Issuu

THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC MAYO 12 DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 48 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Desfile y festival en la ciudad de North Las Vegas

Recordaron con alegría la Batalla de Puebla Conmovedores textos y poemas en el Concurso ‘Yo quiero a mi mamá’ La señora Haydée Vega, con su composición “Gracias mamá por tu valor”, ganó el Concurso auspiciado por este semanario. ... la llama del amor abría sus alas y emprendía el vuelo, apunta la lectora que se alzó con el primer lugar. En esta oportunidad participó una decena de concursantes. Jaime Estrada y Jackeline Reyna ocuparon el segundo y tercer lugar. Página 11 Música, trajes típicos y contagiosa alegría predominaron en el desfile efectuado en la ciudad de North Las Vegas para rendir homenaje al aniversario 156 de la histórica Batalla de Puebla; personas de diferentes estados mexicanos, incluyendo a los poblanos, acudieron al evento. El vice alcalde de NLV Isaac Barrón destacó que en el 2019 el evento será aun mayor. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

Los pequeños de casa quieren refrescar

Desde el martes 8 temperaturas de tres dígitos

Siempre será mejor prevenir y poner en práctica el ABCD

El calor se hace sentir en el valle y obliga a adoptar medidas de seguridad

La supervisión por parte de los adultos, delimitar el área de las albercas, enseñar a los menores a nadar, tener un teléfono cerca por si se presenta alguna emergencia, son entre otras las indicaciones que ofrece la organización que trabaja de manera sostenida cada año con el objetivo de evitar fatalidades. (Foto Rafael ROMERO) Página 6

Antes de lo que se esperaba las temperaturas alcanzaron los tres dígitos... el martes 8 los ter termómetros ascendieron hasta 100 grados. Avanza el año y el calor va en aumento. Se impone poner en práctica varias medidas, protegerse e hidratarse correctamente, sobre todo quienes realizan labores al aire libre o actividades deportivas. (Foto Archivo/El Mundo). Página 4

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Tras concluir estudios de preparatoria

Cuando conocer la vocación es relevante Por Roberto PELÁEZ El año escolar casi llega a su fin y con él las ceremonias y graduaciones, las despedidas, abrazos y lágrimas, sobre todo para alumnos que concluyen la preparatoria, sin embargo para esta mujer que tengo delante, de baja estatura, la procesión va por dentro, los ojos le brillan de sano orgullo... ayudar a los jóvenes a encaminar su vocación me hace sentir realizada, dice, claro que siento lo de la separación, agrega. Llevo años al lado de jóvenes que vienen y van, estudian, finalizan la preparatoria y se van a diferentes universidades, comienzan a labrar su futuro, para orgullo de

Sara Gudiel y Emily Salazar flanquean a Flor Cardona, motivadora de muchos jóvenes para que continúen sus estudios y se gradúen en la Universidad. (Fotos Roberto PELÁEZ)

sus familias, sostiene Flor Cardona, una mujer de esas que se mide de la cabeza al cielo. Claro que siento la separación, acota, trabajo dos o tres años con cada grupo, estrechamos relaciones, viajamos juntos a otros estados para visitar universidades, casi somos familias, argumenta, pero se trata de que sepan cuál es su vocación y encaminen su futuro, precisa. Les platico a mis jóvenes sobre diferentes carreras, pero más que todo de la importancia de estudiar, ir a la universidad, graduarse, ser buenas personas, Alumnos hispanos de Rancho High School tras finalizar sus estudios apunta Cardona. de preparatoria; ellos necesitan conocer y encausar su vocación, saber sus Ahí están los casos de Sara Gudiel, posibilidades reales de empleo, las tendencias actuales en cada profesión. de Emily Salazar, y como ellas muchos estudiantes más, dice la entrevistada, no quiero que los graduarnos e ir a una universidad no tuvimos a nadie que sueños de mis alumnos sean como estatuas de sal bajo nos guiara con esto de la vocación, hay estudiantes que la lluvia, indica, quiero que salgan adelante, sean orgullo por embullo familiar, de una amistad, pues quieren ser de sus familias y de la comunidad. abogados, médicos, periodistas, ingenieros, arquitectos, Y no solo los he llevado a universidades para plati- traductores, profesionales, concluir mañana una carrera quen con profesores y estudiantes, asegura sepan de qué bien remunerada, pero tal vez esas ramas no les gusten, materias van a tomar clases, posibilidades de trabajo, las entonces hay que hablar mucho sobre vocación, asevera, tendencias, también fuimos al House of Blue y le hicieron o qué quieren ser, por ejemplo, dentro de la medicina... muchas preguntas a Griselda Torres, quien es responsible es un poco complicado, pero algo muy importante, que allí de un grupo de empleados, fueron visitas muy prove- me encanta. chosas, aleccionadoras, y ayudan a los jóvenes indecisos Sí, reitera, me llega bien adentro la separación, pero que aun no han decidido su vocación o qué van a estudiar, llega el momento, tienen que seguir adelante, entonces nos han dado buenos resultados. me reconforta verlos después de un tiempo y me hablan Los tiempos cambiar, afirma Cardona, oriunda de de la universidad a la que asisten, están muy contentos, Yucatán, México, muchos cuando llegó el momento de y eso es sin dudas lo más relevante, destaca.

Editorial

Madres: ejemplo de bondad y entrega... de sacrificio y amor Todo lo que soy y espero ser se lo debo a la angelical solicitud de mi madre

Abraham Lincoln

No hay una fecha universal para celebrar a las madres, aunque todos coinciden que a ellas se debe honrar los 365 días del año. En algunos países como México, por ejemplo, se le agazaja el 10 de mayo, en otros es el segundo domingo del quinto mes del año, que es también el de la primavera y de las flores. No importa que sea un día u otro... ellas, las madres, lo merecen todo, desde el respeto, el cariño, la consideración... cuánto se haga por ellas es poco. Se sabe que para el hombre que tuvo una buena madre todas las mujeres son sagradas, eso no admite la más pequeña duda. Pero, quién puede saber más de desvelo, dolor, sacrificio, entrega, que una madre. Y de ellas se ha escrito tanto que cuesta, es difícil ser original. Las más hermosas frases del mundo se le han escrito precisamente a ellas. Y poemas, oh, cómo no recordar aquello: toma esta flor le dije a una paloma/y llevásela al ser que más me quiera/y dile que es la flor de más aroma/de todas las que adornan las praderas. Al principio pensé que el ave iría/a llevarle esta flor a mi adorada/mas la dejó sobre la tumba fría/donde yace mi madre idolatrada. El mensaje es claro, sencillo, aun después de muertas las madres quieren, tal vez más que cualquier otra persona, y eso, eso solo lo pueden hacer ellas, las que lo

perdonan todo. Ellas conocen a sus hijos como nadie, tan solo de verlos saben si están alegres, preocupados, tensos, enfermos... José Martí, cubano, hijo amantísimo, lo resumió de esta manera: A Dios yo pido constantemente/para mis padres vida inmortal/ porque es muy grato sobre la frente/sentir el roce de un beso ardiente/que de otra boca nunca es igual. Qué es comparable, por ejemplo, con el amor de una madre, con lo que ella y solo ella es capaz de hacer por cada uno de los suyos... tal vez muy pocas cosas en el mundo, o solo una, el amor de Dios por cada uno de nosotros. El sacrificio de una madre por su hijo no conoce límites, la constancia y bondad, su capacidad de sufrimiento y abnegación son dignos de admiración, y por supuesto deben reconocerse una y otra vez. SIEMPRE. Las madres acogen al feto en su vientre, le prodigan cuidados, encaran malestares y dolores, y cuando él viene al mundo, entonces se multiplica el amor, dicho de otra manera: ellas dejan de ser de ellas para ser de ellos, y lo hacen con tanta dulzura que parece es lo más natural del mundo. El pasado jueves 10 los mexicanos, y con ellos millones de personas de diferentes países, aprovecharon la ocasión para decirle a las madres cuánto se les quiere, respeta y admira, como también lo será este domingo 13 cuando cubanos, chilenos, colombianos, peruanos, ecuatorianos, estadounidenses, venezolanos, uruguayos, borícuas, brasileños, también celebren a sus progenitoras, la abracen fuerte y le digan al oído, o para que se enteren todos: te quieroooo.

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

Desfile en North Las Vegas por el Cinco de Mayo

Música, alegría y color para recordar una gesta heroica Por Roberto PELÁEZ Isaac Barrón, vice alcalde de la ciudad de North Las Vegas no puede ocultar su orgullo, va de un lado a otro y comenta: hace más de 30 años no teníamos una parada, lo conseguimos para celebrar el aniversario 156 de la Batalla de Puebla, y el año próximo será aun mayor, resalta. Se dice fácil, pero más de 10 mil días sin organizar un desfile es motivo suficiente para el orgullo del conocido profesor de Rancho High School. Carros, banderas, vestidos típicos, música y mucha gente ponen la nota prominente el sábado 5 cerca del mediodía en el estacionamiento del City hall en North Las Vegas. Allí están el alcalde John Lee, el congresista Rubén Kihuen, el cónsul de comunidades Jorge Elizondo, Maritza Rodríguez, ex representante de la senadora Catherine Cortez Masto, y por supuesto Barrón. Un día como hoy siento que el corazón se me ensancha, soy poblano, estoy orgulloso de la tierra donde nací, de su historia, apunta Saúl Becerra mientras graba imágenes de la parada con su teléfono. Aunque estamos lejos no los olvidamos, celebramos la victoria en la Batalla de Puebla porque forma parte de nuestra historia, de lo que debemos enseñar a nuestros hijos, agrega un emocionado Becerra mientras busca una sombra donde protegerse del intenso sol. No menos contento e inquieto anda José Rosas, de

Organizaciones como ‘Poblanos de Las Vegas’ se hicieron sentir en el desfile; en la gráfica uno de sus líderes es escoltado por John Lee, alcalde NLV (derecha) e Isaac Barrón.

las organizaciones ‘Poblanos en Las Vegas’ y ‘Fundación Puebla-USA’, camina, da indicaciones, lo saludan, va de un carro a otro, quiere que todo quede de la mejor manera. Las felicitaciones no se hacen esperar, muchos quieren tomarse fotos con él. ‘Preparados todos... ustedes van detrás de esta camioneta, que se escuche la música, las muchachas con sus vestidos van arriba, deben ir bien seguras, y las niñas sentadas’, precisa Rosas; jugadores de beisbol del seleccionado Puebla posan para semanario El Mundo, Aun queda mucho por hacer: Wendy Losada muestran el trofeo ganado en buena lid. Trajimos a nuestros hijos, comentan algunos beisbolistas, ya ellos saben racha, como voy vestida, nada justifica una que hoy es un día de fiesta, Por Rafael ROMERO violación, nada justifica el maltrato, nadie, celebramos la histórica “El asalto sexual, como la violencia do- fíjese bien, tiene derecho a abusar de mi, Batalla de Puebla. Y de aquí seguimos en la parada y méstica, es uno de los crímenes en que lam- argumentó con el rostro serio.

Nevada entre los más afectados por la violencia doméstica

Por casi una década, hay que decirlo, entablemente la sociedad le echa la culpa a la víctima. Una vez más, reitero, es impre- comentó, Nevada apareció en la lista de los scindible aprender que cuando sucede un estados con más muerte de mujeres a manos acto de violencia doméstica o abuso sexual; de hombres, pese a los numerosos eventos la culpa nunca es de la víctima”, afirmó cat- cuyo objetivo primordial es dotar de las heregórica Wendy Losada, perteneciente a ‘The ramientas necesarias para poner alto a este flagelo que sin dudas es una vergüenza. Rape Crisis Center’. Hay leyes, explicó Losada en aquella Desde hace varios años, argumentó Losaoportunidad, que da, Nevada aparece amparan a las vícentre los estados con timas sin importar más casos de violencia su estatus migradoméstica, de asalto torio; la mayoría de sexual en toda la Unlas veces cuando ión, eso quiere decir ofrezco conferenque aun queda mucho cias y talleres sobre por hacer, debemos violencia doméstica seguir trabajando, y muchas mujeres por supuesto ganar en rompen a llorar, conciencia, no podementonces duele reos quedarnos calladas, conocerlo, sale a destacó... hay que informarse, denunciar. Los censurables hechos ligados a la violen- relucir que son vícThe Rape Crisis cia doméstica conmueven a la comunidad, timas, sin embargo temen denunciar, Center, junto a otras ordejan traumas que marcan toda la vida. dicho de otra manganizaciones, subrayó Losada, brinda su apoyo a las víctimas, les era, le tienen miedo a su pareja, o también, ofrece información sobre cómo proceder, es por qué no, ellas no lo hacen precisamente más, abundó, algunos de sus representantes por vergüenza. Reconozco, apuntó entonces la entrevisacompaña a la persona golpeada o herida -en su mayoría mujeres- a centros hospita- tada, que muchas mujeres, dicho por ellas mismas, sufren violencia, no denuncian, y las larios, trata de ayudarlas en lo posible. Un vistazo a las estadísticas permite siguen violando, es triste, penoso, pero es la apuntar que las actividades con partici- situación, destacó la incansable defensora pación de oficiales de la Policía, como las de las víctimas. Lamentablemente en muchos casos de juntas comunitarias, las conferencias sobre el tema, los talleres, la entrega de folletos, violación, de asalto sexual, se le achaca a números de teléfonos, resultan útiles, la víctima el cartel de culpable, cuando lo destacó, pero los hechos demuestran que relevante es ganar en conciencia, tener bien el esfuerzo aún está distante de lo que claro que en estos casos la víctima no es la culpable; pero es necesario denunciar, cerrar deseamos. Hace unos meses, en entrevista para los filas, y las estadísticas dejan bien claro que lectores de El Mundo, Losada enfatizaba: no más del 50 por ciento de las víctimas prefiere hay, no existe ninguna razón para justificar callar, incluso hasta moverse a otra ciudad, a un asalto sexual; no importa si estoy bor- otro país, huir en vez de denunciar.

Madre apegada a sus tradiciones aprovecha para llevar su traje típico y enseñar la costumbre a las niñas que le acompañan. (Fotos Roberto PELÁEZ)

hasta el festival en el Petitti park, con música y comida, señalan los jugadores. Carros patrulleros del Departamento de Policía de North Las Vegas y del Departamento de Bomberos encabezan la colorida parada, les sigue el alcalde Lee, luego caminan el senador Kihuen, el vice alcalde Barrón, un poco más atrás Rodríguez, rodeada de gente, y miembros de la Comparza Morelense, comienza a moverse la caravana, se incorpora a Las Vegas Boulevard. No podía faltar a esta cita con los poblanos, a su parada y fiesta por la Batalla de Puebla, destaca la ex representante, quien por estos días se despide de muchas personas. Aquí recibí cariño por todas partes, más aun de los grupos comunitarios, de gente de diferentes países, del cónsul mexicano, del salvadoreño, y siempre llevaré sus recuerdos conmigo, abunda. Los participantes avanzan rumbo al Petitti park, la música, el colorido y la alegría los acompañan. Es una excelente manera de recordar aquella epopeya heroica del Cinco de Mayo de 1862.

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Del casino The Palms

Trabajadores piden adherirse al sindicato Por Alexander ZAPATA Trabajadores del hotel y casino “The Palms” dieron paso importante con miras a formar parte del sindicato más grande de la ciudad, luego de que votaran a favor de sumarse a “La Culinaria”. Los resultados fueron ampliamente favorables para los “pro sindicato” quienes obtuvieron la victoria por un margen significativo. En total 84% de los 614 electores, se decantaron por el sí, mientras que el resto prefirió oponerse a la propuesta de La Culinaria. El nivel de participación fue bastante elevado, tomando en cuenta que “The Palms” agrupa a cerca de 900 trabajadores. Geoconda Argüello-Kline, SecretariaTesorera de la Unión Culinaria, expresó que este resultado es una demostración de lo que quieren los trabajadores de los casinos ‘Station’. “Una vez más, los trabajadores de esta compañía han hablado fuerte y claro respecto a lo que desean y quieren”, explicó. Por otra parte agregó que es tiempo que los patronos de los casinos “Station” comiencen a negociar un contrato para los trabajadores. “Los llamamos a que de manera inmediata se llegue a un contrato adecuado para los trabajadores del “Palms”, así como para los de otras propiedades como el “Green Valley Ranch”, “Palace Station” y “Boulder Station”. Los casinos “Station” constituyen el

Según las encuestas empleados del hotel y casino Palms optaron por el sí para pertenecer a un sindicato. tercer empleador privado más grande del sur de Nevada. En un comunicado, Lori Nelson declaró a los medios que la compañía “evalúa la situación y los pasos que se deben dar a continuación”. Además agregó que están decepcionados del resultado de esta elección y “con la manera en que la unión desarrolló la campaña previa a las elecciones”. No es la primera vez que trabajadores de los “Station” votan a favor de formar parte de la unión. En septiembre de 2016 lo hicieron los empleados del “Boulder Station”, en marzo de 2017 fue el turno del “Palace Station”, mientras que los resultados del “Green Valley Ranch” se dieron en noviembre de 2017.

Quiere rentar... tenga cuidado

Estafadores a la vuelta de la esquina de propiedades en alquiler podría ser una estafa. Guadalupe vive desde hace algunos Los estafadores suelen anunciar propiedameses rentando una casa, por la que paga des en alquiler a muy buen precio, que no exiscasi 900 dólares al mes, y busca rentar algo ten o que no están disponibles para engañar a más barato... Guadalupe llamó al número la gente y lograr que les envíen dinero antes de que aparecía en la publicación consultada que sus víctimas se enteren de la verdad. con ella, por supuesto, la persona le contestó Cómo funcionan las estafas de alquiler desde otro estado, en Los estafadores sasu caso le respondieben que es difícil enron desde Florida. contrar un buen aparLe dijeron que restamento o un buen pecto a la vivienda lugar de vacaciones que le interesaba haen alquiler, y también bía mucha demanda saben que es difícil que -dado el bajo precio, los interesados dejen de solo 700 dólares-, pasar una oferta que y que para asegurar la parece conveniente. renta debía enviar esa Es sabido que este misma cantidad de intipo de estafador ‘caza’ mediato, mediante un a sus víctimas en alguSi al buscar casa en renta la encuentra giro electrónico, y que nos sitios web y publidemasiado barata... desconfíe y tras recibir el dinero le caciones impresas de asegurese que no sea un fraude. enviarían el contrato, anuncios de lugares de ella envió el dinero enseguida. vacaciones o para rentar. Conclusión: cuando Entusiasmada, el pasado sábado 5 es- busque un lugar para vacacionar, o alquilar, peró al señor que le renta para darle una y encuentre algo “muy barato”, la advertencia noticia: ‘ya encontré una casa más grande para el inquilino es “tenga cuidado”. Resulta muy importante que las personas y más barata, en un buen lugar’... pero el se informen sobre precios, pregunten, está contrato de renta aun lo espera. Horas después su alegría se convertiría claro que los estafadores buscan a incautos, en frustración... al darse cuenta que la habían ingenuos, “tiran el anzuelo” o anuncian los timado acudió a la policía donde le infor- supuestos alquileres confiados en que almaron que por ser un fraude cometido por guien desinformado, que no está al tanto de alguien que vive al otro lado del país resulta los precios, de trampas como en la que cayó Guadalupe, “muerdan el anzuelo”. difícil de resolver. Ahora Guadalupe solo lamenta haber Estafas de listados de sido víctima de un fraude, y lo que es peor, propiedades en alquiler ¿Se está mudando a otra ciudad? ¿Está gastó el dinero de la renta donde vive. Una vez más vale recordar aquello de planificando sus vacaciones? ¿O necesita mudarse de casa? Cuando esté considerando que lo que parezca muy bonito, barato, factores tales como el tamaño, el monto de la tentador... posiblemente sea una trampa, renta y la ubicación de la unidad en alquiler, un fraude. Por favor estas líneas son un alerta. también considere lo siguiente: ese listado Tenga cuidado, no se deje engañar. Por Roberto PELÁEZ

El pasado martes 8

En el valle los termómetros llegaron a tres dígitos Por Nuestros SERVICIOS El pasado martes 8, poco después de las 2:20 de la tarde, el Centro Meteorológico Nacional obtuvo el primer registro de tres dígitos (100 grados) en la ciudad de Las Vegas en lo que va del 2018, y aunque los residentes en el valle están acostumbrados a las altas temperaturas, la cifra no es normal por estas fechas, sino más adentrado el año. Vale apuntar que desde 1937 Si alguien lo extrañaba... llegó el calor; las altas temse tienen en cuenta los registros peraturas se adueñaron del valle, por eso no sorprenmás altos o que constituyen de ver personas como las de la foto, con sombrilla. records, y según los datos del mencionado Centro, se consiguieron tres para quienes laboran a la intemperie, dígitos tan temprano en el quinto mes del protección, hidratarse correctamente; no año el primero de mayo de 1947, y la del se debe pasar por alto que lo del pasado pasado martes 8 clasifica como la novena martes 8 fue exactaente eso, un alerta, temperatura más alta entre las significa- sin dudas, para lo que viene en cuestión tivas que han llegado más temprano. Los de altas temperaturas y el sofocante calor 100 grados se registraron en el aeropuerto que traen aparejado. internacional McCarran. Quienes gustan de caminar o correr, Qué nos espera en lo que resta del pre- realzar ejercicios al aire libre, lo mismo que sente mes, junio, julio y agosto, cuando las quienes participan en torneos de beisbol altas temperaturas son temas de conversa- y futbol, deben hacerlo cuando el sol no ción todos los días, pues no sorprenderían castiga con tanta intensidad, y aun así varios registros de tres dígitos, lo que por adoptar medidas, tomar recesos, y mucha supuesto reclama medidas de seguridad agua para evitar complicaciones.

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Realizan diferentes actividades

Jaliscienses del valle quieren estrechar lazos con la comunidad Por Roberto PELÁEZ Fomentar la participación y organización de los jaliscienses residentes en Las Vegas resulta una prioridad para nuestra organización, comentó al semanario El Mundo Edgar Trejo, quien desde el primero de enero del 2017 encabeza el grupo denominado Federación Jalisciense de Nevada (FEDJALNV). Junto a Trejo aparecen en la mesa directiva José Ramírez Miembros de la Federación Jaliciense de Nevada apues(vice presidente); Lupita Álvatan por mantener vivas las costumbres y tradiciones, la rez (tesorera); Mónica Flores música, comida y trajes que los identifican. (secretaria general); Anavelia Sotres (relaciones públicas y marketing); Jaliscienses en el Exterior que depende del Kevin Silva (desarrollo económico); Espe- Gobierno del Estado de Jalisco, sostuvo. ranza Corona (asuntos comunitarios); Eric Por oto lado, junto a la participación de Trejo (turismo); José Luis Chávez (director los jaliscienses de Las Vegas en numerosos administrativo) y Benjamín ramírez (asuntos eventos, firmamos convenios de colaborainternacionales). ción con otros grupos comunitarios como A una pregunta Trejo subraya: La parte de las actividades encaminadas a Federación Jalisciense de Nevada (FED- fortalecer vínculos de trabajo con diferentes JALNV) es una organización de jaliscienses, organizaciones del valle y enclavadas en reconocida ante la Secretaría de Relaciones Jalisco, remarcó el entrevistado. Exteriores, a través del Consulado Mexicano Aparte de atender a los jaliscienses, dijo, ubicado en la ciudad de Las Vegas, y también otra de las funciones es promover la creapor funcionarios de la oficina de Atención a ción de Clubes Municipales que tienen por

conjunta, en varias actividades, de ahí que en estos momentos trabajamos en el proceso de convertirnos en una organización 501 (c3), pues para nosotros es de vital importancia conseguir tal objetivo, organizar, participar en eventos que resulten en beneficio de los jaliscienses y de la comunidad, de manera organizada, transparente, sobre la base de la disciplina, la motivación, y sobre todo de Compartir con familiares y amigos, agazajar a las personas la valoración que hacemos de de más edad, es también una de las prioridades del grupo nuestras raíces y tradiciones, de jaliscienses asentados en el valle. (Fotos Cortesía) expuso. objetivo participar en programas de apoyo Participamos en eventos relacionados para sus respectivos municipios de origen, con la historia de nuestro país, como la insertarnos en el llamado 3x1 de SEDESOL, Batalla de Puebla (el 5 de mayo), las actientre otras tareas prioritarias, indicó. vidades por la independencia de México, Es bueno dejar sentado, prosiguió, en septiembre, también en el Mes de la que FEDJALNV firmó un convenio de co- Herencia Hispana, junto a actividades laboración con el Gobierno de Jalisco con efectuadas en el Consulado de México, el propósito de tomar parte, de manera afirmó Trejo.

A refrescar sin olvidar el ABCD

Aumentan las temperaturas y es preciso conocer medidas de seguridad Por Rafael ROMERO Las temperaturas ascienden, el fin del año escolar está al doblar la esquina para alegría de los más pequeños de casa, y muchas familias hispanas lo resumen en dos palabras: a refrescar; la frase es válida, nadie se sorprendería si dentro de pocas semanas los termómetros alcanzan los tres dígitos. Estamos preparados, asegura Baldemar González, miembro Enseñar a los niños a nadar es un regalo que dura toda de la Coalición Preventiva de la vida, se aconseja mostrarles como usar correctamente Ahogamiento Infantil del Sur de el chaleco salvavidas y no entrar al agua sin un adulto. Nevada (SNCDPC, por sus siglas en inglés), queremos que la gente disfrute, niños no deben tener acceso a las áreas acuda al lago, a las albercas públicas, pero mencionadas ni siquiera por la pequeña por favor que no olviden las medidas de puerta que se utiliza para la entrada y salida seguridad de la que tanto platicamos, para de las mascotas. no tener que lamentar alguna fatalidad. Como se sabe, la ‘C’ está relacionada con Son muy fáciles apunta: solo hay que las clases de natación. Cada padre de familia repetirlas, son las primeras letras del abe- debe asegurarse de que los miembros de su cedario, y a ponerlas en práctica, en tal sen- grupo familiar sepan nadar; las clases puetido, subraya, no podemos cansarnos. Para den ser para cualquier rango de edad, desde nosotros está claro que lo más importante niños pequeños hasta adultos, también es es el trabajo de prevención, enfatizó Gonzá- importante que los adultos aprendan y enlez, ofrecemos información, platicamos de tiendan cómo usar la RCP, ya que ésta podría medidas de seguridad, y siendo objetivos ser la herramienta para ayudar a salvar la tenemos mucho calor por vida de alguien. delante, entonces ahora es El punto ‘D’ es el que el momento oportuno para se refeire al uso de dispovolver sobre el ABCD. sitivos flotantes en la pisLa letra ‘A’ deviene en cina, entre ellos chalecos la supervisión por parte salvavidas, y herramientas de un adulto. Es preciso de rescate. Es conveniente designar a un adulto que conocer la ubicación de un sepa nadar, por supuesto, para supervisar a anillo de seguridad, instrucciones de RCP, los niños que están en el agua o alrededor un teléfono de emergencia en la piscina, o de la misma, no importa si los pequeños el socorrista. saben nadar. El adulto debe tener a la vista a Si los menores necesitan dispositivos de todos los niños, e incluso conocer a quienes flotación para ayudarles a nadar, hay que no saben nadar. asegurarse de que sean los dispositivos adeLa segunda letra del abecedario (B) cuados y que están destinados a mantenertiene que ver con la instalación de barreras. se a flote con personas aguantando. Folletos Resulta muy importante tener delimitada contentivos del ABCD pueden conseguirse el área alrededor de la alberca, con un en diferentes eventos comunitarios, en ocacierre automático lejos del alcance de los siones han estado disponibles en la sede del menores, y puerta de auto-bloqueo. Los Consulado de México en Las Vegas.

En varios eventos se obsequian folletos con medidas de seguridad

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

México en El Mundo Niños hidalguenses irán a competencia de cálculo mental en Rusia Niños del estado de Hidalgo representarán a México en competencia de cálculo mental en Moscú, Rusia, donde resolverán 70 operaciones en menos de 5 minutos. Salvador Emilio Percastre Esquivel y Allyson Vargas Téllez, ambos de siete años de edad, así como Abiel Bolaños Chacón, de ocho años, han sido reconocidos a nivel regional y nacional por su agilidad mental. De hecho, Salvador Emilio ganó la copa nacional con un récord de 70 operación en 3 minutos 10 segundos. Los niños afirmaron que se sienten preparados para la competencia que se efectuará el 21 de julio en Rusia, y tanto como ellos como sus padres aseguran que ganarán y realizarán un papel importante para México. En disputas previas, los niños hidalguenses han mostrado que son capaces de resolver las operaciones en un tiempo menor al requerido. En la competencia de Rusia participarán menores de edad de más de 30 países, que aprenden cálculo mental con el método Aloha Mental Arithmetic, que lleva cinco años en la República Mexicana y se especializa por el uso del ábaco japonés que permite a los infantes desarrollar sus dos hemisferios cerebrales, comentó la maestra que los ayuda en el entrenamiento, María del Carmen Aguilar Camacho. “Nos basamos en tres ejes principales: uno es el aprendizaje del ábaco, el segundo operaciones aritméticas, y el tercero son juegos muy lúdicos que permiten a los niños desarrollar sus dos hemisferios, como su concentración y

Estudiante de la UNAM gana primer lugar en competencia de ingeniería en EU El estudiante mexicano Abraham Calderón Rodríguez, obtuvo el primer lugar de la Student Technical Paper Competition del 2018 ASCE Texas Symposium, organizada por la American Society of Civil Engineers (ASCE) por su trabajo sobre el papel de las redes sociales en el sismo del 19 de septiembre de 2017. El estudiante de octavo semestre de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) consistió en redactar un ensayo para relacionar la ética con la ingeniería. El concurso lo organizó la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles (ASCE, por sus siglas en inglés) con el lema “Las redes sociales y la ingeniería civil”. De entre sus seis casos, Calderón Rodríguez abordó lo ocurrido el 19 de septiembre de 2017 Estudiante mexicano de ingeen la Ciudad de México, niería Abraham Calderón. día en que la población subió imágenes de sus hogares a internet. En su ensayo ¿Son las redes sociales una amenaza?, el universitario recordó que en Twitter, se creó una cuenta llamada #RevisaMiGrieta donde los ciudadanos subieron y recibieron comentarios de sus fotografías. “En el ánimo de ayudar opinabas ‘esta es muy pequeña, no te preocupes’, o ‘es grave, sal de ahí’, pero sólo veíamos una parte, no la estructura completa. ¿Qué pasaba si era un departamento que no había sufrido mayor daño, ubicado en el octavo piso, pero las viviendas de abajo estaban completamente afectadas?”. Asimismo dijo que para evitar la corrupción o mantener la confidencialidad de una obra es necesario guiarse por la ética: “no publicar en las redes sociales mis fotografías en la obra, ni las del trabajo mismo”. Por segundo año consecutivo un alumno de la Facultad de Ingeniería obtiene el primer lugar, mientras que el segundo y tercer sitio correspondió a la Universidad de Texas en Arlington y en Tyler, respectivamente. Participaron 16 instituciones de educación superior, 11 de Texas y cinco de México. México (NOTIMEX)

memoria, entre otros”, explicó. Este tipo de método se enseña de la misma manera en los 35 países que cuentan con Aloha Mental Arithmetic, México tiene 40 franquicias. “Buscamos inculcar a los niños la aritmética de forma divertida, ya que muchas veces la gente crece alrededor del mundo odiando los números cuando estos forman parte de nuestra vida cotidiana y el saber sumar, restar y dividir. Son herramientas que utilizamos día a día”, detalló Aguilar Camacho. México (NOTIMEX) Los niños de Hidalgo llevan a cabo un entrenamiento con todas las de la ley con el objetivo de realizar una actuación meritoria en Rusia, en representación de México.

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Futuro de un millón de indocumentados depende de Cortes de inmigración acto organizado por el Centro para Estudios de Inmigración, James McHenry, presidente de la Oficina Ejecutiva Según el instituto Pew Research Center, en la actuali- de Revisión de Inmigración, ente dependiente del Depardad 11 millones de indocumentados viven en los Estados tamento de Justicia, no solo dio detalles del plan previsto Unidos y de esta cantidad el futuro de un millón depende para acabar con el atasco de casos pendientes y sino que a de las cortes de inmigración. La información ha sido con- su vez manifestó que “retrasar la administración de justicia firmada por el Gobierno de Donald Trump que, de acuerdo es lo mismo que denegarla”. a la cadena de noticias Telemundo, ante la contingencia Reconoció que en la actualidad existe un retardo de inició el cumplimiento de diversas acciones para resolver cerca de 690 mil expedientes, cantidad que la Universidad esta deuda que impide deportar o entregar documentos de Syracuse precisa en 693 mil procedimientos. “Hemos a personas que solicitaron asilo tiempo atrás. logrado algún progreso, pero queda mucho por hacer”, Una de las medidas emprendidas por la actual admi- dijo. nistración gubernamental es la supervisión de 58 cortes McHenry admitió además que a estos 690 mil casos de inmigración, que cuentan con 334 jueces. Durante un se le suman otros 330 mil que se encuentran en estado de cierre administrativo, es AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO decir, congelados temporalmente como una mediPARA LA ELECCIÓN PRIMARIA da que se empleaba cuanQUE SE LLEVARÁ A CABO EL do un inmigrante lograba MARTES, 12 DE JUNIO DE 2018 un estatus de protección SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, temporal y se esperaba llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se efectuará el que venciera para retomar martes, 12 de junio de 2018. el caso. No obstante, el Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscrippresidente del Centro para ción en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas Estudios de Inmigración sulímites abajo. brayó que este cierre “se ha ELECCIÓN PRIMARIA 2018 ampliado” desde 2012, “se FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES le ha dado más latitud”. Y Otra de las acciones que HORARIO DE OFICINA EXTENDIDO contempla el plan difundido por el funcionario es la Método de Oficinas Electorales del Horas Fechas contratación de jueces, asInscripción Condado de Clark pecto que en el último año Registro por y medio ha contado con la Departamento de Eleccio8 a.m. – 9 p.m. martes, 15 de mayo Correo y Entrega incorporación de 56 juristas nes del Condado de Clark de Solicitudes 1er Piso y está abierto el proceso miercoles, 16 de mayo Centro de Gobierno del para incluir a 84 más ahora 8 a.m. – 5 p.m. – viernes, 18 de mayo Condado de Clark y 48 antes de octubre, aunSólo el Registro 500 S. Grand Central Pkwy. sábado, 19 de mayo que se tiene autorización En Persona Por Alexander ZAPATA

Las Vegas, NV

Centro Electoral del Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV (702) 455-3666

Registro por Correo y Entrega de Solicitudes

Sólo el Registro En Persona

domingo, 20 de mayo

8 a.m. – 7 p.m.

lunes, 21 de mayo martes, 22 de mayo

8 a.m. – 9 p.m.

martes, 15 de mayo

8 a.m. – 9 p.m.

miercoles, 16 de mayo – viernes, 18 de mayo

8 a.m. – 5 p.m.

sábado, 19 de mayo – domingo, 20 de mayo

8 a.m. – 7 p.m.

lunes, 21 de mayo martes, 22 de mayo

8 a.m. – 9 p.m.

Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 28 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones se deberán presentar en línea en www.clarkcountynv.gov/vote o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark. Un elector calificado que posee una licencia de manejar de Nevada o una Tarjeta de Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 24 de mayo de 2018, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www.clarkcountynv.gov/vote y luego pulse el botón “Versión en español”. La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de manejar de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social la persona registrada tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Manejar de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial de la persona registrada. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito. La inscripción en persona para electores para la Elección Primaria del 2018 quedará cerrada después de las 9:00 p.m. del martes, 22 de mayo de 2018. La inscripción en línea de electores para la Elección Primaria quedará cerrada después de las 11:59 p.m. el jueves, 24 de mayo de 2018. FECHADO el 23 de abril de 2018

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 28 de abril, 5, 12 y 19 de mayo de 2018 El Mundo

Aumenta de manera significativa el número de hispanos que son conducidos a las Cortés, muchos de ellos son deportados, separados de sus familiares. para contratar a 484 profesionales en la materia. El presidente Trump solicitó al Congreso que se ampliara a 700 el equipo de jueces de inmigración, petición que de haberse aprobado habría eliminado el atasco en dos o tres años, según el funcionario. Resaltó que aunque contratar más jueces es necesario, no es suficiente para resolver el atasco de expedientes. Por esta razón, su oficina revisa “de arriba a abajo y de forma estricta todas las políticas y regulaciones” para incrementar la capacidad. El plan de revisión contempla igualmente incorporar jueces retirados para que escuchen casos; digitalizar todos los procesos que se hacen en papel y aumentar la productividad imponiendo un mínimo de 700 casos por juez al año, obligando a que los casos que se les devuelve desde apelación por errores no rebasen el 15% del total. “Hay jueces que están en desacuerdo con nuestras medidas”, ha admitido, pero “estamos trabajando con ellos”. En su opinión, si se cumplen todos sus planes, el atasco “no es imposible de resolver”.

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

Centroamérica en El Mundo Activó Guatemala protocolo de seguridad ante temporada de lluvias El gobierno guatemalteco activó el Protocolo de Seguridad ante la llegada de lluvias y el riesgo de siete huracanes a fin de mitigar el posible impacto y reducir el número de eventuales víctimas. El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Sergio Cabañas, dijo a Notimex que se activó el protocolo de prevención y seguridad a nivel nacional por las copiosas lluvias que se esperan. Indicó que, según los pronósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), se espera una temporada invernal o de lluvias “fuerte”, con 11 ó 12 tormentas tropicales, de las que unas siete serían huracanes. Aun si las tormentas o huracanes no ingresaran en territorio nacional, generarán fuertes precipitaciones “que causarían problemas” al país, alertó. Precisó que se tienen identificados diez mil 51 “sitios de riesgo” a nivel nacional, que incluyen cerros, laderas, barrancos, orillas de ríos, entre otros, donde la población está en

Laura Chinchilla:

Ciudadanía educada, barrera de contención al populismo

Laura Chinchilla, ex presidenta de Costa Rica, instó a educarse, a oponer una educación sólida ante el populismo y el clientelismo que esgrimen algunos políticos. Una ciudadanía de calidad y educada es la principal barrera de contención de los liderazgos populistas que tanto daño le hacen a los países latinoamericanos, sostuvo la ex presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla. El cortoplacismo y el populismo, dijo, apuestan a una ciudadanía ignorante, “porque los ciudadanos ignorantes y pasivos son los más fáciles de manejar”, añadió. Señaló que el clientelismo no es más que la política transaccional: “usted me da el voto y yo le doy la lámina de zinc o el saco de cemento, usted como empresario me da el financiamiento y yo le garantizo Los latinoel contrato”. americanos El populismo es seguir asumiendo que esa ciudadanía ignodeben edurante va a ir detrás de los cantos carse, fue el de sirena, que son a los que llaman llamado de la los populistas sin soluciones conex mandataria. cretas, aseveró la actual profesora invitada del Instituto Tecnológico de Monterrey y de la Universidad de Georgetown, en Washington D.C. Así, insistió Chinchilla, el gran faltante que tienen las democracias latinoamericanas es una ciudadanía de calidad, pero aclaró: “no quiero decir que nuestros ciudadanos no tengan calidad, de hecho ha habido mejora en los últimos años, ciudadanos más conscientes, más activos, parte de esa clase media más educada”. Es fundamental hacer una apuesta a ciudadanos que entiendan de que si bien participar en un proceso electoral es fundamental, el paso iniciático del ciclo en vida colectiva dentro del espacio político, no se agota ahí, estimó. La ciudadanía tiene que participar, hacer valer sus derechos, tiene un conjunto de obligaciones, lo cual tiene que venir de un movimiento espontáneo que debe ser entendido por los políticos, ya que éstos “no cambian a menos que la ciudadanía les exija”. La ex mandataria de Costa Rica afirmó que el tema de la inseguridad es quizá el principal reto que México tiene, lo que pasa por el desafío de la corrupción. México (NOTIMEX)

Se preparan los guatemaltecos para enfrentar las lluvias.

riesgo por deslizamientos, derrumbes o inundaciones. Para la temporada en puerta –que se extenderá hasta los primeros días de noviembre-, las autoridades de protección civil aumentaron la vigilancia y las medidas de prevención en la región del suroccidente (Pacífico) y departamento de Petén, norte del país. Aclaró que más de 10 mil sitios son catalogados como de riesgo por un desastre natural y no sólo por la temporada de lluvias, por lo que son vigilados todo el año por autoridades de protección civil. El funcionario dijo que Guatemala está obligado a prepararse para mitigar el impacto de los desastres naturales debido a que el país centroamericano es considerado uno de los más vulnerables del mundo. Guatemala (NOTIMEX)

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Cancela Trump protección migratoria para más de 50 mil hondureños

Miedo a deportación evita que migrantes reporten crímenes en Estados Unidos

La administración del presidente de de las más altas tasas de criminalidad en Estados Unidos, Donald Trump, decidió el mundo, la administración del presicancelar el Programa de Estatus de Pro- dente Donald Trump se limitó a evaluar tección Temporal (TPS) para Honduras, lo la recuperación del país relacionada con que afectará a unas 56 mil migrantes de el huracán Mitch. “Esto es inaceptaese país centroameble”, dijo el presidenricano. te de la Asociación La secretaria del Nacional de LiderazDepartamento de Sego Hispano (NHLA), guridad Interna (DHS), Héctor Sánchez, que Kirsten Nielsen, señaaglutina a organizaló que los hondureños ciones latinas. tendrán una última “Hemos venido extensión del prograluchando para manma de 18 meses, por lo tener el TPS para toque deberán salir del La administración del presidente das las comunidades país a más tardar el 5 Donald Trump eliminó el TPS que y (la cancelación) es de enero de 2020. amparaba a los hondureños. una continuidad del Los hondureños recibieron el TPS en 1999, durante la extremismo antiinmigrante de esta admiadministración del presidente William nistración. Vamos a seguir oponiéndonos Clinton, a raíz del embate del huracán a esto”, añadió. La decisión completa el círculo de Mitch. Pero el DHS consideró ahora que, cancelaciones del TPS para inmigrantes 19 años después, ya no existen las con- centroamericanos, después de deterdiciones en Honduras que justifiquen minaciones similares para las personas procedentes de El Salvador, Nicaragua mantener el TPS. “Con base en consideraciones cuida- y Haití. El DHS indicó que la extensión final de dosas y la información disponible (...) la secretaria determinó que los efectos en 18 meses busca darles a los hondureños las condiciones de vida en Honduras por un tiempo de transición para regresar el huracán Mitch (...) no son considerados a su país o buscar otros medios legales para permanecer en Estados Unidos. sustanciales”, apuntó el DHS. A pesar de que Honduras tienen una Washington (NOTIMEX)

El miedo a la deportación entre la población migrante sin documentos en Estados Unidos evita que se denuncien crímenes, lo que afecta de forma negativa la seguridad pública de este país, apuntó la Unión para las Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU). La ACLU destacó que el miedo a la deportación impide además que los migrantes participen en procedimientos judiciales debido a que son arrestados por agentes de inmigración dentro de las cortes. Titulado “Congelando la justicia: cómo los arrestos de inmigrantes en las Muchos inmigrantes temen denunciar, servir de cortes socava el sistema de justicia”, el testigos por temor a la deportación, eso atenta informe está basado en una encuesta contra la capacidad de justicia, de las leyes. nacional de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. personas eran más difíciles de investigar La encuesta demuestra que las deten- y enjuiciar porque los inmigrantes sobreciones en los tribunales y el temor general vivientes de crímenes temían las consea la deportación afectan la capacidad del cuencias si los denunciaban. sistema de justicia para operar de manera “Los arrestos en los tribunales amejusta y proteger la seguridad pública. nazan los derechos constitucionales de El 67 por ciento de los oficiales de los inmigrantes y hacen que nuestras policía encuestados informaron que las comunidades sean menos seguras”, dijo detenciones en tribunales tienen un im- Sarah Mehta, investigadora de derechos pacto en su capacidad para proteger a humanos de ACLU y autora del informe. los sobrevivientes de delitos en general, Desde que el presidente Donald en tanto que 64 por ciento informó un Trump asumió el cargo, los oficiales de la impacto adverso en la seguridad de los Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) propios agentes. y de la Oficina de Aduanas y Protección Los fiscales encuestados informaron Fronteriza (CBP) ampliaron su presencia que los crímenes como la violencia do- en los juzgados de todo el país. Nueva méstica, la agresión sexual y la trata de York (NOTIMEX)

Chile inició regularización de 77 mil migrantes El presidente chileno Sebastián Piñera en forma irregular se acerquen e inicien el informó que al menos 77 mil migrantes han proceso para regularizar su situación. En los primeros 10 días de implemeniniciado el proceso de regularización de su estadía en Chile, un proceso que comenzó tación de la iniciativa, un total de 77 mil 262 migrantes comenzaron el trámite el 23 de abril pasado. En un balance de la iniciativa, destinada de regularización de sus documentos de a regularizar el estatus migratorio de unos estadía en Chile. De ese total, casi 300 mil extranjeros, 28 mil son haitianos, Piñera dijo que “ha mientras que 14 mil sido un proceso mason venezolanos, 11 sivo y en que nos mil peruanos y ocho hemos preocupado mil colombianos, ende darles las mejores tre personas de otras condiciones para que nacionalidades. puedan hacer este Los extranjeros proceso de regularique ingresaron por zación, tratándolos pasos no habilitacon dignidad y con dos o clandestinos respeto”. Los chilenos avanzan en cuanto a regutienen hasta el próxiDestacó que “helarizar el estatus migratorio de miles de mo 23 de mayo para mos puesto énfasis personas extranjeras que viven en el país. regularizar su condien asegurarnos que las personas que vienen a Chile vengan, en ción, mientras que quienes cuentan con primer lugar, cumpliendo nuestras leyes e un permiso de turismo vencido o visa de ingresando diciendo la verdadera motiva- residencia obsoleta podrán hacerlo hasta ción de su venida a Chile y, por supuesto, el 23 de julio próximo. Hace cuatro años, los extranjeros que protegiendo mejor nuestras fronteras”. El gobierno chileno habilitó un cente- vivían en Chile sumaban 400 mil, cifra que nar de lugares para que los extranjeros que en la actualidadalcanza un millón 100 mil se encuentren con su estatus migratorio personas. Santiago (NOTIMEX)

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

Una vez más el semanario El Mundo envía una felicitación a todas las madres en su día. Dios las bendiga y permita disfruten de lo lindo la hermosa fecha. Como es tradicional el periódico convocó de manera oportuna al concurso “Yo quiero a mi mamá”. Aquí publicamos una muestra de los textos recibidos en nuestras oficinas, como reconocimiento a lectores que aprovecharon la oportuidad de decirle a sus madres cuánto la quieren, le manifestan el amor y cariño que sienten. Con sentidas palabras los textos de cada uno de los concursantes reflejaron ese amor y desvelo, la entrega, el apoyo, las palabras de aliento, el ejemplo de sus madres y su incondicionalidad.

El Mundo, por su parte, los reconoce y felicita, les agradece... A todas las madres un beso y un abrazo. Felicidades.

Gracias mamá por tu valor Por Haydée VEGA

Siempre te tengo presente

¿Como empezó mi vida? Quién sabe como empezó, pero puedo imaginar que se llenaron tus ojos de nueva luz, tu corazón latía diferente y la lozanía de tu vientre pasó a ser fuerza creadora, la llama del Amor abría sus alas y emprendía el vuelo Mamá.

Por Jaime ESTRADA

De lo profundo de tu alma nacía una calma que te inundaba de paz y un aura radiante manifestaba que llevabas vida en tu interior.

Ella solita quería dejar su enfermedad del alma y dirigió sus pasos a una iglesia cristiana y Dios le dio la sobriedad hace casi 40 años, y como también se propuso aprender a leer y escribir, se aprendió los textos de la Biblia al revés y al derecho.

Te arriesgaste en un viaje desconocido con la incertidumbre propia del que no sabe su destino, solo sentías la certeza de que debías creer y crear y vivir esa experiencia... no tenías muy claro lo que venía, pero quizás sonreías.

Y lo que más me enorgullece es que a los 72 años (ya tiene 78) se armó de valor y estudiando con mucha voluntad, dedicación, las preguntas en inglés, logró la ciudadana americana, ¿Qué tal?

Y pasó el tiempo establecido y llegó lo que esperabas, un vacío se había llenado, tus brazos vigorosos se abrieron para recibir ese nuevo ser, cambiaste tus ilusiones por una realidad que no dejaba de llorar; de golpe la vida te entregaba a alguien que iba a necesitar toda tu fuerza, tu voluntad y tu energía, quizás te sentiste sola y te cubrió el desaliento y te acecharon temores, dudas, un sobresalto desconocido te invadió de pies a cabeza.

Mi madrecita llegó a Juárez desde un municipio de Zacatecas, muy jovencita, y a pesar de que cayó en las garras del alcoholismo, nunca dejó de trabajar para que sus cinco hijos tuvieran comida en la mesa.

En fin, un día que estaba a miles de kilómetros de su regazo y no tenía ni para mandarle un regalo, le escribí un poema que después fue canción en la voz de Verónica López en versión ranchera, con Cynthia Rios en rocanrol y en pop interpretada por Bridget Gonzalez. Se titula: Como te quiero Madre, y dice así:

Mas de pronto, mágicamente, la oscuridad dio paso a la luz y se derramó en ti una confianza absoluta y divina y te sentiste capaz y se multiplicaron tus ilusiones, y tu corazón se regocijó ante el prodigio de la nueva vida y te sentiste dichosa y te entregaste a vivir con más pasión porque ya no estabas sola, te vestiste de esperanza y quizás sonreías. Gracias mamá, gracias por tu valor, porque esta historia podría haber sido diferente.

Eres lo más grande en mi corazón

Por Jackeline REYNA (Recogió el premio su papá Óscar Reyna, en la foto) Yo quiero a mi MAMÁ, porque es el ser más grande en mi corazón, es la Luz que me ilumina en mis tiempos tristes, la Estrella que brilla en los momentos más oscuros, la Luna que me cobija cuando me siento sola, el Sol que calienta mis días fríos con una sonrisa y un abrazo. Yo quiero a mi mamá porque me ha ayudado a ser quien soy, porque su fuerza me transmite fuerza, sus consejos me hacen crecer, su sabiduría me ayuda a ver la vida más alegre y positiva, porque una Madre es lo más lindo que Dios nos da para que este siempre en nuestros corazones, aunque estén cerca o lejos. Siempre recuerdo lo duro que fue para mi el año que estuviste lejos de mi para que tuviéramos un mejor futuro, tú haz sido el ejemplo de la familia al venir a un país completamente sola, y ahora eres ciudadana de un país que te ha visto crecer como una mujer muy luchadora y ejemplar. Es un orgullo para mi llamarte Madre.

Tú que sabes cuando estoy contento, tú qué lloras mis pesares, sé que sufres cuando estoy sufriendo, como te quiero madre. Tú curabas mis heridas, con ternura y con amor, ahora que no estoy contigo, le haces falta a mi corazón. Porque mi gran amiga eres tú, mi gran confidente tú, y te tengo siempre presente, aquí en mi mente. Hoy me encuentro muy lejos de ti, le pides al Señor por mí, que me cuide y me vaya bien, como te quiero madre. Hoy por ser Día de tu Santo, hoy por ser Día de las Madres, le pido a Dios que te bendiga, ahora y siempre madre, como te quiero.

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Nicaragua despierta Hay dos cosas que nunca he entendido de Daniel Ortega. Una es por qué se quiere parecer al tirano que luchó tanto por derrocar (Anastasio Somoza). La otra es por qué vive en una casa que no es suya. Les cuento la increíble historia de la casa más adelante pero déjenme comenzar con las recientes protestas en Nicaragua. Lo que empezó como manifestaciones por los cambios en programa sociales rápidamente se convirtió en una revuelta contra el régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo, su esposa y vicepresidenta. Ellos tienen un duro control sobre el país. Y lejos de ser un demócrata, Ortega lleva 23 años en el poder (de 1979 a 1990 y del 2006 al 2018). La represión de su gobierno contra los manifestantes -jóvenes y estudiantes en su mayoría- fue brutal. La cifra de muertos, según el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos, ya superó los 40. ¿Quién ordenó esa matanza? “El gobernante ausente y su omnipresente vicepresidenta no solamente intentaron descalificar la protestas”, escribió desde Managua el periodista Carlos Fernando Chamorro, “sino que ordenaron arreciar la represión hasta provocar una verdadera masacre.” Se trata, en palabras de Chamorro, en “el peor baño de sangre de la historia de Nicaragua en los años de post guerra.” El antiguo revolucionario sandinista copia los mismos métodos represivos de la dictadura que derrocó. Y la impunidad. No hay ninguna esperanza de meter a la cárcel a los autores intelectuales de la matanza. Entre los muertos estaba el periodista Angel Gahona, quien reportaba en vivo (en Facebook Live) las protestas en la población de Bluefields. Su esposa, quien seguía la transmisión, vio cómo murió. “Fue un disparo profesional”, me dijo Migueliuth Sandoval, “fue un disparo en la sien, que no cualquier acierta.” (Aquí puedes

Por Jorge Ramos no pueden ocultar lo que ocurre. Los videos de la represión vivirán para siempre en la internet. Si algo quedó muy claro luego de las protestas es que el futuro de Nicaragua es sin los Ortega. Nicaragua ha vivido muchas décadas de dictadura y 23 años en el poder son más que suficientes. Como vimos en las calles, ya hay una nueva generación lista para liderar al país. Y termino con la historia de la casa -con un terreno de 4 mil metros cuadrados- donde viven Daniel Ortega y su esposa. No es su casa. Se la arrebataron a la familia Morales Carazo -que estaba de viaje tras el triunfo de la revolución sandinista en 1979- y fue confiscada ilegalmente, según me contó hace tiempo su dueño. Jaime Morales -quien luego, sorprendentemente, hizo las paces con Ortega y hasta Los nicaragüenses se cansaron de abusos y desmanes, de leyes fue su vicepresidente- calculaba que, cuando se la antipopulares, y reclaman, exigen justicia, pese a la represión. quitaron, la casa valía entre un millón y medio y dos escuchar el podcast de mi entrevista con la esposa y el millones de dólares (incluyendo seis fuentes, seis cuartos hijo de Angel Gahona ) y las obras de arte). La revuelta contra Ortega y su clan surgió desde En una entrevista en 1996, Ortega no me pudo decir dentro de Nicaragua, no se trata de ninguna conspir- cuánto pagó por esa casa. “Fue una suma muy pequeña ación internacional para “desestabilizar” el país, como porque en ese tiempo todo estaba subvaluado”, me sugirió perversamente la dictadura cubana. Se trata de dijo, sin dar más detalles. “Yo me he aferrado a la casa estudiantes y adolescentes que han perdido el miedo y (por ser) un símbolo.” que están hartos de tener un gobierno autoritario, que Exacto. Esa casa fue un símbolo y una premonición. censura y mata. Debimos saberlo. Si Daniel y Rosario no tuvieron ningún Estos jóvenes nicaragüenses me recuerdan tanto a los problema en apropiarse de una casa que no era suya, Dreamers y a los alumnos sobrevivientes de la masacre tampoco tendrían ningún problema en apropiarse de un en la escuela secundaria de Parkland en la Florida. El país que no era suyo. cambio en Nicaragua está en sus manos. Y deben saber Es hora de la mudanza. Nicaragua despertó. Hay que que no están solos; que fuera de Nicaragua los oímos y investigar a los asesinos de la masacre y adelantar las los vemos. La censura oficial fue ampliamente burlada a elecciones presidenciales. Y los Ortega-Murillo se tienen través de Twitter, Facebook e Instagram. Los tiranos ya que poner a buscar casa nueva.

Lo de aquí... lo de allá Sé positivo Este elemento de vida no cuesta dinePor ro, no se compra, se tiene en cada uno de Xavier Rivas nosotros, ser positivo es clave para resolver todo reto de vida propia, de nuestras familias, de nuestra sociedad. ron, etc, parece que las noticias compiten En la actualidad, los medios nos traen para ver quien ofrece la más dramática, rápido y con constancia las noticias nega- más negativa y esto, diariamente, llega a tivas, de hecho crean un estado de animo establecer una sociedad con una base de negativo, me dice Oscar Peralta, experto en pensar negativo. medios, es lo que vende, No por ello dea la gente eso le atrae y bemos ignorar que al final del día, los metenemos problemas dios son negocios. de corrupción, de Y sí, tiene la razón, carteles que se asesipor ello nos llegan las nan, de robos en donoticias negativas más micilios, de policías i n te n s a m e n te, s o l o corruptos, de tanta prender los noticieros violencia, pero tamde televisión, sobre todo bién hay positivo y los de México, nos echamucho, sin embargo mos el café de la mañanos damos un tiro na con noticias malas, en el pie al dar más Pese a las adversidades, las dificultase incrementa más aun importancia a lo nedes, es mejor siempre ser optimista, con el internet. gativo. mantener mente positiva. Pero aun así, es imQ u e s u g i e r o. . . portante, en mi opinión, que como que Solo por bien de nuestro presente, del la sociedad ya estamos hartos de tanta futuro de nuestros hijos, el como ser más negatividad, no por ello hay que esconder positivos, el actuar más positivos, los retos o maquillar la verdad, no, de ninguna ma- y problemas son muchos pero serán más nera, pero tal vez dar más equilibrio en la graves si estamos en un estado de ánimo difusión de lo malo y lo bueno. negativo como lo percibo hoy en Mexico Como ejemplo, México en la gran ma- y aquí en Estados Unidos, aunque menos yoría de los encabezados de diarios es la pero estamos generando negatividad. noticia principal: mataron, secuestraron, Xavier@rivas.com asaltaron, violaron, robaron, encarcelaÁnimo

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Para exhibirlos en la Copa Mundial

México enviará balones gigantes a Rusia Maquetas gigantes de balones, que simbolizan a las 32 selecciones participantes en la Copa Mundial de Futbol, llegarán a Moscú procedentes de México, para exhibir estas obras de arte con motivo del magno evento deportivo, informó el grupo internacional de artistas Locos por el Arte. “El Mundial de Futbol está a punto de comenzar y las piezas de Ball Parade emprenderán su viaje para llegar a tiempo y enseñarle al mundo el arte y la cultura mexicana”, señaló la agrupación en nota publicada en su cuenta de Facebook y retomada por la agencia rusa de noticias Sputnik. Los pequeñines del Inter United sumaron otro éxito a su ya impresionante carrera deportiva; se impusieron en la final de manera convincente; bajo las indicaciones del técnico Ismael Lagunas han conquistado trofeos en diferentes divisiones y ligas, demostrando habilidades, un magnífico juego de conjunto y ansias de victoria. (Foto Roberto PELÁEZ)

En la tradicional Copa Cinco de Mayo

Inter United ratificó su clase al imponerse 8-3 Por Roberto PELÁEZ Un desbordado cuadro Inter United se impuso de manera categórica al equipo Chelsea en la ya tradicional Copa de futbol Cinco de Mayo con marcador final de ocho goles a tres, en la división bajo 10 años, con lo que el técnico Ismael Lagunas redondeó una excelente faena, al ganar también en bajo 9 y sumar sendos trofeos a su ya congestionada vitrina. En la modalidad de 7 contra 7, explicó el director técnico, efectuamos cuatro partidos, ante rivales de calidad, partidos difíciles, exigentes, abundó, y debo destacar que el Chelsea, pese a lo que diga el marcador, fue un digno contrario, que no por gusto llegó a la final. Jugamos dos partidos el sábado 5, luego el domingo 6 la semifinal y final en las canchas ubicadas en Bonanza y Sandhill, con mucho público cada día, quiere decir cuatro partidos en solo dos días, aparte de la tensión que traen aparejado los juegos de semifinales en que un error puede costar la presencia en finales, argumentó. Sí, para nosotros el que los jugadores lleven tiempo juntos es importante, se conocen muy bien, comentó, y volvimos a poner sobre la cancha a Johan, Jonathan, Ángel, Ismael (hijo), Rodrigo, Dilan, Abraham, a Gilberto

‘Tomatico’ García, Sergio y Amun, aunque marcaron ocho goles, les pedí desde antes de comenzar el partido decisivo mostrar una buena defensa, y se plantaron muy bien, debo decirlo. El experimentado entrenador se mostró satisfecho, orgulloso de sus jugadores; nos planteamos, dijo, no regalar nada, con una buena defensa, sin brechas por donde el Chelsa pudiera ir al ataque y tirar al arco, tengo que señalar que los pequeños que colocamos como defensas y los medios estuvieron a gran altura, indicó para los lectores de El Mundo. Laguna significó que con este resultado el equipo ratifica que se ubica entre los mejores del valle en la división bajo 10 años, se dice fácil, señaló, pero mucho de estos niños llegaron en cero, algunos ni quiera sabían patear un balón, sin embargo ya se han impuesto en varios torneos, en diferentes ligas, con el consiguiente desarrollo de su talento. Estoy agradecido, agregó, de los niños, de su disciplina y amor por el futbol, del apoyo que brindan sus padres, los seguidores, los directivos de la liga, y quiero ser optimista, vamos a seguir trabajando, enseñando a los niños en diferentes categorías, y de seguro vendrán otros campeonatos, enfatizó.

En Rusia, sede de la Copa, se podrán apreciar estos balones. Los 32 balones gigantes que simbolizan a cada país participante, más uno adicional que representa a Qatar (sede del próximo Mundial de 2022) fueron pintados por varios artistas destacados del grupo, entre ellos los mexicanos Lisa Curn y Ricardo Nettel, asi como el español Luis Moro y el brasileño MHLucas. Los balones, obra de arte y fruto del trabajo de la agrupación Locos por el Arte, llegarán el próximo 13 de junio a Moscú y serán exhibidos a metros de la Plaza Roja de Moscú. Mientras tanto, las pelotas gigantes, de un metro y medio de diámetro, 12 pentágonos y 20 hexágonos, se exhiben en la avenida Paseo de la Reforma de la Ciudad de México como parte de la exposición Ball Parade Rusia 2018. El Mundial de Rusia se celebrará del 14 de junio al 15 de julio próximos en 12 estadios de 11 ciudades rusas: Moscú, San Petersburgo, Ekaterimburgo, Kaliningrado, Kazán, Volgogrado, Nizhni Nóvgorod, Rostov del Don, Samara, Saransk y Sochi. Moscú (NOTIMEX)

Mayo 12 del 2018

Obtuvo dos preseas de oro en Canadá

Continúa motivado el medallista mundial Freudys Rojas Jr.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Ni Rayados ni Tigres

Por Roberto PELÁEZ El espigado peleador local Freudys Rojas Jr., mantiene su motivación de asistir a los venideros Juegos Olímpicos en Tokio 2020, tras ganar dos medallas de oro en torneos efectuados recientemente en Canadá como integrante de la selección nacional de los Estados Unidos. Con sus más de seis pies de estatura, rápido, técnico, con un boxeo elegante y golpeo preciso, Rojas hizo valer en Canadá su favoritismo, pues no por gusto es medallista de bronce en el Campeonato Mundial más reciente donde se presentó en la división de 64 kilogramos. La presea bronceada a nivel mundial le hace acariciar al boxeador el sueño de estar en los Juegos Olímpicos y más aun, volver a casa con una medalla, luego analizaría la posibilidad de saltar al boxeo profesional, una aspiración Freudys Rojas quiere estar en los que valora su herma- Juegos Olímpicos del 2020 y traer a no Enmanuel, , fogoso, Las Vegas una medalla. y de buena pegada. Ambos forman parte del llamado Team Rojas. Estudiante de medicina, el medallista mundial se caracteriza por su disciplina, entrega al gimnasio convencido de que las peleas se ganan en el entrenamiento, y ansias de subir al ring a dar lo mejor, a demostrar lo aprendido. Hijo de cubano y de mexicana, gusta del boxeo de dar y que no te den, “pero si tengo que entrar a intercambiar... pues no rehuyo el combate”, estoy preparado, y trato en cada sesión de entrenamiento de aprender cada vez más, convencido de mi responsabilidad como integrante del equipo de los Estados Unidos, resalta. De los contrincantes en el vecino país significó que fueron peleadores exigentes, también tienen la vista puesta en los Olímpicos, y es muy bueno conocerlos, analizar sus estilos, ellos de seguro analizan el mío, de ahí la importancia de hacer los correspondientes ajustes. Queda un tiempo antes de los Juegos, hay que esmerarse en la preparación, me incorporo al campamento olímpico, apunta, con la motivación y el optimismo bien arriba, allí está mi padre, concluye.

Caen los regiomontanos Una liguilla a modo para que el favorito equipo América sea el campeón, aunque en mi opinión no existen favoritos pues en deporte todo es posible; de los ocho que pasaron a pelear por el título, todo parecía indicar que los dos cuadros de Monterrey pelearían para levantar el tofeo, pues ‘tenían’ a su favor ventaja sobre los equipos que enfrentarían, sin embargo no fue así y ambos seleccionados fueron eliminados.

Monterrey - Xolos

Monterrey, favorito para la gran final, se presenta en la frontera y solo logró empatar creyendo que en Monterrey terminaría la faena, sin embargo Xolos los derrota en su casa y así quedaron los rayados eliminados de la liguilla.

Tigres - Santos

Los jugadores del América, de amarillo, se mostraron intrataTigres derroto a Sanbles con el equipo Pumas... le marcaron seis goles y acepta- tos en el Volcán con un Las Águilas pasaron sobre ron solo dos, como muestra de superioridad. marcador de 2 x 0 y ya los Pumas y todo se decidió en creía tener la calificación en su mano; se presentan en TSM el primer partido, pues los universitarios fueron goleaen el juego de vuelta y Santos los derrota por el mismo dos y con una buena ventaja para el juego de vuelta América jugó tranquilo. Primer juego marcador 4 x 1, marcador registrado en el Volcán. Por mejor posición en en la vuelta en el Azteca nuevo triunfo del América 2 la general Santos pasa a la siguiente ronda. x 1 y así terminó la liguilla para Pumas.

América – Pumas

Toluca-Morelia

Todo indicaba que Toluca pasaría fácilmente a la siguiente ronda, sin embargo Monarcas con buenas actuaciones puso a temblar a los diablos, pues con un marcador global de 4 goles por equipo en los dos partidos, los diablos pasaron a la siguiente ronda por haber terminado como líderes del torneo. Empate en Morelia y empate en Toluca, ambos juegos con marcador de 2 goles por equipo.

La semifinal se jugará así:

Xolos - Toluca en juego de ida Toluca - Xolos el de vuelta. Santos - América en el de ida América - Santos en el de vuelta.

Ya conocemos los resultados de los juegos de ida, mañana domingo 13, se jugarán los partidos de vuelta, que gane el que mejor juegue, y suerte para todos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Sumó Miguel Layún un gol en victoria de Sevilla ante Real Madrid El mexicano Miguel Layún colaboró con un gol en la victoria de Sevilla de 3-2 ante el Real Madrid, en partido pendiente de la Liga española, correspondiente a la jornada 34, estadio Ramón Sánchez-Pizjuán. Los goles fueron del francés Wissam Ben Yedder al minuto 26, el seleccionado azteca Miguel Layún al 45´ y un autogol de Sergio Ramos al 84, para los locales, mientras para el conjunto blanco sumó Borja Mayoral al 87´ y al final Ramos nuevamente se

El mexicano Layún tuvo un desempeño relevante ante el Real Madrid.

hizo presente, pero para bien. Los dirigidos por Zidane jugaron con equipo alterno con miras a la final de la Champions. Mientras que la victoria para el club sevillano se quedó en el lugar seis lo que les daría acceso directo a la fase de grupos de la Europa League. Solo restan dos partidos en la liga. El árbitro que estuvo a cargo del encuentro fue Antonio Mateu con una actuación buena. Barcelona (NOTIMEX)

Toma forma homenaje a Óscar de la Hoya en Cancún El homenaje a Óscar de la Hoya que planea desde abril pasado el promotor Pepe Gómez, toma forma y la posibilidad de que acudan más invitados, incluidos el estadounidense Floyd Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao. “A Cancún han ido todos los grandes del boxeo del mundo: Muhammad Ali, (Vitali) Klitschko, todos han estado. Y todos hemos visto y conocemos la carrera de De la Hoya, hay que homenajearlo”, comentó el promotor. Agregó que por la trayectoria del olímpico en Barcelona 1992 se hará el reconocimiento, “trabaja fuerte con el boxeo mexicano en USA, la mayoría de su establo son boxeadores mexicoamericanos y fue gran campeón del mundo”. Mauricio Sulaimán, presente en los “Martes de café” del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), felicitó a Pepe Gómez por la labor que realiza en el mundo del boxeo y que lo apoyará en lo que pueda para el homenaje del “Golden Boy”. Además de invitar a quienes pelearon con De la Hoya, como César Chávez, Mosley y Bernard Hopkins, dijo que el homenaje, tentativamente para noviembre, sería redondea-

do con una función encabezada con una pelea de título del mundo. “ Tenemos que hacer una pelea de título mundial, no sabemos nombres, pero será un gran evento esa noche de honor a un grande Con un título olímpico y varias fajas del boxeo mexicano. en el profesionalismo: De la Hoya. Vamos a buscar las fechas. Le voy a pedir a Mauricio que nos ayude en el tema de Mayweather”, expresó. Como homenajearon a “JC” Chávez con la creación de una suite dedicada al pugilista en el hotel Oasis, harán lo mismo con De la Hoya y después con otros, para hacer todo un corredor dedicado a ellos. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

Sobre romance con Luis Miguel

Lucero rompe con el mito

La cantante Emily Lotfe y sus invitados (Alma Gitz y Flavio Martínez) derrocharon virtuosismo y entrega en el concierto efectuado el pasado sábado 5, por la Batalla de Puebla, que tuvo por sede la Librería Whitney; el público reconoció con aplausos la calidad de los artistas que ofrecieron números antológicos del folklor mexicano y latinoamericano. (Foto Rafael ROMERO)

Sobresaliente Emely Lotfe y sus invitados

Un concierto para el recuerdo en la librería Whitney Por Roberto PELÁEZ Brillante y muy sentido, no cabe otro calificativo para el concierto ofrecido el sábado 5 en la librería Whitney (5175 E. Tropicana Ave.), a cargo de la cantante Emely Lotfe, junto a los artistas invitados Flavio Martínez -flautista, director musical- y Alma Gitz (guitarrista y diseñadora), mientras Bubba Dodigovich se lució en calidad de conductor del evento. Tras una breve explicación de lo acontecido ese día, pero de 1862, la histórica Batalla de Puebla, el arte se apoderó de todo y el público aplaudió las interpretaciones de ‘Adiós mamá Carlota’, ‘Dos arbolitos’, ‘La Adelita’ y ‘El Pastor’, a cargo de Lotfe y el maestro Martínez, siempre virtuoso con las flautas. La concertista tuvo la delicadeza a la hora de escoger los números a interpretar, de seleccionar dos (sones jarochos) con la marcada intención de que Martínez se luciera, y éste no decepcionó, se mostró muy arriba (y no podía ser de otra forma) dada su calidad interpretativa y experiencia, de ahí que el público se pusiera de pie para corear y aplaudir. Hubo un momento de mucha expectativa y la sorpresa fue recibida con aplausos: la cantante apareció enfundada en un vestido de ‘china poblana’ que fue de su abuela y

tiene más de 60 años, lo hizo mientras regalaba ‘La Llorona’ y a todos se les enchinaba la piel. “Cucurrucucú”“Que Chula es Puebla” y “Cielito Lindo”, fueron las canciones escogidas para el cierre, y la ovación del respetable demostró lo acertado de la selección; luego llegó el momento que esperaban los más pequeños: la rifa, en esta oportunidad los pequeños debían responder preguntas relacionadas con ornamentos mexicanos utilizados en la escenografía del salón. No faltó quienes recordaran que es la segunda vez que Emely Lotfe se presenta en la librería Whitney para mostrar la riqueza de la música mexicana, pues el 15 de septiembre del año pasado ofreció un concierto a base de piano y acordeón, donde deleitó a los asistentes con boleros, tangos, además de canciones típicas de México, Cuba, Colombia y Puerto Rico. Lo del sábado 5 fue incuestionablemente un buen concierto, coherente, de buen gusto, y tanto Emely Lotfe como sus artistas invitados estuvieron a gran altura, ratificaron su profesionalismo y el público no escatimó a la hora de premiarlos con aplausos... quedó en todos el deseo de más. Por si fuera poco Dodigovich, con sus bromas, explicaciones y detalles interesantes vinculados a los números musicales, pues hizo de la velada algo para el recuerdo que ojalá se repita más temprano que tarde.

Lucero desmiente el mito sobre un romance juvenil con Luis Miguel, pues aseguró que en esa época solo surgió una buena amistad y aunque no tiene contacto con él, celebra el éxito de su serie y que ella sea mencionada en esta. En conferencia de prensa, la actriz y cantante reveló un tanto tímida que ella y el cantante sólo fueron buenos amigos y que de esa etapa de adolescentes, guarda el recuerdo de una buena amistad que se dio tras la filmación de la película “Fiebre de amor”. “Nos divertimos mucho en esa época con otros amigos y no hubo romance, no nos sudaban las manos y no existieron besos, solo una buena amistad”, explicó Lucero, quien se sonrojó ante las preguntas sobre este suLucero fue categórica al puesto romance, que por negar el romance con el años ha causado especulallamado “Sol de México”. ciones en los medios. Aunque con una gran sonrisa, reiteró que tenían 14 años cuando se conocieron y solo pensaban en divertirse, “no éramos tan aventados como los niños de ahora, pero sí hubo amistad por mucho tiempo y nos llevamos bien”. Al recordarle que ella aparece en uno de los capítulos de la serie del intérprete, comentó que le da gusto y reconoció que ella misma no sabría como manejar esta situación sobre a quienes incluiría si se realizara una serie sobre su historia de vida. Aunque dejó en claro que por el momento no está interesada en hacer una bioserie, pues considera que aún tiene mucho camino por recorrer artísticamente, además de que considera que mucha gente conoce demasiado de lo que es su vida privada, pues desde pequeña ha compartido momentos importantes incluso su boda fue transmitida por televisión. “No digo que nunca pero no tengo ahorita la intención de una serie”, apuntó con el rostro serio la conocida cantante, quien se mostró emocionada también por el lanzamiento de su nuevo disco “Más enamorada con banda”, que está previsto se presente al público este viernes 11 de mayo. México (NOTIMEX)

Mayo 12 del 2018

Tras éxito en Estados Unidos

Película “Hombre al agua”, de Derbez, llegó a México Entre amigos y cientos de seguidores, Eugenio Derbez y Anna Faris desfilaron por la alfombra roja de la premier de “Hombre al agua”, que llegó el pasado jueves 10 a tres mil salas de México, luego de su exitoso estreno en EU. La cita convocó lo mismo a cineastas que a actrices, cantantes y conductores de la televisión mexicana, quienes coincidieron en que el esfuerzo y la dedicación son los elementos que han imperado en la carrera de Derbez. “Su éxito es motivo de orgullo para nosotros. Para mí, es también inspiración”, expresó Manolo Caro, de los primeros en arribar a esta alfombra roja, dispuesta en un reconocido complejo del poniente de la Ciudad de México. La actriz estadounidense Anna Faris, con un escotado y elegante vestido negro, expresó sentirse muy honrada por estar en México para presentar esta película. “Me encantó la gente y la comida; es como estar en familia”, manifestó. Eugenio Derbez, confirmó que tiene proyectos al lado de la también mexicana SalEugenio Derbez disfruta el éxito ma Hayek, sin embargo, de su filme más reciente, y se no dio detalles. divierte de lo lindo. Se refirió al trabajo más importante que tiene en EU: crear una comunidad mexicana y de latinos, no para pelear contra el gobierno sino para demostrar que se trata de personas trabajadoras y con creatividad. Derbez estuvo acompañado por su hijo José Eduardo Derbez, quien no tuvo temor al afirmar que este como otros de los trabajos de su padre, tendrá éxito. “No es porque sea mi papá, sino porque es un genio”, anotó. Lupita Jones sostuvo que al igual que el certamen que dirige, “Mexicana Universal”, Eugenio Derbez es universal, ha triunfado en su país y también en el extranjero. La actriz mexicana Cecilia Suárez, quien también participa en esta cinta, dio los detalles de su personaje “Magda”, quien resulta ser la hermana de “Leonardo” (Eugenio) y la responsable de darlo por muerto para quedarse al frente de la empresa de la familia. Fernando Luján, papá de Eugenio en la ficción, aseguró estar muy emocionado por ver la película.”Estuvo muy padre, hubo una muy buena producción y nos trataron muy bonito”, apuntó. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Helldorado... un encuentro con la historia

Volver al pasado, caballos, autos antiguos, es solo una parte de las opciones que brinda el evento Heldorado, a efectuarse el sábado 12, desde las 10 de la mañana, con inicio en la calle 4ta y Charleston.

Arriba La Sierra y sus invitados

La agrupación mexicana ‘Arriba La Sierra’ se presentará el sábado 12, junto a sus invitados, en Horseman Park (5800 al este de Flamingo Rd), desde el mediodía, es una excelente oportunidad para los seguidores de la música de banda, regional mexicano, norteño, que en el valle se cuentan por miles.

Ofrecen curso de computación gratis

La escuela de computación SELA invita al curso gratis que iniciará el lunes 14, en el horario de 11 de la mañana a 1 de la tarde; las inscripciones están abiertas y el cupo es limitado (15 alumnos). Sede: 740 N. Eastern Ave. Suite 100-E., dentro de Plaza Escobedo. Introducción a la computación, windows, word, excel, navegación por internet...

Mensaje de paz y salvación

La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101 (de lunes a sábado 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde); en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV, NV 89032 (jueves a las 6 de la tarde, domingos a las 10 de la mañana, y 5 de la tarde), y en 206 W. Pacific Ave. Henderson, NV 89015 (de lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde).

Water Lantern Festival en el Craig Ranch de NLV

El espacioso Craig Ranch Regional Park, localizado en el 628 al oeste de la Craig, en la ciudad de North Las Vegas, acogerá el martes 15 el esperado espectáculo ‘Water Lantern Festival’, desde las 4 de la tarde hasta las 9 de la noche.

Carnota interpreta a Clayderman

El jueves 17, desde las 7 de la noche, el pianista, cantante y compositor Antonio Carnota interpreta al piano a Richard Clayderman en el 2880 al sur de la decatur; el conocido artista local complace peticiones, desde ‘Balada para Adelina’, pasando por ‘Moon river’, ‘A media luz’, ‘Melodía de Harry Potter’, y ‘Blue eyes’, entre muchas otras composiciones que han dado la vuelta al mundo. Llamar al (7020 221-4359.

Juanes y ‘Amarte Tour’

El colombiano Juanes, sí, el de … tengo la camisa negra... hará las delicias de quienes asistan el sábado 19 a Pearl Concern Theatre, en el 4321 al oeste de Flamingo Rd, a partir de las 8 de la noche.

Bach, Mozart, Chopin... Francisco Álvarez

‘The colors of sound’ es el espectáculo que se ofrecerá en el Centro Cultural Winchester (3130 al sur de la McLeod Dr.), el próximo sábado 19, desde las 7 de la noche, a cargo del pianista Francisco Álvarez.

Ricky Martin en Park Theatre

El afamado cantante Ricky Martin se presentará el miércoles 23 en Park Theatre del hotel y casino Monte Carlo (3770 al sur de Las Vegas Boulevard, desde las 8 de la noche. También estará el sábado 26.

Violinistas virtuosos en el Winchester

La orquesta Camerata de Las Vegas, dirigida por el maestro Oscar Carrescia, presenta ‘Violinistas virtuosos’, a las 2 de la tarde del sábado 26, en el Centro Winchster. Para más información contactar al (702) 455-7029.

Fundador de USA... Alexander Hamilton

The Smith Center (361 Symphony Park Ave.) acoge el laureado espectáculo Hamilton, sobre la vida del fundador de Estados Unidos Alexander Hamilton, más de dos horas de hip hop, jazz, blues, rap. Fecha: 29 de mayo, a las 7:30 de la noche.

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

Despedida en el semanario El Mundo

Cuando una amiga se va... Maritza Rodríguez

Opinión

La Columna Vertebral Un derecho universal

Maritza, muy apegada a la comunidad hispana, al lado del reportero Roberto Peláez en su visita a El Mundo. Maritza Rodríguez, quien hasta hace pocos días fungía como representante de la senadora Catherine Cortez Masto, acudió a las oficinas del semanario El Mundo para despedirse pues este sábado 12 parte rumbo a Europa. La visitante platicó con el personal del periódico, respondió algunas preguntas, pero la mayor parte de su conversación giró en torno a la importancia que concede a El Mundo, los felicito, dijo, es una publicación que siempre ha estado junto a la comunidad, ya por casi cuatro décadas; con una excelente labor al lado de los hispanos, resaltó. El colectivo que tiene a su cargo El Mundo, comentó a la señora María Escobedo, es pequeño, pero tiene muchos deseos de hacer y lo hace bien, son muy profesionales, y afuera la gente lo valora, recoge el periódico en busca de información, se ve reflejada en él. Felicidades, dijo a manera de despedida. Les deseo muchos éxitos. Luego se encaminó a las oficinas de Mi Familia Vota, dentro de Plaza Escobedo.

Por José López ZAMORANO

El concepto de asilo es una de las figuras jurídicas más incluso en algunos casos complejos, años. reconocidas y codificadas por el derecho internacional, Aunque inicialmente hubo llamados del presidente toda vez que consagra de manera universal el derecho de Donald Trump a impedir el libre tránsito de los miembros las personas a buscar protección en un país que no es el de la Caravana, a quienes describió como una amenaza a la seguridad nacional de Estapropio, a causa de persecución dos Unidos, finalmente privó la por motivos políticos, religiosos o que tienen un temor fundado sensatez institucional de honrar de que regresar a sus países de una de las más importantes tradiciones de Estados Unidos origen implica un riesgo para su como sitio de albergue de los integridad física o su vida. perseguidos. La Declaración Universal de los Derechos de los Hombres estaLas autoridades migratorias blece en su Artículo 14 que “todos de Estados Unidos aceptaron ya tramitar un puñado de casos, tienen el derecho de gozar en pero la realidad dura es que la otros países de asilo ante la perseabrumadora mayoría, más del cución” y Estados Unidos ratificó desde hace casi cuatro décadas ‘la 80%, de las solicitudes de asilo convención de refugiados de las político son denegadas, en un Muchas de las personas que llegaron a la frontera proceso que en muchos casos Naciones Unidas’. como parte de la llamada Caravana del Vía Crucis, implica detenciones prolongaPor ello, es absolutamente huyen de la violencia en sus respectivos países. das y separación de familias. legítima la decisión de las familias que integran la llamada Caravana del Viacrucis del MigranMás allá de si es válido el argumento de que las leyes te -que llegaron a las puertas de Estados Unidos desde deben ser cambiadas porque hay solicitantes que abusan Centroamérica, mayormente desde Honduras y sortearon del sistema y nunca regresan a sus citas migratorias, es el riesgoso trayecto a través de México- de solicitar asilo a importante que la autoridad observe el debido proceso las autoridades estadounidenses en la garita de San Ysidro, para no cometer una injusticia suprema contra los más una de las más transitadas del mundo. vulnerables de nuestra sociedad. Después del penoso espectáculo de haber hecho esAquellos migrantes que logren probar que el temor a su perar más de 24 horas a madres y padres con sus menores vida es fundado, tienen una posibilidad real de permanecer de edad, quienes tuvieron que dormir sobre cemento y a en los Estados Unidos. Para el resto, la deportación es una la intemperie en el frío de Tijuana, México, las autoridades realidad inminente. Pero a todos se les debe garantizar estadounidenses finamente empezaron a tramitar los todas las opciones que otorga la ley, sin estridencias y sin primeros ocho casos de mujeres y niños, en la fase inicial hacerlos chivos expiatorios de los políticos y de los prede un proceso migratorio que puede demorar meses o, juiciosos. (Para la red hispana)

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite

¡Ojo! Cuando camines al altar por segunda vez

Junto a tres hijas y un nieto trabaja en el Texas Station Por María Marín

“La práctica hace la perfección”. Sin embargo, cuando se trata de matrimonios este popular dicho, ¡no pega ni con cola! Muchos piensan que las personas que se casan por segunda tienen más probabilidades de tener un matrimonio feliz ya que aprendieron de sus pasados errores. Sin embargo, las estadísticas muestran otra realidad. El 50% de las personas que se unen en matrimonio por primera vez acaba en divorcio, pero lo más alarmante es que cuando se casan por segunda vez, 67% de estos fracasan y quienes lo intentan por tercera vez, 73% de ellos también termina en la corte de divorcios.

Contraer matrimonio por segunda vez no es una garantía, no es una carta de triunfo, a veces la experiencia... ¿Por qué las probabilidades de que un matrimonio sea feliz disminuyen cada vez que caminamos hacia el altar? Los motivos son varios, pero quien fracasa es por alguna de las siguientes razones: 1. Se acelera en volverse a casar por soledad, despecho o necesidad económica, sin haberse recuperado emocionalmente de su relación anterior. 2. Los problemas económicos, como deudas anteriores, pensiones alimenticia para los niños y ex pareja causan discusiones y sentimientos de injusticia. 3. Los hijos no aceptan a la nueva pareja de su padre o madre y esto provoca una enorme tensión en la relación. Después de analizar estas causas “rompe-matrimonios”, ¿será posible que tu próxima relación dure hasta que la muerte los separe? ¡Por supuesto! El secreto de quienes lo han logrado se ha basado en una combinación de acertados pasos. Primero que todo, tómate un buen tiempo para conocer a esa persona, es algo que toma más de un año. Asegúrate que ambos tienen las mismas metas futuras. También acepta que nunca serás la número uno para tu pareja, sus hijos siempre serán su prioridad. Y si pone a sus niños en segundo lugar, ¡ojo!, si no es buen padre tampoco será buen esposo. Por último, jamás digas: “Si no me va bien me divorcio”, mejor proclama: “Anticipo un matrimonio feliz, por eso estaremos juntos hasta que la muerte nos separe”. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline

Es un regalo de Dios tener a la familia cerca: María Tapia

Por Roberto PELÁEZ Angelina, Marina y Elena trabajan en el hotel y casino Texas Station, pero lo que es aun mejor, allí también lo hace su madre, María Tapia, desde hace unos 20 años, para quien sin dudas laborar cerca de sus hijas es un excelente regalo, aparte de aprovechar los beneficios que le ofrece la compañía hotelera. Oriunda del estado mexicano de Michoacán, desde hace 25 años María reside en los Estados Unidos. Estoy muy contenta, comenta para los lectores del semanario El Mundo, por mi estabilidad laboral, lo que he podido lograr gracias a mi trabajo, y el hecho de que tres de mi hijas estén tan cerca, a ellas se une mi nieto Joshua... cómo María Tapia resulta un ejemplo de entrega y dedicación al trabajo, no me voy a sentir bien, acota, los cuatro por más de dos décadas se mantiene en el hotel y casino Texas Station, tienen la posibilidad de asegurar el presendonde, dice, la compañía corresponde a sus empleados, los ayuda. te y futuro de sus respectivas familias, ya le dadanía, y no tiene el dinero que se exige, pues la comdigo, es un regalo, sostiene mientras sonríe. Me da gusto, apunta, ver a parte de mi familia ligada pañía lo ayuda, después se salda la deuda con descuentos al Texas Station, asumir con disciplina y responsabi- cómodos, precisa; además, tenemos seguro médico, plan lidad el trabajo, y que la compañía les corresponda, de retiro... no me puedo quejar, acota, ni mi familia, por resalta; hace 20 años estoy en el mismo departamen- el contrario, puedo decir que soy una persona feliz, me to, tengo experiencia, sé lo que debo hacer para que siento realizada. Usted cree que si no me sintiera bien, pregunta, hulos platos que se utilizan en el buffet, las ollas, estén limpios, cumplan los requirimientos, y estoy contenta, biese aconsejado a mis hijas que aplicaran para trabajar en el Texas, una siempre quiere lo mejor para sus hijos, se reitera, me gusta mi trabajo. Angelina y Marina se desempeñan como cocteleras, responde ella misma; bueno, imagínese, mi hija Angelina mientras Elena y Joshua laboran en el área de servicios tiene 17 años de trabajo en el Texas, se dice fácil... una no al cliente; mi alegría, apunta María, en gran medida se va de donde lo tratan bien, destaca. Soy una mujer agradecida de la vida, comenta Tapia, tiene que ver porque del trabajo de mis familiares solo escucho comentarios elogiosos, siento un orgullo vivo en este país, tengo mi trabajo ya por mucho años, a aquí dentro, dice, y se lleva la mano al pecho, cerca mi familia unida y cerca de mi, con beneficios que incluyen el seguro médico que es algo muy importante, en una del corazón. Sí, afirma, soy ciudadana de los Estados Unidos, compañía que brinda oportunidades. El Día de las Madres, señala refiriéndose al jueves 10, aproveché el programa que tiene la compañía para ayudar a quienes cumplen los requisitos y desean pues usted sabe que a veces los horarios de trabajo no naturalizarse, abunda, luego entra en detalles, si un coinciden, pero hicimos tiempo para vernos, cenar, pasarla trabajador quiere llevar adelante el proceso de la ciu- en familia, y eso es un regalo de Dios.

Dados durante la niñez

Consejos de mamá ayudan a las finanzas personales Señaló que a unos días “No gastes todo el dinede festejar el Día de la ro en una cosa”, “si no vas Madres en México, es ima utilizar la luz, apágala” y portante recordar algunas “aléjate de las malas influfrases de mamá que siemencias”, son solo algunos de pre te decía cuando eras los consejos de las madres niño y que ahora pueden que funcionan como tips fifuncionar como consenancieros en la edad adulta, jos financieros en tu vida destacó Principal. adulta. En un comunicado, la Mencionó que la recoempresa especializada en mendación de “no gastes ahorro e inversión recordó todo tu dinero en una sola los consejos que las madres cosa” se traduce en una padan en la niñez y recomendó labra “planeación”, con meaplicarlos en las finanzas pertas financieras presentes sonales de la vida adulta con el Los consejos para ahorrar siempre son bienvenidos, para evitar gastar de más fin de evitar al máximo problepero inculcar hábitos desde edades tempranas resulta en la primera tentación mas que afecten la economía en extremo aleccionador en la edad adulta. que se te ponga en frente. familiar. En el ámbito económico, ahorrar es igual de impor“Mamá es una de las personas que más enseñanzas nos comparte, siempre con un solo objetivo: que nuestras tante, pues esto permitirá alcanzar tus metas financieras vidas sean lo más felices posibles” subrayó Principal como a corto, mediano y largo plazos, por ello la importancia de haber tomado en cuenta la frase “si no vas a utilizar la un homenaje a las madres por el próximo 10 de Mayo. Expuso que ser mamá es una labor que demanda luz, apágala”. Otro consejo útil fue aquel de “fíjate bien antes de tiempo, pues siempre están dispuestas a atender las necesidades de los hijos, y a pesar del tiempo que pasan cruzar la calle”, debido a que la prevención es un elemento fuera de casa, siempre están dispuestas a tomar el papel que puede ayudar a hacer frente a diversos imprevistos, de maestra, chef, psicóloga o sólo dar un buen consejo por lo que es recomendable contar con un fondo de ahorro para emergencias. México (NOTIMEX) financiero.

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

Con su gira y nuevo disco “Hazte sentir”

Opinión

Laura Pausini volverá a México

La Hipnoterapia al alcance de todos Temas que afectan las relaciones Hola amigos lectores: Muchas relaciones de parejas y matrimonios se frustran, se rompen, no continúan, y algunas razones son porque algunas llevan a la relación mitos y creencias que escucharon y crearon del pasado que son falsos. A continuación, les daré algunos ejemplos de mitos y creencias. SEXO - Mi madre me dijo que tener sexo es solamente para tener hijos y no sentir placer (Falso). HIJOS - Mi padre dijo que para disciplinar a los hijos están los castigos fuertes para que ellos entiendan (Falso). RELIGIÓN - Si no vas a la iglesia eres mala persona (Falso). DIOS - Si te portas mal Dios te castiga (Falso). DIVORCIO - Cuando te casas, es de por vida, no importa lo que suceda en el matrimonio (Falso). INFIDELIDAD - Los hombres que tienen más mujeres o relaciones sexuales son más hombres (Falso). PROBLEMAS - Si no piensas en los problemas y traumas del pasado se irán solos (Falso). DINERO - El dinero es sólo para los ricos y los ricos son gente egoísta (Falso). Amigos, todo esto son mitos y creencias que se pasan de generación en

Por Linda Shore

Para llevar adelante una relación estable, duradera, ambos deben poner a un lado los tabúes y creencias, amarse como son. generación o sea, de familia a familia, hasta que alguien rompe esta cadena de falsedades que afectan las relaciones de pareja y matrimonios. Si ustedes tienen problemas por estos mitos y creencias falsas, yo estoy aquíí para ayudarnos. Tomo esta oportunidad para invitarlos a mi seminario gratuito con mucha información importante la cual le puede ayudar a cambiar su vida. Tengo mi oficina en el 4045 S. Spencer esquina con Flamingo Piso A # 41 ¡Los esperamos! Los saluda su amiga Linda Shore. Teléfono (702) 340-0850.

Filmoteca de la UNAM participó en la restauración de “Enamorada” La Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) participó en la restauración de la película mexicana “Enamorada”, presentada por el director estadunidense, Martin Scorsese, en función especial en la sección “Cannes Classics”. La restauración del largometraje, filmado en 1946, también fue realizada por la UCLA Film, Television Archive, The Film Foundation’s World Cinema y Fundación Televisa, y fue financiada por la Material World Charitable Foundation. La víspera, el mítico director de “Taxi driver” acudió en persona a presentar el largometraje, uno de sus favoritos del cine mundial, según ha confesado en varias ocasiones: “Estoy muy entusiasmado de estar aquí”, comentó Scorsese, quien reconoció su “aprecio y fascinación por el cine mexicano”. De acuerdo con un comunicado de la UNAM, el cineasta estuvo acompañado por el delegado general del certamen, Thierry Frémaux, quien destacó que la película protagonizada por María Félix y Pedro Armendáriz inauguró la sección de clásicos de Cannes este año. El director italo-americano repasó durante 10 minutos la historia de la cinta y de su director, Emilio “El Indio” Fernández, de quien recordó algunas anécdotas y mitos, y afirmó que le llevó años ver una copia y descubrir la película. Scorsese, quien este miércoles recibió el premio “Carrosse d’Or” de la Quincena de

El “Indio” Fernández y María Félix estuvieron inmensos en el filme “Enamorada”. El cine mexicano me fascina, dijo Scorsese. Realizadores de Cannes, también elogió la figura del cinefotógrafo Gabriel Figueroa, quien hizo la dirección de fotografía de la cinta, en blanco y negro, y cuya acción se enmarca en la Revolución Mexicana. Es la segunda vez que el Festival de Cine de Cannes proyecta “Enamorada”. Previamente, en 2005 fue exhibida gratuitamente para el público en la playa de Cannes, durante la 58 edición del certamen. La máxima casa de estudios de México agregó que al menos 30 largometrajes clásicos de todo el mundo se presentan este año en la sección “Cannes Classics” que se celebra en el marco de la 71 edición del Festival de Cine de Cannes, que concluirá el próximo 19 de mayo. México (NOTIMEX)

La cantante Laura Pausini ofrecerá con un dominio casi nulo del español y tres conciertos en México, como parte sin ninguna expectativa de convertirse de su gira “World Wide Tour”, además de en famosa. presentar su nuevo material discográfico A 25 años de ese momento, dice sen“Hazte sentir”, con el que celebra 25 años tirse en deuda “porque he recibido más de carrera musical. de lo que puedo devolver”. En conferencia de prensa, la cantauto“Después de tantos años de carrera ra italiana habló de su regreso a nuestro a veces siento la presión de siempre ser país y de la promoción del sencillo “Nadie perfecta, especialmente en mi país. Pero ha dicho”, con el no me doy por vencual se posicionó cida, así soy desde rápidamente en el niña, como soy en Top 10 de los temas mi vida lo soy en mi más escuchados en música”, resaltó. México, Europa y La gira mundial América Latina. del “ World Wide Esta canción Tour” arrancará en cuenta con una el Circo Massimo de versión en balada Roma, con dos prey otra en colaborasentaciones el 21 y ción con Gente de 22 de julio de este Zona, con lo cual Un cuarto de siglo de carrera artística suma año, y continuará la compositora se la conocida cantante italiana Laura Pausi- por ciudades como sumó al género urMiami, Sao Paulo, ni, ganadora de numerosos premios. bano y no descarta Nueva York, París, futuras colaboraciones con otros artistas Madrid, Buenos Aires y nuestro país. del mismo estilo. Durante su prolífica carrera ha recibiLa Arena Monterrey (31 de julio), el do innumerables premios, batido récords, Auditorio Telmex (2 de agosto) y la Arena grabado en media docena de idiomas y Ciudad de México (4 de agosto), serán colaborado con artistas como Madonna, los escenarios donde la ganadora del Juanes, Andrea Bocelli, Alejandro Sanz, Grammy presentará su nuevo material y Charles Aznavour, Ricky Martin o Kylie hará un recorrido por los éxitos que han Minogue. marcado su carrera. Hoy en día es la cantante italiana Pausini recordó su primera visita a más exitosa del mundo, con más de 70 México y el miedo que la invadió por millones de discos vendidos en su amplia presentarse ante los medios y el público, trayectoria. México (NOTIMEX)

20 Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (06/23) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (07/14) ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $725, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (05/26) ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb (Villas at Karen Apartments). Renta desde $730.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. (05/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN 2o. PISO En Twain View Cir., Las Vegas, Nevada 89121. 2 recámaras, 1 baño. $600 al mes, $150 para limpieza. Llamar al (702) 5105248. (05/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE De 1 recámara, tranquilo. Cerca de autobuses, escuela, La Bonita, sobre Eastern, entre Charleston y Stewart. No mascotas. $500 mensual, más depósito. Tel. o texto (702) 439-2980. ____________ SE RENTA ESTUDIO RECIEN REMODELADO Independiente, en buena área. Entre Charleston y 17th. St. (702) 383-3096 ó (702) 370-7878. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN LAS VEGAS Y NELLIS Renta $600, biles incluidos, depósito $250. Tel. (305) 2445027.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para un carro. $1,000 de renta al mes, $1,000 de depósito. Por área de Lake Mead, entre Walnut y Pecos. Llamar (702) 219-7582. ____________ EASTERN / SAHARA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, patios muy grandes al frente y atrás. Cerca de tiendas y escuelas. $1,200 mensuales. Interesados llamar al (702) 332-5411. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS 2 BAÑOS Estacionamiento para 3 carros, amplia yarda. Area de Charleston y Fremont, cerca de tiendas, escuelas y casinos. Renta $1,100, depósito $700. Tel. (213) 5952727, (213) 595-2940. (05/26) ____________ LINDA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Cheyenne y Decatur. $1,250. Para informes llamar a Lorena al (702) 480-3232.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SERIA... Responsable, sin vicios, con trabajo estable. Baño y cocina compartido. $350 dls. con luz incluida. Hablar con Martha (702) 782-7736 hable después de las 4 p.m. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO En Pecos y Lake Mead Blvd. A hombre solo, sin vicios, con trabajo estable, responsable. $300 más electricidad. Llamar al (702) 517-8844 preguntar por Daniel. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA RECAMARA EN 3600 HUDSON BAY Entre Pecos y Bonanza. $350, con biles incluidos. Para más información preguntar por Catya. (702) 200-7869. (05/12) ____________ RENTO UN CUARTO A PERSONA Que trabaje y pueda pagar puntual su renta. Por $360, todos los servicios. Tel. (702) 4103004. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA De preferencia una persona, en casa con ambiente familiar. $375 con biles incluidos. Nellis y Bonanza. Llamar después de las 4:30 p.m. (702) 581-3906. ____________ RENTO CUARTO AREA SAHARA Y DECATUR Cocina y baño compartido. $325 dls. x mes, más un depósito. Llamar a Miguel al (702) 2662108. Domicilio 4712 Aladdin Ln. ____________ SE RENTA CUARTO CON PUERTA INDEPENDIENTE Biles incluidos. Personas serias, sin vicios, trabajadoras o cristianas. North Las Vegas, calles principales Eastern y Tonopah. Tels. (702) 684-2575 ó (702) 279-3245. ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ CUARTO AMUEBLADO, CERCA DEL BOULDER STATION Hombre solo, con trabajo o pensionado, sin vicios, $380 + pequeños biles y depósito. También busco ayudante que le guste cuidar mascotas, ofrezco vivienda. Llamar al (702) 7677402.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTA MUY BAJA 1,000 sq.ft. Tropicana y Nellis, excelente locación en centro comercial, bueno para agencia de viajes, uñas, venta de cigarrillos. Llamar al propietario Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (05/19) ____________

TERRENO EN VENTA Bueno para iglesia, taller mecánico o apartamentos. Dueño puede ayudar. (702) 366-3867 ó (702) 545-5216. ____________ SE RENTA ESPACIO COMERCIAL Cerca de Mariana’s Market, en la Sahara y Valley View. Espacio en total son 1,530 pies cuadrados. Raúl: (702) 610-4222. (05/12)

el mundo .net

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores. Pago $10. Aplique en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de identificación y lonche. (07/14) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (05/12) ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA GENERAL Pulidor de pisos, lavado de alfombra, ventanas. Se requiere permiso de trabajo. Ultimate Building Services. Tel. (702) 7952855. (05/19) ____________ URGENTE, SE SOLICITA PARA CONTRATACION INMEDIATA Un tapicero con experiencia, un preparador de muebles, un lijador con poca experiencia. Llamar a Eduardo Tovar, (702) 769-8642, (702) 479-5255. (05/19) ____________ 1ST. VEGAS AUTO TALLER DE LAMINADO Y PINTURA Esta solicitando lo más pronto posible preparador de autos, pulidor, para detallar con experiencia. Contratación inmediata para el candidato adecuado. Favor de contactar a Kristina (702) 844-1777, (725) 400-4414. (05/19) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALETAS (PALLETS) Solicita armadores y clavadores para posición tiempo completo. Para llenar una aplicación favor de visitar nuestra oficina en 4610 Vandenberg Drive, North Las Vegas, 89081. (05/19) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Compañía de Landscaping) Solicita un mecánico que tenga experiencia con mantenimiento y reparación de trocas y equipo de construcción. Se pagan $15 - $20 / hora, según experiencia. Aplicar en persona entre 8:00 am a 4:00 pm, lunes a viernes en 4610 Wynn Rd., 89103. (05/12) ____________

ATENCION NECESITAMOS PERSONAL Hombres - mujeres para fábrica de jacuzzis, departamento de producción, tiempo completo. 5:00 am - 3:30 pm. Aplicar: Lunes - viernes, 8 am - 4 pm. 4255 E. Charleston Blvd. #E, Las Vegas, NV 89104.. (05/26) HIRING EVENT: SILVER BAY SEAFOODS PROCESSORS Needed for summer 2018. $13$15 an hour. Dates: 4/25 and 5/22 at Hampton Inn Tropicana, 4975 Dean Martin Drive. Questions call: (206) 607-9903. (05/12) ____________ SOLICITO MUCHACHAS JOVENES PARA LIMPIEZA Para limpieza de casas, que sean serias y responsables, con experiencia y licencia de manejar, pero no es necesario. Llama para más información al (702) 9189955. (05/19) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am), salario $9-$11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (05/26) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona. CEDCO, INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (05/19) ____________ SE SOLICITA AYUDA PARA TINTORERIA Para mostrador / planchadores. Capacitación disponible. Tels. (702) 547-4487, (702) 815-5677. Entrevistas en el local, 2700 N. Green Valley Pkwy., Henderson, NV 89014. Hablo inglés. (05/12) ____________ UNITED SERVICE, CO. Estamos aceptando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones. Hombres y mujeres mayores de 18, turnos variables, $9 por hora. Citas disponibles llamando al (702) 852-1250 (06/02) ____________ NO NECESITA EXPERIENCIA, ¡LO CAPACITAMOS! Haga hasta $600 por semana. Si le gusta y se le facilita trabajar temprano y en exterior este trabajo es para usted: Necesita ser puntual, confiable y orientado a detalles. Mande texto hoy (702) 591-1624, no durará! (05/12) ____________

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

Clasificados BUSCAMOS PERSONAS INTERESADAS... En ganar dinero extra promoviendo páneles solares. Buenas comisiones, entrenamiento, que tenga como moverse dentro de la ciudad, buena presentación y facilidad de palabra. Tels. (702) 324-9506, (702) 577-8246. (05/26) PATRICIA BEAUTY SALON Necesita estilista y manicurista... con licencia de Nevada. Llamar al (702) 809-2459. Salón muy ocupado. (05/12) ____________ RESTAURANT SUSHI HIRO JAPONES Está solicitando personal para cocina. $10+ por hora, dependiendo de su experiencia. Favor de acudir en persona para entrevista. 9460 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. (702) 2636229. (05/12) ____________ LIMPIEZA, TRABAJO EN TURNO DE LA NOCHE De 30-40 horas por semana. De preferencia con licencia de manejo. $9.00 - $9.75. PTO (Tiempo libra pagado). Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118. De lunes a viernes de 9 am - 4 pm. (05/12) ____________ BUSSERS IMMEDIATE HIRE At a busy lebanese restaurant. Must speak and read English, minimum wage plus tips. Apply in person at 9340 W. Sahara Ave. #106 @ Fort Apache. Ask for Issa or Mariz. (05/12) ____________

MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Desert Paradise Resort, Localizado en 5165 South Decatur Blvd, Las Vegas, NV 89118. Primero pon tu solicitud en www.applymc. com antes de hablar. Márcale a la ejecutiva Ana Córdova para concertar tu cita (702) 60176-55, contratación inmediata. (05/19) V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un capataz para construcción de jardines. Debe ser bilingüe y debe tener licencia de manejo válida de NV, al menos 2 años de experiencia. Que sepa leer planos azules (blueprints), ordenar materiales, supervisar cuadrilla y comunicarse en forma efectiva. Contacte a Wes (702) 283-5535 para aplicar. (05/12) ____________ SE SOLICITA COCINERO PARA RESTAURANT LIBANES Pueda leer algo de inglés, tiempo parcial o tiempo completo, debe trabajar los fines de semana, no necesita experiencia, nosotros entrenamos. Aplicar en persona (10:30 a.m. - 6 p.m., no los fines de semana). Preguntar por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave #106 y Fort Apache, en Village Square. (05/12) ____________ SE SOLICITAN TAPICEROS Deben tener experiencia, deben cortar y coser, tiempo completo. Buena paga. Tel. (702) 461-5005. (05/19) ____________

NOW HIRING! FULL TIME OR PART TIME CASHIER Starts $9 / hour plus tips. 4825 S. Fort Apache and Tropicana. Call (702) 612-2210 for phone interview in English. (05/12) ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Grandview Resort en Las Vegas. Antes de hablar pon tu solicitud en www.applymc. com. Concerta tu cita para entrevista en (702) 966-4690 con el Director Christopher Wilburn. Contratación inmediata. (05/19) CLEANBAY CLEANERS BUSCA UNA PERSONA Busca una persona que tenga experiencia en el planchado de camisas en mono. Si tiene experiencia en pantalones y seda mucho mejor. Por favor presentarse al 310 E. Warm Springs Rd., 89119. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona. Llamar al (702) 260-9955 si tiene preguntas. (05/12) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA MUJERES Con experiencia en limpieza de casas, apartamentos y limpieza de construcción. Con disponibilidad de horario y de días. Se solicitan hombres con experiencia en limpieza de vidrios, pisos, limpieza de construcción y alfombra. Aplicar en persona de lunes a jueves, de 10 am a 3 pm por favor. Tel. (702) 628-1068. (05/12) ____________

MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Wyndham Grand Desert, localizado en 265 East Harmon Dr., Las Vegas, NV 89169. Márcale a Xiomara Tejada para concertar tu cita (702) 691-2617, contratación inmediata. (05/19) GREEN FORCE LANDSCAPE ESTA BUSCANDO... Fuerza laboral de: Mantenimiento de Jardines Landscape Construction, Tree Service, operador de grúa (boom) y claimadores de palmas y árboles. Pueden comunicarse al (702) 591-6701. Solo personal serio que quiera tener oportunidad de crecer con la compañía. (05/12) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Cocineros, preparadores, lavaplatos, meseros, bartender, “BusBoys”. Deben tener Health Card. Diferentes turnos. Presentarse en persona, 3715 S. Decatur, Las Vegas, NV 89103. Cualquier día antes de las 12, no llamadas. Pago por hora, competitivo y buen ambiente de trabajo. (05/12) ____________ ICC COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA ACEPTANDO Aplicaciones para limpieza general y pisos, tiempo medio y completo, turnos de noche y de día. Necesita su propia transportación, record policial y prueba de drogas. Puede llenar una aplicación lunes a viernes de 1 pm hasta 4 pm. ICC 4290 Cameron St., Suite 4, Las Vegas, NV 89103. (05/12) ____________ NECESITAMOS INSTALADORES De drywall (Pick up guy), encintadores (tapers), colgadores (hanger). Trabajo de 5 días a la semana. Tel. (702) 418-4681. (05/19) ____________

ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Cancun Resort, localizado en 8335 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89130. Márcale a la ejecutiva Niurka Reyes para concertar tu cita (702) 8319254, contratación inmediata. (05/19) BEST RATE MOBILE AUTO REPAIR Se solicita mecánico con experiencia. (702) 708-4406 Luis. $400 - $600 por semana. (05/12) ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA ESTA SOLICITANDO Trabajadores. Necesitan tener transportación, saber usar soplador de espalda, cortadora de zacate, trimeadora, weedeadora. Se requiere experiencia en mantenimiento de yardas. Estoy pagando a $11 por hora. Llamar al (702)-686-1278. (05/12) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA CAPATAZ Para mantenimiento de jardines. Persona necesita tener un mínimo de 3 años de experiencia como capataz, tener licencia de conducir de NV, tener conocimiento de relojes de riego, conocer de riego con sprinklers y driper, saber de textos recibidos y mandarlos, vivir en casa propia, persona con estas calificaciones favor de hablar al (702) 493-6141. Pago es semanal, $600 a $1,000. (05/12) ____________

elmundo.net

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. NECESITO CAJERO Y PARA ELABORAR TAMALES Con o sin experiencia. Aplicar en persona. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (06/09) ____________ AYUDANTE DE PANADERIA Repostería, mezcla y producción de masas. Posiciones de piso, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E Tropicana Ave. (06/02) ____________ WANTED CAREGIVER COUPLE Husband Wife Team preferred, to take care of elderly female in private residence. Lift ins required. Must have-Completed TB test, Caregiver and Dementia experience required, background check will be required. Qualified applicants only. Please call (702) 768-1926. (05/19) ____________ AYUDANTE DE JARDINERO Oportunidad de empleo para personas responsables, con ganas de trabajar y de aprender mientras gana dinero. Experiencia e inglés no necesario. Manda texto con tu información al (702) 286-3745 con César. ¡Gracias! ____________ ESTAMOS CONTRATANDO JARDINEROS (LABOR) Con experiencia en mantenimiento. Llame a Antonio (702) 604-8862. Pase a llenar su aplicación en: 7355 Commercial Way, Ste. 130, Henderson, NV. 89011. (05/19) ____________ SOLICITO DAMAS DE CONFIANZA Para limpieza. Mujeres con experiencia y transporte para las áreas designadas, $10 por hora. Puede hacer al menos $1,200 por mes, poco inglés, necesita saber cómo usar el GPS y el texto. Contactar a Alejandra (702) 8078307. ____________

COMPAÑIA SERIA DE LIMPIEZA INDUSTRIAL Solicita supervisores para el turno de 2-10 pm y de 10-6 am y personal en general. Interesados aplicar en: 57 Spectrum Blvd., Las Vegas, NV. ____________ GARCIA LAWN SERVICE, INC. Busca personal responsable, con experiencia para trabajar en el mantenimiento de jardines. Ocupamos trabajadores (labors) y choferes. Sueldo $9 - $12. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. Tel (702) 646-7255. (05/19) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. (05/19) ____________ HAWAIIAN BBQ RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Un cajero y persona para reparto. Debe hablar inglés. Venga por favor a 2600 W. Sahara Ave. #101 o llámenos al (702) 868-9020 ó (702) 596-6446. (05/19) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES (LABORERS) Algunas posiciones requieren tarjeta de salud. Aplicar en depto. de personal. Advance Personnel 1516 E. Tropicana #199, Las Vegas, NV 89119. ____________ MOTEL 6, 5085 DEAN MARTIN DR., LAS VEGAS, NV 89118 Está contratando recámareras tiempo completo. Horario flexible, 7 días, pago empieza en $9.40 por hora. Tel. (702) 739-6747, pregunte por el manager Frank. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Aumentaremos su salario en $2 - $3 la hora basándonos en su experiencia. Buscamos capataz y trabajadores. Capataz debe tener mínimo 2 años de experiencia con adoquines, bardas, plantación, luces, pasto artificial. Favor de contactar a Miguel al (702) 7736215. (05/26) ____________ URGENTE NECESITO MECANICO DE AUTOMOVILES Con experiencia y herramientas. Llamar a Oscar (702) 351-0523. ____________

SE NECESITA CARROCERO Pago a comisión. Tel. (702) 5100350 Fernando. ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (06/02) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona. GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (06/02) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Bilingual Handyman. Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person. 2830 Las Vegas Blvd S., 89109. (06/02) ____________ SE BUSCA PERSONAL Para limpieza general de oficinas y expertos en lavado de piso y alfombra (Strip & Wax) (Shampoo Carpet) Para más información hablar al (702) 355-4962. ____________ ¡A QUE HABLARÁ INGLÉS EN 2 SEMANAS POR $49.00! Si no le devolvemos $149. Recibe clase gratis con “Laboratorio entrenador conversacional”. Aprende conversando con acento americano, instantaneamente, a nivel supervisor! Tel. (702) 968-9403. ____________ NOODLE RESTAURANT EN DECATUR Y FLAMINGO Está contratando lavaplatos tiempo completo o medio, preparadores y cocineros de línea. Preferible con mínimo un año de experiencia. (702) 9708868. ____________

PACIFIC MASONRY ESTA SOLICITANDO DE INMEDIATO Albañiles, cargadores de bloque (hod carriers) y ayudantes (laborers). ¡Tiempo completo! Favor de llamar al (702) 979-6070 para contratación inmediata. Ofrecemos salario competitivo. Transportación requerida. (06/02) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS ESTA SOLICITANDO Solo mujeres, necesario tengan carro, permiso de trabajo y teléfono celular. Tiempo completo / medio tiempo. Llame / texto (702) 373-9270 David. ____________ SE SOLICITAN ENCINTADORES (TAPERS) E instalador de drywall (pick up) para trabajos pequeños. Trabajo 5 días por semana. Necesario también sepa colgar drywall. (702) 418-4681. ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE VEHICLE WRAPS (ROTULOS) Para trabajo de tiempo completo en Sign Shop (Taller de rótulos). Interesados contactarnos al (702) 385-6005 o info@keosko.com

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/09) ____________ ¿NECESITA CARRO? Yo financío carros, sin revisar crédito. No interés, no bancos. Hábleme para más informes (702) 806-6017 José Trujillo. (05/12) CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (05/12) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________

CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/19) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (05/12) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz amos, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas y usadas. Estimado y salida gratis!! Precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses, se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879, (702) 688-2065. (06/12) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (06/02) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/12) ____________

www.elmundo.net

Mayo 12 del 2018

Clasificados NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (05/26) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/02) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (05/12) DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/19) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/16) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/19) ____________ SERVICIO DE HANDYMAN REPARACION EN GENERAL Tile, concreto, electricidad, plomería, pintura, bardas de bloque, framing, tablarroca, driveways, adoquines, techos, stucco, baños, cocinas. Precios chaparritos. Manuel Torres (702) 502-0524. (05/12) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (06/02) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (06/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos, unidades nuevas todas las marcas / modelos. Limpieza de ductos, ventilas de secadoras. Financiamiento disponible, pagos desde $80 mensuales con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (06/09) ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (06/09) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (05/12) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/09) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (05/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (06/30) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (05/12) A-1 AM/PM LOCKSMITH CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (05/12) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, especialista en tile y laminado, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y el respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (05/12) ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (06/09) ____________ PINTORES Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, presupuestos gratis y a domicilio. Informes (702) 5177730. (05/19) ____________ ELECTRICISTA Reparación de cortos, instalación de recess can, ventiladores. Llamar a Jorge Mendoza al (702) 831-2694, (702) 271-0739. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (05/12) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (05/12) ____________

DISTRIC COURT CLARK COUNTY, NEVADA Caso No: D-18-565811-R Dept. No: L In the matter of the Guardianship of the person of, NICOLE ISABELLA TREVINO, a minor. AFFIDAVIT TO SERVICE BY PUBLICATION LILIANA ROCIO NORRIS, is the Petitioner in above-entitled action wherein a verified Petition to Terminate Parental Rights was filed and Notice of Hearing directed to the Respondent was regularly issued; and that the Respondent is necessary party to this action. To the best of her knowledge, it is unknown where the respondent lives and Petitioner does not know his last known address. Petitioner, LILIANA ROCIO NORRIS, does not know the present address of the Respondent, where the Respondent resides, or where the Respondent may be found. Based on this affidavit of Due Diligence demonstrating that the Respondent cannot be found, Petitioner, LILIANA ROCIO NORRIS, request the Court to sign an Order directing that the Respondent be served by publication. I declare under penalty of perjury under the law of the State of Nevada that the foregoing is true and correct. Dated the 13th day of April, 2018. THE LAW OFFICE OF STEPHEN REID ESQ., Nevada Bar: 13232, 840 S. Rancho Drive, Ste. 4431, Las Vegas Nevada 89106, (702) 912-1300, telephone, (702) 912-1302 facsimile, sreid@attorneyreid.com, Attorney for Petitioner. Published-El Mundo April 21, 28 May 5, 12.

PERSONALES

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

VIAGRA GRATIS VIAGRA $10 dólares cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. Aparte las suyas tengo pocas. Sea feliz usted y su pareja. Juan (702) 574-2260. (05/19) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (05/19) ____________ MASAJES CON FINAL FELIZ $40 TOTAL Somos 6 chicas hermosas, cariñosas, cuerpo esculturales, jóvenes y con muchas fantasías. Ven a ver sin compromiso. Charleston y Nellis. (702) 7691753. 24/7. Solicito chicas. (06/02) ____________ 15 MINUTOS X $40 SERVICIO COMPLETO Somos 6 chicas dispuestas a tratarte como rey. Ven a ver sin compromiso, satisfacción garantizada. 24/7. (702) 8548221 solicito chicas. (06/02) ____________ 5 CHICAS POR $40 ¿Te gustan jóvenes, de buen cuerpo y súper complacientes? Aquí estamos para ti amor. Ven a ver sin compromiso. Charleston y Nellis, 24/7 (702) 929-0071 Solicito chica. (06/02) ____________

HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401. 20 MINUTOS $60 Pide tu foto. Colombia, México, Cuba. Listas para quitarte el calor, lugar limpio y agradable. (702) 786-5737. Craig y Lamb. (06/09)

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Llámanos (702) 769-4730. (06/09) ____________ HOLA CORAZON Te invitamos a pasar un rico momento, con una señorita muy amable, cariñosa. Tengo 26 años, nalgoncita como a ti te gustan. De 9 a 10, solo llámame corazón. (702) 483-0980 solicito una muchacha. ____________ PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________ HOLA PAPACITOS Estoy de regreso, soy Teresa, chica linda y discreta. Solamente servicio a domicilio. Llama o texto al (702) 500-4762 no # privado. ____________ LINDA GÜERITA Lista para darte un rico masajito, final feliz, en un buen lugar para ti. (702) 936-1470. Solicito amiga para compartir gastos. ____________ RELAJANTES MASAJES LATINOS Hola, soy linda chica, vengo de Cuba dispuesta a atenderte de lo mejor. Llama para información al tel. (702) 665-3217. ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551.

elmundo.net

Mayo 12 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV