Issuu

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 15 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 44 33 | NUMERO 41

EN INTERIORES En la escuela Ed Von Tobel

Nuevo director hispano

Tiempo de reflexión con La Pasión de Jesús

“Semana Santa” 2017 en el valle

Leonardo Amador, de descendencia mexicana, es egresado de El Dorado High School y la Universidad de Nevada Las Vegas. Aquí con su familia. Página 11

Para niños sonorenses

Acopian juguetes en LV Página 4

300 rehiletes azules

Prevención de abuso infantil Página 6

Dos habían robado una camioneta

Espectacular persecución Página 9

La entrada de Jesús al templo de Jerusalem, en la que arrojó las mesas de quienes él afirmó habían convertido la casa de Dios en una cueva de ladrones, dio inicio a su Pasión y posterior Crucifixión. Durante la Semana Santa, mucha gente recrea los pasajes bíblicos en Página 6 iglesias del valle. Las parroquias de San Cristóbal y Santa Brígida escenificarán La Pasión. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Famoso letrero se torna púrpura

Invitaron a comer sano y hacer ejercicio

Honran a las víctimas de violencia doméstica y abogan sus derechos

Caminaron para concientizar a la gente contra la diabetes

Los Comisionados del Condado de Clark encendieron los focos del famoso letrero Welcome to Fabulous Las Vegas con luces moradas. El acto se realizó en honor de las personas afectadas por la delincuencia, al proclamarse la Semana de los Derechos de Página 10 las Víctimas, el pasado jueves 6. (Foto cortesía del gobierno municipal)

Una jornada a favor de la calidad de vida resultó la del pasado sábado 8 en las proximidades de Patrick Lane entre Sandhill y Pecos. El evento, organizado entre otros por Alianza contra la diabetes, acogió desde temprano a varias personas deseosas de entrar en acción, algunas de ellas acompañadas de Página 3 sus mascotas. Repartieron folletos con valiosa información. (Foto Roberto PELÁEZ)

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

Época de reflexión y reconciliación La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo es, sin duda, uno de los acontecimientos que generan más sentimientos entre la población cristiana. Es una magnífica oportunidad para abrir nuestro corazón a la reflexión y la reconciliación con nuestros semejantes; en el trabajo, en la escuela, en el hogar. Durante la cuaresma, muchas personas hacen ayunos, no comen carne, otros perfilan sus sacrificios hacia otras cosas, como por ejemplo, no ir de antro, no beber en exceso, dedican más tiempo a la familia. Cualquier sacrificio es bueno a los ojos del Señor, siempre y cuando lo hagan con el corazón en la mano, con fe y devoción, con respeto y ánimo. El pasaje bíblico de la entrada de Jesús a la ciudad de Jerusalén es un llamado reiterativo al análisis de nuestra naturaleza humana; estamos acostumbrados a enaltecer a las personas, como por ejemplo a los boxeadores, a los artistas, a los funcionarios electos por el voto popular. En su entrada al ring, al escenario, aplaudimos y manifestamos nuestro apoyo y simpatía por ellos, sin embargo, si pierden o no satisfacen nuestros gustos, los abucheamos y denostamos su esfuerzo. Del circo romano de la antigüedad, al circo que nos dan las autoridades con el fútbol y las telenovelas no hay mucha diferencia. Entonces, ¿Dónde quedó la enseñanza de Jesús?, ¿Valió la pena su sacrificio? En esta semana mayor, tratemos de aprovechar y darnos un tiempo para reflexionar, para hablar interiormente y reconocer nuestras fallas y debilidades. Establezcamos un compromiso para, cada día, ser mejores seres humanos. Nuestra familia verá con agrado

el pequeño cambio que se opere en nuestra actitud. Ante la convulsión que se vive en el mundo, los ataques con misiles a una base aérea de Siria, las matanzas en San Bernardino, las discrepancias de nuestros líderes en el gobierno, tanto local como a nivel nacional, démosle una oportunidad a la paz. Todos juntos, unidos como una sola entidad podemos lograr que el sacrificio de Jesucristo no haya sido en vano. Depende de cada uno de nosotros establecer los parámetros de un cambio profundo en nuestro proceder, los beneficios serán una vida armoniosa y plena. El domingo 9, en la iglesia de San Cristóbal, el sacerdote destacó las características de Jesús, basado en la lectura de Isaías y la carta de Pablo a los filipenses: él es el siervo que sufre, manso y callado ante sus captores y perseguidores, es la mismísima imagen del Dios invisible, sin embargo, no se aferró a la igualdad con Dios antes de sufrir su enfrentamiento final en humildad. Es decir, Isaías y Pablo nos ayudan a ver “al cordero de Dios”: antes de oír el relato de su mayor y último enfrentamiento. Es importante ver a Cristo claramente antes de escuchar el relato de su pasión, porque nosotros -su cuerpo por medio del bautismola iglesia, somos su rostro. Debemos, junto con él, pasar por este tiempo de sufrimiento para que podamos, también junto con él, pasar por el triunfo final. Usted, amable lector, tiene la capacidad y el libre albedrío de elegir, de creer o rechazar las enseñanzas y capacidad de reflexión que nos ofrece la Semana Santa.

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

Las Vegas no es la excepción

Oleada de cierre de tiendas en los Estados Unidos Por Karina MUÑIZ ¿Quién no ha manejado por las calles de nuestra ciudad y se ha topado con que una de sus tiendas favoritas está cerrada o está a punto de cerrar sus puertas para siempre? Para comenzar y sólo mencionar algunas, la tienda de JC Penney está a punto de cerrar sus puertas dentro del Boulevard Mall; la cadena de tiendas Save-a-lot cerró cuatro de sus tiendas en Las Ya cerró sus puertas la tienda Macy’s que se localizaba Vegas. Radio Shack se declaró dentro del Boulevard Mall de la Desert Inn y Maryland... la en bancarrota de protección misma ‘suerte’ corren K-marts, JC Penney y muchas otras. y cerró 200 de sus tiendas incluyendo tres en Las Vegas. consolidadas en la nación. Además, varias tiendas K-marts tamPor esta razón en estos momentos bién ya han cerrado varios de sus estableci- las tiendas están trabajando en ganar los mientos en la ciudad. Entonces la pregunta clientes perdidos creando más promoes ¿Estamos en recesión o por qué está ciones para dirigir a sus consumidores ocurriendo esto? en línea. Fue la pregunta que le hicimos al proPero a pesar de tantos cierres nuestro fesor de economía de la Universidad de país todavía tiene más tiendas que otros Nevada Las Vegas Dr. Steven Miller quien países, indicó Millar, quien añadió: nuestro nos explicó que no estamos en recesión, país cuenta con 23.5 pies cuadrados de de hecho poco a poco la economía del espacio comercial por persona en compapaís está mejorando. Pero la competencia ración a 16.4 pies cuadrado en Canadá y del comercio electrónico es lo que está en 11.1 pies cuadrados en Australia. aumento y esta es una de las causas que El Doctor también indicó que a pesar afecta a todas estas tiendas, dijo en entre- de que muchas tiendas y restaurantes vista telefónica el Doctor Miller. cierran sus puertas, muchos otros están Las compras por internet continúan en expandiendo sus sucursales al estado de aumento y ahora no sólo con la población Plata. Además se espera que con la llegada más joven sino que alcanza a la población de equipos como el de hockey Las Vegas en general. El profesor de economía nos Nights y la llegada en los próximos años explicó que el tráfico peatonal al tráfico de los Raiders se espera esto haga que online en los principales centros comer- nuestro estado sea uno de más cotizados ciales ha sido la causa principal de cierres por los empresarios para traer nuevos masivos de tiendas de las cadenas más negocios.

Ofrecerá SNWA clase gratis de instalación de sistema de riego La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) ofrecerá una clase gratuita en español de como Instalar un Sistema de Riego. La clase tomará lugar este sábado 15 desde 9 a.m. a 12 p.m. en Springs Preserve, ubicado en el 333 S. Valley View Blvd. (Enfrente del Meadows Mall). Esta clase brindará las bases técnicas para diseñar e instalar un sistema de riego eficiente. Aprende como instalar un sistema completo y como conectarlo, incluyendo como seleccionar y ensamblar las piezas. Arma un sistema modelo de goteo en el salón de clases y aprende que fácil es

ahorrar agua y ¡tener plantas bellas! La clase es gratis, pero se requiere inscripción previa. La fecha límite de inscripción es el mismo 15. Para registrarse por favor llamar al (702) 822-8422. SNWA es una entidad regional que administra la conservación del agua, la calidad y recursos de la misma para el sur de Nevada. Sus miembros incluyen al Distrito del Agua Big Ben (Laughlin); las ciudades de Boulder City, Henderson, Las Vegas, North Las Vegas; el Distrito de Reciclaje del Agua del Condado de Clark y el Distrito del Agua del Valle de Las Vegas.

Invitaron a comer sano y hacer ejercicios

Efectuaron caminata contra la diabetes Por Roberto PELÁEZ Una jornada a favor de la calidad de vida resultó la del pasado sábado 8 en las proximidades de Patrick Lane entre Sandhill y Pecos, cuando alrededor de una veintena de personas caminaron por poco más de una hora en lucha abierta contra la diabetes. El evento, organizado entre otros por Alianza contra la diabetes (3920 al este de la Patrick Lane), La joven de la foto fue de las primeras en acudir a acogió desde temprano a varias la cita para la caminata contra la diabetes, y repersonas deseosas de entrar en ac- marcó la importancia de una alimentación sana. ción, algunas de ellas acompañadas con la realización de ejercicios físicos, por de sus mascotas. Entre las participantes más conocidas eso invitamos a la gente a caminar en los figuraban Maritza Rodríguez, de la oficina parques, a llevar a sus niños para fomentar de la senadora Catherine Cortez Masto, y en ellos el hábito de realizar actividades Gail Muñiz, del Distrito de Salud, ambas físicas. Por su parte Maritza Rodríguez tuvo muy ligadas a los eventos comunitarios. Folletos con indicaciones para elabo- palabras de reconocimiento para los orrar recetas sanas de comida, apoyadas ganizadores de la caminata, nos parece sobre todo en vegetales y frutas, impor- muy bien que algunas personas tengan tancia de una correcta hidratación, el muy presente el estado de salud de la nocivo hábito de fumar y ‘Sea un vigilante comunidad, lleven a efecto actividades del agua’, para evitar ahogamientos, fue- como esta, inviten a todos a participar y ron sólo algunos de los folletos que los le platiquen sobre las bondades de una caminata, lo económico y útil que es, asistentes pudieron obtener. Todo cuanto se haga por una mejor además de lo que reporta en algo tan calidad de vida, por evitar enfermedades, importante como la salud, acotó, minutos es poco, por eso reiteramos la invitación a antes de emprender la caminata que se acceder a nuestro programa en línea Viva- extendió por más de una hora. Ezequiel y Olga Martín, de Alianza... saludable.org, donde brindamos valiosa y muy útil información para comer mejor son dos luchadores incansables en la y estar en movimiento, resaltó Muñiz en lucha contra la diabetes, abanderados de la alimentación sana y la práctica de plática para los lectores de El Mundo. En nuestro sitio web, agregó, los usua- ejercicios; la segunda ha reiterado: en rios pueden encontrar medida dirigidas la lucha contra la diabetes no hay varita a prevenir enfermedades de las llamadas mágica, se requiere primero que todo crónicas, el directoria de viviendas libres que el paciente ponga de su parte, esté de humo, junto a recursos para dejar de dispuesto a cumplir el tratamiento, esté usar productos relacionados con el tabaco, presto a cambiar hábitos de vida, comer aseveró. sano, ejercitarse, dormir las horas neceLa entrevistada aprovechó la oportu- sarias, no ceder ante tantos comerciales nidad y destacó: están de sobra probados que quieren vender a costa de la salud los beneficios de una alimentación sana, de la gente e incentivan al consumo de balanceada, y mejor aún si ésta se conjuga alimentos dañinos.

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

De Las Vegas a Sonora

Acopian juguetes para niños necesitados Por Roberto PELÁEZ Una vez más, como hace varios años por esta fecha, Xenia Gómez acopia juguetes nuevos para llevar a niños en México, un gesto al que la comunidad corresponde con mensajes de agradecimiento y aliento... por eso mientras usted lee este periódico el fin de semana, ella se multiplica, visita los tres lugares acondicionados para la recogida. La escuela Josefa Ortiz de Domínguez, explica Gómez, se ubica en el municipio Santa Ana, del viejo Sonora, en México, y cada año la visitamos para llevar juguetes nuevos a los alumnos en ocasión del Día de los Niños, aunque nuestra ayuda no se limita a juguetes para los pequeños, vamos tamLa salvadoreña Xenia Gómez, asentada en el valle, bién a la casa Hogar Sinaí Timoteo para entregar Muchos niños de la escuela Josefa Ortiz de Domínguez, en el sonorense siempre está presta a ayudar a los niños. Aquí con alimentos no caducados que les resultan de ayuda municipio de Santa Ana, muestran juguetes que llegaron a ellos el cantante Rodolfito Rivera en uno de los y ellos agradecen mucho, y agregamos ropa. procedentes de Las Vegas, gracias al empeño de Xenia Gómez. numerosos eventos en que ambos participan. Ya se reciben juguetes en la Botánica La Guadalupana (1934 al este de la Charleston); en el local que ocu- clasificamos los juguetes por edades, para no darle a un llegar con la ayuda hasta allá por varios años, advierte. Quiero destacar también que, por ejemplo, el año pa Money Express Tax (1926 E. Charleston), y en Tu nueva niño o un adolescente un juguete que no tiene nada que pasado los niños de la escuela, los adultos que viven en ver con su edad, es una clasificación que como le dije imagen (1111 al norte de la Nellis), destaca la entrevistada, la Casa Hogar, conocieron, vieron las caras de Jackie, de o sea, de cierta forma ya estamos un poco adelantados, antes lleva tiempo. Y a todo lo que le expliqué súmele el traslado, que Héctor, nos agradecieron, nos besaron y abrazaron, si sin embargo queda mucho por hacer, es un trabajo que conducimos alrededor de nueve horas, y esto lo hago ya embargo siempre explicamos cómo funciona el trabajo exige tiempo, dedicación y mucho amor, precisa. Quizás alguien piense que esto se limita a acopiar desde hace varios años, en compañía de algunas buenas de acopio, la cantidad de personas que se acerca en Las juguetes, alimentos y ropa, dice, pero no es así, primero persona del valle, -el año pasado me acompañaron Jac- Vegas para entregar, donar cosas, o sea, no se trata sólo informamos a la gente de qué fecha a qué fecha vamos a kie Sosa y Héctor Sánchez-, lo importante es que llegue de las personas que ellos ven, hay mucha gente detrás a recolectar, siempre en días previos a la celebración del Día nuestra ayuda hasta los más necesitados de Sonora, la que nosotros le agradecemos por participar... es, como de los Niños, nos encargamos de juntarlo todo, después tanto de la escuela como de la casa hogar... la sonrisa de siempre digo, una manera de alimentar los sueños, conlos niños, el brillo en los ojos de las personas que tienen cluye Gómez y sube a su auto para recorrer los puestos menos compensa todo el esfuerzo, es una experiencia de acopio. muy bonita, pero sobre todo muy noble. En ciertos artículos de higiene para la mujer Se trata de niños cuyos padres no pueden o no tienen la posibilidad de obsequiarles un juguete en una fecha tan especial para los más pequeños, y Por Alexander ZAPATA por otro lado están a ropa Evitar que las mujeres paguen y los alimentos, nuestra asimpuestos por productos de piración es ayudar, tender higiene de primera necesidad, la mano desde el valle de es la principal meta del proyecto Las Vegas hasta la escuela de Ley identificado como SB 415, y la Casa Hogar, gracias a y que el jueves 30 de marzo fue Hasta la escuela Josefa Ortiz llegan también alimentos no la colaboración de mucha presentado ante el Senado estatal perecederos donados por personas de la comunidad de Las gente, el apoyo... sin ese de Nevada. Vegas; a finales de mes arribará otro cargamento. respaldo sería imposible El proyecto es impulsado por las senadoras Joyce Woodhouse e Yvanna Cancela busca que productos básicos como tampones o toallas sanitarias (entre otros) estén exentos Evitar que las mujeres paguen impuestos por del cobro de impuestos. productos de higiene es la principal meta del “Nosotros compramos estos proyecto de Ley identificado como SB 415. productos no porque queremos sino porque los necesitamos”, explicaba Cancela esto debido a que cualquier modificación durante la audiencia que fue seguida por relacionada al cobro de impuestos debe un importante número de personas en aprobarse por voto popular, una norma Carson City y Las Vegas, muchas vistiendo que está establecida desde 1955. Así pues de pasar todos los escaños camisas rosadas identificadas con el logo de la legislatura, la propuesta tendría que de la organización Planned Parenthood. Un total de ocho estados en el país han ser incluida en la boleta electoral de 2018, logrado retirar los “taxes” a este tipo de pro- cuando entonces los habitantes del estaductos mientras que otros 20 consideran do podrán decidir el destino final de este proyecto de ley. esta opción. “Lo que pretendemos con este proUn largo camino yecto es que sean los nevadenses quienes Sin embargo en Nevada el camino para decidan si estos impuestos deben ser lograr el retiro de los llamados “taxes” de cobrados o no”, puntualizó la senadora este tipo de productos es más extenso, Cancela.

Presentan proyecto dirigido a eliminar impuestos

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Domingo de Ramos en la iglesia de San Cristóbal

Bendito es el que viene en el nombre del Señor... Por Francisco ALEJANDRE Con la celebración del Domingo de Ramos dio inicio la Semana Mayor en el mundo cristiano. En la parroquia San Cristóbal se leyó el evangelio relativo a la Procesión de las Palmas, Bendito es el que viene en el nombre del Señor..., fue el canto distintivo. Así dio inicio la Semana Santa, que concluirá con el Domingo de Pascua o de Resurrección. Para la mayoría de las denominaciones del cristianismo, con esta celebración se recuerda la entrada de Jesucristo a la ciudad de Jerusalén, en la que multitudes aclamaron a Jesús diciendo: bendito el rey que viene en el nombre del El Domingo de Ramos es una celebración religiosa en el que la Señor; paz en el cielo y gloria en las alturas. mayoría de las denominaciones del cristianismo conmemoran la El vicario parroquial de la iglesia católica entrada de Jesucristo a Jerusalén. Después de esta fecha, da inicio St. Michael, de Livermore, California, Rafael a la Semana Santa. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Hinojosa, externó a la feligresía que Jesús es la palabra de Dios. enseñanzas de nuestro salvador?, ¿Jesús conocía los co“Cuando leemos las escrituras, pues, estamos literal- razones de quienes lo flagelaron, los perdonó? mente teniendo un encuentro con Jesús. Es por eso que Para terminar recomendó hablar con Jesús, decirle: tu dedicar tiempo con la palabra de Dios es una manera oraste por mi en los últimos momentos de tu vida, ¿cómo extraordinaria de orar. El evangelio de hoy, la Pasión puedo agradecértelo? según San Mateo, nos anima a dedicar tiempo a Nuestro Señor en los momentos más difíciles de su vida”, señaló, Narración evangélica agregando durante la homilía que “al leer y rezar, podeDe acuerdo a los evangelios canónicos, tomados de mos imaginar a Jesús sentado junto a nosotros. Podemos la enciclopedia virtual, la Entrada a Jerusalén describe el hablar con él así como con nuestro mejor amigo, uno que momento en que Jesús de Nazaret entró triunfalmente nos pone atención. Jesús está fascinado con nuestras a Jerusalén, en medio de una multitud que lo aclamaba. vidas y le encanta que compartamos con él nuestras Antes de entrar a Jerusalén, Jesús se detuvo en Betania experiencias”. y Betfagé, y el Evangelio de Juan añade que cenó con En el evangelio se relata cómo Jesús reunió a sus discí- Lázaro y sus hermanas María y Martha. Ahí, se describe pulos alrededor de una mesa para cenar, podemos pensar que Jesús envió a dos discípulos (no mencionados) a la que nuestras propias experiencias con amigos y familiares aldea cercana, con órdenes de recuperar un burrito que alrededor de una mesa, de las veces que fuimos sin llevar había sido atado, pero nunca montado y dijo “Si os prealgo para contribuir, o para convidar, o sin compañía. guntan, decid que el Señor necesita el burrito, y que les La última cena me recuerda que no hemos podido será devuelto luego”. cambiar muchas cosas en los años que hemos acumulado Los sinópticos y Juan establecen que Jesús supo que sobre la tierra. Jesús sabía que sus amigos más cercanos había gente en el área, como Simón el Leproso, así que lo iban a traicionar, lo iban a abandonar, lo iban a negar, pudo haber argumentado que la presencia del borrico y sin embargo decidió entregar su vida por nuestra sal- había sido organizada por los discípulos de Jesús. El vación. Evangelio de Juan, no obstante, simplemente dice que Su agonía fue dolorosa, él escuchó a la multitud que, Jesús encontró el borrico. Juan y los Sinópticos estableunos días antes, lo habían vitoreado gritar enardecidos: cen que Jesús entonces montó al borrico (o en Mateo al ¡liberen a Barrabás! borrico y a la burra, madre de éste), dentro de Jerusalén. La reflexión es obligada, ¿cuántas veces hemos pedido Los sinópticos añaden que los discípulos pudieron poner la liberación de un ladrón en lugar de escoger la vida y sus capas en el animal, haciéndolo así más confortable.

La gente alabó a Jesús en su camino al templo de Jerusalem, incluso le colocaron palmas y tapetes para demostrarle su admiración. Bendito eres en el nombre del Señor.

En el atrio del templo, toda clase de intercambio comercial se realizaban, lo que incomodó a Jesús. HAn convertido la cada de mi padre en una cueva de ladrones, dijo. Los Evangelios describen cómo Jesús entró a Jerusalén y cómo la gente alfombraba su camino y también cómo dejaba a un lado pequeñas ramas de árbol. La gente también cantaba una parte del Libro de los Salmos, específicamente los versículos 25-26 del capítulo 118. Bendito es el que viene en el nombre del Señor. Bendito es el enviado del Reino de Nuestro Padre... El lugar de esta entrada no está especificado, pero se supone que tuvo lugar en la Puerta Dorada, desde donde se creía que el Mesías entraría a Jerusalén, otros estudiosos piensan que el lugar fue hacia el sur, pues tenía entrada directa hacia el templo.

300 rehiletes azules

Mes de Prevención del Abuso Infantil Por Karina MUÑIZ Recientemente los días han estado muy ventosos, el viento ha soplado en los últimos días más fuerte que lo usual. Es por eso que si usted tiene la oportunidad de manejar o pasar por la Corte Judicial de la Familia podrá apreciar como 300 rehiletes o más conocidos como “Pinwheels” de color azul dan vueltas con gran fuerza creando un panorama de colores muy bonito. Pero además Un total de 300 rehiletes fueron colocados frente a la de ser bonitos estos rehiletes Corte Judicial de la Familia como solidaridad en la lucha que fueron plantados en las contra la violencia y abuso infantil. (Foto Karina MUÑIZ) afueras de la corte de familia fueron colocados para llamar la atención programa CASA. Desafortunadamente las y concientizar sobre la prevención sobre estadísticas de los casos de abuso infantil continúan en aumento el abuso infantil. En el año 2015, hubo cerca de 3 mil Los rehiletes fueron plantados por voluntarios de la organización CASA la cual niños que fueron removidos de su casa es un programa que entrena, y apoya a porque sufrieron de algún tipo de abuso. programas de apoyo para niños adopta- El Informe Estadístico del Departamento dos. Dicha organización también trata de de Servicios Familiares (DFS) de diciembre crear conciencia de la problemática de lo de 2015 reflejó que hubo 2 mil 977 casos que es el abuso infantil en nuestro estado reportados al Departamento de Servicios y esperan que con esta campaña de los a la Familia. De las 2 mil 977 denuncias se rehiletes puedan llamar la atención de realizaron mil 662 investigaciones sobre alguna manera para tratar de prevenir o servicios de protección infantil. De ahí que resulte importante condenunciar cualquier caso de abuso infantil cientizar a la comunidad sobre esta proo negligencia. En entrevista para este seminario la blemática y el hacerlo por medio de algo vocera de la Corte de Familia Marian Páez que los niños disfrutan como los rehiletes nos dijo que estos rehiletes también son es algo que los organizadores pretenden para concientizar y prevenir la negligencia tenga un excelente resultado, siendo esta y abuso infantil al igual que el tratar de que la primera vez que se realiza la campaña más personas se unan como voluntarios al de los rehiletes.

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cupones “ESA” no son para nosotros La Gente Opina cipar en deportes. Por Sylvia LAZOS (*) La mayoría de las escuelas privadas ¿Cómo guardas la Semana Santa? Si usted ha escuchado anuncios sobre están en Henderson o Summerlin, no están La Cuaresma se conoce como un periodo de tiempo litúrgico, está relacionada con los cuarenta días anteriores a la celebración principal del cristianismo: la Resurrección de Jesucristo, que se celebra el Domingo de Pascua. La Cuaresma es practicada desde el siglo IV y comienza el llamado Miércoles de Ceniza y termina el Jueves Santo, cuando los católicos, los católicos ortodoxos, los anglicanos y feligreses de algunas iglesias evangélicas se preparan para la Pascua. Pero al final cada católico tiene un propio significado o fervor a estas fechas es por eso que El Mundo Newspaper salió a las calles a preguntarle a la comunidad ¿qué significan estas fechas para ellos?

Catarino Aguirre Jardinero Yo desde chiquito me acuerdo que mis papas nos enseñaron que estas fechas son días para reflexionar y respetar porque es cuando murió nuestro padre Dios y después resucitó. Además que es algo muy bonito porque por ejemplo en mi pueblo, en México, se hacen vía crucis y misas, es para que nos acercamos a la iglesia y además también estemos bien con todos. Esta semana es lo que llaman en mi pueblo la semana mayor en donde desde el jueves dejamos de hacer las cosas que nos gustan por respeto a que nuestro señor Jesucristo está tendido.

Andrea Torres Cajera Pues yo acabo de llegar de Puebla y no sé aquí qué tan grande es el respeto a la Cuaresma y Semana Santa pero yo siempre he estado acostumbrada a respetar no sólo el jueves y viernes sino toda la semana. De hecho en México no se trabaja toda la semana y aquí yo miro que todos trabajan. Mis padres siempre guardan esta semana es muy importante porque es para guardar la muerte de Jesús y su resurrección.

Inés Díaz Ama de casa Para mi esta semana y la Cuaresma es lo más importante de todo el año, yo estoy en un grupo en la Iglesia y tenemos que prepararnos para esta semana que es muy pero muy fuerte, o sea, nuestro padre muere el viernes y está tendido y tenemos que respetar eso aunque estemos en otro país. La fe y religión no importa en donde estemos y por eso para mí es muy importante. Por ejemplo, yo y toda mi familia vamos a la iglesia a las diferentes actividades toda la semana. El jueves ayunamos y también el viernes. El viernes para mi es el más importante porque es el día donde se vivió la pasión de Cristo y literalmente estamos de luto hasta el domingo que es el día de resurrección de nuestro señor. Esta semana es importantísima para mí.

la Cuenta de Ahorros de Educación, conocida por sus siglas en inglés como ESA’s o también “vouchers” (cupones), es porque proponentes tienen los recursos para inundar a nuestra comunidad con promociones en muchos medios. Grupos fuera de Nevada han invertido millones de dólares porque no creen en las escuelas públicas. Actualmente, este programa no está vigente porque el Tribunal Supremo de Nevada decidió que era inconstitucional, ya que tomaba fondos de escuelas públicas -- aproximadamente $5 mil por estudiante -para asistir a una escuela privada. Existen propuestas de ley, SB506 por el Gobernador y SB359 por el Senador Hammond, que reinstalaría este programa usando fondos generales, hasta $25 millones en 2017-18. Para recibir un cupón ESA, un padre tiene que retirar a su hijo de la escuela pública e inscribirlo en una escuela privada. Lo que no dicen es que la mayoría de las escuelas privadas en Las Vegas cuestan más de lo que los ESA’s ofrecen, que muchas de esas escuelas privadas discriminan. No hay requerimiento de ingresos u otras calificaciones para recibir los fondos, lo que quiere decir que esos fondos pueden ser aprovechados hasta por familias con dinero.

Puntos claves a saber sobre los ESA’s

La mayoría de las escuelas privadas cuestan más (entre $8,000 a $10,000) de lo que provee el programa ($5,100) así que las familias todavía tendrán que proporcionar miles de dólares por estudiante por año y de sus propios bolsillos. Así que una familia de tres niños tendrá que pagar más de $9,000 por año para asistir a una escuela privada. Las escuelas privadas no tienen que proveer transportación o comidas gratis o reducidas, así que siguen siendo una barrera para familias pobres. Además existen costos extras como los uniformes, costos para asistir a viajes educativos (field trips) y para parti-

en el este de Las Vegas donde vive nuestra comunidad latina. Las escuelas privadas pueden discriminar contra religión, preferencia sexual, ingresos, acento, origen nacional, raza, etc. y no tienen que comprobar que tienen éxito con estudiantes. No hay suficientes fondos para las solicitudes que ya se han hecho. Se espera que la manera que se va a resolver el problema es dar los fondos a las familias que aplicaron primero, que pueden ser o no familias con necesidad.

¿Cuál es el propósito de este programa?

S egún los que apoyan los cupones ESA, el punto es dar opciones a familias para asistir a una buena escuela. Es cierto que tenemos varias escuelas públicas que no se están desempeñando y hay varias en donde vive la comunidad latina. Pero ¿por qué no usar los fondos para mejorar esas escuelas? El Gobernador ha propuesto recaudar $60 millones para pagar por este programa pero ese dinero servirá mejor para expandir programas para los estudiantes que hablan inglés como segundo idioma (ELL). Es ilógico que teniendo tantas necesidades como problemas en reclutar maestras con experiencia y aulas sobre capacitadas el estado prefiere darle $60 millones a las escuelas privadas. Hasta ahora la mayoría de la gente que ha aplicado viven en los códigos residenciales más costosos, ¿como es posible que se vayan a recaudar fondos educacionales para familias de altos ingresos? Este programa no beneficia a nuestra comunidad latina y no debemos de apoyarla. Díganle a sus representantes que voten NO a SB506 y SB359 y que usen nuestros fondos públicos para mejorar nuestras escuelas públicas. (*) Sylvia Lazos es Directora de Política, de la organización Educate Nevada Now.

Llama Consulado de Ecuador en Los Ángeles

A registrarse para conseguir un consulado móvil en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Si no se consigue la cifra de connacionales con necesidad de un consulado móvil, el evento puede ser reprogramado, por lo que se hace necesario que los ecuatorianos asentados Las Vegas, urgidos de realizar trámites consulares tomen una cita. Lo anterior se da a conocer en una nota enviada por Nora Uribe, quien lidera la organización que reúne a los ecuatorianos que residen en el valle, dicha información procede del Consulado de Ecuador en Los Ángeles. El consulado móvil en Las Vegas está previsto para el sábado 20 de mayo, sin embargo los detalles de la mencionada nota dejan sentado que antes los connacionales deben solicitar una cita, registrarse, y el evento se concretará si se alcanza la cifra requerida; los ecuatorianos del valle en busca de información pueden contactar al (323) 658-6020, y para más información llamar al 702-4788166, también se puede optar por enviar un correo electrónico a ceculosangeles@cancilleria. gob.ec. Quiere decir que los ecuatorianos urgidos de gestiones consulares deben llamar, hacer su cita, y registrarse, a ver si se consigue la cifra necesaria para el traslado hasta aquí.

Como se sabe el pasado domingo 2 se llevó a efecto la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Ecuador, que contemplaron el voto en el exterior, y para ello los ecuatorianos también debieron registrarse. El ganador de los comicios fue Lenin Moreno, aunque su rival Guillermo Lasso no reconoció los resultados y exigió reconteo de votos. Lenin fue propuesto al Premio Nobel de la Paz en el 2012. Por invitaciones del Club de Ecuatorianos de Las Vegas han visitado la ciudad que no duerme figuras de la cultura de aquel país como la poetisa Ruth Bazante, la doctora Blanca Salazar, el saxofonista Hernán Gil, Pedro Herrera (pintor), el caricaturista Franz del Castillo, además de la cantante Teresa Andrade, todos protagonistas de destacadas actuaciones y presentaciones en Las Vegas. Ahora reta a la comunidad ecuatoriana responder al llamado del Consulado en Los Ángeles y registrarse en caso de requerir trámites consulares, todo eso antes del 20 de mayo. Según ha trascendido las personas que forman parte de la directiva del mencionado Club conceden importancia trascendental a la cultura de su país, e invitan a esas celebridades para que el público las conozca y platique con ellas, las conozca de cerca.

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

Asesoría legal

Dos presuntos ladrones de troca están presos

Por Jorge Ramos Ante lesiones personales por agresión de perros

Abogado Eric Woods

Las mordeduras de perro pueden amenazante tal que una persona sensata causar desfiguraciones, trauma físico y siente que debe defenderse. emocional y en algunos casos la muerte. 2. Agresivo: Es “agresivo” cuando sin La mayoría de agresiones por perros son el provocación mata o hiere gravemente a resultado de entrenamiento poco estricto una persona. y supervisión inadecuada por parte de los Como establecer dueños. un reclamo Los dueños de animales son responSi usted es mordido o agredido por sables del entrenamiento y socialización de sus mascotas. Con entrenamiento un perro peligroso o agresivo, puede apropiado, los perros aprenden a com- obtener indemnización por las lesiones. Debido a lo complejo portarse de una made estos casos, se nenera segura con niños cesita la experiencia y y otros. Por más de 30 determinación de un años el abogado espeabogado especialista cialista en mordeduras en agresión de pede perros Eric H. Woods rros para establecer la ayuda a personas graparte responsable. vemente lesionadas a Si usted o un ser recibir indemnización querido sufre lesioconsiderable por sus nes como resultado gastos médicos, salarios perdidos, dolor y La ley deja sentado que no se permite de la agresión de un perro, es importante sufrimiento. Su firma se nadie poseer perros agresivos y peliproteger sus derededica exclusivamente grosos; ante ataques y mordeduras chos a indemnización a casos de lesiones percontacte al abogado Eric H. Woods. económica por gastos sonales y el abogado Woods tiene un historial bien establecido médicos, salarios perdidos y más. Hay plapor hacer responsable a los dueños de zos estrictos para entablar una demanda. Si resulta lesionado por la agresión de un perros por los actos de sus animales. perro, es importante que contacte al aboPerros peligrosos gado especialista en agresión en perros o agresivos Eric H. Woods lo más pronto posible. En NV una víctima de mordedura de Solo un abogado especialista en agreperro necesita probar que la negligencia sión de perros puede decirle si su caso se del dueño fue la causa de la lesión a fin puede seguir con éxito. El abogado Eric H. de obtener compensación por daños y Woods le aconseja sobre el mejor camino perjuicios económicos. Las leyes en cuanto a seguir en su caso. Él evaluará su caso con a mordeduras de perros son complejas, no honestidad y le dará la información que permiten ser propietario de un perro agre- necesita para tomar las mejores decisiones sivo. Se reconocen dos tipos de perros. sobre su futuro. 1. Peligroso: Un perro es “peligroso” si Llame a la firma del abogado Woods en dos ocasiones, durante un periodo de para una consulta gratuita. 2055 W Char18 meses no está en la casa de su amo o leston Blvd, Suite A, Las Vegas NV 89102. en una jaula o vehículo, y actúa de manera Teléfono: (702) 737-0000.

Espectacular persecución termina en choque con patrullas Por Francisco ALEJANDRE Una espectacular persecución terminó con dos presuntos ladrones de auto presos y dos patrullas de la policía dañadas. La tranquilidad en el corazón del barrio hispano se vio alterada debido a la fuerte presencia policíaca, la que inLa policía estaba tratando de atrapar una Ford F150 cluyó hasta un helicóptero que negra robada en 9th Street y Odgen Avenue. sobrevoló el área por espacio La camioneta, que tenía dos ocupantes dentro, de casi dos horas. huyó y en su camino golpeó a un vehículo patrulla. La gente, con curiosidad, (Fotos Francisco Alejandre). preguntaba qué acontecía, unos decían historias exageradas, mientras los investigadores iniciaron el trabajo de recolectar toda la información posible en el lugar de los hechos. La intersección de Eastern y Bonanza fue cerrada al tráfico vehicular el pasado jueves 6 durante casi dos horas, tiempo empleado por las autoridades para tratar de esclarecer el robo de una camioneta tipo F-150, de color negro, con placas de Arizona, que fue El camioneta se estrelló en Bonanza Road y Eastern sustraída en la 9th Street y Odgen Avenue. Ambos ocupantes huyeron a pie antes de ser Avenue. detenidos a corta distancia del accidente. Uno de los sospechosos presuntamente arrojó una pistola por la ventana, golpeando a una persona que caminaba, en la acera, casi frente a una tienda de café. El sospechoso se estrelló contra un auto de Metro, en la esquina de Bonanza Road y Eastern Avenue, antes de impactarse contra un muro de contención. La persona golpeada por el arma sufrió heridas leves, señaló un vocero de la policía. El conductor y el pasajero huyeron a pie, pero fueron puestos bajo custodia, Ningún oficial resultó herido durante el incidente. destacaron los investigadores.

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por los derechos de las víctimas de la delincuencia

Letrero Welcome to Fabulous Las Vegas se torna color púrpura

Funcionarios del Condado de Clark y Safe- Nest, prendieron focos morados en la apertura de la Semana de los Derechos de Víctimas de la Delincuencia en el valle. Por Francisco ALEJANDRE Comisionados del Condado, así como personas involucradas en la defensa de los derechos de las víctimas del crimen, hicieron acto de presencia en el mundialmente famoso letrero “Welcome to Fabulous Las Vegas”, para colocar focos de color púrpura en reconocimiento a la Semana Nacional de los Derechos de Víctimas del Crimen. “Más de 90 mil de nuestros compañeros nevadenses son víctimas de un crimen grave cada año”, dijo la comisionada Marilyn Kirkpatrick, agregando durante la ceremonia que “estamos orgullosos de unirnos con los defensores de las fuerzas del orden y de las víctimas para pedir que todos apoyemos a las víctimas de crímenes”. “En Nevada un crimen violento ocurre cada 26 minutos, y un crimen de la propiedad ocurre cada siete minutos”, comentó por otro lado, la comisionada Mary Beth Scow especificando que “la Semana de Derechos de las Víctimas del Crimen sirve para reconocer las

necesidades de las víctimas del crimen y la importancia de asegurar su voz y sus derechos”. “Las víctimas de delitos siempre deben ser tratadas con equidad y respeto en todo el proceso de justicia penal”, dijo el presidente de la Comisión, Steve Sisolak. “Ellos necesitan ser protegidos del acusado, ser capaces de hablar en sus procedimientos judiciales, y se les da una voz en todas las fases de su caso”. Los comisionados fueron acompañados por defensores de los derechos, incluidos representantes de la organización Safe Nest, al proclamar del domingo 9 hasta el sábado 15 de abril, semana de las Víctimas de la Delincuencia. También, todos juntos, encendieron los focos (bombillos) de color púrpura (morado) instalados en el signo de fama mundial “Welcome to Fabulous Las Vegas”, durante la breve ceremonia realizada el pasado martes 11. Las bombillas de luz, que son generalmente de color amarillo, rodearán el borde del letrero, con un color morado, hasta el sábado 15.

La Corte Suprema y la polémica nominación de su noveno integrante Por Alexander ZAPATA

La postulación

La nominación de un juez para la Corte Ahora bien, para que Gorsuch se conSuprema de los Estados Unidos podría sonar vierta en Juez de la Corte Suprema requiere como algo que no le afecta directamente, que el Senado lo confirme. Sin embargo, lejano tal vez. Sin embargo, decisiones antes de la votación final debe haber un polémicas como el matrimonio del mismo proceso de discusión cuyo cierre requiere sexo, el futuro de Daca y Dapa o incluso una el voto de 60 senadores. Justo ahora los posible controversia ante una hipotética re- republicanos tienen una mayoría simple en forma migratoria, han terminado o podrían el Senado (52 votos en contra de 48 demóterminar siendo decididas por este máximo cratas) por lo que necesitan 8 votos demótribunal. Sí, le afecta más de lo que cree, y por cratas para cerrar el debate o discusión y ello queremos explicarentonces proceder con les la controversia que el voto final donde sí se existe para postular a su necesita el voto de 51 próximo miembro. senadores. Comencemos por el Y para evitar este nombre, Neil Gorsuch. cierre de la discusión Esta es la apuesta del existe la técnica conopresidente de los Escida como “Filibuster”, tados Unidos, Donald donde los parlamenTrump, y su partido (el tarios de la minoría expartido Republicano). tienden las discusiones Sin embargo, los demópor largos plazos, evicratas se han propuesto tando en este caso una como meta bloquear votación que permita Se considera que si Neil Gorsuch es su llegada aplicando confirmado como juez para la Supre- alcanzar al nominado viejas técnicas parlallegar a la Corte Suma Corte muchos serán afectados. mentarias. prema. Pero ¿Quién es Gorsuch? De 49 años, el No obstante, los republicanos tienen mismo reside en Colorado, estado en el que una jugada en mente: la amenaza nuclear. trabaja como juez de la Corte de Apelaciones Esta técnica consiste en cambiar parte del del 10° Circuito desde el año 2006. Su posi- reglamento interno del Senado, lo que ción ha sido definida como “conservadora” permitiría evitar el cierre de la discusión debido a que cree que la Constitución de los y pasar a la votación directa donde sólo Estados Unidos debe ser seguida como la se necesitarían 51 votos (los republicaconcibieron los “padres fundadores”. nos ya han asegurado 52 de su partido y ¿Dónde comienza la polémica? En la 4 demócratas) para así lograr aprobar a muerte en 2016 del Juez Antonin Scalia. Gorsuch como nuevo miembro de la Corte Desde entonces la Corte Suprema quedó Suprema. con ocho miembros (4 de posturas conservaEste mecanismo no es nuevo, ya que doras y 4 de posturas liberales), por lo que la en 2013, el senador por Nevada y líder de nominación de un noveno miembro es vital la bancada demócrata (mayoría entonces) para poder dividir el voto. Harry Reid, lo aplicó para lograr la postulaRecordemos que los jueces de la Corte ción de otras autoridades. Para ese entonces Suprema ocupan los cargos de manera Mitch McConnell, líder de la bancada repuvitalicia, es decir hasta su retiro o muerte. Si blicana dijo que era una decisión desacerGorsuch es seleccionado mantendría una tada y que los demócratas se lamentarían tendencia conservadora en la Corte Supre- muy pronto de haberla tomado. ma por los próximos años al representar Así pues, resta ver qué sucederá en su voto la confirmación de una mayoría de el Senado y con el futuro de Gorsuch. En cinco contra cuatro (liberales). cuanto a los dos senadores que represenSin embargo, antes de la nominación de tan a Nevada en Washington se conoció Gorsuch por parte del presidente Trump, el que Catherine Cortez Masto está en conex presidente Barack Obama había presen- tra de la nominación, mientras que Dean tado a su candidato Merrick Garland, quien Heller le apoya. Este último ha recibido fue rechazado por la bancada republicana al fuertes críticas de organizaciones sociales considerar que no era correcto que Obama como Plan Action o Planned Parenthood, seleccionara a un juez en su último año de entre otras, que consideran a Gorsuch un mandato (algo que no está prohibido por peligro para el futuro de los Estados Unidos la Ley). y sus habitantes.

Lo de aquí... lo de allá México maquilador En los años 60, nació un excelente programa durante la administración del presidente de México, Gustavo Díaz Ordaz, el Programa de Industrialización de la Frontera Norte de México, conocido como Maquiladoras. Fue un plan para generar en vía rápida, empleos, miles de ellos, fue una incitativa de empresarios como Don Jaime Bermúdez, de Ciudad Juárez, y Don Ignacio Guajardo, de Mexicali, aprovechando los códigos aduaneros 806 y 807 de Estados Unidos que se usaron para recuperar las economías de Europa y Asia después de la Segunda Guerra Mundial. El resultado fue un éxito, miles de empresas voltearon hacia México para mover sus operaciones de manufactura de Asia a la frontera de México y Estados Unidos. Debemos aclarar que estas operaciones complementan a empresas americanas, no las desplazan, que el gobierno mexicano al ver el éxito extendió el programa a todo México, un error grave, pues bajamos la guardia en sector industrial mexicano,

Por Xavier Rivas

Por Xavier Rivas aunque hay excepciones México es hoy una nación maquiladora, importamos materias primas y componentes y las maquiladoras sólo consumen un 2% de manufacturas mexicanas, a 50 años que las maquiladoras se fundaron no hemos logrado captar en lo general, la tecnología, la oportunidad de crear un modelo industrial de México, sólo contratamos mano de obra sin capitalizar la oportunidad. México prepara a millones de estudiantes con el talento de crear, de innovar, de generar un modelo industrial. La falta de continuidad de las administraciones gubernamentales aunado a la falta de visión de los gobernantes es el cuello de botella que frena nuestro potencial. No debemos quedarnos en un modelo maquilador, tenemos todo tipo de recursos, ubicación geográfica y talento humano. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

Feria de Salud

En Centro Comunitario “The Center”

también se llevó a efecto una venta de garaje en donde todos los fondos recaudados se donarían a organizaEl pasado sábado 8 de abril el Centro Cociones de ayuda a madres solteras y munitario para Gays y Lesbianas del Sur de niños sin hogar. Nevada más conocido como “The Center” llevó Se llevaron a cabo rifas durante a cabo una feria de salud de manera gratuita todo el día sin costo alguno y para para la comunidad. los más pequeños se escondieron los Usualmente este centro es conocido por famosos huevos de pascua para que ofrecer diversos servicios a la comunidad Gay los niños los encontraran. De hecho y Lesbiana del Sur de Nevada pero en esta una zona del centro fue arreglada ocasión abrieron sus puertas a toda la comupara que los pequeñines colorearan nidad en general. sus cascarones. La cita fue desde la 10 de la mañana, el En varios stands atendieron a los asistentes, Tres jóvenes posan para la foto y muesEl resultado, según sus organizasábado 8, cuando llegaron los camiones de respondieron preguntas y ofrecieron folletos. tran información de la Huntridge Clinic. dores, y representantes del centro fue Mamovan, es un camión o furgoneta móvil más de lo que esperaban ya que desde de mamografía que viaja alrededor de nueEstuvieron representantes de organizaciones y clíni- que abrieron las puertas de la feria a las 10 de la mañana stro estado para promover mamografías a mujeres sin seguro médico o que no se realizarían un mamograma cas locales como The Huntridge Clinic, Optometristas, ya había personas en línea para ingresar al recinto. Se organizaciones que ayudan a solicitar seguros médicos y espera que esta no sea la última feria que se lleve a cabo por su cuenta. en “The Center” ya que esperan efectuar otro tipo de ferias Además de la Mamovan también se estuvieron admin- grupos de apoyo para personas de la tercera edad. Además de los expositores que se dieron cita den- antes del inicio del verano, comentaron representantes istrando vacunas sin costo alguno y realizando exámenes tro del “The Center” ubicado por la Maryland Parkway de “The Center”. de detección del VIH y de la diabetes. Por Karina MUÑIZ

Nuevo director de escuela Ed Von Tobel

El joven hispano Leonardo Amador Por Karina MUÑIZ El sueño para muchos niños es el graduarse rápido de la escuela y no tener que regresar a ella, sin embargo para Leonardo Amador o como le dicen sus amigos y familiares Leo, esto fue todo lo contrario. Él termino la escuela y regresó, pero ahora para ayudar y educar a otros estudiantes. Amador, de descendencia mexicana, es egresado de El Dorado High School para después ingresar a la Universidad de Nevada Las Vegas o UNLV (por sus siglas en inglés), en donde obtuvo una licenciatura en Educación Especial y después una maestría en Educación y liderazgo. Leonardo Amador sabía que su pasión seria la educación. Fue profesor de programas para niños especiales, para niños sordomudos, por muchos años en la primaria Standford Elementary School y después se le dio la oportunidad de obtener otras posiciones en el Distrito Escolar pero en cargos administrativos.

Para el también padre de familia de Comenzó como Decano de estudiantes en la Preparatoria Valley High School hasta dos hermosas niñas y un niño todos los el año 2013 cuando obtuvo la posición estudiantes son un reflejo de él y su deseo es de servirles e impactar de subdirector de la misma sus vidas de una manera preparatoria Rancho High positiva. School. Al preguntarle al nuevo Sus años de experiencia y director cuáles son algunas gran amor por la educación lo de las metas como director llevaron a obtener la posición en esta escuela nos dijo que recientemente de Director de son “El ayudar a desarrollar la Preparatoria Ed Von Tobel estudiantes bien formados Middle School ubicada por la y aplicados, con la ayuda calle Pecos en el Norte de Las de los maestros, el personal Vegas. Comenzó el pasado de la escuela, los padres y Marzo y según Amador es un miembros de la comuninuevo reto que está muy feliz dad. Quiero que todos los de enfrentar. Leonardo Amador es el estudiantes alcancen su Amador nos comentó nuevo principal de la máximo potencial y estén que está muy agradecido escuela Ed Von Tobel. preparados para cualquier por la oportunidad de servir como director de la secundaria Ed Von reto que se les presente en su carrera eduTobel. Enfatizó que el haber crecido en esta cativa”, concluyó Amador. La Secundaria Von Tobel cuenta con comunidad toca una parte muy especial en 1150 estudiantes de los cuales un gran su corazón.

porcentaje es de descendencia hispana y el primer idioma de los padres es el español, es por eso que el contar con un director que habla español es algo muy importante para los padres de familia. Leonardo Amador también es padre de familia, está actualmente casado con Fátima Amador quien también es profesora de Pre-escolar pero actualmente se dedica al hogar y al cuidado de sus hijos Esmeralda, Perla y el pequeño Leonardo. Para terminar Leonardo nos indicó que este es un sueño hecho realidad el poder ayudar a otros niños que como él tuvieron o tienen un sueño de ser alguien en la vida y hacer lo que aman. El director mencionó que para él es muy fácil entender como ayudar a los jóvenes estudiantes, y es involucrándolos y dándoles la atención que necesitan para hacerlos sentir qué tan importantes son. Esto lo basa en una frase célebre de Benjamin Franklin que dice “Enséñame y quizás recuerde, me Involucras y aprendo”.

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Los niños y la guerra Todo comenzó con los niños. Las imágenes son espantosas. Una muestra por lo menos seis niños muertos, con los ojos abiertos, luego de un ataque con armas químicas en el norte de Siria. En otra, un padre está cargando en ambos brazos los cuerpos de sus gemelos recién fallecidos. Y en varias más hay menores de edad, apenas moviéndose, aferrándose a la vida con cada respiro. Esas son las imágenes que acabaron por convencer al presidente Donald Trump de que tenía que atacar al régimen del dictador Bashar al-Assad. “Incluso hermosos bebés fueron asesinados cruelmente en este ataque barbárico”, declaró Trump horas antes de ordenar el bombardeo contra Siria. “Ningún niño hijo de Dios debe sufrir ese tipo de horror”. A Trump siempre le pareció una señal de debilidad que el expresidente, Barack Obama, no hubiera cumplido su amenaza de atacar a la dictadura siria si usaba armas químicas. De hecho Bashar al-Assad cruzó esa “línea roja” en agosto del 2013 cuando unas 1,400 personas murieron por gas sarín a las afueras de Damasco, la capital. Un reporte indica que murieron 426 niños en ese ataque. Trump hizo lo que Obama no quiso hacer y ahora está metido en uno de los conflictos más complicados del mundo. Siria es un país hundido en los últimos seis años en una terrible guerra civil, con un brutal dictador hijo de otro brutal dictador. Rusia e Irán apoyan al gobierno sirio en su lucha contra un desorganizado pero insistente grupo de rebeldes. Además, hay una fuerte presencia del grupo terrorista ISIS en el territorio. Todo esto ha generado la muerte de más de 250 mil personas. Al menos cinco millones de sirios han huido como refugiados a naciones vecinas, según la ONU.

El ataque de Estados Unidos contra una base militar en Siria, en represalia contra el régimen de Bashar al-Assad fue calificado por el presidente Trump como necesario para detener el uso de armas químicas en contra de los propios ciudadanos sirios. En ese polvorín se ha metido Trump. Si quiere seguir la llamada Doctrina Powell tiene que explicarnos cómo Siria amenaza la seguridad nacional de Estados Unidos y cómo piensa salirse de ahí luego de los bombardeos. Estados Unidos actualmente ya está involucrado en dos guerras, Irak y Afganistán. Obama, como vimos, evitó durante ocho años el meterse en otro conflicto militar a pesar del desafío que le planteó el gobernante sirio y de las recomendaciones de algunos de sus asesores. Pero Trump, en el tercer mes de su presidencia, ya está metido en el lugar más complejo del planeta. Ya dio el primer paso y ahora no hay decisiones fáciles. Insistir en la salida del dictador sirio implicaría, si cae, un

enorme vacío de poder. ¿Está dispuesto Estados Unidos a cambiar de régimen en Siria y encargarse de crear un nuevo gobierno de transición? Además, la prioridad de Trump durante la campaña nunca fue terminar con la dictadura siria sino el destruir al grupo ISIS y evitar nuevos ataques terroristas en Estados Unidos y contra estadounidenses en el extranjero. Una nueva guerra en Siria cambiaría radicalmente la agenda de su gobierno y obligaría a gastar billones de dólares que tanto se necesitan en escuelas, infraestructura y seguros médicos. Es loable, sin duda, la defensa de Trump de los niños sirios. Pero la gran ironía es que esos mismos niños y sus familiares que fueron atacados por el régimen de Bashar alAssad no podrían entrar como refugiados a Estados Unidos si se pusiera en práctica la prohibición de vuelos propuesta por Trump. Esa prohibición en contra de los ciudadanos de seis países, incluyendo Siria, está atorada en las cortes. Para los opositores de Trump, lo que está ocurriendo es un escenario de pesadilla. Claramente no confían en la personalidad irascible y cambiante del presidente. Pero, en momentos de un conflicto bélico como este, es difícil para ellos criticar públicamente al comandante en jefe. Aquí es cuando la credibilidad del presidente es vital. ¿Cómo confiar ahora en Trump cuando en el pasado ha mentido abiertamente sobre el lugar de nacimiento de Obama, sobre la votación de tres millones de indocumentados y sobre el supuesto espionaje ordenado contra la Torre Trump, entre muchas otras falsedades? No se le puede creer a Trump en esos temas. Pero ¿se le puede creer sobre Siria? Es, al final, una cuestión de confianza. ¿Le crees al presidente lo suficiente como para apoyarlo en caso que decida comenzar una nueva guerra? Todo esto es nuevo para Trump y para nosotros.

Notas de migración No podemos ni debemos cerrar los ojos a los migrantes: ONU Ningún país puede ni debe cerrar los ojos a los migrantes, por ello la Organización de las Naciones Unidas (ONU) puso en marcha la campaña “Juntos”, que busca cambiar la narrativa y la idea errónea de que ellos representan una carga para las naciones, afirmó Giancarlo Summa. El Director del Centro de Información de las Naciones Unidas para México, Cuba y República Dominicana, resaltó que el hecho de lanzar “en grande” la campaña en México, obedece “a la importancia que el tema migratorio tiene en el país”, luego del recrudecimiento de la política antimigratoria de Estados Unidos. “La idea general ya se dice en el nombre de la campaña: Juntos. Todos somos humanos, todos tenemos derechos”, explicó a Notimex, al dejar en claro que ningún muro físico o de cualquier otra índole, podrá detener este fenómeno. Esto es, “no hay muros tan altos que no se puedan en algún momento superar, cuando la gente está desesperada. Por ejemplo, el muro del mediterráneo: los miles de kilómetros de mar abierto, es un muro más complicado que uno de metal y la gente, sabiendo que está arriesgándose a morir, sigue”, anotó.

“Y ¿por qué lo hace? porque no hay otra opción”, añadió, al precisar que la iniciativa que se difunde a través de 18 estaciones del Sistema de Transporte Colectivo Metro de la Ciudad de México, busca “intentar contribuir a cambiar la narrativa con relación a los refugiados y los migrantes”. Esto es, la idea es dejar en claro que “no son un peso para la sociedad que los acoge, son un recurso, son gente que lleva su cultura, sus capacidades, su energía, su trabajo”, y que hacen crecer a una nación. Destacó que la decisión de llevar la campaña al Metro obedece al impacto que tendría en un lugar donde diariamente transitan más de cinco millones de personas. Summa, de origen italiano, recordó que la migración forma parte de la historia, al igual que el drama del refugio que viven a diario millones de personas que tienen que dejar sus naciones por conflictos internos y violencia, para recomenzar su vida en otros lados. Precisó que ante el recrudecimiento de la xenofobia, el prejuicio y la discriminación contra los migrantes y refugiados en el mundo, se busca a través de mensajes concientizar a la población sobre el aporte que traen a una nación. “Informemos a las personas migrantes sobre los riesgos del tráfico ilícito”; “Cuando un país le abre la puerta a una persona refugiada le salva la vida”; “Juntos, Sin importar su nacionalidad, etnia, sexo o religión, los niños y niñas migrantes tienen derechos que deben ser protegidos y respetados”, se lee en algunos de los carteles. Los mensajes

La Organización de Naciones Unidas inició una campaña cuyo propósito es cambiar la idea errónea de que los inmigrantes son una carga para las naciones a donde llegan. también se difunden a través de las redes sociales, así como en la radio y televisión. La iniciativa que inició a principios de marzo, es apoyada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Fondo de Población (UNFPA), y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). México (NOTIMEX)

Migrantes mexicanos en Estados Unidos contribuyen en cultura y economía: cónsul nos que viven en Estados Unidos La cónsul general de México en San pagando sus impuestos no saben Diego, Marcela Celorio, dijo que los que tienen la posibilidad de tener la migrantes mexicanos contribuyen en la residencia o ciudadanía. cultura y economía de Estados Unidos, Expresó que hasta el momento, pagan sus impuestos y contribuyen a en el condado de San Diego no hay la sociedad. detenciones ni deportaciones, que En entrevista con Notimex, indicó tienen buena interlocución y en que en San Diego hay una población el caso de que haya algún cambio registrada de tres millones y que aproxide política van a alertar a la comumadamente un millón son mexicanos. nidad. “El tema de los indocumentados Manifestó que realizan los foros sigue siendo un tema muy sensible, para darles opciones a los mexicanos de mayor preocupación, sobre todo El consulado mexicano informó que hay los indocumentados que están al norte recursos humanos y financieros para aten- en EU para que estén informados porque la información es poder, y del condado de San diego, la población der a los migrantes que viven en EU. con base en eso puedan tomar decimás vulnerable”, expresó la cónsul. Marcela Celorio comentó que un reporte reciente arrojó siones, ya sea para pertenecer allá o regresar a México. Por otra parte, en visita al grupo Madrugadores de Tijuaque en San Diego viven 200 mil indocumentados, de los cuales 120 mil son mexicanos, a quienes, ellos, como consulado na, la cónsul indicó que vigilan para que no haya violación de los derechos humanos de los migrantes mexicanos, que se atienden con recursos humanos y financieros. Mencionó que con la Universidad de California realizan aplique la ley de manera correcta y se respeten los acuerdos. evaluaciones individuales porque muchos de los mexica- Tijuana (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Afirma Mariana “Barby” Juárez

Quien quiera mi título, que se ponga a trabajar La boxeadora Mariana “Barby” Juárez tuvo que esperar más de cuatro años para recibir una nueva oportunidad titular, misma que aprovechó, por lo que ahora se dijo dispuesta a enfrentar a cualquier rival y pidió a quienes buscan su título que se formen. “Un consejo para las que me están buscando ahora

El equipo duranguense apuesta por el desarrollo de figuras nuevas, por jóvenes que tienen entre 14 y 16 años, deseosos de empinarse y llegar a planos estelares, aunque el seleccionado se desempeña en la división élite de Las Vegas Baseball League junto a un grupo de planteles de reconocido nivel. En la foto, uno de los lanzadores se muestra en el montículo. (Foto Roberto PELÁEZ)

Las Vegas Baseball League

Apuesta Durango por el futuro Por Roberto PELÁEZ El equipo Durango suma varias temporadas dentro de la que se considera la llave o división más difícil de Las Vegas Baseball League (LVBL), mide fuerzas con seleccionados como Caribeños, Guasave, Dodgers, Ducks, y trata de ofrecer un buen espectáculo, de marcar carreras, imponerse, pero debemos coincidir en que le resulta ir cuesta arriba. A veces porque escasea la profundidad del pitcheo, otras porque los llamados a impulsar carreras se quedan cortos, lo cierto es que Durango, pese a su conocida combatividad, no ha podido ir muy lejos... se ha adueñado de la mitad de la tabla de posiciones, y eso pudiera ser más o menos bueno si se juega al béisbol como hobby, sólo para entretenerse. Ya no está en la nómina Jeff Brignola, un jugador dueño de excelente mecánica de bateo, después por diferentes causas perdimos el desempeño de Giovanni Lazarotto, y de Alex García, entre otros, apunta Oscar Mendoza, quien agrega: de los ‘veteranos’ sólo contamos con Brandon Edwars y Humberto Talamantes (Jr), tenemos una selección distinta, en que predomina la juventud, queremos mirar al futuro. Después se refiere a Tyler Montoya, un zurdo de 16 años que ‘patrulla’ el jardín central, a Ellie Kligmman, de sólo 14, quien juega en varias posiciones, lo mismo que Chasyn... son muy jovencitos, apunta, pero ya enseñan sus credenciales, se paran a batear ante pitchers de experiencia, agrega. En LVBL, y dentro del equipo Durango, sostiene Mendoza, tenemos bien clara la utilización de esos jugadores, los mo-

vemos a diferentes posiciones, y consideramos que ningún beisbolista se desarrolla en la banca, le damos tiempo de juego, poco a poco le damos responsabilidad, y hasta ahora nos agrada lo que hemos visto, resalta. La actual temporada, pese a la ausencia de Caribeños, no se vislumbra cómoda para el cuadro de Durango, como no sea en el desarrollo de las figuras más jóvenes; Guasave, Dodgers -ya saben lo que es levantar el trofeo principal-, junto a Chihuahua y Alacranes parecen dispuestos a ser una pesadilla para la escuadra que dirige Mendoza, que muestra un negativo 0-4 en la tabla de posiciones. Hemos perdido algunos encuentros reñidos, nos hemos mantenido delante casi hasta el final del juego ante rivales de fuerza, pero por una u otra causa se nos escapa el triunfo, es así, debemos reconocerlo... no hacemos carreras a la hora buena, no aprovechamos las oportunidades, entonces nos las hacen a nosotros, argumenta. A una pregunta sobre el tema el experimentado Talamantes, un aficionado persistente, apunta: Sí, señala, en LVBL cada vez es mayor la calidad de los equipos, ganar es un problema para nosotros, llega gente con deseos de jugar a un nivel competitivo considerable, asegura. Mire, sostiene, en Durango le ponemos muchas ganas, desde Oscar que es el coach, hasta el jugador que desde hace poco está en el equipo, sólo que perdemos varios partidos por diferencia de una carrera, fallamos a la hora de batear, no sacamos el out bueno, y por ahí se escapan los triunfos, argumenta... siempre andamos más o menos por la mitad de la tabla de posiciones, pero no nos damos por vencidos.

La boxeadora mexicana, Mariana “Barby” Juárez -derecha- se tuvo que aplicar a fondo para arrebatar el cinturón gallo del Consejo Mundial de Boxeo a la africana Catherine Phiri, en una histórica función montada en el Zócalo de la Ciudad de México. Ahora espera defender la corona ante cualquier rival que desee medirse con ella en el cuadrilátero. (Foto Notimex) que me coroné, primero no me pelaban y ahora quieren la pelea: que se pongan a trabajar, a mí me costó casi cuatro años para que me dieran la oportunidad, no fue nada fácil o sencillo, se dio y lo ganamos”, dijo. La “Barby” estuvo presente en la reinauguración de la cancha “Maracaná” y del gimnasio “Huitlacoche Medel” en el Deportivo Tepito, a días después de conquistar el cetro gallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y destronar a Catherine Phiri. Una pugilista que quiere la revancha es Irma García, quien asegura derrotó a Mariana... Sigue en la página 14

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Santos ganó

Toluca lidera y Puebla cierra la tabla en MX Una jornada más en el torneo mexicano de futbol y se registran nuevos cambios en la tabla, lo que indica que cualquiera puede calificar para la liguilla; se trata, al parecer, de un torneo que nos parece competitivo porque no hay equipo fácil y no hay un seguro ganador, lo que hace interesante el torneo, y por otro lado la pelea en el descenso se torna más interesante pues hay tres planteles involucrados en el descenso. Pasemos a los resultados de la jornada:

Xolos 0 - América 0

De aburrido calificaron el partido entre estos equipos y es que la afición es exigente, quiere que haya goles; ambos equipos salieron con ganas, a la vez se respetaron y por eso se registró el empate.

Cruz Azul 1 - Morelia 1

Sigue la máquina dejando ir triunfos (y puntos) y Morelia en el último minuto le arrebató el empate. Mal resultado para la máquina que sigue mal.

Gallos 1 - Atlas 4

Los ex académicos del Atlas fueron a Querétaro y golearon a los Gallos, con este triunfo los Atlistas se meten en zona de liguilla, ojalá y los de Jalisco sigan con buenos resultados y califiquen a la liguilla.

Monterrey 4 - Jaguares 1

Será que los norteños están recuperados y se muestran como equipo ganador, o sólo fue una mala tarde de Jaguares, por lo pronto en este juego golearon.

León 4 - Veracruz 0

Despertó el León y dio cuenta de los Tiburones que se meten en problemas del descenso; ojalá y los del bajío sigan mostrando el futbol al que nos tenían acostumbrados. Buen triunfo.

Necaxa 1 - Tigres 1

Algo anda mal con el campeón y se les escapa la calificación para la liguilla, pues restan pocos juegos para que termine el campeonato y los Tigres no reaccionan; mal resultado para los norteños.

Chivas 3 - Puebla 2

Voltereta en el partido y gracias a un garrafal error del portero de Puebla las Chivas lograron un triunfo en un partido que parecía terminaría en empate pues el gol del triunfo cayó en el tiempo de compensación.

Pumas 0 - Toluca 1

Por Olga BOROBiO Poco antes del partido de cuartos de final de la Liga de Campeones se registraron varias explosiones muy cerca del autobús, en el que se transportaba el equipo del futbol alemán Borussia Dortmund, del hotel al estadio en la ciudad de alemana de Dortmund. La posibilidad de que se pueda haber tratado de un atentado terrorista flota en el aire, pero ninguna voz oficial ha hecho referencia a ello. Tampoco se sabe qué tipo de explosivos fueron los que detonaron.

Santos 1 - Pachuca 0

Buen triunfo y es la segunda victoria consecutiva de los Guerreros que volvieron a zona de calificación. Así va la tabla general: 1.- Toluca 25 10.- Morelia 17 2.- Chivas 24 11.- Querétaro 15 3.- Monterrey 22 12.- Tigres 13 4.- Xolos 19 13.- Jaguares 13 5.- Santos 19 14.- León 12 6.- Atlas 18 15.- Veracruz 12 7.- América 18 16.- Cruz Azul 11 8.- Pachuca 18 17.- Necaxa 11 9.- Pumas 17 18.- Puebla 10 Habrá doble jornada y al leer esta columna ya sabremos los resultados. La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Jaguares - Xolos; Atlas - Santos; Morelia - León; Tigres - Pumas; Veracruz - Necaxa; Pachuca - Chivas; América Querétaro; Toluca - Monterrey; Puebla - Cruz Azul. Esta es la jornada regular. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

La “Barby” Juárez espera rivales para defensa cuando se enfrentaron en diciembre en Cancún, y si Zulina Muñoz cambia de división y deja el supermosca, sería inevitable un pleito con Mariana, pues buscaría el cetro gallo. “Si se ganan la oportunidad no le voy a dar la vuelta a nadie, a la que me pongan enfrente”, dijo la tricampeona mundial, quien pidió a cualquier pugilista que quiera su cetro “que le echen ganas, no se rindan, trabajen, que las cosas terminan llegando”, Mariana Juárez se coronó. sentenció. Una pelea que parece inminente es entre Mariana y Jackie Nava, cuando la segunda termine sus compromisos como diputada federal, situación que tiene satisfecha a Mariana. “Vamos a echarle ganas para defender lo que gané, quiero peleas atractivas, se viene una y podría ser con Jac-

Explosiones cerca del autobús del Dortmund

Y por un error del portero de Pumas el Toluca logró sacar un triunfo del Universitario y con el triunfo Toluca es líder del torneo.

Se agenció la faja gallo del CMB

Viene de la página 13

Marc Bartra, hospitalizado

kie Nava, ya platicamos, su actitud me gustó, es del tipo de personas profesionales con las que se puede trabajar, creo que ella no viene a colgarse de nadie, tiene una carrera bien hecha y sin problemas, también yo”, aseveró. Finalmente, feliz luego de haber derrotado a la africana ante más de 25 mil espectadores en el zócalo de la ciudad, aplaudió La campeona posó para una revista. el trabajo que realizó con su equipo, victoria “dedicada a Dios y a toda la gente que me apoya”. “Fue muy importante no renunciar ni darme por vencida, los resultados se vieron arriba del ring, créanme que voy a seguir trabajando y esforzando para ser una buena campeona mundial contra la que venga y me pongan, saben que jamás doy la vuelta”, sentenció. México, (Notimex)

Marc Bartra, resultó herido durante las detonaciones y fue hospitalizado, según informó el Secretario General del Borussia Dortmund, Hans Joachim Watzka. La policía de esa ciudad no informó hasta el momento sobre el posible origen de las explosiones. Lo único que dejó en claro es que las detonaciones de los explosivos tuvieron lugar cerca del autobús. El miembro del equipo, Marc Bartra, resultó herido durante las detonaciones y fue hospitalizado, según informó el Secretario General del Borussia Dortmund, Hans Joachim Watzka. De acuerdo a las últimas informaciones, la herida se registró en una mano. El nombre del defensa del Borussia apareció primero en varios medios alemanes que reportan sobre lo sucedido, pero no hay aún confirmación oficial por parte de la policía. La confirmación sobre las heridas de Marc Bartra partió de directivos del Club Borussia Dortmund. El portavoz del estadio de Dortmund, Norbert Dickel, informó a los aficionados que estaban en el estadio para presenciar el partido, que no había razones para el pánico, y lanzó un llamado para que se esperara hasta que la policía diera informaciones oficiales. El lugar donde se produjeron las explosiones y sus inmediaciones fueron Fuertes medidas de seguridad cerrados con barreras poen estadios de futbol de Munich liciácas.La policía, por su y Dortmund. (Fotos Notimex) parte que “de acuerdo a lo que se conoce hasta ahora, los vidrios de las ventanas del autobús saltaron en pedazos”. De acuerdo a lo que informó hasta ahora la policía, se trató tres explosivos. El Club Borussia Dortmund informó asimismo que el autobús resultó dañado por las detonaciones en dos partes. Borussia Dortmund estaba agendado para enfrentarse contra el equipo Monaco en el marco de los cuartos de final de la Liga de Campeones, pero en vista de ocurrido el partido se suspendió, según acaba de informar ese club futbolístico alemán. Berlín, (Notimex)

www.elmundo.net

Esposos Rionoripo y Lonyangata

Atletas kenianos ganan el Maratón de París Los esposos kenianos Purity Rionoripo y Paul Lonyangata dominaron en el Maratón de París, etiqueta de oro de la IAAF, con nuevo récord de las mujeres de 2:20:55 horas y un extraordinario registro para hombres de 2:06:10, respectivamente. Una feroz lucha zancada a zancada desarrollaron Rionoripo y la etíope Agnes Barsosio después del kilómetros 40, cuando la segunda alcanzó a la primera y a unos mil metros de la meta aumentó Purity su ritmo y se fue solitaria a romper el listón del triunfo. “Me siento tan feliz este día por ganar esta carrera”, expresó Purity, quien desarrolló una estrategia de desgaste sobre sus oponentes, además mejoró en casi cuatro minutos su mejor marcar personal y ahora tiene el segundo mejor tiempo mundial en este 2017. Respecto a la rama varonil, Lonyangata exhibió una gran fortaleza física para desplegar un impresionante ritmo a cuatro kilómetros del final y quitarse la presión de quienes compartió el grupo de salida dominador de la prueba. “Me siento muy bien, cumplí el objetivo de ganar. Las condiciones fueron perfectas”, dijo Lonyangata de 24 años de edad que volvió a conocer la victoria después de ganar el Maratón de Shanghai 2015. París, (Notimex)

-Clasificación femenil: 1. Purity Rionoripo (KEN) 2:20:55 horas 2. Agnes Barsosio (ETH) 2:20:57 3. Fiomena Cheyech (ETH) 2:21:22 4. Visiline Jepkesho (KEN) 2:21:36 5. YebrGual Melese (ETH) 2:22:51 -Clasificación varonil 1. Paul Lonyangata (KEN) 2:06:10 2. Stephen Chebogut (KEN) 2:06:58 3. Solomon Yego (KEN) 2:07:13 4. Yitayal Atnafu (ETH) 2:07:19 5. Abayneh Ayele (ETH) 2:07:40

Abril 15 del 2017

Defendió con éxito faja mundial, ahora quiere a Mikey García

Lomachenko dio cátedra de boxeo a Sosa El boxeador ucraniano Vasyl Lomachenko le dio una lección al estadunidense Jason Sosa, quien ya no salió al décimo round en el MGM National Harbor de esta ciudad en Maryland, Estados Unidos. Lomachenko (8-1, 6 KOs), realizó la segunda defensa del título superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en el duelo estelar, tras controlar a Sosa (20-2-4, 15 KOs) en los nueve rounds que pelearon. El monarca lucía más rápido desde el inicio y castigó de forma constante con la zurda a Sosa, quien como pudo sobrevivió en la parte final del segundo asalto ante el total dominio del aún campeón mundial. Sosa, más preocupado por defenderse, era víctima del preciso golpeo de Lomachenko, quien buscó conectar a la zona hepática y acertó algunos uppers, en todo momento hacia adelante ante un rival que cuando lo intentó, falló en muchas ocasiones. “Hi-Tech” castigó en demasía en el octavo e incluso parecía que el réferi estaba a punto de parar la pelea; en el noveno Sosa salió decidido a todo, sabía que era su última oportunidad, pero volvió a fallar, Lomachenko lo castigó y no dejaron al estadounidense salir al décimo. Aunque su objetivo es unificar el cetro de las 130 libras y, por qué no, una revancha con el mexicano Orlando Salido, el único que lo ha derrotado en el pugilismo profesional, también está en los planes de Lomachenko

El ucraniano Vasyl Lomachenko le dio una lección a Jason Sosa y se proclamó como el mejor libra por libra. subir a ligero y buscar al peleador sensación Mikey García. En el pleito coestelar de la velada, el ucraniano Oleksandr Gvozdyk mejoró su récord invicto a 13-0, 11 por la vía rápida, tras noquear a los 2:55 minutos del tercer round al cubano Yunieski González (18-3, 14 KOs), en semicompleto. Finalmente, el ucraniano Oleksandr Usyk (12-0, 11 KOs) defendió su cetro crucero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) por decisión unánime, con triple 117-110, sobre el estadunidense Michael Hunter, a quien de paso le quitó su invicto (12-1, 8 KOs). Oxon Hill, EUA., (Notimex)

Afirma Nacho Beristáin

El equipo del Canelo Álvarez es soberbio Ignacio Beristáin, entrenador del boxeador Julio César Chávez jr., señaló que la soberbia del equipo de trabajo de Saúl “Canelo” Álvarez, les dará más posibilidades de salir con la victoria el 6 de mayo en Las Vegas, Nevada. “El equipo de Canelo son gente nueva en este negocio, están disfrutando el diamante que encontraron y su soberbia nos puede abrir una puerta para colarnos a la victoria”, aseveró. Indicó que aunque en técnica el “Canelo” supera a su pupilo, Beristáin confió que Chávez Jr. responderá en el momento exacto para merecer la victoria. Aceptó que le “preocupaba la defensa, a Julio se le olvidaba que cada golpe que tiras tiene una respuesta, ha tenido mucha disposición y tiene facultades, creo que le afectaron un poco los cambios que ha tenido de entrenadores”. “Estuvo con un entrenador que tiene mucha fama, pero que no le pudo corregir los errores ni los pequeños detalles, tuvimos apenas dos meses y creo que podrá resolver el problema con ese tiempo

de trabajo, aunque después de esto quiere irse a entrenar conmigo por lo menos cinco meses“, sentenció. Temoaya, Méx., (Notimex)

“Canelo” afirma que carrera de Chávez Jr. ha sido de altibajos

Saúl “Canelo” Álvarez afirmó que la carrera de su próximo rival, Julio César Chávez Jr., ha estado llena de altibajos y que su popularidad la heredó de su padre, algo muy diferente a lo que vive él con la gente que lo apoya. “Su carrera ha sido de altibajos, no ha sido una carrera de disciplina, de que pueda ser un ejemplo para niños o para la gente, más que nada por su papá, lo que hizo su papá”, dijo. Consideró que Chávez Jr. “es una persona que habla mucho, que no sostiene lo que dice, no es una persona coherente, se me figura como si fuera un niño todavía”. “Chávez es uno más de esos 50 rivales, a todos he querido arrancarles la cabeza, pero esta tiene la rivalidad”.

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Arianna González

Mujer sin límite

Derrumbé a un gigante

La tenacidad y persistencia de una balsera En Chaparral High School

Por Roberto PELÁEZ

Por María Marín

Hace miles de años hubo dos pueblos que “ni en pintura se podían ver”. Se pasaban en continua guerra porque cada cual quería reinar. En uno de ellos vivía un hombre gigante que hacía temblar a todo el mundo, y no por sus pesados pasos, sino por su arrogancia y amenazas. Fanfarroneaba de ser el más poderoso e invencible de la tierra. Constantemente decía: “A ver quién se atreve a luchar contra mí”. Un día sucedió algo sorprendente, un muchachito flaco, debilucho y que no le llegaba ni a las rodillas le dijo al gigante: “Te voy a aniquilar en un dos por tres”. Y su adversario se burló: “Jajaja… ¡Pareces un espantapájaros enano!” Aunque todos los pronósticos señalaban que el gigante Goliat aplastaría al joven David, sucedió lo que nadie imaginaba. El flacucho, tomó valor y se enfrentó a su enemigo. Con una honda y piedra en manos pidió fuerzas a Dios y golpeó a Goliat en la frente, quien cayó muerto . Y así derrotó al “invencible”.

¿Cuál fue su secreto para atreverse a luchar? Aunque estaba en desventaja, y a pesar de su tamaño y limitaciones, el pequeño David tenía mentalidad de gigante. Esta es la cualidad principal que poseen aquellos que superan sus obstáculos y retos más grandes. Así como este joven, todos en algún momento tenemos que enfrentar un “gigante”. que podría ser: el diagnóstico de una seria enfermedad, perder tu empleo, aprietos económicos, una ruptura amorosa o cualquier problema grande que parezca que puede acabar contigo. Esta historia bíblica de David y Goliat nos enseña tres lecciones importantes. Primeramente, hay que tener el coraje de enfrentar cualquier situación por más gigantesca que parezca. Segundo, debes tener un plan de ataque para conseguir lo que quieres. Y tercero, tienes que saber usar las armas y recursos que posees. Si en este momento piensas que un problema es muy grande para ti, tienes que decir como David: “Dios está conmigo y tengo fe en que a este gigante lo voy a derrumbar”. Esas fueron las palabras que dije hace unos meses cuando fui diagnosticada con cáncer de mama, y gracias a mi fe hoy puedo decir ¡derrumbé a ese gigante! Para más motivación, síguela a María Marín en Facebook https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Arianna González, es de Guanabacoa, en La Habana, Cuba, tiene una madre a la que adora, un esposo del que vive enamorada, y un pequeñín de sólo cuatro años, además de una historia de película... intenta abandonar la isla varias veces en balsa, con destino a Estados Unidos, país al que llega a mediados del 2006, sin siquiera entender su nombre cuando le hablan en inglés. La primera vez que trato de salir de Cuba, cuenta, lo intento por Pinar del Río, en noviembre del 2005, somos unas 15 personas, pero la lancha no llega y debemos regresar... entonces es cuando nos detienen; una semana más tarde vuelvo a intentarlo, recuerda, y todo va bien en alta mar hasta que nos recoge el llamado “buque madre”, un barco estadounidense que acoge a los balseros, ahí estamos 15 días a base de comida enlatada, pierdo casi una libra por día, hasta que nos llevan a Cuba, abunda. En mayo del 2006 Liosnel Bayon, el esposo de la entrevistada, consigue salir del país y llegar a Islas Mujeres, México, de donde después pasa a Estados Unidos, como es su objetivo. Perder el trabajo, precisamente por intentar abandonar Cuba, el deseo de reunirse con su mamá, con su esposo, redobla en Arianna las ansias de salir y lo intenta por tercera vez. Dicen que a la tercera va la vencida, expresa, y sonríe, me hago a la mar, estamos 18 horas sobre una balsa pero logramos llegar a no sé qué lugar de México, entonces respiro profundo, ya necesito estar con los míos, abunda. Se imagina esta odisea de las balsas, el sol, el mareo, los vómitos, el agua y las galletas que se acaban, la desesperación... vienen tantas cosas a la mente, reflexiona con el rostro serio. Tras unos días trato de pasar a Estados Unidos cruzando la frontera, pero con 17 años se hace necesaria la autorización de mis padres y me pongo en contacto con mi mamá vía telefónica, ella de inmediato se traslada de Las Vegas al lugar donde estoy, lo demás es otra historia.

El 29 de agosto del 2006 tomo mis primeras lecciones en Chaparral High School, en muchas materias me ayuda la base que trago de Cuba, pero en inglés, comenta, no entiendo ni cuando dicen mi nombre, asevera. Aprendo inglés gracias a mi dedicación, a la ayuda de los profesores, ellos se sensibilizan con mi caso, resalta, cuando termino, pues paso al Colegio del Sur de Nevada (CSN) ubicado en Charleston, allí estoy un tiempo, estudio psicología, luego me voy a la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV). A una pregunta, responde para los lectores de El Mundo, en UNLV hago el bachillerato y una maestría en trabajo social, estudio cuatro años, afirma, y puedo decir que me gusta ayudar a las personas con problemas, me siento realizada. Habla de su niñito de cuatro años, es mi vida, comenta, casi todo el día hablo de él, tengo muchas fotos, y ni se diga mi mamá, está muy contenta con su nieto. Arianna González, es oriunda de Sabe, otra de las cosas Guanabacoa, en Habana,Cuba. que me ayuda es que comienzo a trabajar en el CSN que le digo, ¡en la recepción! Se imagina, hablo inglés o hablo inglés. Yo creo que las personas recién llegadas lo primero que deben hacer es matricular en una escuela, ahí aprenden inglés, mucho o poco, pero más o menos para ‘defenderse’ poder platicar lo básico. Se despide, tomada del brazo de su esposo camina hacia la puerta, y prosigue: ya no hay esa ley de pies secos, pies mojados, pero le voy a decir, eso de venir en balsa no se lo aconsejo a nadie.

Cuando de comprar en línea se trata

Las latinas saben lo que quieren El sector femenino es uno de los sectores más poderosos del mundo y su impacto en la economía crece año con año. Se espera que los ingresos globales de este sector alcancen los 18 billones de dólares para 2018 según la firma EY. Se reconoce la intervención de este sector dentro del e-commerce, a través de sus adquisiciones basadas en gustos e intereses y el impacto significativo que tiene en la economía. Según la CEPAL, el 54,4% de los habitantes de Latinoamérica y el Caribe usó Internet en 2015, en cuanto al acceso el 43.4% de los hogares estaba ya conectado a Internet, un crecimiento del 14% en los últimos 5 años, lo que representa una enorme oportunidad para el comercio electrónico en la región. Aunque ellas están ligeramente

rezagadas en las compras online en comparación con los hombres, más del 80% de las adquisiciones son influenciadas por mujeres. ¿Qué les interesa comprar a las mujeres latinas? Según información de Facebook, 50% de los usuarios en esta plataforma son mujeres, de las cuales en Latinoamérica el 31% se encuentra en edad potencial de compra (24 a 35 años) y 32% son jóvenes entre 18 y 24 años. El 70% de las compradoras en Linio en América Latina cuentan con estudios universitarios. En promedio el 63% de las latinas que compran en Linio son milennials, sus intereses oscilan en categorías como Salud y belleza, Moda, Deportes, Tecnología, Hogar y Electrodomésticos y finalmente Maternidad. La edad si influye a la hora de comprar La industria de la belleza es una de las más importantes, tan sólo en 2015 los productos enfocados al cuidado de la piel formaban el 36% del mercado mundial. Las Latinoamericanas que más interés le ponen a su aspecto físico son las milennials mexicanas con un 45%, seguidas de las jóvenes peruanas de 18 a 24 años con el 37% y por último las argentinas entre 35 y 44 años con un 30%. Las más deportistas son las milennials de Colombia y Perú, ambos países con 46% de interés en la categoría de Deportes, sin embargo, el 30% de las mujeres en Chile del grupo de 35 y 44 años también mostraron interés en esta categoría dejando en claro que a ellas también les gusta verse y sentirse bien. Las milennials mexicanas son las más interesadas en la categoría de Tecnología con el 45%, le siguen las chilenas con el 44% y finalmente las colombianas y las peruanas ambas con el 40%. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

El Haragán y Compañía

Celebran 27 años de trayectoria musical

Cynthia Ríos, vocalista de Rockouts, se aventó un “palomazo para el recuerdo” con un grupo de mariachis en una presentación que será recordada por mucho tiempo en los círculos roqueros de esta ciudad. En esa ocasión abrieron para El Vampiro de Maná.

Luis Alvarez “El Haragán”, uno de los músicos y cantantes más populares e influyentes en la historia del rock mexicano, anunció el regreso de El Haragan y Compañía a los EEUU para presentar su gira “Revolución 27” que dará inicio en San Diego, California, culminando en Nueva York el 27 de abril. Son ya 27 años de trayectoria artística para Luis “El Haragán”, cantante, compositor, fundador y líder de la banda de rock El Haragán y Compañía, uno de los grupos con mayor convocatoria a sus presentaciones en vivo a pesar de la poca difusión de su música, su historia y su influencia en los medios masivos de comunicación. Contrario al nombre de el grupo, El Haragán es una banda que se mantiene ocupada a lo largo de todo el año en giras por Latinoamerica, algunos países de Europa y EEUU, asi como componiendo nuevo material en su estudio para próximas grabaciones.

Cynthia Ríos, cantante y activista social

Nunca dejes de soñar, escucha tu voz gente se burlaba de mi voz, se les hacía muy fuerte y rasposa, eso me bajó mi autoestima, sin embargo, al paso de los años fui agarrando confianza y confirmé que podía hacerlo bien”, Cynthia Ríos se mueve como pez en el agua en los manifestó agregando que “canto rock desde que tenía 14 escenarios, es su zona de confort, se apasiona y disfruta al años. Empecé bailando con canciones que me servían de sumar su voz al colectivo musical de los Rokouts, la banda desahogo, la música me hizo salir adelante en otras cosas, que la acompaña. Ella sirvió de “telonera” a la presentación en un concurso de talento me atreví a interpretar una candel guitarrista César “Vampiro” López en el Downtown de ción de Selena, a muchos les gustó, luego me arriesgué un poco más con una rola de Alejandra Guzmán, con buena esta ciudad. Cynthia es oriunda de El Paso, Texas, hija de los señores aceptación y eso me motivo a seguir cantando”. Cynthia Ríos empezó cantando en un grupo versátil, con Javier Ríos Loya, un compositor y catedrático y Carmen Ríos, salsa, cumbia, bachata, etc., sin embargo también académica y profesora. dejó la agrupación porque ya más o menos La joven Cynthia es residente de esta había definido el rumbo que ella deseaba en ciudad desde que contaba con seis años de el terreno del canto. “Me salí porque no era edad, por lo que considera a Las Vegas como lo que me nacía del alma, seguí estudiando, su segundo hogar. hasta que encontré este grupo de compaRealizó sus estudios formales en el ñeros talentosos con los que he encontrado sistema educativo de Nevada, terminó su apoyo y diversión”, externó. preparatoria en Las Vegas Academy, luego Entre los sacrificios que hace ella, como ingresó de manera simultánea al Commuotros artistas, están sus labores, su familia y nity College y a la Universidad de Nevada el entorno total. Las Vegas, donde está por concluir en breve Ella también tiene pasión por instrumensu carrera en Administración de Empresas. tos como el bajo, y la fusión amalgama sus “Ando echándole las ganas para superarme aspiraciones para que alguna compañía le y terminar una carrera formal”, externó en apoye en la grabación de sus propias comcharla con El Mundo. posiciones. A los jóvenes recomienda que no Desde hace poco más de 20 años, siendo se den por vencidos, siempre habrá gente una pequeña inquieta, le gustó el canto, las negativa que te desanime, pero lo más imrolitas de Alejandra Guzmán y artistas como portante es seguir luchando por tus ideales, Gustavo Cerati (del grupo Soda Stereo) la por tus gustos, por tu pasión, aseveró. inspiraron para incursionar en el medio arEl mejor consejo de sus padres ha sido tístico. Una de las características especiales La cantante se abre paso en el que nunca deje de soñar, que siempre trate de de Cynthia es, sin lugar a dudas, su voz, la difícil mercado musical de LV, hacer lo que su corazón manda. Así es Cynthia fuerza y potencia de su voz la distingue de uno de los más competidos. Ríos, una joven con personalidad propia. otras cantantes, “de hecho al principio mucha Por Francisco ALEJANDRE

El estilo del grupo contiene una gama de ritmos como Blues, Funk, Reggae, Heavy Metal, Punk, Rock y Ritmos Latinos. El sobrenombre de El Haragán le fue dado a Álvarez por una canción de su autoría con el mismo nombre en 1987. Tras interpretarla en un festival llamado Encuentro de Compositores del Estado de México, el locutor del evento se confundió e invirtió los títulos de autor y tema presentando a “El Haragán”... con la canción: “Luis Álvarez”. Con el tiempo, el sobrenombre se fue anclando en la memoria del público haciendose cada vez más conocido hasta que el nombre de grupo como El Haragan y Compañía se hizo oficial en 1989. Salido de lo mas profundo de los barrios de la Ciudad De México, El Haragán es hoy por hoy una banda emblemática y quizá, por lo que más se le reconoce a El Haragán es por la letra de sus canciones con la que plasma la propia realidad emocional y cultural de los barrios y de un país como México con sus altibajos políticos, sociales y económicos. Algunos lo han nombrado un retratista social por la narrativa de sus canciones y en sus conciertos se vislumbra esa plena identificación entre la familia rockanrolera, como suele llamarle a su público, y El Haragán. El Haragán y Compañía tocará éxitos como “Mi Muñequita Sintética”, “Él No Lo Mató”, “En El Corazón No Hay Nada”, “No Estoy Muerto” , entre otros.

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Cuenta regresiva En unas semanas, el 28 de abril, vence el plazo para que los líderes republicanos y demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado alcancen un acuerdo presupuestal para el resto del año fiscal 2017 que permita evitar la parálisis del gobierno federal y que ponga fin a la incertidumbre sobre programas básicos para el público estadounidense. Desafortunadamente, cada vez es más frecuente que las negociaciones regulares del presupuesto -- que idealmente deben terminar en el mes de septiembre, antes del inicio del nuevo año fiscal el primero de octubre— se extienden innecesariamente y se aplican parches presupuestales que ponen cada año al aparato gubernamental al borde de un ataque de nervios. Sin embargo, las negociaciones de este año son especiales porque los demócratas decidieron salir al paso de la petición de la Casa Blanca de solicitar 1,500 millones de dólares para el muro fronterizo y más de 1,000 millones de dólares adicionales para la contratación de agentes migratorios, y fronterizos, a fin de acelerar las detenciones y deportaciones. Charles Schumer, el líder de los demócratas, anunció una inusual unanimidad de su bancada para evitar que esos fondos sean incluidos en el presupuesto suplementario, aún si ello implica el cierre del gobierno federal. Una posición similar mantiene la líder de los demócratas en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. “En caso que los republicanos persistan en colocar ‘píldoras venenosas’ tales como el financiamiento Planned Parenthood, construir el muro en la frontera y aprobar una fuerza de deportación, eso resultará en

una parálisis del gobierno y un duro golpe a la economía”, dijo Schumer. “El problema es gastar miles de millones de dólares en un muro de 2,000 millas. Es inmoral, indecente e inefectivo. Es ridículo”, coincidió Pelosi. La estrategia de ataque político preventivo de los demócratas parece estar teniendo el efecto deseado. Tanto el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, como el senador republicano Roy Blunt, han enviado señales de que el dinero para el muro tendrá que esperar a una fecha posterior. Por separado, la bancada demócrata se reunió en privado con el secretario de Seguridad nacional, el general John Kelly, en busca de garantías de que las familias no serán separadas y que los “dreamers” no serán prioridades de deportación. Aunque el general Kelly no ofreció las garantías absolutas que esperaban los demócratas, sugirió que la separación de familias sólo ocurriría en circunstancias extraordinarias y que los “dreamers” que siguen cumpliendo los requerimientos de DACA no son blanco de las operaciones focalizadas del ICE. Parece claro que los demócratas consideran que los temas de deportaciones, seguridad fronteriza y la planificación familiar son demasiado importantes como para dar la batalla, aún a costa del cierre del gobierno y que miembros de la administración creen que el diálogo es el mejor mecanismo para distender los desacuerdos. Ojalá ambos elementos sean la antesala de políticas, y presupuestos, razonable, justos y que busquen servir no dividir. Para más información visita www.laredhispana.org

Calendario de eventos comunitarios Servicios gratis de ciudadanía

Sabor del Caribe con amplia participación

Mi Familia Vota, junto a organizaciones como CUNY y Juntos Podemos, brinda servicios gratis relacionados con la ciudadanía, de lunes a viernes, en el horario comprendido de 9 de la mañana a 4 de la tarde, en sus oficinas (730 al norte de la Eastern, dentro de Plaza Escobedo). Más detalles en el (702) 776-8205.

Platos típicos, disfraces, música, grupos folklóricos, además de exponentes de más de 15 países confirmaron su participación en el denominado evento Sabor del Caribe, a efectuarse el sábado 22, desde las 11 de la mañana hasta las 8 de la noche, organizado entre otros por la Asociación de Caribeños de Las Vegas.

Invitan a discurso bíblico especial

Día del Niño en el Springs Preserve

Testigos de Jehová invitan a escuchar la palabra de Dios y a un discurso bíblico con el título “Cómo podemos ser pacíficos en un mundo violento?”. Está previsto para este sábado 15, a las 6:30 de la tarde. ¿Sede? Salón del reino (1881 al norte de la Walnut.

Celebrarán Día de la Tierra

La Liga Urbana de Las Vegas cita a todos para celebrar el Día de la Tierra el jueves 20, de una a tres de la tarde, en 100 Academy of Excellence (2341 Comstock Dr., con música, y diferentes actividades.

Feria de ciudadanía gratis

El 22 de Abril, Progressive Leadership Alliance of Nevada (PLAN) y American Immigration Lawyers Association, Mi Familia Vota y Asian Community Development Council tendrán una feria de ciudadanía gratis! El evento está abierto para los primeros 300 participantes. La feria tendrá lugar en Rancho High School, que se localiza en el1900 E Searles Ave, de 9:00am - 2:00pm - ó al recibir a los primeros 300 participantes

Donación de comida

Golden Ages Adult Day Care invita a recibir donación de comida el sábado 22, desde las 8 de la mañana, en el 3020 al este de la Bonanza. Es preciso mostrar identificación y llevar bolsas. Más detalles en el (702) 327-7407.

El sábado 29 de abril los niños tendrán la oportunidada de festejar su día en las instalaciones del Springs Preserve.

Día de enriquecimiento familiar en UNLV

El sábado 29 de abril se llevará a cabo la novena edición del evento denominado “Día de enriquecimiento familiar”, de 8 de la mañana a 1 de la tarde en el local que ocupa la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), en el 4505 al sur de la Maryland Parkway. Contactar al (702) 799-0303. Entrada gratis.

Celebración por cumpleaños de North Las Vegas

Para el venidero domingo 30, a partir de la una del mediodía, está prevista la celebración por un aniversario más de la ciudad de North Las Vegas, en el área que ocupa la explanada aledaña al City Hall de NLV; se espera el evento sea superior al del año pasado.

Convocan a celebrar la Batalla de Puebla

El Comité Patriótico Mexicano invita a celebrar el aniversario 155 de la Batalla de Puebla el viernes 5 de Mayo, desde las 4 de la tarde a las 10 de la noche. Entrada gratis. El evento se efectuará en el City Hall de North Las Vegas (2250 al norte de Las Vegas Boulevard).

Periódico El Mundo convoca al certamen

Participe en “Yo quiero a mi Mamá” Se invita a los lectores a escribir una breve historia en que madre e hijo (a) vivieron momento emocionante, que no pueden olvidar por la muestra de cariño, o que denote el importante rol de la madre dentro de la familia. No importa si escribe bien o mal, lo importante es escribir, hacer patente ese

cariño, darlo a conocer. La invitación del semanario El Mundo es para las familias hispanas residentes en Las Vegas, y se exigen dos cuartillas (unas 300 palabras) escritas en un lenguaje sencillo en que predomine el amor por las madres. El autor (a) debe tener más de 18 años. Se deben adjuntar los datos del concursante (nombre, domicilio, teléfono). Los textos deben entregarse hasta el primero de mayo, dirigidos a Concurso “Yo quiero a mi mamá”. 760 N. Eastern. Suite 110. Las Vegas. NV 89110 o al correo electrónico concursos@elmundo.net Anímese, par ticipe, cuente una anécdota en que sobresalga el amor de su madre, que ella y los lectores sepan que usted no la olvida, que siempre la tiene presente, escriba sobre el valor que necesita y del que hace gala una madre para salir adelante con sus hijos, sembrar el ejemplo de amor en la familia... ella, la que no decepciona y está siempre para apoyar, aconsejar, entregarse toda. A ella nuestras felicitaciones por adelantado; a usted, pues la invitación a concursar. Los ocupantes de los tres primeros lugares recibirán flores, chocolates y una cena. Esperamos.

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

Por primera vez lo posponen debido al clima

“Segundo viernes del mes” en abril Karina MuñiZ Por primera vez fue pospuesto para una semana después el popular evento de arte “First Friday” esto por causa de los vientos que se esperaban ocurrirían el viernes 7 de abril. El evento de primer viernes del mes lleva siendo una tradición por varios años y se esperaba que el pasado 7 de abril se llevara a cabo bajo el tema “Reviví”. Con música en vivo, clases de Yoga, arte, degustaciones de comidas, presentaciones de danza, arte, y ahora hasta una zona para los niños el primer viernes de cada mes ya es toda una tradición para los amantes del arte. Es por eso que el que por primera vez se haya pospuesto la fecha una semana

es algo que nunca había ocurrido y llamo la atención de muchos. Para los organizadores del Primer Viernes del Mes aunque es de suma importancia continuar con esta tradición la seguridad de los asistentes es mucho más y para el pasado 7 de abril se esperaban altas ráfagas de viento. Es por eso que se decido cambiar la fecha para llevar a cabo del festival para este viernes 14 de Abril. El apoyo de los expositores para cambiar la fecha fue algo muy importante para que se pudiera determinar la nueva fecha comentaron voceros del equipo de los organizadores quienes también indicaron que esperan que este viernes 14 se realice con el mismo entusiasmo y energía como todos los otros primeros viernes del mes en el valle.

Rodrigo Trejo Villanueva

Buscará retratar el paisaje de México el director del filme, Rahul Jain, para realizar un recorrido por algunas fábricas hasta que encontraron la indicada para hablar de Tras obtener el Premio Especial del la situación industrial y de la explotación Jurado de Cine del Mundo en el Festival de laboral. Sundace por la fotografía de la cinta “MáFueron dos años los que le tomó concluir quinas”, el cinefotógrafo mexicano Rodrigo la cinta y fueron 58 días de filmación, sobre Trejo Villanueva busca levantar un proyec- todo de noche, para 68 minutos de duración to sobre el paide la cinta.Entre saje de México los requerimieny la manera en tos para levantar la que los seres este proyecto, humanos están compartió que terminando con tuvo que camiéste. nar por la fábrica En entrevisantes de tomar la ta con Notimex, fotografía, hacer Trejo Villanueva, muchos paneos e gre s a d o d e l Rodrigo Trejo Villanueva buscará retratar el paisaje de y seguir acciones. California Insti- México en documental. El cineasta ganó el premio de Satisfecho con los tut of The Arts, fotografía en el Festival de Sundance por “Máquinas”. resultados del fildetalló que esta me que además película quizá tendría la perspectiva del de Sundance tuvo exhibición en el Festival transporte público y cómo se entiende el Ambulante, Trejo Villanueva mencionó que espacio y el movimiento. durante el rodaje le gustó escuchar las opiEl creador, quien busca no alterar el niones de los trabajadores, “porque refuerzan espacio para dar cuenta del hecho a filmar, las imágenes y ponen en un contexto real y refirió que será el sonido la primera voz que crudo cómo es ese espacio”. escuchará, a fin de comenzar a aterrizar el Respecto al premio, aseguró que es una proyecto. oportunidad para seguir haciendo cine y Sobre su trabajo en “Máquinas”, compar- lograr colaboración para poder levantar más tió que tuvo que viajar a la India junto con proyectos. México, (Notimex) Por Maricruz GONZÁLEZ MAy

Los últimos momentos de Jesús

Celebración de la Semana Santa Por Humberto PEñA A la edad de 30 años Jesús de Nazaret fue bautizado en las aguas del Mar de Galilea por Juan El Bautista, en un hecho que se considera el inicio de su ministerio. Jesús había nacido bajo el reinado de Herodes El Grande en plena dominación romana en Judea, pero su adolescencia y mayoría de edad transcurrieron bajo la férula de Herodes Antipas. Del año 6 al 41 D.C. Fueron 7 los gobernadores romanos en Judea; burócratas militares que tenían poca empatía y conocimiento de la cultura o de la religión de los judíos. El más infame de todos estos representantes del César fue Poncio Pilatos quien gobernó Judea del año 26 al 36 D. C., y ordenó la crucifixión de Jesús. Los miembros del Sanhedrín que era la autoridad máxima religiosa en el Gran Templo al que cada año por estas fechas era visitado por cerca de medio millón de judíos, esparcidos por todo el mundo de aquellos tiempos que acudían a las celebraciones religiosas del Passover, se acercaron a Pilatos para que fuera él quien se encargara de castigarlo por haber sido Jesús quien destruyera el tinglado que los comerciantes judíos habían armado en las instalaciones del Templo para proporcionar el cambio de monedas y la venta de los animales y aves pequeñas a los visitantes que culminaban su visita de cada año, ofreciendo a su Dios el sacrificio de estas aves. Los miembros del Sanhedrin jamás perdonaron a Jesús el haber levantado el coraje del pueblo y desde ese mismo domingo que nosotros conocemos hoy como Domingo de Ramos decidieron seguirlo y saber mas a fondo quien en realidad era y por qué lo seguía tanta gente.

La presencia romana irritaba a numerosos líderes religiosos y en el ambiente de la época se pensaba en la llegada de un Mesías o salvador de su país invadido. En los tiempos de Jesús la defensa popular estaba formada por grupos llamados los Zelotes, los Saduceos y los Fariseos. Los primeros se encargaban de arrojar a los romanos; en cambio los Saduceos y los Fariseos eran los grupos masa dominantes en el ambiente social. Los Saduceos cultos, adinerados, administradores del Templo y los segundos mas abiertos al cambio de los tiempos; ambos grupos gozaban del reconocimiento de Roma. El lunes de aquella semana el Sanhedrin se reunió para decidir la suerte de Jesús y optaron por dar con él a cualquier precio. Lo que Jesús nunca pensó o reflexionó después del incidente del domingo anterior fue el enorme poderío de la policía secreta del Sanhedrin así como tampoco los cientos de espías que habían estado siguiéndolo todos esos días. Cuando lo aprehenden y lo llevan a presencia de Caifás no aparece ningún cargo que comprometiera la vida de Jesús por lo que Anás y otro grupo de Fariseos deciden ponerle una trampa a Jesús para que confiese que Él es el hijo de Dios y acusarlo así de blasafemo.... Al escuchar la confesión de Jesús Caifás se desgarra las vestiduras y aparatosamente dice que ya no es necesario mas preguntas y que Jesús merece la pena de muerte, no sin antes ordenar a sus guardias que golpeen al reo, que le escupan el rostro, lo tumben al suelo y lo pateen, hacer burla de Él y llevárselo a Poncio Pilato para que lo juzgue pues así lo señalaban las leyes en vigor. Este viernes santo en muchos lugares del mundo se pondrán en escena los últimos momentos de Jesús de Nazareth y como su sacrificio no fue en vano....

20 Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Para el precio llama hoy (702) 504-5914. (05/06) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $499, no depósito. Maryland y Charleston. Llama a Arlene al (702) 385-8907. (04/15) ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Renovado, tiene baño completo, cocina, closet, entrada independiente. $550 al mes, $350 depósito. Para más información llamar a Sandy (702) 286-1731. Sahara / Boulder Hwy. ____________ CONDOMINIO REMODELADO ESTILO MODERNO De 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavandería personal, comunidad privada 2 albercas, amplio estacionamiento. Area Sahara y Lamb. $670 - $720. Tel. (702) 545-0454. (04/22) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $645, DE LUJO Apartamento remodelado, con lavadora / secadora. Mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Primaria enfrente, Craig y Nellis. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (05/06) ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. Area de Lake Mead y I-15. $550 mensual + $150 depósito. Tel. (702) 672-3889. Cerca de escuelas y tiendas. (702) 7732921. (04/22) RENTO ESTUDIO $500 CHEYENNE / WALNUT Pequeño, lavadora / secadora, entrada privada, 1 persona, 1 carro. (702) 782-3431 mande texto, o (702) 419-5151. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH, $550 2 recámaras, 1 baño, amplios, limpios. Ventanas, piso, ventiladores nuevos. Llamar antes de 5:30 p.m. Tel. (702) 461-2241. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1 baño. $600 al mes, $300 depósito. 631 N. 10th St., Las Vegas, NV. (702) 498-8980 se habla español. (04/22) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600, AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Tropicana y Tamarus. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4714. (05/06) ____________ 1 RECAMARA, $450, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito y mitad de renta el primer mes. Bonanza y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/06) ____________ 2 RECAMARAS, $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Céntrico, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/06) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

1 RECAMARA AMPLIA, $595, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (05/06) ____________ 1 RECAMARA $500, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Amplio. Sahara y Las Vegas Blvd. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (05/06) ____________ RENTO ESTUDIO PARA PERSONA SOLA No vicios. Cuarto, cocina, baño, salida independiente, $400. Entre Lake Mead y Revere. Llamar a Patricia (702) 501-9164. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En North Las Vegas, Haddock / Crawford. Recién remodelado. Renta $600, depósito $400. Interesados llamar a Martha Vázquez al (702) 596-6353.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CASAS EN RENTA

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 715-1269 o visitando www.4surerentals. com (04/29) ____________ CONDOMINIO REMODELADO ESTILO MODERNO De 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavandería personal, comunidad familiar, amplio estacionamiento. Area Lake Mead y Lamb. $670 - $700. Tel. (702) 545-0454. (04/22) ____________

RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estacionamiento para varios carros, yarda grande. 2500 Harewood Ave., North Las Vegas. $900. Tel. (702) 340-0358 Lucy, tel. (702) 340-2885 Tere. ____________ RENTO CASA CON 3 CUARTOS Sala, comedor, cocina, baño y lavandería, portal y patio, con driveway. Llamar a Carmen. Tel. (702) 624-1104. Estoy por Christy Lane y Stewart. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Garage para 2 carros. En $1,100. Por el área de Charleston y Lamb, detrás de Home Depot. Tel. (702) 219-7582. ____________ TENEMOS CASAS Y DEPARTAMENTOS En toda el área de Las Vegas, te ayudamos con todos los trámites, llámanos al (702) 450-9000. 4860 S. Eastern Ave. 3 / Tropicana. ____________ E. DESERT INN / NELLIS 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 autos. $1,100 al mes, inquilino es responsable de mantener la yarda y pagar por drenaje y basura. Llamar al (702) 287-0509. (04/22) ____________ 95 Y CHEYENNE DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2.5 baños, 2 salas, 2 comedores, garage, chimenea, pisos de mármol. Tiendas, hospitales cerca. $1,500, lavadora, secadora, lavaplatos. María (702) 686-9598. David (702) 756-7291. ____________ SE RENTA UNA CASA GRANDE $1,400.00. Area Boulder Hwy. y Desert Inn. 5 cuartos, 3 baños, piscina. Para más informes llamar a Rigo al (702) 234-6505.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Baño compartido, una persona con trabajo, sin vicios. Sahara y Valley View. Tel. (702) 8269342. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, $250 + DEPOSITO Persona sola, con trabajo, sin vicios y responsable. Llamar al tel. (702) 506-6109 Sergio. Lake Mead y Marion, calles principales. No animales. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN CASA, $250 Biles separados. Llame al (702) 205-6021. Una persona responsable y con trabajo. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, AMUEBLADO A persona sola, seria, responsable, con trabajo, tranquila. Cerca del Marketon y Decatur Blvd. $60 por semana. Tel. (702) 873-4408 después de las 4 p.m. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO $400 dólares al mes, biles incluidos. Lavadora y secadora. Area de Tropicana y Boulder Hwy. Información al tel. (702) 769-4887. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Cerca de Lake Mead y Civic Center, cerca de El Súper, La Bonita, centros comerciales y parada de autobús. A personas con trabajo estable. $295. Tel. (702) 504-4269. ____________

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo. En $300 dólares, $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Llamar al (702) 406-5992. SE RENTA CASA BONITA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, con yarda. Para verla por favor llamar a Juan Gutiérrez, (702) 525-1370, le gustará. (04/22) RENTO 2 CUARTOS AMUEBLADO, CASA PRIVADA 2 personas, 1 cada recámara (mujeres) solas, serias, trabajo estable, sin vicios y responsables. Area de Summerlin. Biles incluidos. Informes Estela (702) 210-5519. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA A persona con trabajo y sin vicios, baño compartido. En $300 dls., biles incluidos. Por la Carey y Pecos. Lista para cambiarse. Llamar al tel. (702) 684-2117. ____________ CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca de Boulder Station. A hombre solo, con trabajo seguro o pensionado. $380 más pequeño biles, depósito negociable. Disponible 1o. mayo. Llamar al (702) 677-7402. ____________ RENTO BONITA RECAMARA CON BAÑO INDEPENDIENTE Y lavandería. Biles incluidos. En Henderson, entre Warm Springs y Sunset. Para damas, $500. (702) 280-2804 Darío. (04/22)

CASAS EN VENTA

CASA BONITA EN GUADALAJARA, MEXICO Está en la colonia Oblatos, en avenida transitada, buena ubicación. 1 recámara grande y otra normal, con un baño. Pido $50,000 dólares. Interesado llamar al (702) 945-6894. (04/29) ____________ SE VENDE MOTOR HOME 2004 33 pies, 36,000 millas, como nueva, $42,500 o mejor oferta. Llamar al (702) 429-6214. (04/29) ____________ CASA VENTA - AYUDA Con el 3% ó 5% de ayuda, no tiene que pagarlo, gratis. No pierda dinero en su renta. Llame a Alfonso al (702) 300-2462. (04/29) ____________ OPORTUNIDAD - VENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande, buena, bonita, 2 salas. Flamingo y Jones, cerca de todo. Llame para información Alfonso (702) 300-2462. United Realty Group. (04/22) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (04/22)

EMPLEOS

OFFICE SPACE AVAILABLE Office building for professional services with high traffic has small units for rent. Escobedo Plaza is between Bonaza and Washington on 730-760 N. Eastern Ave LV NV 89101

13 x 35 = $820 + Utilities 10 x 10 = $300 + Utilities *10 x 12 = $425 + Utilities *10 x 16 = $575 + Utilities * These 2 units have Windows for Signage!!! Interested call

702-290-2472

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________

WANTED: MERCHANTS, VENDORS, ARTISANS... And Crafters. Huge monthly weekend indoor sales event at the World Market Center Las Vegas. Reserve your Space Now at: www.bwmlv.com (702) 529-0450. (06/27)

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes, de 1839 años, de mente abierta. Ganancias de $1,500 x semana. Tel. (702) 755-8875. (04/22)

WINDOW CLEANER NEEDED Must have 1 year experience, bilingual, current driver’s license and clean DMV report. Please call (702) 868-1320. (04/22)

TIDE DRY CLEANERS (TINTORERIA) Está contratando planchadores con experiencia. Camisas, pantalones, seda. Tiempo completo, beneficios. Aplicar en la locación. 10010 West Sahara Ave. o 10140 S. Eastern Ave., Henderson. (702) 5770146. (04/15)

COMPAÑIA DE JARDINERIA (MANTENIMIENTO) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (06/10) ____________ SEEKING BILINGUAL INSURANCE AGENT For Agency in Henderson. Base salary, bonus and full benefits. Please email resume to Eescobar@geico.com (04/15) ____________ COCINERA PARA LONCHERA Se solicita cocinera, urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurante de preferencia. Sueldo base + bonus. Favor de llamar (702) 452-5229, Nadia o Chila, o (702) 604-9845 Rosy. (04/15) ____________ HOUSE CLEANING CO. Need full time workers, M-F. Must have 1 year experience. Speak English. Need car / license. Call (702) 564-9505 leave message in English. (04/15) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Merry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (04/29) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., LV, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (04/22) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona, cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (05/27) ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIAR ALFOMBRAS Salario depende de experiencia, debe tener transporte y record de manejo limpio, que hable inglés. Aplicar lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave. Por favor no llamadas telefónicas. (04/22) ____________ SE SOLICITAN CON EXPERIENCIA Instaladores de drywall, pintores, encintadores (tapers). Deben tener transporte y hablar inglés. Salario según experiencia. Aplicar lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave. Por favor no llamadas telefónicas. (04/22) ____________ COMPAÑIA DE PUERTAS Necesita choferes, instaladores, ayudantes y más. Si quieres trabajar duro y trabajar por una compañía buena con gente buena, por favor ven a aplicar. 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (04/22) ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para las siguientes posiciones: Mantenimiento, chofer con experiencia en mantenimiento, podador palmas y árboles, ayudante (labor) con experiencia. Solo personas serias y con ganas de lograr un buen futuro. Llamar (702) 591-6701. (04/15) ____________ LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia, $9.75+. Favor de aplicar 8:00 am - 12:00 pm, en 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Tel. (702) 385-4590. (E-Verify) - EOE/Minority/Female/ Disabled/Veteran (04/15) ____________ NECESITO TRABAJADOR PARA STUCCO Tiempo completo. Debe tener experiencia con latilla y textura. Proporcionamos herramientas y troca. $14 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View, 89102. (04/15) ____________ NECESITO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de construcción de jardines. Debe tener licencia comercial válida y conocer como manejar un Bobcat. Tiempo completo, $16 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., 89102. (04/15) ____________

SE SOLICITA COCINERO ¡DE INMEDIATO! Pago $9 más propinas después de capacitación, $10 más propinas después de adquirir experiencia. Yogis Teriyaki House, 4825 S. Fort Apache y Tropicana. Llame (702) 5171693. (04/15) NECESITAMOS TRABAJADORES Para demoliciones de albercas. Necesita transportación propia. Pago por pieza semanalmente. Aplicar en persona de miércoles a viernes, 8:00 am – 2:00 pm. BND Plastering, 157 N. Gibson Rd. Ste. #100, Henderson, NV 89014. (702) 644-8980. (04/15) ____________ GIFT SHOP HIRING CASHIERS & SECURITIES Must be flexible to work any shift & be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 3823005. (04/29) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL Front desk, housekeeping & handy man experience on plumbing & electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (04/29) ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PERSONAL Debe ser flexible, eficiente, organizado y un buen comunicador. $500, lunvie. Contactar a George: rhosterblooz@gmail.com (04/22) ____________ CAJEROS, DEBEN SER MAYORES DE 21 AÑOS Se requieren tarjetas de Salud, TAM y Sheriff, para algunas locaciones bilingües es mejor. Favor de llamar al (702) 7685986. (04/15) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. No necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA MESERA CON EXPERIENCIA En lugar familiar, El Ausente Restaurant, 2536 E. Fremont, Las Vegas, NV 89104. Personas interesadas aplicar en el local. Responsables, con ganas de trabajar. ____________ RESTAURANT MEXICANO SOLICITA COCINERA(O) Con experiencia en comida mexicana, disponibilidad de horario, buena actitud y buena presentación. Llamar de 8 am a 8 pm. (702) 466-7779. ____________

COMPAÑIA GRANDE, ESTA EN BUSCA DE EMPLEADOS Para posición de conserjes (porters y janitor) en diferentes áreas. Interesados llamar al (702) 767-7613, (702) 247-7707, de 9 am a 5 pm, lunes a viernes. (04/22) ____________ PLANCHADORES PARA TINTORERIA MUY OCUPADA Con experiencia o lo capacitamos. Aplicar en persona. Pagamos tiempo extra 8 horas al día! ElDorado Cleaners, 7537 S. Rainbow, Suite 107, al sur de Warm Springs, atrás de KFC, junto a Anytime Fitness. ____________ EL UNIVERSO SERVICE OCUPA UN AGENTE DE SEGUROS Con licencia P & C, bilingüe. 30 horas semanales. Enviar resume a: mlopezmura@yahoo.com, fax (702) 897-9946. (04/22) ____________ SE SOLICITA CAPATAZ (FOREMAN) Para terminado y acomodo (setup) de concreto. Necesita tener trabajador ayudante. Pago es $17 / hr., tiempo completo, proporcionamos troca y herramientas. Aplicar en 3310 S. Valley View. (04/22) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA Experiencia 3 años, salario $10$12, lunes - viernes, 10-4 pm, 2430 North Decatur Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV 89108. (702) 786-6444. (04/22) ____________ SE SOLICITA LAVAPLATOS CON EXPERIENCIA Para restaurante muy ocupado, turno de tarde, papeles en regla, incluyendo health card. Interesados llamar al (323) 2727071. ____________

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SOLICITAMOS PERSONAL PARA UN CAR WASH Hombres / mujeres para limpiar, y aspirar carros. Se solicita una mujer para servicio al cliente, que hable inglés y español. Para más informes llamar al (702) 2740806 Kimberly. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en base militar. Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Requisitos: Aspiradora, escoba, trapos, etc., vehículo y celular. Pasar a llenar una aplicación Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. (04/22) ____________ SE BUSCAN PINTORES Trabaja para Turn Rite medio tiempo y suplementa tu ingreso. Pagamos por pieza y proveemos los materiales. Debes tener rociadora de pintura, lonas, escaleras, teléfono móvil con capacidad para mandar y recibir fotos y un vehículo. Si tienes experiencia y herramienta para reparaciones de drywall sería mejor! Interesados favor de pasar a llenar una aplicación de empleo lunes - viernes de 9 am - 3 pm: 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (04/22) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA, LOCAL, ESTA SOLICITANDO Gente calificada con orientación para servicio al cliente. Para posiciones en área de Las Vegas, Henderson, North Las Vegas y Summerlin. Debe tener documentos válidos para trabajar, historial limpio y vehículo propio. Preferible con experiencia en limpieza. Beneficios y oportunidad de progreso disponibles. Favor de aplicar en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, 9 am - 4 pm. (05/06) ____________

NECESITAMOS PLANCHADORES Para seda y camisas de lavandería. Presentarse en persona entre 11:00 - 12:00. Tiffany Cleaners, 5981 McCleod Dr., 89120. (702) 735-0186. (04/22) ____________ GARCIA LAWN SERVICE ESTA CONTRATANDO Ofrecemos más de 40 hrs. por semana (Over time). Interesados favor de aplicar en el 1527 W Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255. (04/22) ____________ PREP & LINE COOK, PART TIME OR FULL TIME / WEEKENDS $10 plus tips at start. Apply in Person ask for Issa, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (04/22) ____________ FABRICANTES PARA MARMOL Y GRANITO Se solicitan con experiencia, para taller de granito muy ocupado, en North Las Vegas. Llame (702) 644-1814, pregunte por Frank o Angel. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA ESTA BUSCANDO PERSONAS Para encargados de un grupo para jardinería, haciendo mantenimiento residencial y comercial, necesita saber inglés y español, tener licencia de conducir de Nevada, tener 3 años de experiencia en mantenimiento de jardinería, saber programar relojes de irrigación, necesita vivir en casa, no departamento. Trabajo paga $12.50 por hora. Chico (702) 493-6141. Gracias. (04/22) ____________ SE NECESITA LAVAPLATOS Y PREPARADOR DE COMIDA Para restaurante de comida rápida, $9 por hora. Cerca de Rainbow y Sunset. Llamar al (702) 238-3127. (04/22) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando de inmediato ayudantes con experiencia para construcción de jardines. Pagamos los mejores sueldos y apreciamos a nuestra gente. Preferible experiencia con adoquines, instalación de pasto artificial, plantación e irrigación. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (04/22) ____________ EN AREA DE HENDERSON SE SOLICITA EMPLEADA De 25-50 años, honesta, responsable, limpia. Para cuidar niños y hacer limpieza. Solamente llamen interesadas en trabajar en Henderson. (702) 566-8252 no texto. ____________

DESPACHO CONTABLE SOLICITA Auxiliar de contabilidad. Interesados favor de comunicarse al (702) 497-6399. ____________ ¡NECESITAMOS TRABAJADORES! Se solicitan ayudantes generales (laborers) para un vivero de pepinos en N. Las Vegas. Pago $8.50/hr. con pago por pieza. ¡Más de 50 posiciones abiertas! Trabajo tiempo completo por largo plazo. Aplicar este sábado 15 de abril 2017, de 9 am -1pm. Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. Suite 4, Las Vegas, NV 89119. ____________ SE BUSCA HOMBRE PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO En un gImnasio localizado en Losee/Centennial. Favor de llamar al (702) 557-2280. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Que sepa hacer pupusas, 2 cocineras que sepan hacer pupusas, 3 meseras, todas con Health Card, con experiencia. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd., La Costa del Sol. (05/13) ____________ RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos, cocineros - preparadores y cocineros de línea. Se requiere un año de experiencia, cocineros deben tener experiencia en restaurante asiático y que sepan usar Wok. (702) 970-8688. (04/22) ____________ ¡¡FERIA DE TRABAJO!! Solicitando trabajadores agricultores. Ayudante general/ agricultura para un vivero de pepinos en N. Las Vegas. Pago $8.50/hr. más pago por pieza. ¡Más de 50 posiciones abiertas! Trabajo tiempo completo de largo plazo. Sábado 22 de abril 2017, de 9 am -1 pm. Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. Suite 4, Las Vegas, NV 89119. (04/22) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar por los 48 estados, que se pueda comunicar hasta en inglés. Llamar (702) 822-0998 ó (702) 301-2369. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA TRABAJADORES Para mantenimiento, landscape, instaladores de adoquines, cemento, plantas, podadores de palmas. Llamar a Rafael al (702) 656-7839, (702) 266-6628. ____________ SE SOLICITAN SEÑORAS CON MUCHA EXPERIENCIA Para limpiar casas, que tengan tiempo disponible, con carro. Si tienen trabajo no llamen solo que quieran trabajar. Tel. (702) 209-2192. (04/22) ____________

SE SOLICITA EMPLEADO PARA CUIDADO DE PISOS Noches, 30-40 horas por semana. Se requiere licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. Lunes a viernes, 9 am - 4 pm. (04/22) ____________ EMPRESA DE EMPLASTE DE ALBERCAS, EN HENDERSON Busca una persona con mucha experiencia en equipo para albercas. (Luces, filtros, bombas, etc.) Amplio conocimiento en equipos para albercas y equipo eléctrico, químicos para agua, con licencia de manejo válida y record de manejo limpio, pasar la prueba de drogas antes de ser contratado. Favor de responder mandando experiencia e historial de salarios. Si es contratado se pedirá copia del historial de manejo del DMV de Nevada. Se ofrecen seguros de salud y dental después de 60 días, compañía paga mitad del seguro de salud del empleado, pago por hora según experiencia, tiempo extra. Favor de enviar curriculum al e-mail: new_e.application@ yahoo.com

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/13) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________

COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (05/13) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

elmundo.net

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $500 dólares. También compramos carros sin título. (702) 490-1456. ____________ MECANICO A DOMICILIO Motores gasolina o diesel, check engine, service soon, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas. Diagnóstico por computadora, 20 años de experiencia, trabajo rápido y garantizado. Tel. (702) 370-6099 Raúl. (04/22) ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839.

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (05/06) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (04/29) PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, inspección de tubería con videocámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http://draincleaning. vegas (05/13) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (05/13) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246. (05/20) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (04/22) ____________ PLOMERO Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (04/15) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (04/29) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/29) ____________

www.elmundo.net

Abril 15 del 2017

Clasificados AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta cédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065. Lic. 0073846. (05/20) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

C.R. GENERAL PROJECTS Mantenimiento y reparación: Plomería general, calentadores de agua, pintura general, pulido de pisos, comercial y residencial, instalación de azulejos, piedra, madera, granito. Online.hba.city@gmail. com. (702) 581-0813. (04/15) AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in s tal a ción, to da s ma rc a s. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (04/15) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/24) ____________ SPC SERGIO’S PEST CONTROL Ya empezó la época de calor y con ella las cucarachas y las chinches. Somos especialistas, presupuestos gratis. Protege a tu familia. Tels. (702) 456-2847, (702) 456-2848. (04/15) ____________ MENDOZA HANDYMAN RRS Mantenimiento de propiedades, especial para realtors, reparación de GFI’s, ventiladores de techo, cortos, cambio de luces, drywall, pintura, reparaciones menores. Estimados gratis. Llamar a Jorge al (702) 271-0739, (702) 8312694. (05/13) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (04/15) TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (04/15) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparaciones y mantenimiento de A/C, lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores. Estimados gratis. Tel. (702) 410-3537. (05/13) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (05/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/22) ____________ PISOS, PISOS, PISOS INSTALACION DE CERAMICA Azulejo, porcelana, mármol. En cocinas, baños, salas. Presupuesto sin compromiso. Tel. (702) 6263723. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. EL HANDY BOY Pintura, plomería, carpintería en general. Arreglo sus gabinetes y los dejo como nuevos. Toda clase de cercas, pisos azulejo, laminado. Abono de vacas para plantas. Honestidad, responsabilidad. Hable (702) 355-7854. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (05/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (05/13) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (05/13) ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. C.S. (04/29)

ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (05/13) ____________ ELECTRICIDAD Electricista comercial y residencial, honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 8066450. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS VARIOS

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE VENDE EQUIPO DE REFRIGERACION Troca, scissor, elevador (lift), trailer, todo relacionado con refrigeración, herramienta. Interesados llamar al (702) 4296214. (04/15) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS Virgencita y Dios nuestro Señor por los favores recibidos te pido cuidar a todos mi seres queridos y prometo seguir venerándote. J.C.T. (05/12) ____________ VENTA DE GARAGE COMUNITARIA Asociación de propietarios Plum Creek. La puertas de acceso estarán abiertas! Sábado, abril 22, 7 am - 2 pm. Cerca del cruce de calles Stewart y Beasley, así como Clutch y Linden. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.

PERSONALES RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (04/29) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (04/29) ____________

CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico, generoso, busca mujer 25-45 años, buena persona, mente abierta, para pasar buen tiempo / diversión. Soy discreto, suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (04/22) ____________ VIAGRA, VIAGRA Pruebe por curiosidad, no le hace que no la necesite. $10 cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. (702) 574-2260. (05/06) ____________ MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada chiquito, llámame, Paty (702) 203-5907. $40. (04/22) ____________

SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708, (702) 684-9340. (4/29) SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. UNA NENA DE 23 AÑOS, SOLITA, DELGADA Disfruta con mis atributos, no busques más, el que prueba repite, compruébalo. Quedarás satisfecho, atrévete a venir, la pasaremos bien. Voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Recién llegada de California, delgada, de 24 años. Ofrezco un masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo las 24 horas. (661) 8690548. ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS SALVADOREÑAS Cariñosas complacientes y muy divertidas. Ven a conocernos no te arrepentirás. Hacemos cositas ricas, te damos tu tiempo y más. Llámanos (702) 410-3551. Solicito chicas, buen pago. ____________ SOMOS 3 LINDAS LATINAS Bustonas y nalgonas. Te cumplimos en todos tus deseos. Ven a probar de nuestros atributos que no te arrepentirás jamás. Cel (702) 955-2690 Paola. ____________ DELICIOSOS Y ATREVIDOS MASAJES Dado por latinas cariñosas y complacientes. Ven a probar, no te arrepentirás, te complaceremos todos tus deseos. Disponible las 24 horas para ti papi. Tel. (702) 205-2825 Alessia. ____________ ESCAPATE DE LA RUTINA Somos sexys y complacientes. Llama para la foto. 20 min. X $60. Owens y Nellis. Tel. (702) 7865737. (04/22)

elmundo.net

Abril 15 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV