a $18 hora, tiempo completo de lunes - viernes, 7 am - 3:30 pm, con beneficios tal como seguro de salud y beneficios de 401k. Aplicar en persona en el 3310 S. Valley View, Las Vegas, NV 89102. (08/11) ____________ TINTORERIA NECESITA PERSONA Para atender a los clientes por las tardes y fin de semana. Tiempo completo o medio tiempo está disponible. Llamar al (702) 2609955 para más información. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en el 310 E. Warm Springs Rd. 89119. (08/18) ____________ ELITE COMMERCIAL SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos para buff, strip y encerado de pisos, con experiencia. También hay posiciones disponibles de housekeeping en hospitales. Pago comienza $10, aplicar en persona 3373 Wynn Rd., Suite D. (702) 868-4034. (09/01) ____________ BUTCHER / CARNICERO MEAT DEPARTMENT With experience, English speaker. Call Sam (213) 840-8620. Corner of Reno & Decatur, 5120 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89118. ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de contrucción, jardinería y mantenimiento! Empezando en $11 dólares la hora, basado en su experiencia. Garantizamos las 40 horas, todo el año. ¿Está interesado? Llame ya al (702) 459-3192, (702) 459-3192 o aplique en persona en 2901 S. Highland Dr. Suite 15-A. (09/01) ____________ BUFFET CHINO ESTA CONTRATANDO Ayudante de cocinero o lavaplatos con health card vigente. Llamar al (702) 767-0888. (08/18) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

¿ERES UNA CHICA EMPRENDEDORA... Creativa, comunicadora, organizada, responsable, extrovertida, alegre y con buena energía? Esta oportunidad es para ti! Somos una agencia de publicidad con vacante disponible de tiempo completo para el departamento de redes sociales. Salario razonable y oportunidad de crecimiento. ¡Contáctanos hoy y comienza tu carrera en la comunicación digital! Raul@ keosko.com ____________ SE SOLICITA JARDINERO (LANDSCAPER) Tiempo completo, medio tiempo, $14 / hora + millaje. Debe tener experiencia en mantenimiento e irrigación. Necesita troca, trailer, sopladora, lavadora de presión, cortadora de cesped, wacker, refiladora, teléfono inteligente, email. Karen (702) 927-1449, (702) 525-3007 o al email Assistant1031@gmail.com ____________ TRABAJO DISPONIBLE PARA PERSONA En compañía embolsadora de cemento. Tiene que poder levantar más de 50 libras. Tiempo completo, lunes a viernes. Pago es $12.00 por hora. Por favor hablar con Elizabeth (951) 549-3785. ____________ SE SOLICITA ESCALADOR DE ARBOLES (TREE CLIMBER) Necesario para podar árboles. Experiencia escalando con sogas, machetes y sierras de cadena. Debe tener licencia de manejo de Nevada y debe hablar inglés. Excelente paga. Llame (702) 2969827 debe hablar inglés. (08/18) ____________

Agosto 11 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITA JARDINERO (LANDSCAPER) BILINGÜE Debe tener 3 años de experiencia en: Diseño de jardines e instalación, mantenimiento de jardines, sistemas de irrigación, plantar e instalar roca decorativa. Con licencia de manejo válida y ID. $14/hora o más dependiendo de su experiencia. (702) 4431689. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA ESTA CONTRATANDO Para mantenimiento. Rango de pagos desde $13 - $20 por hora, dependiendo su experiencia y posición, con 40 horas por semana, todo el año. Posiciones disponibles actuales: Ayudantes, líderes de cuadrilla, técnicos en irrigación y supervisores con al menos 4 años de experiencia. Todas las posiciones para chofer deben tener historial de manejo limpio. Llame lunes - viernes, 7 am a 4 pm. (702) 472-0477 o mande fax resume al (702) 9427377. (09/01) ____________ SE BUSCA UNA PERSONA CON EXPERIENCIA Que pueda planchar sedas y pantalones. También necesitamos una persona con experiencia que pueda planchar camisas en mono y que pueda ensamblar y retocar. Para más información llamar al (702) 260-9955. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en el 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119. (08/18) ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA TIEMPO COMPLETO Se solicita para compañía muy ocupada. Debe tener herramienta propia, vehículo confiable, smart phone, gran actitud, mejor si habla español/inglés, debe estar listo para trabajar de inmediato. Buena paga semanal. Experiencia en plomería completa (rough) y terminados, también sepa algo de electricidad ligera. Favor de llamar al (702) 410-4652. ____________

CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (09/01) ____________ SE BUSCA MUJER Que quiera hacer $40 bañando hombre de 48 años en Spring Valley, buen ambiente. (702) 886-2217. ____________ CONSERJE / JANITOR Capaz de levantar 50 lbs. de basura. Trabajaría 4 días por semana, 10 horas al dia, $9.50 la hora. Favor de aplicar en persona! 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, Nevada, 89120. ____________ SOLICITO CHICAS PARA DAR MASAJES A caballeros americanos, no ocupas inglés. Paga en efectivo diariamente, de $300 a $500. (702) 786-2376. (09/08) ____________ TU BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA Con o sin experiencia, con buena presentación, con licencia de Nevada. Para más información llamar al (702) 286-5779. (09/08) ____________ SE BUSCAN HOGARES PARA ESTUDIOS BIBLICOS O enseñar instrumentos musicales. Se buscan maestros de música. (702) 986-5226. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Busco 2 muchachas con algo de experiencia y disponibilidad de horario. Para más informes favor de comunicarse al cel. (702) 5753070 o mandar texto. ____________

NECESITO EMPLEADA PARA LIMPIEZA Para casa de 5 recámaras en Summerlin. Lun, mie y vie, 6 horas diarias, $13 la hora. Debe hablar inglés, se requiere licencia válida de manejo. Tel. (702) 863-8167. ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando cocineros medio tiempo o tiempo completo y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ NEED HOUSEKEEPER 25 HOURS / WEEK Monday-Friday 2P-7P. Should have driver license and own car. Pick-up kids from school, cleaning, light cooking required. Salary $11/hour. Text Only (718) 288-3555. ____________ SE SOLICITA MUCHACHO PARA TRABAJAR En una segunda, cargando y descargando muebles. Interesados llamar al (702) 5611809. Salario mínimo. ____________ SE SOLICITA RECAMARERA PARA HOTEL $10 por hora, debe pasar E Verify. También dependiente para atender car wash, $9. Aplicar en 2320 E. Fremont, LV, 89101. ____________ ¡ESTOY BUSCANDO! NECESITO UNA MUJER Para limpiar un negocio. Lunes a miércoles 9-1. Necesitas papeles. Llamar Larissa (702) 971-0270. ____________ NECESITAMOS AL MEJOR PLANCHADOR DE SEDAS Llame solo persona con experiencia. Tintorería localizada en Henderson (215 y Valle Verde Dr.) (702) 251-0888.

el mundo .net

NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSALS RFP No.: P18060 Legal Services for Mixed Finance Projects Please note that the Southern Nevada Regional Housing Authority is conducting this RFP at the behest of the Affordable Housing Program, Inc., of Las Vegas, Nevada

SNRHA CONTACT PERSON

Frank Stafford, Acting Dev/Mod Director Telephone (702) 477-3150, TDD (702) 387-1898

HOW TO OBTAIN THE RFP DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1. Access www.snvrha.org. 2. Click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” from the Vendor Center “(follow the listed directions). If you have any problems in accessing the system, please call (702) 477-3150 or 3. Pick up a CD at no charge from the SNRHA’s Dev/Mod Department, 340 N. 11th Street, Suite 150, Las Vegas, Nevada, 89101.

QUESTION & ANSWER PERIOD: Questions shall be submitted in writing to devmod@snvrha.org

From Monday, August, 6, 2018 through, Monday, August 27, 2018 at 12:00noon (PST)

PROPOSAL SUBMITTAL DEADLINE AND RETURN

Tuesday, September 4, 2018* at 10:00am (PST) at the SNRHA Dev/Mod Office 340 N. 11th Street, Suite 150, LV, NV 89101 *(The “hard copy” proposal must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA by no later than 10:00 a.m. on this date).

[Minority- and/or women-owned businesses are encouraged to respond]

¿NECESITA CARRO? Yo financío carros, sin revisar crédito. No interés, no bancos. Hábleme para más informes (702) 806-6017 José Trujillo. (09/08)

SERVICIOS PROFESIONALES COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/18) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (08/18) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo. Programación de computadoras. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ 1997 TOYOTA CAMRY AUTO - A/C - 144K, $1,225 2003 Honda Accord, EX, A/C, 4 puertas, plateado, asientos de piel, quemacocos, $2,550. 1997 Audi, 5 velocidades, 6 cilindros. Corren muy bien. Más informes / fotos, Pablo (702) 955-3552. ____________ ¡MUCHA VARIEDAD DE AUTOS! Precios competitivos. Lulú Ortega en Cardinale Way, Acura LV 7000 W. Sahara Ave. Nuevo, bajo crédito, ITIN. Aprobaciones el mismo día. Márcame al (702) 561-7187. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados.

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/18) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS A/C, refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (08/11) ____________

NOTICE OF INTENTION TO ENTER INTO COMPREHENSIVE AVIATION SUPPORT SERVICES PROVIDER AGREEMENT WITH DAL GLOBAL SERVICES, LLC NOTICE IS HEREBY GIVEN, to all interested parties, that the Clark County Board of Commissioners intends to enter into a Comprehensive Aviation Support Services Provider Agreement with DAL Global Services, LLC (Company) serving McCarran Airport. The term will commence on September 1, 2018, and will continue until December 31, 2025. Company will pay Clark County (County) five percent (5%) of Gross Revenue from its activities at the Airport. This notice is given pursuant to N.R.S. 496.090. This matter will be heard at the meeting of the Clark County Board of Commissioners, 500 S. Grand Central Parkway, on August 21, 2018, at 9:00 am or as soon thereafter as the agenda permits, and any interested party may appear. LYNN GOYA, CLARK COUNTY CLERK And Ex-officio Clerk of the Board of Clark County Commissioners Clark County, NV

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/11) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (08/11) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (08/25) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/11) ____________ HANDYMAN Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador y para más informes (323) 868-0152. (08/18) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo. Desde $39.99, Rolando. Tel. (702) 927-7484. (08/11) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (08/18) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (08/18) ____________

www.elmundo.net

Agosto 11 del 2018

Clasificados AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses! Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. 688-2065. (09/09) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/25) AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (09/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, TECHOS, HERRERIA Se instalan pisos de madera, reparación de sprinklers, se remueve escombro, se limpian yardas. Tel. (702) 986-5137. (09/01) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (09/15) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillam os, aromatiz am os , removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (08/25) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (08/11) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/11) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. Meño (702) 844-3223, José (702) 472-5480. (09/08) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS CON EQUIPO PROFESIONAL También mantenimiento de pisos, encerados, etc. Empezando desde $20 por área. Tel. (702) 927-5708. ____________ IRON WORKS HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110 hablamos inglés. ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/08) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (08/11) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12, $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (08/11) VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

elmundo.net

SERVICIOS VARIOS

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/18) RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (08/04) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ TV EN CASA $30 / MES Programación de más de 180 canales. ¡Pregunta por nuestras promociones! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/04) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español.

elmundo.net

PERSONALES

15 MINUTOS POR $40 3 hermosas y calientes chicas. Chilena, cubana y americana, de 21 a 25 años. Ven a ver sin compromiso. 24/7. (702) 9290071. (08/25) ____________ 4 CHICAS POR $40 Hermosas, calientes y jóvenes esperando por ti para darte el mejor masaje. Abrimos todos los días de 9 de la mañana a 8 de la noche. (702) 854-8221. (08/25) ____________ FINAL FELIZ POR $40 ¿Te gustan las chicas que se dejan hacer de todo? Pues aquí estamos, 4 para tu gusto. Ven a ver sin compromiso. (702) 7691753. (08/25) ____________ CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. (09/08) ____________ LATINA PARA LATINOS ¡HOLA CABALLERO! Chica rubia, cariñosa. En alguna parte de la ciudad, disponible para ti en lugar limpio y discreto. Solo chicos serios. A domicilio, desde 8:30 p.m. (702) 665-3217. ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada pastilla y le doy 2 de 50 mg. o una de 100 mg. No quede avergonzado nunca más. Aparte las suyas tengo pocas. Juan (702) 574-2260. (09/08) ____________ LINDA GÜERITA Lista para darte un rico masajito, final feliz, en un buen lugar para ti. (702) 936-1470. ____________

HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401. 20 MIN. X $60 Chic as d e 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (09/08) DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. BUSCO PAREJA Hombre latino, solvente, de tez morena busca dama, con o sin hijos, para relación amorosa. Doy clases de baile. Tel. (702) 986-5226. ____________ MASAJES SOLAMENTE A DOMICILIO Llame a Liz. Tel. (702) 955-9375. ____________ MASAJES SALOME Lo mejor y más nuevo de Las Vegas, desde Brasil, masajes relajantes y desestresantes, con el mejor servicio y atención. Lindas y amables chicas te atenderán. (702) 758-1320. ____________ HOLA, SOY ANDREA LA COLOMBIANA De regreso en Las Vegas para complacerte y hacerte un masaje después de tu día laboral. Llámame al (702) 815-9571. 6 días de la semana. Te espero pronto. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 25 minutos por $40 y el especial de 30 minutos un rico masaje, soy cariñosa. Mi cel. (702) 684-2859 Tengo 28 años. ____________ HOLA AMOR, SOMOS UNA CHICA MEXICANA De 21 años y una chica cubana de 22 años. Ven por un rico masaje, lugar discreto corazón. Solicito chica. (702) 750-5035.

PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553