EM-LV 20151017 B

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 17 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 18

EN INTERIORES Orgullo hispano

José L. Martínez

Con el grupo Yesterday en homenaje a The Beatles

Inauguraron el Anfiteatro Craig Ranch

José Ladimiro Martínez compartió sus experiencias de equilibrista en charla con El Mundo. Pág. 7

De todo un poco

Humilde y sencillo Página 6

La Hipnoterapia

La ley del Karma Página 6

La agrupación local, Yesterday, interpretó un repertorio de las canciones más escuchadas del cuarteto de Liverpool en la apertura del anfiteatro Página 5 Craig Ranch, que se localiza en el parque regional del mismo nombre, en North Las Vegas. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Se impuso a EU y avanzó a la Copa Confederaciones

Claudia da Silva, la nueva soberana

Los mexicanos celebraron el triunfo de su país sobre el de Estados Unidos y con ello el boleto para Página 3 la Copa Confederaciones del 2017, el pasado sábado 10. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

23 hermosas brasileñas participaron en el certamen de belleza Miss Brasil USA 2015, llevado a cabo el pasado sábado 10 en The Azure Pool del hotel y casino Palazzo. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 4

Celebran en LV el triunfo de México Coronaron a Miss Brasil Nevada 2015

2

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

“Tuca”, el héroe del día

A confederaciones y Juegos Olímpicos Con la calificación a la Confederaciones ‘El Tuca’ deja a la Selección Mexicana, aun cuando ahora la afición lo pone en los cuernos de la luna por la calificación. ‘El Tuca’ es centrado y deja un buen sabor de boca a la afición, lo mismo que a los medios, que también piden que siga como técnico nacional, sin embargo olvidamos las críticas al técnico que los mismos medios lo califican como un técnico defensivo y que no sale a proponer los partidos. El trabajo de técnico es muy sufrido y es de resultados, además los aficionados olvidan pronto y al rato ya no se acordarán lo que hizo ‘El Tuca’, es la ingratitud. ¿Recuerdan cuando el ‘Piojo’ calificó a México para la Copa Mundial? Todos lo alababan y lo catalogaron como el mejor técnico de México. Pero llegaron los fracasos y tanto medios como afición se olvidaron del logro del técnico, incluso problemas con un comunicador hicieron que la Federación lo corriera, a pesar de haber ganada la Copa de Oro. Es la ingratitud aplicada. ‘Tuca’ se va y hace bien porque como se maneja el futbol mexicano y al primer tropiezo de seguro que le darían las gracias y lo despedirían como le paso a Vucetich, al cual le ofrecieron la Selección pero por los antecedentes que mencionamos, como se la gasta la FEDE, por eso les dio las gracias y no aceptó el cargo de técnico, aun cuando Vuce es uno de los

mejores técnicos del futbol mexicano. Llega el técnico colombiano Osorio y esperamos que lo dejen trabajar y que haya un proceso para la Selección y que no a las primeras de cambio le den las gracias como ha sucedido con los ya ni sé cuantos técnicos han pasado por la selección. Dejen al señor Osorio trabajar y denle continuidad a su trabajo; buenos logros por estas selecciones olímpica y la mayor que tiene un paquete muy duro en la Confederaciones porque se enfrentarán a selecciones europeas y ya veremos los resultados porque no es lo mismo enfrentarse a equipos de la CONCACAF que a equipos europeos, y que aún en la CONCACAF ya vemos lo difícil que están en la actualidad los equipos y ya no es fácil vencerlos como se hacía tiempos atrás. Así pues si fracasa la selección en la Confederaciones, que ya estará bajo las órdenes de Osorio, no se empiece a pedir la cabeza del técnico, porque hay que prepararse para las eliminatorias mundialistas. En hora buena a la selección mayor que logró el pase a ese compromiso de Confederaciones, y a la olímpica que defenderá su título de campeón olímpico. Buena vibra para ambas selecciones y que logren buenos triunfos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite y a seguir con el torneo regular del futbol mexicano.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Las Vegas Baseball League

Discuten Caribeños y Ducks el trofeo mayor Por Roberto PELÁEZ Tal como habíamos pronosticado el equipo Ducks ganó el partido bueno, el decisivo, y de paso consiguió el boleto para discutir el título frente a Caribeños en la final de Las Vegas Baseball League que inicia este domingo 18. La serie semifinal entre Ducks y Guasave se presentó tensa como cuerda de violín, a tal extremo que se prolongó hasta el tercer juego, y éste se decidió por una carrera; cualquiera de los dos merecía estar en la finalísima pues lo dieron todo en el terreno. Por otro lado, en la división mayor o élite, Lázaro Almuiña, quien guía las riendas del potente Caribeños, disfrutó de lo lindo al tomar desquite de Dodgers, el flamante campeón que ahora quedó en el camino, cabizbajo, al caer con abultados marcadores (17-1 y 13-1).

La defensa de Duck debe crecerse ante un rival de mucho cuidado que sabe aprovechar las debilidades del contrario fuerte en la mesa y mostrar su clase. Almuiña adelantó su alineación para el importante partido inicial, ese que los finalitas siempre quieren ganar por aquello de que quien da primero da dos veces, un viejo axioma beisbolero. Como se sabe, pues escribimos antes sobre el tema, el alto mando tiene pre-

Una vez más, con todos los arreos, Lázaro Almuiña está en la final. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Los jóvenes tiradores de Ducks van a una prueba de fuego frente a los ‘artilleros’ de Caribeños; será como estar sobre un volcán.

Un vistazo a los numeritos permite señalar que Dodgers se esforzó en extremo para ubicarse entre los cuatro primeros y pasar a la semifinal, sin embargo ya en ésta le tocó bailar con la más fea, tuvo enfrente a un coloso (Caribeños) aceptó 30 carreras y sólo pudo hacer dos, con lo que la escena quedó lista para que saliera por la puerta de atrás. La pregunta ahora es quién gana y obtiene el título, el trabuco de Almuiña tiene experiencia, se ha visto envuelto en varias finales, sabe jugar bajo presión, y si obligado por la profesión debo pronosticar, considero es el lógico favorito, es un cuadro muy parejo: pitcheo, ofensiva, defensa, además del ansia por recuperar el trofeo principal. Pese a lo anterior Caribeños no puede confiarse, Duck mejora en cada salida, tiene a su favor la juventud de sus jugadores, la velocidad en el corrido de las bases y lo anima el deseo de imponerse, de dar un golpe

dilección por el juego ofensivo, concede prioridad al ataque, por eso no sorprende que el domingo salgan al terreno William Tabera, Jordan Benz, Luis Darien, Víctor Peinado, Richard Fundora, Lázaro Almuiña (jr.) y Adan Jones, quienes deben formar parte de la alineación regular; en el área de pitcheo el timonel de Caribeños tiene para escoger: Ronny Mendoza, el zurdo Raúl Torres y otras cartas de triunfo. Ya las ‘piezas’ están puestas sobre la mesa, la serie promete emociones a granel, buen pitcheo, batazos decisivos, magníficas jugadas a la defensa y mucha combatividad. La cita es en el Hadlan (próximo a Stewart y la Eastern). En otras divisiones discutirán el título: Marmoleros-Tecolotes (A), Charros-Ángeles (A+), Guerreros-Potrillos o Angels (Doble A) y Alacranes-Cardenales (Triple A), con sede en Silver Bowl 1; Siver Bowl 2, y en el Rafael Riviera.

Delantero de Pumas de la UNAM

Herrera es afortunado de ser titular Ante la amplia baraja de atacantes extranjeros en el futbol mexicano, Eduardo Herrera se siente afortunado de ser uno de los goleadores nacidos en suelo “azteca” en este Torneo Apertura 2015. El delantero de Pumas de la UNAM lleva siete dianas en el certamen y es de la confianza del técnico Guillermo Vázquez, situación que busca aprovechar para regresar a la selección nacional. “Esa posición está ocupada por jugadores no nacidos en México, es un factor importante para que no haya más mexicanos en la tabla de goleo. Soy un afortunado, de los pocos jugadores mexicanos que son titulares estoy aquí en Pumas”, dijo. Lalo sabe que “primero hay aportar en el equipo” para pensar después en un llamado al Tricolor, que dirige el colombiano Juan

Carlos Osorio. Antes de juzgar al director técnico “cafetero” estimó que “hay que dejarlo trabajar, ver como se desenvuelve en su puesto, se ve que es un entrenador que estudia mucho y tiene clara la idea de como le gusta jugar”. La ilusión de Herrera es volver a la representación nacional y además de demostrar sus cualidades, deberá esperar para saber que tipo de jugador es el preferible por Juan Carlos Osorio. “Se verá qué es lo que busca, qué tipo de perfil de jugador quiere, a cualquiera le ilusiona jugar en selección me ha tocado y queda seguir y estar en un buen momento para recibir una oportunidad”, expuso. Indicó que el timonel colombiano también se tendrá que adaptar al tipo de futbolista mexicano para componer una mejor selección. México, (Notimex)

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

Felices porque se le ganó a Estados Unidos

Disfrutaron aficionados de Las Vegas los triunfos de México Por Rodrigo YÁÑEZ Un final de película, así terminó el encuentro de futbol entre México y Estados Unidos que disputaban el boleto para la Copa Confederaciones del 2017 que se efectuará en Rusia. En un lugar conocido de Las Vegas se reunió un grupo de mexicanos

dijo sentir muy bonito que ganó México y nunca dudó que así sería. Como es sabido México y Estados Unidos empataron en el tiempo reglamentario a un gol y en los extras estaban ya empatados a dos goles, siempre Estados Unidos había alcanzado a México. Cuando parecía que se irían a la serie de penales, muchos aficionados empezaron a

Cuando cayó el tercer gol de México y con ello el triunfo, la gente gritó y brincó de emoción. La afición esperaba ansiosa un triunfo de los dirigidos por el Tuca. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) el pasado sábado 10 para ver este emocionante partido, donde resultó ganador el equipo mexicano por marcador de 3-2. Ese último gol fue el resultado de la unión entre todos ellos, es algo grande, México después de tanto tiempo empieza a resurgir, dijo a El Mundo Jesús Mata, cantinero, después de que cayó el tercer gol de México a escasos minutos de que terminara el segundo tiempo extra; esperamos que con esto, México salga adelante como siempre lo ha hecho. Decenas de mexicanos estaban felices de que México ganó a Estados Unidos con el gol del triunfo anotado a dos minutos del final, varios aficionados que se congregaron en un local de un casino gritaban, brincaban y bailaban de la emoción que les provocó esa tercera anotación de México. Es un triunfo que los muchachos busca-

sufrir, porque eso ha sido el coco de México. De pronto en una jugada que terminó con un pase de Raúl Jiménez, de espaldas, hacia Paul Aguilar, éste la prendió de aire dejando sin oportunidad al portero estadounidense para marcar un golazo y con ello dar el triunfo a México. La superioridad de México era obvia, Estados Unidos nos ha vencido antes por 2-0, pero el futbol es nuestro, dijo a este semanario Misael Abonce, dedicado a pintar carros, con alrededor de 11 años de vivir a en este país. Estoy muy feliz, el futbol me encanta agregó Abonce, el tercer gol lo metió uno del América, ya con el tercero pusimos al local de visitante, a Estados Unidos lo pusimos de patitas a la calle. Fue lo mejor que he sentido este fin de semana, señaló Abonce; Oribe Peralta está en el América, Paul Aguilar, autor del gol del

Los mexicanos estaban muy emocionados por el triunfo de su país logrado a dos minutos del final. ron, faltan dos minutos, pero ya está ganado el encuentro, decía con una gran alegría Abel Díaz, originario de Cuernavaca, capital del estado mexicano de Morelos, quien trabaja como obrero; estoy alegre, estoy contento, yo sabía que México ganaría, ¡Viva México!, gritaba y corría despavorido, ¡Soy mexicano, soy inmigrante y apoyo a la selección mexicana! Martha Torres, quien se dedica al hogar,

triunfo, en el América, decía emocionado este americanista pero sobre todo mexicano que no ocultaba su alegría por el triunfo de México. Un fin de semana de alegría para el futbol mexicano redondeada con la victoria de la selección sub 22, que ganó unas horas antes su boleto a las Olimpíadas de Brasil 2016, al vencer a su similar de Canadá por un marcador de 2-0.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

Tras ser hallado inconsciente en un burdel

Lamar Odom fue hospitalizado El retirado astro de la NBA Lamar Odom fue hospitalizado luego de ser encontrado inconsciente en un burdel de Nevada, informaron las autoridades. Odom, de 35 años, jugó con los Lakers de Los Ángeles y formó parte de la familia Kardashian por matrimonio con Khloe. El exjugador pasó la noche en un hospital en Las Vegas, indicaron las autoridades, sin que se emitiera información sobre su estado. Kardashian acompaña a Odom en un hospital de Las Vegas desde el martes 13 por la tarde, según una persona allegada a la familia que habló bajo la condición de no ser identificada porque no estaba autorizada a hablar con la prensa. El departamento de policía del condado de Nye recibió un aviso a las 3:15 de la tarde del martes 13 sobre un hombre inconsciente que necesitaba una ambulancia en el Love Ranch en Crystal, Nevada, a unos 112 kilómetros (70 millas) de Las Vegas, indicó la jefa de policía Sharon A. Wehrly. Odom fue estabilizado y luego trasladado al hospital Desert View en la

localidad cercana de Pahrump. Se intentó llevarlo en helicóptero a un hospital de Las Vegas, pero era demasiado alto para la aeronave disponible y debió ser conducido en ambulancia. Odom mide 2,07 metros (seis pies y 10 pulgadas). Dennis Hof, dueño de Love Ranch y otros burdeles legales en Nevada, dijo que sus empleados habían recogido a Odom el sábado 10 en una vivienda en Las Vegas. “Sólo quería alejarse, pasar un buen rato y relajarse”, dijo Hof en una entrevista telefónica con Associated Press. Odom estaba “contento, durmió todas las noches” durante su visita, señaló el propietario, pero el martes 13 por la tarde dos mujeres fueron a comprobar cómo se encontraba porque no habían sabido de él desde la mañana, y lo encontraron boca abajo e inconsciente. Cuando le pusieron de lado siguiendo instrucciones de un operador del 911, Odom empezó a “vomitar toda clase de cosas”. El exjugador había consumido una especie de Viagra herbal y se había bebido parte de una botella de coñac desde su llegada, dijo Hof, pero hasta donde él sabía no había tomado otras sustancias. LAS VEGAS (AP)

4

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Participaron 23 hermosas brasileñas en el certamen

Coronaron a Miss Brasil Nevada 2015 en el Palazzo Por Rodrigo YÁÑEZ Claudia da Silva resultó ganadora en el certamen de belleza Miss Brasil Nevada 2015, llevado a cabo el pasado sábado 10 en The Azure Pool del hotel y casino Palazzo, donde un grupo de 23 hermosas brasileñas desfilaron ante el jurado. Thaynara Lowe, ganadora del 2014, le colocó la corona. Victoria Collyer, Camila Jiménez y Bárbara Polette se ubicaron a continuación. Ganar este concurso era una de mis metas en la vida, dijo Claudia visiblemente emocionada a El Mundo, me siento honrada de representar a la belleza brasileña, me siento una reina con mi corona, agregó, me encantó ser parte de este concurso increíble, no fue fácil porque las demás participantes eran preciosas, pero desde el principio yo creí en mí. Miss Brasil USA Nevada es una celebración anual de la cultura, gastronomía, belleza y la comunidad brasileña de Las Vegas. Auspiciada por la Fundación Brasileña Internacional Dom Pedro II, cuya directora ejecutiva es Sonia Rivelli y las directoras del certamen fueron Ellen Alves, Cecilia Vostok, Marilisa de Souza y Tatiana Neil. Fue difícil competir en torno a tantas mujeres hermosas brasileñas alrededor, expresó Claudia, tuve a Dios conmigo todo el tiempo, oí su voz guiándome hacia el éxito. Él me ayudó a ser más natural y profesional. No tengo palabras suficientes para agradecer a todas las personas que creyeron en mí e hicieron mi sueño realidad.

Las 23 concursantes desfilaron en la fase de traje baño. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) fuerza para nunca renunciar a mis sueños, indicó Claudia. Este es el cuarto año que Ellen Alves ex Miss Brasil 20102011 organiza el concurso, y contó con la colaboración de Rodrigo Oliveira. Todo salió bien, ya son cuatro años que tengo organizando el certamen que pertenece a la señora Sonia Rivelli, fue una experiencia muy diferente, porque el evento se llevó a cabo de día, dijo a este semanario Ellen Alves, las muchachas estuvieron muy hermosas, es mucho trabajo, pero me encanta trabajar en eventos como este. Mi más sincero agradecimiento a Ellen Alves por la organización del certamen y su éxito, al igual que a Rodrigo Oliveira por su contribución este año, dijo a El Mundo Sonia Rivelli, espero con interés trabajar con ellos en futuros proyectos de la Fundación. También, con gran afecto doy las gracias a Aldo Mencato por vestir a las concursantes con sus

Claudia da Silva resultó ganadora en el certamen Miss Brasil 2015.

elegantes y hermosos vestidos por tercer año consecutivo, señaló Rivelli. Nací hace 26 años en Vitoria do Espirito Santo, Brasil, cuando yo era bebé mi padre se fue de la casa y nos quedamos con mi madre todos los hermanos y hermanas, en total somos 13, dijo a este semanario Claudia. Nuestra infancia fue difícil, no teníamos con qué jugar y hacíamos nuestros propios juguetes con papel, cajas de zapatos, botellas de sodas y cajas grandes aparentando ser un coche, éramos una familia unida y feliz, relata con nostalgia Claudia. A los 16 años trabajó para el gobierno, a los 19 años conoció al papá de su hija Rehana, con quien se casó y se fue a vivir a Utah, Estados Unidos. Siempre tuvo el deseo de participar en un certamen de belleza, pero su ahora ex marido no se lo permitió, finalmente ahora lo logró y resultó ganadora.

Con su nueva producción “Ya dime adiós”

La Maquinaria Norteña se encuentra en la cima

En la foto, desde la izquierda: Ellen Alves, Claudia da Silva y Thaynara Lowe. Al centro la flamante soberana. Este sueño fue posible gracias a la Fundación Dom Pedro II, sin esta Fundación, Miss Brasil no existiría y sin el concurso yo no sería capaz de representar a mi país. Tengo muchos proyectos para mi vida y sé que esto es sólo el comienzo de grandes logros, porque con Dios todo es posible. Dios me da

El fenómeno musical del momento, La Maquinaria Norteña se encuentra de manteles largos con el lanzamiento de su nueva producción discográfica “Ya Dime Adiós”. Lanzado simultáneamente en México y Estados Unidos, se colocó en su debut en la posición #1 en la lista TOP LATIN ALBUMS que publica la revista Billboard, gracias al gran furor causado entre el público, quien ha estado pendiente de la carrera de esta joven agrupación cuyos integrantes son originarios de los estados de Chihuahua y Zacatecas. El estilo único de La Maquinaria Norteña se mezcla con

las notas del saxofón, lo que nos recuerda la música regional del Norte de México, pero con una frescura que ha conquistado los escenarios y las posiciones radiales. De esta nueva producción La Maquinaria Norteña promociona el tema “Para qué amarte”, una melodía que ha escalado peldaños en las listas de la radio posicionándose en el top10 del chart regional mexicano en Estados Unidos. Esta canción cuenta con un videoclip que ya suma miles de views en los portales oficiales de videos, y en él la agrupación se hace acompañar de la bella actriz mexicana Ninel Conde.

www.elmundo.net

Cambio radical en la revista

Playboy dejará de publicar desnudos Playboy, la revista que con sus fotografías propagó por décadas el desnudo femenino y basó en ello su modelo de negocios hasta ser un emporio, confirmó que cambiará en forma radical, pues a partir de marzo de 2016 será una publicación sin desnudos. Esto significa que las modelos, las celebridades e incluso las famosas “conejitas” o playmates, ya no se mostraran desnudas, explicó el personal de la revista en un articulo colocado en su blog oficial. La edición de marzo de 2016, que saldrá a la luz en febrero de ese año, será la primera que no contendrá desnudos desde que Playboy fue fundado por Hugh Hefner en 1953. “La pregunta que todos probablemente harán es, “¿Por qué?”, Playboy ha sido un amigo de la desnudez y la desnudez ha sido una amiga de Playboy, durante décadas. La respuesta corta es: los tiempos cambian”, señaló el personal de la revista. “Cuando Hef creó Playboy, se propuso luchar por la libertad personal y la libertad sexual en un momento en que Estados Unidos era tremendamente conservador y solo se tiene que ver cualquier película popular, programa de televisión o una canción de la época, para advertirlo”, indicó la publicación. Promovida por Playboy “la desnudez desempeñó un papel en la conversación sobre nuestras libertades sexuales, y durante más de 62 años el país hizo grandes avances política y culturalmente. Nos gusta pensar que tuvimos algo que ver con eso”, señaló el personal de la revista. Precisaron que los cambios se iniciaron el año pasado cuando se re lanzó el sitio de Internet Playboy.com como un sitio seguro para poder ser consultado desde las oficinas y lugares de trabajo “y descubrimos algo acerca de nuestros lectores y nuestra identidad: El conejito trasciende la desnudez”. “Decenas de millones de lectores vienen cada mes a nuestro sitio en Internet sin desnudos. Si por las fotos de hermosas mujeres, pero también por los artículos y videos de nuestro humor, el sexo y las secciones de cultura, estilo, vida nocturna, entretenimiento y videojuegos”. “Somos y siempre hemos sido, entretenimiento para los hombres, con periodismo galardonado y ficción para arrancar. Playboy es un árbitro cultural de la belleza, gusto, opinión, humor y estilo”, aseguró el personal de la revista. “Estamos tomando un riesgo al ir sin desnudos, pero esta es una empresa como todas las grandes empresas que tiene el riesgo en su DNA”, indicó. “Se construyó alrededor de una revista que prácticamente nadie pensó tendría éxito, pero ahora es imposible (para nosotros, de todos modos) imaginar un mundo sin Playboy”. “Nuestro periodismo, arte, fotos y ficción han desafiado las normas, desafiado las expectativas y estableciendo un nuevo tono durante décadas. Por eso decimos: ¿Por qué parar ahora?”, señalaron. Dallas, (Notimex)

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Lawrence Weekly en la apertura del anfiteatro

“Tenemos instalaciones de calidad para el entretenimiento en North Las Vegas” Por Francisco ALEJANDRE “Ya no será necesario trasladarnos a Summerlin o a Henderson, para disfrutar de instalaciones equipadas con lo más novedoso y moderno de la tecnología en nuestro vecindario, aquí en North Las Vegas”, señaló emocionado el comisionado por el Distrito D, Lawrence Weekly, al inaugurar el moderno anfiteatro Craig Ranch, que se localiza en el parque regional del mismo Funcionarios electos e invitados cortaron el listón simbólico al dar inaugurado nombre, en la ciudad de North el Craig Ranch Regional Park Amphitheater. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Las Vegas. La apertura se llevó a cabo el pasado viernes 9 de octu- refrendando el compromiso prometido de proporcionar bre ante funcionarios electos, entre los que se destacaron un espacio acogedor y seguro para toda la comunidad de el alcalde John Lee, la concejal Pamela Goynes-Brown, el este sector.” profesor y concejal por el Ward 1, Isaac Barrón, Marylin KirLa velada inaugural resultó agradable, en una noche que patrick comisionada por el Distrito B, Anita G. Wood, concejal Yesterday, todos mis problemas parecían tan lejanos, ahora por el Ward 3, Richard Cherchio, concejal por el Ward 4 y la parece que se esfumaron… asambleísta por el Distrito 11, la profesora Olivia Díaz. Para el 23 de octubre se tiene programado un concierto Equipado con tecnología de punta, el anfiteatro marca con Sammy Kershaw y el 24 llega, nada más y nada menos, el inicio de una nueva era en cuanto a las opciones de que el comediante Paul Rodríguez. entretenimiento en el sector norte de la ciudad y que, los residentes del área podrán disfrutar con plenitud. El primer concierto en el anfiteatro estuvo a cargo de la agrupación Yesterday, una banda que, en sus interpretaciones, rinde tributo al cuarteto de Liverpool, The Beatles. De hecho, la rolita Hey Jude, fue la primera pieza de una velada que nos remitió a los sesentas y la música que marcó un parteaguas en la conciencia colectiva de la sociedad a nivel mundial. “Estábamos ansiosos de compartir este nuevo espacio con el público”, dijo el alcalde de North Las Vegas John Lee, agregando “nuestra visión era hacer Craig Ranch Regional Park Amphitheater el epicentro de la cultura de esta comunidad, y estamos seguros de que será un escaparate,

Arriba, a la derecha,, el alcalde de North Las Vegas, John Lee manifestó su satisfacción al inaugurar un foro en el que se podrá apreciar la gran diversidad cultural que hay en esa municipalidad. Enmedio, la concejal Pamela Goynes-Brown, agradece el apoyo de la gente para la construcción del parque. Arriba a la izquierda, Yesterday amenizó la inauguración de Craig Ranch Regional Park Amphitheater, en North Las Vegas. Arriba a la derecha, el comisionado por el Distrito D, Lawrence Weekly, externó amocionado que los vecinos del área no tendrán que ir hasta Summerlin o Henderson para disfrutar buena música.

6

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

LA HIPNOTERAPIA

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Al alcance de Todos

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo

Por Linda Shore

Por Marlene Monteolivo

La ley del Karma ¿Ha escuchado la frase “Lo que se siembra se recogerá”? De vez en cuando la gente escucha o se acuerda de la palabra Karma, y me pregunta qué es el Karma. Pues quiere decir “acción”, y esa acción puede ser buena o puede ser mala; entonces se dice “buen Karma” o “mal Karma”. Si agregamos que toda persona es responsable por lo que hace y que sus actos tienen una reacción entonces podemos entender mejor cómo funciona el Karma. Por ejemplo, si en su vida usted brinda amor y cariño, tarde o temprano va a recibir amor y cariño. Si usted es egoísta y mala persona con otros tarde o temprano va a recibir lo mismo. Cada vez que usted actúa bien está produciendo buena Karma, y por el contrario cada vez que actúa mal produce mala Karma. Para hacer conexión con la frase “Lo que se siembra se recogerá”, así es: lo que usted siembra con sus acciones tarde o temprano lo recogerá, esa es la Ley del Karma. ¿Qué es la mala Karma (o mala acción) y cuáles sus consecuencias? La mala Karma es venganza y resentimiento, por ejemplo: hacer daño deliberado a otra persona, con acciones por ejemplo de infidelidad, abusos sexuales, físicos, verbales; y también mentir, criticar, juzgar negativamente y muchas cosas más. La mala Karma afecta la salud mental y física, daña la estabilidad de su propia vida y la de otras personas. ¿Qué puede uno hacer para tener buena Karma (buena acción)? Para crear una buena Karma uno tiene que tomar la decisión de ser amable, noble y honesto con las demás personas. También uno debe tener compasión y entender que las personas no son iguales y perdonarlas por sus errores. Uno debe ser agradecido, practicar la gratitud; siempre hay personas que tiene menos que

uno, entonces uno puede dar algo y esa es la mejor manera de agradecer a la vida por lo que nos da. Pero lo más importante es lo espiritual, la conexión con Dios, esto es lo más profundo que debemos entender. Para tener una buena Karma es necesario curarse de las adicciones como el alcoholismo, las drogas o cualquier otra cosa que esté causando daño a si mismo, a la familia o a los que lo rodean. Recuerden que “Querer es poder”. Amigos todos tenemos problemas en nuestra vidas, pero uno no se debe enfocar solo en los problemas sino en cómo manejarlos y cuáles serían las soluciones. La Ley universal del Karma dice así: “No haga a otro lo que no quiere que se le haga a usted”. Si antes no lo ha pensado, a lo mejor ya es tiempo de que lo piense: ¿Qué es lo que desea tener en la vida? ¿Felicidad, paz, prosperidad, buena salud, armonía, amor en su familia y más? Aunque también está el lado opuesto: quizá sea tiempo de tomar responsabilidad de sus actos y actuar para modificar lo que no le conviene a su vida. La técnica de la hipnoterapia puede ayudar a lograr esos propósitos eliminando sus bloques y pensamientos negativos, para crear otros positivos. La Hipnoterapia es segura y efectiva. Según el Diccionario Pequeño Larousse, Karma es una palabra derivada del sánscrito; procede del lenguaje religioso de la India. Es un mecanismo de la retribución de los actos al que está sometido cada individuo. (*) Linda Shore, S.H.T. es hipnoterapista profesional certificada, se le encuentra en el 702-340-0850 y atiende en español en su consultorio de Spencer y Flamingo.

Humilde y sencillo Existen muchas personas que para referirse y halagar a otras, usan términos, que en mi modo de pensar son denigrantes y demeritan a las personas a las cuales se trata de halagar. Viendo cierto programa de televisión, el anfitrión del mismo presentaba a una de sus invitadas como una damita muy bella que es “sencilla y humilde” y que gracias a estas características llegó está... por ser “sencilla y humilde”. No manchen. Sencillo, según el pequeño Larousse, es algo simple, sin lujo, que es menos que los otros, es algo que tiene menos cuerpo y volumen que otras cosas de su misma especie, en pocas palabra, un don nadie, y creo que nombrar a alguien de esa manera, le quita valor a su personalidad. El ser humilde es ser sumiso, sin carácter, sin orgullo, una persona servil y fácil de controlar y sin iniciativa propia. Creo que se puede ser orgulloso de si mismo sin llegar a la egolatría, pero humildes no debemos de ser pues es otra palabra para no decirnos que somos unos pendejos. Esto es otro de los legados de nuestros conquistadores que inculcaban a nuestros nativos a ser ignorantes y serviles, diciéndoles que tenían que ser así para poder llegar al cielo.

sencillos. Hay que ser orgullosos pero no ególatras. Hay que saber convivir pero no humillarnos. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto.

Cascabel dice:

Ser humilde y sencillo es denigrante.

Epigrama De boca suelta y vulgar, Prefiero que se me tilde, Prefiero que sea así, Y no sencillo y humilde. El que se cree engrandecer, Por ser humilde y sencillo, Le diré que vale menos, Que lo que expele el fun.....

Por eso digo yo que catalogar a una persona que tiene carisma, personalidad, que tiene aptitud para muchas cosas y además es simpática, decir que es humilde y sencilla, es una tremenda pendejada. Hay que saber respetar y que nos respeten, pero no creernos unos pinchis machos. La humildad y la sencillez son complejos de inferioridad. Hay que valorizar a las personas pero no menoscabar su aptitud. Hay que ser serviciales, pero no serviles. Hay que gozar y tener gustos, pero no ser

No hay que creernos fregones, Ni mejores que los otros, Mas tampoco ser humildes, Solo hay que ser nosotros. Ser sencillo es denigrante, Pues careces de valor, Eres una cosa simple, Y ser humilde eso es peor. No hay que menospreciarnos, Y darnos nuestro lugar, Si eres sencillo y humilde, Ahí te vas a quedar.

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

El artista debe dar lo mejor al público: José LadimiroMartínez

Un hispano entre las torres gemelas de Chicago cuando recibo un mensaje: en una presentación en Michigan el equilibrista Raúl Prada se viene desde el ‘alambre alto’ al suelo y queda paralítico. No tengo experiencia de trabajar en el ‘alambre alto’, acota, lo que si tengo es necesidad y tomo un vuelo a Michigan, llego por la mañana, descanso y en la tarde ya estoy sobre el alambre, a 50 pies de altura... ahí permanezco durante cinco meses, el tiempo necesario para construir mi propio aparato, luego vuelvo a trabajar con mi esposa.

Por Roberto PELÁEZ Hay que buscar el buen equilibrio en el movimiento y no en la quietud. Bruce Lee - Mira abajo, hay muchas personas expectantes, te aplauden. - No, solo puedo mirar al frente, ahí está el secreto. Es la eterna batalla contra el yo interior del equilibrista, afirma el ecuatoriano José Ladimiro Martínez mientras extiende un álbum grueso lleno de fotos y recortes de periódico; aquí está gran parte de mi vida, asegura, y el brillo se apodera de sus ojos. Por estos días dan en los cines la película “The walk”, sobre el equilibrista francés Philippe Petit, y me ‘asaltan’ los recuerdos, sí, reitera, yo voy de una torre a otra antes que él; no es tan fácil como aparece en el filme. Recuerdo, abunda, cuando camino sobre un cable de acero de una torre gemela de Chicago a otra, a una altura de casi 100 pies, es tremendo, hoy tal vez algunos le resten importancia, se habla de otros records, pero es impresionante, lo hago por los años 70, aunque mi historia comienza antes...

Las Torres Gemelas de Chicago

A principios de los años 70 José Ladimiro Martínez cruzó de una de las torres gemelas de Chicago a la otra sobre un cable de acero extendido a una altura de alrededor de 100 pies; por la hazaña recibió 5 mil dólares, explicó el artista para los lectores de El Mundo. veces, aún la guardo como una joya. Tengo 20 años y me ven unos trapecistas, les llama la atención lo que hago y me invitan a unirme al circo colombiano Royal Dunbar con mi número del salto mortal, y luego con el del ‘vuelo’ por encima de 10 personas, eso gusta mucho, es una atracción, lo hago vestido de árabe, subraya. Recorro Centroamérica, me doy a conocer, sostiene, ‘mi vuelo’ sobre las personas es un número impresionante, con mucha demanda, pero el trapecio me llama y vuelvo a practicar, a saltar de una barra a otra.

Tengo poco más de 30 años, resalta Martínez, estoy en excelente forma cuando me invitan a cruzar de una de las torres gemelas de Chicago a la otra; quiero hacerlo desde la parte más alta, pero no dan el permiso, tiene que ser desde la mitad de las torres, a casi 100 pies. Me preparo, sostiene, me acompaña la barra que siempre utilizo para mantener el equilibrio; durante dos días permanezco allá arriba, me alimento de pan, bananas, refrescos mientras me familiarizo visualmente. Utilizo mocasines e indistintamente me deslizo sobre el cable unos metros, otros los camino, el recorrido demora unos seis minutos y desde lo alto saludo al público, mi esposa está abajo junto a mis dos hijas, rezan por mi.

Irma y el Circo Mexicano Atayde

José y su esposa Irma, mexicana, en un número de ‘cuerda floja’ o equilibrio en un circo en Missouri, en 1973. Sabe, dice, cuando tengo ocho años, en 1949, mis padres me llevan al circo en Guayaquil, y el número de los trapecistas me impresiona, es fabuloso, los miro con los ojos como naranjas; desde ese día subo a los árboles y “vuelo” de una rama a otra, señala el hombre que tengo delante. Sueño con el triple salto mortal, dar vueltas y más vueltas en el aire. Comienzo a practicar gimnasia, explica, gano premios antes de irme al ejército donde prosigo mis prácticas junto a un compañero tan enamorado de los saltos y acrobacias como yo, rememora. La película “Trapecio” la veo como 10

Como parte del Dunbar Circus, continúa, viajo a Nicaragua y allí conozco a Irma, también una excelente artista, -con el tiempo se convierte en compañera, amiga, esposa-, quien pertenece al Circo Mexicano Atayde, no pasa mucho cuando formo parte de este circo como trapecista e incorporo el número de ‘pulsada’, a unos 20 pies de altura, que es netamente de equilibrio, también muy aplaudido, precisa. En nuestro afán de ofrecer siempre algo nuevo, que guste al público, apunta, preparamos el llamado ‘número de la muerte’, se lo vemos antes a unos artistas alemanes. Junto a Irma y un artista al que llamo “tío” por el cariño y respeto que siento por él, practico durante un mes, lo perfeccionamos... al concluir una función del circo esperamos que la gente salga y lo mostramos afuera, a unos 60 pies de altura; acelero sobre la moto y en determinado momento doy un salto mortal sin soltar la moto. La gente aplaude, queda muy bien, externa mientras hojea el álbum hasta encontrar las fotos en que aparece encima de la moto.

Recién casados a los Estados Unidos

Nos casamos en México y a los pocos días hacemos las maletas rumbo a los Estados Unidos, a Ohio, afirma, a un circo que dispone de tres pistas, inmenso; dejo los trapecios y comienzo a trabajar con mi esposa, en números de “pulsada’ y equilibrio (una tabla sobre rodillos). En 1972 llegamos a Las Vegas, entonces la ciudad no es tan grande, los casinos de madera, cuenta; estoy sin trabajo

En 1972 José y su esposa Irma llegaron a Las Vegas, entonces la ciudad no era tan grande y los casinos de madera. (Foto cortesía José Martínez) A una pregunta de El Mundo responde: Me pagan 5 mil dólares por aquella acción. Sabe, algunos comentan está loco, se puede caer, perder la vida, sin embargo no tienen en cuenta lo que siente muy dentro el artista, su realización profesional, la conquista de un sueño. Martínez, quien reside con su esposa Irma en Henderson, en el área metropolitana de Las Vegas, cuando se refiere al alambre alto, afirma categórico: ¿El alambre alto? No le temo, lo respeto que es distinto, pues un error puede costar la vida. EL esfuerzo y preparación de años, se pierde en segundos. Afectado por el Mal de Parkinson, la enfermedad pretende limitar el equilibrio de este artista hispano que hizo -y hace- del equilibrio un arte... la enfermedad quiere, subraya, pero yo no saco bandera blanca, José Martínez no se rinde.

8

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

La Columna Vertebral

El Bullying es asunto de todos Por Luisa FERNANDA MONTERO Mirar para otro lado o aparentar que no existen ciertos tipos de violencia sólo empeora el problema. A la hora de proteger a los menores que son victimizados todos debemos responder: padres, educadores y nosotros adultos en general. Muchas veces las exigencias laborales y la falta de tiempo nos impiden acercarnos a nuestros hijos o a los jóvenes de nuestro entorno para descubrir que algo está fallando. Es importante que identifiquemos señales que indiquen que algo está mal. El Bullying es un acto de agresión intencional repetitivo que se presenta cuando hay un desequilibrio de poder entre los implicados. Causa dolor y angustia y afecta el desempeño físico, social y psicológico de la víctima, que puede incluso llegar al suicidio. Hasta el mismo, Cyber-Bullying, es decir, el asedio a través del internet o las redes sociales, es un problema que no se detiene.

20 por ciento de los estudiantes de secundaria en Estados Unidos habían sido víctimas de Bullying, de acuerdo con datos de los Centros de Control de Enfermedades una encuesta realizada en el 2013 . La cifra es preocupante si se piensa en las secuelas que la violencia puede dejar y los vínculos del fenómeno con el suicidio. Por ejemplo, un estudio de la Universidad de Yale dice que los jóvenes víctimas de este tipo de violencia son entre 2 y 9 veces más propensos a considerar el suicidio. Debemos como padres y amigos, estar

atentos a señales que pueden incluirpero no limitarse, a signos de depresión, tristeza continua, aislamiento, pérdida de interés en actividades que solían ser importantes o a problemas de sueño o apetito.

Calendario de eventos comunitarios Patrocina Reid evento de ayuda hipotecaria

Con el patrocinio del líder demócrata del senado, Harry Reid, el Colegio del Sur de Nevada, el Nevada Affordable Housing Assistence Corporation y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, llevarán a efecto un evento de ayuda hipotecaria este viernes 16, desde las 10 de la mañana en el plantel localizado en 3200 al este de Cheyenne Ave. North Las Vegas.

Ofrecerán gratis pruebas de VIH

Las personas que consideran el suicidio como una opción pueden hablar de ello, llegar a despedirse o involucrarse en actividades potencialmente dañinas. Por eso, un hogar funcional y amoroso en el que la comunicación sea constante es el mejor antídoto contra el Bullying. Adolescentes o niños con valores, que creen en sí mismos y confían en sus seres más cercanos, son menos vulnerables a ser victimizados y si lo son podrán acceder más fácilmente a las fuentes de apoyo. Es evidente que las escuelas juegan un papel crítico, pero la tarea es de todos; padres y adultos debemos ser veedores del trabajo de las escuelas y acompañarlas en su labor contra el Bullying. Los comportamientos violentos no son normales ni hacen parte del desarrollo natural del ser humano, como algunos creen. El bienestar de nuestros jóvenes y niños debe ser responsabilidad de todos. Visita LaRedHispana.org para más información. (Para La Red Hispana).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Como parte de las actividades para frenar o disminuir el número de personas afectadas por el SIDA, este sábado 17, desde las 10 de la mañana, se efectuarán pruebas gratis en el Gay and Lesbian Community Center, localizado en el 401 al sur de la Maryland. Se trata de test confidenciales, además se brindarán folletos y vacunas contra el flu, gratuitas.

Deporte aéreo extremo

Los próximos sábado 17 y domingo 18 de octubre tendrá lugar en Las Vegas la “Red Bull Air Race”. Aviones pequeños que vuelan a gran velocidad, a poca altura, y hacen gala de acrobacias en competencias para ganar la Copa Red Bull. La competencia presenta a los pilotos más experimentados y arriesgados; muestran también un show impresionante y único en su categoría El evento se puede atender en Las Vegas Motor Speedway.

Consulado Móvil para guatemaltecos

Para los días 24 y 25 de este mes está previsto un consulado móvil para guatemaltecos, informó la sede consular en Los Ángeles. El evento se efectuará en el 900 al este de la Karen Avenida, próximo a la Maryland. Se podrán realizar diferentes trámites y recibir asesoría para llevar a cabo gestiones de documentos.

Expo de artistas cubanos en la UNLV

Una exposición de pintores cubanos quedará inaugurada este viernes 16, a las 6 de la tarde, en la galería Donna Beam, perteneciente a la Universidad de Nevada Las Vegas, entre los artistas sobresale el conocido Ángel Delgado, quien ya ha mostrado parte de su obra en México y ciudades de los Estados Unidos.

Múltiples servicios de Ventanilla de Salud

El Programa Ventanilla de Salud, del Consulado de México en Las Vegas, tiene diversas actividades de información. Durante la próxima jornada sabatina el 24 de octubre además de los servicios de documentación el médico Partida Corona dará consulta; Eye Care ofrecerá exámenes rápidos de la vista además que personal de la Ventanila dará orientación sobre el tema. Este viernes 16 le corresponde a la agencia Plan Parenthood, de 9:30 AM a 10:30 AM y dará información y los recursos disponibles para el control ginecológico. Los días siguientes otras agencias estarán disponibles para dar orientación. El lunes 19 de octubre será Positively Kids con información sobre seguros para niños y atención médica. El martes 20 Financial Guidance ofrecerá información sobre cómo manejar las finanzas. El miércoles 21 Rape Crisis orientará sobre el abuso infantil. El jueves 22 estará Nevada Donator Network. Para preguntas sobre Ventanilla de Salud se puede llamar al 702-477-2755.

Invitan a carrera Champions Run for Life

Este sábado 17, en Town Square, se llevará a cabo la carrera de 5 kilómteros Champions Run for Life, a beneficio de Nevada Childhood Cancer Foundation. El anfitrión de la competencia será Donny Osmond, que rendirá un homenaje a Danny Gans por su apoyo a la organización y sus familias.

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9

Centroamérica y el Caribe en El Mundo Obispos centroamericanos serán capacitados en protección a menores

La Comisión para la Tutela de los Menores del Vaticano, creada por el Papa Francisco y que se ocupa de prevenir los abusos contra menores en la Iglesia católica, ofrecerá capacitación a obispos de Centroamérica. Así lo dio a conocer ese grupo de trabajo a través de una nota, al final de su segunda reunión plenaria que tuvo lugar del 9 al 11 de octubre e inició sus trabajos participando de una misa con el Pontífice.

acción: Líneas guía para la salvaguardia y la protección de los menores; cuidado y atención a las víctimas, sobrevivientes y sus familias. También la formación de candidatos al sacerdocio y a la vida religiosa y la educación a los líderes de la Iglesia; educación de familias y comunidades; teología y espiritualidad; normas canónicas y civiles. La comisión está dividida en varios grupos de trabajo pero no se ocupa de casos individuales, no efectúa supervisiones y no es un órgano de toma de decisiones. Conformada por 16 miembros, la integran varias antiguas víctimas de abusos como la irlandesa Marie Collins y Peter Saunders, del Reino Unido. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

Llaman a aprovechar apertura turística de Cuba

Indicó que la comisión se reunirá con los obispos centroamericanos “el próximo mes”, aunque no estableció la fecha específica. Esto es parte de una serie de iniciativas del equipo encabezado por el cardenal estadunidense Sean O’Malley, arzobispo de Boston. Desde su creación, algunos representantes del grupo han sido invitados por diversos obispos para poner la experiencia interdisciplinaria de sus miembros al servicio de la Iglesia en varias partes del mundo. Sus miembros han participado en talleres, conferencias y seminarios sobre la protección de los menores en Irlanda, Reino Unido, Francia, Nueva Zelanda, las Islas del Pacífico y recientemente en Filipinas, donde contaron con la presencia de 76 obispos. “La participación de la Comisión en dichas iniciativas ha generado pareceres muy positivos y su contribución se considera como un recurso para la Iglesia local en todo el mundo”, señaló. En la asamblea plenaria de estos días se trabajó en diversas ámbitos de

La apertura turística de Cuba permitirá que el Caribe capte más la atención y “es ahí donde México debe enfocar sus baterías y compartir todo el movimiento de paseantes que se genere”, opinó el secretario de Turismo federal, Enrique de la Madrid Cordero. Al presidir la ceremonia de inauguración del 28 Cancún Travel Mart México Summit

2015 en el Cancún Center, explicó que Cuba atraerá las miradas al Caribe “y ahí es donde tenemos que vincularnos, seguir de cerca lo que pasa”. “Ya sea por novedad, pero las nuevas condiciones para viajar a esa isla se reflejan ya en los planes de navieras por ampliar sus rutas de crucero”, comentó. Cancún (NOTIMEX)

De la belleza venezolana

Estudiante de 19 años la nueva reina

Mariam Habach, una espigada estudiante de odontología de 19 años, fue coronada como Miss Venezuela en una modesta ceremonia en donde una vez más se extrañó la presencia masiva de público y las producciones de lujo que caracterizaron en pasado al concurso. El certamen se ha visto golpeado en los últimos años por la crisis económica que sufre el país. Habach, de 1,80 metros de altura, representó al estado centro-occidental de Lara. Se impuso sobre otras 24 aspirantes y obtuvo el derecho de representar a Venezuela en el concurso Miss Universo de 2017, puesto que la representante venezolana para la edición 2016 de ese certamen internacional sigue

siendo la Miss Venezuela del año pasado, Mariana Jiménez, quien tuvo que esperar para participar tras la postergación en enero pasado del concurso internacional. Como primera finalista quedó Jessica Duarte Trujillo, una odontóloga de 22 años, quien representará al país en el concurso Miss Internacional. El certamen, por cuarta ocasión en el último lustro, se realizó en un estudio del canal privado Venevisión. Venezuela ha ganado siete veces Miss Universo, en una ocasión dos veces consecutivas. En el 2009 Stefanía Fernández logró la hazaña de obtener el cetro universal un año después que se coronara su compatriota Dayana Mendoza. CARACAS, Venezuela (AP)

Premian a jueza y ex fiscal

La jueza guatemalteca Iris Yassmin Barrios y la ex fiscal general guatemalteca Claudia Paz y Paz, quienes promovieron las acciones legales contra el general retirado José Efraín Ríos Montt por genocidio, recibirán un premio de Train Foundation por su “coraje para lograr verdad y justicia”. Nueva York (AP)

Incertidumbre en el sistema bancario hondureño

El Banco Continental de Honduras, liquidado por su presunta participación en el lavado de dinero del narcotráfico, reabrirá sus sucursales en medio de la incertidumbre de sus depositarios y temores por el posible contagio al resto del sistema financiero nacional. “Pueden suceder fugas de capitales. La palabra que describe la situación es incertidumbre” dijo a la Associated Press Francisco José Santa Cruz Pacheco, gerente para Centroamérica de Pacific Credit Rating, una agencia de calificación de riesgo latinoamericana. El Banco Continental, fundado San Pedro Sula en 1974, es por tamaño el octavo de los 16 bancos comerciales de propiedad hondureña. Representa el 3,23% del Sistema Bancario Nacional. Pero es el banco en que se depositan las cuentas del Grupo Continental, un conglomerado empresarial muy diversificado que da empleo a 11.000 en sectores como televisión, seguros o cemento que ahora esperan las consecuencias que podría tener la liquidación del banco en el desarrollo de sus operaciones diarias. “El regulador debe investigar si el grupo accionario tiene participación en otras instituciones financieras del sistema para determinar la posibilidad de contagio”, agregó Santa Cruz. El gobierno ha emitido mensajes de tranquilidad a los 210 mil clientes y casi mil empleados del Continental, que han formado colas y vigilias ante las sucursales desde el sábado 10. El Fondo de Seguro de

Depósitos (FOSEDE) que depende del Banco Central de Honduras es la institución que garantiza el dinero de los clientes del banco, con un tope de 9 mil 600 dólares por cliente. México (AP)

El Salvador: abandonan sus casas por amenazas de pandillas

Decenas de familias abandonaron sus casas desde la noche del lunes 12 en un populoso barrio de la capital salvadoreña, luego que supuestos pandilleros les ordenaron salir de lugar o quedarse y morir. Los habitantes de dos humildes comunidades III y Amaya, de la colonia Guatemala, en la zona este de la capital, denunciaron que los supuestos pandilleros les ordenaron dejar sus casas, luego que en la zona se registrara el asesinato de un supuesto integrante del grupo. Las calles de estas humildes comunidades se convirtieron en los últimos días en “campos de batalla” entre miembros de las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18, dos de los grupos criminales más violentos que operan en el país. Las familias que salieron huyendo estaban aterrorizadas: “estos son unos desalmados, si nos quedamos nos van a matar, nosotros nos vamos”, manifestó un hombre que dijo llamarse Juan Pablo, pero que no dio su apellido, por temor a represalias. Así es la vida en estos lugares donde viven personas humildes, obreros y empleados, la mayoría con bajos ingresos y que no tienen opciones. “Yo me quedo, no tengo donde ir, ¿y para dónde me voy?, si todos los lugares son iguales, respondió una mujer que dijo llamarse Teresa, pero que también por miedo no dio su apellido. San Salvador (AP)

10

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo México domina ranking de 50 marcas más valiosas en América Latina

De acuerdo con el ranking BrandZ Top 50 de las marcas más valiosas de Latinoamérica, la cerveza brasileña Skol se posicionó por primera ocasión como la marca más valiosa en la región, al alcanzar un valor de ocho mil 500 millones de dólares. En tanto que la cerveza mexicana Corona cayó al segundo lugar, al obtener un crecimiento de 6.0 por ciento y un valor de ocho mil 476 millones de dólares; mientras que Telcel avanzó una posición, hasta el tercer sitio, al ubicarse en seis mil 174 millones de dólares. En un comunicado, Millward Brown detalla que para esta cuarta entrega del ranking las marcas mexicanas tienen una contribución al valor total de 37 por ciento, frente al 33 por ciento del año pasado, liderado por el desempeño de Corona, Telcel y Televisa. Por su parte, las marcas brasileñas representaron 24 por ciento del valor total de la lista, gracias a categorías como cerveza, alimentos y cuidado personal; en tanto que Chile llegó a 15 por ciento, contra el 20 por ciento que obtuvo en 2014. Entre las nuevas marcas que se incluyen este año en el listado, la agencia de investigación en efectividad publicitaria destacó que se encuentra Banco Azteca, en el lugar 36; la tienda al detalle Oxxo, en la posición 38; así como la cerveza Tecate, en el escalón 41. México (NOTIMEX)

México no reducirá su producción petrolera

El titular de la Secretaría de Energía (Sener), Pedro Joaquín Coldwell, descartó que México vaya a recortar su producción petrolera, toda vez que su participación en la cumbre de la OPEP sólo será para intercambiar información con otras naciones. “México no va a participar en ninguna reducción volumétrica de la producción,

por el problema que tenemos de nuestra declinación petrolera, que hemos perdido un poco más de un millón de barriles los últimos 11 años y no estamos en condiciones de hacer ninguna reducción”, expuso.

Luego de la presentación del Plan Quinquenal de Gasoductos 2015-2019, el funcionario comentó que al encuentro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPE), a celebrarse en diciembre próximo, irá una delegación técnica para recibir información respecto al mercado e intercambiarla con las otras naciones. México (NOTIMEX)

Colaboración mexicanobrasileña logra frijol súper vitamínico

La colaboración genética entre dos de los más prestigiosos centros de investigación científica de México y Brasil desembocó en la obtención de un frijol que contiene hasta 84 veces más ácido fólico (vitamina B9) que los convencionales, informaron a Notimex fuentes vinculadas con el proyecto. El plan de desarrollo de este frijol súper vitamínico inició en 2009 de la mano del Tecnológico de Monterrey y del Embrapa brasileño, con el objetivo de lograr una leguminosa que tuviera un alto contenido de ácido fólico incluso tras la cocción. El Embrapa anunció que, tras años de cooperación e investigación, se logró conseguir una planta que, incluso tras ser cocida, mantiene hasta cuatro veces más los niveles de ácido fólico respecto a la planta convencional, lo que en palabras del inves-

tigador Francisco Aragão, puede suponer una revolución alimenticia. Río de Janeiro (NOTIMEX)

Líder liberal en Canadá reitera que eliminaría visa a los mexicanos

El líder del Partido Liberal de Canadá, Justin Trudeau, confirmó a Notimex que, de llegar al poder, removerá el requisito de la visa a los mexicanos impuesta por los conservadores hace seis años. El hijo del ex primer ministro de Canadá, Pierre Elliott Trudeau, se muestra favorito en las encuestas rumbo a los comicios federales del próximo 19 de octubre, aunque seguido de cerca por el gobernante Partido Conservador.

cer la prevalencia real de algún trastorno depresivo en los jóvenes de primer ingreso a la institución, reportó la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El proyecto lo encabeza el coordinador de investigación del Departamento de Salud Mental en la Facultad de Medicina de la UNAM, Gerhard Heinze Martin, quien dijo que desde hace cuatro años la casa de estudios quería conocer la salud mental de sus alumnos. “Las manifestaciones de un desorden mental se manifiestan muchas veces en la temprana adolescencia y durante la adolescencia tardía. Los jóvenes que ingresan a la universidad tienen entre 17 y 19 años”, dijo el académico en una entrevista con el Conacyt. México (NOTIMEX)

Destaca General Electric importancia del mercado mexicano

Después de un breve discurso proselitista, reiteró su promesa de campaña de quitar el requisito de la visa a los mexicanos, de resultar triunfante el 19 de octubre. “Sí, quitaremos la visa a los mexicanos”, afirmó. Toronto (NOTIMEX)

Establecen DF y Phoenix alianza para impulsar desarrollo económico

Las ciudades de México y Phoenix establecieron la “Alianza Económica de Comunidades Internacionales” con la finalidad de fomentar el crecimiento y expansión de inversión, innovación, y transferencia de conocimiento para ampliar oportunidades de negocio, culturales, históricos y económicos. Mediante un Memorándum de Entendimiento, firmado por el secretario de Desarrollo Económico, Salomón Chertorivski Woldenberg, y por la directora de Desarrollo Económico y Asuntos Comunitarios de Phoenix, Arizona, Christine Mackay, ambas ciudades acordaron impulsar iniciativas conjuntas en las áreas de desarrollo económico. México (NOTIMEX)

Ansiedad y depresión, trastornos mentales más comunes en México

México es hoy en día un mercado muy importante para General Electric (GE), por lo que la firma busca mantener una constante labor de intercambio de información para garantizar un crecimiento acorde a las necesidades del país, expresó el director comercial de la empresa, Max Santavicca. Al inaugurar el seminario “Soluciones y tecnologías avanzadas para tratamiento de agua y aguas residuales”, destacó la importancia de que se realicen encuentros de esta naturaleza, ya que permiten conocer los avances e intercambiar experiencias con los clientes. Destacó que México vive un momento muy importante toda vez que está vigente el tema de la responsabilidad del manejo sustentable de los recursos, entre los que está el agua, la cual requiere de un trato adecuado para garantizar su disponibilidad. Al respecto, el líder global de dominio de GE, Brian Arntsen, explicó que el campo de oportunidad que representa México es muy grande en materia de tratamiento de agua, sobre todo por su importante crecimiento poblacional e industrial. México (NOTIMEX)

Celebra gobierno de Quebec los 120 acuerdos firmados con México

El primer ministro de Quebec, Philippe Couillard, celebró los acuerdos establecidos en el marco de la visita que realiza a México,

Los trastornos mentales más comunes en México son la ansiedad, los trastornos por uso de sustancias y la depresión, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Epidemiología Psiquiátrica (ENEP) 2003, recordó la investi-

gadora Shoshana Berenzon Gorn. La especialista del Instituto Nacional de Psiquiatría “Ramón de la Fuente Muñiz” (INPRFM), señaló en una entrevista que las mujeres presentan con mayor frecuencia fobias y depresión, mientras que los hombres abusan y dependen del alcohol. México (NOTIMEX)

UNAM busca detectar depresión en sus estudiantes

Un proyecto de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) busca cono-

donde aseguró que la lucha contra el cambio climático constituye una preocupación común. Durante la conferencia “QuebecMéxico: una alianza estratégica duradera” que dio ante 350 personas, refirió la unión que los une desde hace 35 años y destacó los 120 acuerdos de cooperación en diferentes materias, toda vez que la comisión que lo acompaña también tuvo acercamientos con sus contrapartes. Al referirse al ámbito comercial, celebró las oportunidades que se abren con el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP por su sigla en inglés), el cual ofrece a Quebec y a México el acceso a un mercado que representa 40 por ciento de la economía mundial y no puede desaprovecharse. Tras comentar que el libre comercio aportó a Quebec y a sus socios, consideró que el TPP da la oportunidad de tener un gran espacio comercial en el siglo XXI en productos marinos transformados y otros. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

OPINIÓN mensaje al corazón LaUn Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Oportunidades y obstáculos La distancia normal entre los rieles de las vías del ferrocarril en los Estados Unidos es de cuatro pies, ocho y media pulgadas. Ese es un número muy extraño. ¿Por qué se usó esa medida? Porque esa era la forma en que se construían en Inglaterra e inmigrantes de ese país fueron los que construyeron el sistema de ferrocarriles en los Estados Unidos. ¿Por qué los construyeron así los ingleses? Porque las primeras líneas de ferrocarril fueron construidas por las mismas personas que construyeron los tranvías que precedieron al ferrocarril y esa era la medida que usaron. ¿Por qué usaron ellos esa medida? Porque la gente que construyó los tranvías usaron los mismos patrones y herramientas que empleaban para construir las carretas, mismas que tenían ese espacio entre las ruedas. ¡Está bien! ¿Por qué tenían las carretas esa medida particular tan extraña en las ruedas? Porque si usaban cualquier otra medida, las ruedas de la carreta se romperían en algunos de los viejos y largos caminos de Inglaterra, ya que ese el espacio de los surcos de las ruedas. ¿Así qué quién construyó esos antiguos caminos con surcos? Los primero caminos en Europa y en Inglaterra fueron construidos por los romanos para sus legiones imperiales. Esos caminos se han usado desde entonces. ¿Y los surcos? Los carros romanos de guerra hicieron los surcos iniciales y todo el mundo debía hacerlos igual por temor a destruir sus carruajes y sus ruedas. Puesto que los carros de guerra eran hechos para y por el imperio romano, eran todos iguales en cuanto al espacio entre las ruedas. Una pregunta para ti: ¿Sabes por qué una nave espacial en la plataforma de lanzamiento, usa dos cohetes aceleradores a ambos lados en lugar de usar solo uno? Es simplemente porque dichos aceleradores son transportados de un estado a otro, por ferrocarril y por lo ancho de las vías, solo cabe uno. Algo que tú y yo podemos aprender es que los obstáculos son parte de la vida y muchas veces llevan a excelentes oportunidades. No todos los obstáculos son malos. De hecho, la forma favorita en que una oportunidad se presenta es, disfrazada de obstáculo. Siempre vas a encontrar obstá-

culos en el camino a tu respuesta. La pelea es buena; prueba que no has renunciado y que todavía estás vivo. Y es que nadie es inmune a los problemas. Hasta el león tiene que luchar con las moscas. Un hombre llamado Saulo de Tarso lo dijo así: “Estamos acosados por problemas, pero no estamos aplastados ni vencidos. Nos vemos en apuros, pero no nos desesperamos. Nos persiguen, pero Dios no nos abandona nunca. Nos derriban, pero no nos destruyen interiormente” Y es que ser una persona diligente (Y claro que todos podemos serlo) pero eso no nos remueve del mundo y de sus problemas, más bien, nos coloca en posiciones de vivir de forma productiva y victoriosa. Te lo digo más claro: Tu vida no está sujeta a estar como las vías del ferrocarril. Más bien, tenemos una vida, la cual, aunque esté llena de problemas, recuerda que detrás de cada problema, está una oportunidad. No puedes renunciar, no puedes volver atrás. Dios está esperando que sigas arriba y adelante. Las buenas noticias es que en medio de toda prueba hay crecimiento y avance para ti. En otras palabras, cada desafío provee una oportunidad para crecer y no para morir. Los obstáculos te pueden hacer desviar en el camino temporalmente, pero solo tú, puedes hacer que tú te detengas. Tu lucha no puede ser duradera, pero no va a durar para siempre. Está mal pensar que no hay nada permanente como esta situación temporal. Los obstáculos van a revelar lo que realmente tú crees y quién eres tú. Cuando viajes en avión y éste despegue, no importa lo nublado que esté, siempre verás al avión encima de las nubes y el sol brillando. Por lo tanto, hoy es un buen día, no para ver los rieles de tu vida, sino el sol que está brillando y recuerda que aunque haya problemas, detrás de cada problema o cada obstáculo, está tu oportunidad de oro. Aprovéchala y tómala, pero que sea ¡Hoy mismo!... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

La revista Vanity Fair

Destaca papel de realizadores La revista Vanity Fair reunió a los cinco realizadores mexicanos más afamados en la industria del cine: Alejandro González Iñárritu, Alfonso y Jonás Cuarón, Guillermo del Toro y Emmanuel Lubezki. “Están reinventando a Hollywood”, destacó la publicación sobre los cineastas mexicanos. González Iñárritu y Lubezki ganaron este año el Oscar por mejor director y cinematógrafo por “Birdman” y Alfonso Cuarón en 2014 por “Gravity”. La publicación refirió que invitó a estos realizadores mexicanos a una reunión, que describió como “un encuentro de familia”.

En la edición, que saldrá al mercado, Cuarón relata cómo conoció a Del Toro hace 25 años. Reveló que sintió incluso envidia por el talento de Del Toro, quien también recelaba de la creatividad de Alfonso. Del Toro también contó cómo colaboraron todos en torno a González Iñárritu en la cinta “Amores perros”, la cual representó a México en mejor cinta extranjera en el 2000. Jonás Cuarón, quien recién presentó su película en el festival de cine de Toronto, calificó a los realizadores como “mi familia. Crecí viéndolos como si fueran mis tíos”, narró. Los Ángeles, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11

Pero es el más nominado

“Soy el que menos ha ganado” Bosé Miguel Bosé no suele resignarse a mu- es un disco “bien hecho” y uno de los tres chas cosas, pero si hay algo que el astro mejores de los más de 20 que ha lanzado en español se toma con suma paciencia es el sus cuatro décadas de trayectoria. “’Amo’ es un disco muy bello, muy solar, hecho de que lo nominen constantemente a los Latin Grammy pero que apenas lo hayan muy positivo, que no le viene nada mal a la época que estamos viviendo. Tiene unos premiado. “Soy el más nominado de la historia y textos muy contundentes, muy directos, con el que menos Latin Grammy tiene. Por ahí una poética muy madura”, indicó el músico menos incluso que Carlos Vives”, bromeó el de 59 años. “La canción que ilustra y da título al astro español, quien en 2002 ganó el gramófono dorado al mejor álbum pop vocal disco (‘Amo’) habla del conocimiento, y eso aparece en la portada, de lo que yo he sido, masculino por “Sereno”. Como es de esperarse, las tres nuevas todos los intereses que han nacido, en un postulaciones que obtuvo recientemente principio desde que era un niño: la aritméti— a álbum del año y mejor álbum vocal pop ca, ingeniería, literatura, astrofísica, todo eso aparece alrededor por “Amo” y a grade la portada subación del año por mando todo esto”, “Encanto” — las explicó. “El resultarecibe del mismo do es Miguel, que modo. Gane o no, está al centro”. asistirá gustoso Sobre la decia la ceremonia sión de cambiar su en Las Vegas en residencia a Pananoviembre por el má, donde nació simple hecho de en 1956 y donde reencontrarse con habita desde hace viejos amigos y Con gran éxito, en la plaza monumental de Morelia, un año, el intércolegas. se presentó el cantante español Miguel Bosé con su prete de cancio“Las nominagira “Amo Tour”. (Foto Gustavo SALAS/Notimex) nes como “Si tú no ciones que tengo son de las más importantes y abarcan a to- vuelves” y “Amante bandido” dijo que se dos los equipos, porque tiene que ver hasta debe sobre todo a una cuestión de localizael chico que me trajo el café por la mañana, ción del país y logística de sus actividades que también hizo parte de que estuviera profesionales y personales, mismas que despierto y de buen humor en el estudio, desarrolla entre España, Latinoamérica y hasta los ingenieros que lo grabaron”, dijo Estados Unidos. Sobre su relación con México, un país con Bosé en una conferencia de prensa en la Ciudad de México, donde anunció los detalles un significado especial en su vida personal y profesional - al igual que su natal Panamá, y del final de su gira “Amo Tour” por el país. “Y voy porque me nominan, porque me España, el que le dio nacionalidad-, el artista encanta Las Vegas y me fascina la fiesta. Me dijo que lo más valioso que ha encontrado reencuentro con mucha gente. ¡Luego te ha sido la calidez de su gente. “Cuando agarras ... (una borrachera)!”, comentó en llegué a México me encontré con dos cosas maravillosas, el más importante es su gente, tono bromista. El compositor e intérprete, a quien la y luego su riqueza cultural”, expresó. Bosé inició el segmento final de “Amo Academia Latina de la Grabación honró en 2013 como Persona del Año, está compla- Tour” por México con un concierto en la cido de que la misma haya destacado este Plaza Monumental de la ciudad de Morelia. año su trabajo en “Amo”, pues considera que MEXICO (AP)

12

www.elmundo.net www.elmundo.net

EL NV EL MUNDO MUNDO // LAS LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 2015 OCTUBRE 17 17 DELDEL 2015

El cineasta Alfonso Cuarón

Buena Vista Social Club

CLASIFICADOS Critica actitud antiinmigrante Puso a bailar a la Casa Blanca El director mexicano Alfonso Cuarón, ganador del Óscar en 2013, afirmó que “el problema no es la migración, sino la actitud hacia la migración” y reflexionó sobre su propia condición de inmigrante en Reino Unido. Antes de la premier en esta ciudad de “Desierto”, del director Jonás Cuarón, el cineasta habló de la importancia de abordar la migración en tiempos de fuertes sentimientos antiinmigrantes en un thriller donde el personaje principal es el que es percibido como “el otro”. “Cuando usas una película de género trabajas solo con un personaje y ahora estás trabajando con un personaje que es percibido como ‘el otro’, tu héroe es ‘el otro’ y fue un acierto de Jonás haber elegido a una estrella (Gael García) que es una víctima”, subrayó. García encarna a un inmigrante mexicano que viaja a Estados Unidos con un grupo de indocumentados, pero su vehículo se descompone en el desierto y se ve obligado a seguir a pie mientras es perseguido por un

psicópata estadounidense. En el marco del Festival de Cine de Londres, el director de Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004), se reunió con un grupo de periodistas a quienes compartió su propia experiencia como inmigrante en Reino Unido. “He estado en conversaciones aquí donde la gente comienza a hablar mal de los migrantes y yo les digo que yo también soy migrante... He tenido la fortuna de ser algo así como un migrante de lujo pero ¿porque hay aceptación hacia mí y no hacia los otros?”. El productor en la nueva cinta de su hijo Jonás, señaló que le ha sido difícil tener un pasaporte mexicano, pero confiesa que dirigir Harry Potter le abrió puertas en los controles migratorios. “No sabes qué difícil es tener un pasaporte mexicano para viajar. No sabes cuántas horas he pasado en oficinas pequeñas donde revisan todos mis documentos y luego si me “googlean”me dejan pasar porque dirigí Harry Potter. Harry Potter me ayudó muchísimo en migración”, bromeó. (Notimex)

La agrupación Buena Vista Social Club, que reside en La Habana, se convirtió en el primer grupo cubano en actuar en la Casa Blanca en más de 50 años, al tocar en una recepción organizada por el presidente estadounidense, Barack Obama. Luego de tres meses después de que se restablecieran las relaciones diplomáticas entre los dos enemigos de la Guerra Fría, Buena Vista amenizó la recepción de la Casa Blanca con motivo del Mes de la Herencia Hispana. Ante cerca de 400 asistentes en la Sala Este de la Casa Blanca, entre ellos el embajador cubano en Washington, José Cabañas, la banda hizo sonar cuatro de sus éxitos más famosos: “Chan Chan”, “Veinte años”, “El cuarto de Tula” y “Quizás, quizás, quizás”. La conocida como “la novia del feeling”, Omara Portuondo, que lidera la actual formación del grupo, se dirigió en algunas ocasiones a los asistentes en inglés para agradecer los aplausos. “Voy a tocar para ustedes una canción cubana de Buena Vista Social Club”, dijo Portuondo, de 84 años, antes de cantar “Veinte años”, en la que introdujo unos versos del clásico de jazz estadounidense “Summer-

time”, de George Gershwin. Cuando la banda tocó “Quizás, quizás, quizás”, Portuondo instó a los asistentes a cantar la letra en inglés: “Perhaps, perhaps, perhaps”. Le acompañaban sus compañeros Eliades Ochoa a la voz y guitarra; Barbarito Torres con el laúd, Manuel “Guajiro” Mirabal con la trompeta, y Jesús “Aguaje” Ramos con el trombón. Buena Vista se encuentra en medio de su aclamada gira mundial “Adiós Tour”, la última con el nombre de una formación cuyos miembros originales dieron origen a todo un fenómeno musical. El primer disco de Buena Vista Social Club (“World Circuit”), grabado en 1996 en La Habana con algunos de los grandes nombres de la época dorada de la música cubana de los años 50 que habían quedado en el olvido, se convirtió en un éxito internacional y el disco más exitoso de la historia de la música de Cuba. Artistas de la isla, como Gloria Estefan y el trompetista Arturo Sandoval, han actuado también en la mansión presidencial, ambos durante el mandato de Obama. Washington (AP)

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

NLV APARTAMENTO EN RENTA 2 y 3 recámaras. Recién pintado, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, recibo de agua pagado. Completamente remodelado y limpio. $199 para mudarse, $550 mensual, $0 depósito. Llame a Karla García (702) 540-3010. 900 E. Carey Ave. (12/05) ____________ 2 RECAMARAS, $595, ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714. (11/07) ____________

$99 DE ENTRADA, C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño, Renta desde $599 por mes. Aceptamos identificación de su país. Lake Mead / Lamb. Llámenos hoy (702) 505-7101. (11/07)

$199 DE ENTRADA C.C.A. SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras. Renta desde $650 por mes. Aceptamos identificación de su país 95/ Jones. Llámenos hoy para más información (702) 870-6250, José. (10/31)

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, centros comerciales y freeways 15 y 95, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por Lake Mead y Belmont. $550 más depósito. Llame a Juan al (702) 460-4240. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. $400. Llamar al (702) 326-7487 Santiago, (702) 717-4776 Gloria. ____________

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (11/07) ____________ COLLEGE COURT RENTO APARTAMENTO De 1 recámara. Múdese con solo $199, renta mensual $475. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 475-2010. (10/31) ____________ APARTAMENTO EN RENTA EN 2527 CARROLL #B North Las Vegas, NV 89030. Tel. (702) 487-1239. 2 recámaras, 1 baño. (10/17) ____________

2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $675 Apartamentos muy amplios, bonitos y con renta baja, mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Charleston y Rainbow. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (11/07) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE, $650 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (11/07) ____________ CLIFFORD APARTMENTS RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Múdese con solo $199, renta mensual $535. Aceptamos ID de su país, cerca de escuelas y centro comercial. Tel. (702) 487-6601. (10/31) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, limpio y pintado. Cerca de la Tropicana y Maryland. Pido $200 depósito y $650 mensual. Tel. (702) 8060736. (10/31) ____________

APARTAMENTO DE 2 X 1, $660 Cerca de escuelas, centros comerciales por Lake Mead / Jones. Para más informes llamar a Patricia al (702) 646-0708. (10/17) ____________ RENTO ESTUDIO: 2 CUARTOS, 1 BAÑO COMPLETO Entrada y salida independiente, estacionamiento, lavadora, secadora, cable, internet, clima. $390 biles incluídos, niños menores ok. Informes al tel. (702) 497-0276. Area Sandhill y Desert Inn. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO En muy buenas condiciones. Por solo $395 + depósito, con biles incluidos. Entre Charleston y Bruce. Cel. (702) 612-7415. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, todo remodelado, yarda circulada, lavadora, renta $540. 2504 McCarran St. entre Lake Mead y Vegas Blvd. Informes (310) 227-5093. ____________

Clasificados #1

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTAN APARTAMENTOS DE LUJO, DE 1 RECAMARA Recién remodelados, cerámica y granito en cocina. Por $450. Area Lamb y Craig. Interesados llamar al (702) 743-0960. (10/24) ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $650, biles incluidos, área Lake Mead y Boulder Hwy. Estudio $650, estudio $450 biles incluidos, área Sunset / Boulder Hwy. Más información (702) 673-7998. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En $450. Area entre Sahara y Paradise. Está en buenas condiciones, no mascotas. Propiedad privada. Tel. (702) 732-7953. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, $550. 2544 N. Carroll y Evans. Tels. (702) 2197355, (702) 713-1842. ____________ SE RENTA ESTUDIO / APARTAMENTO 1 cuarto, 1 baño, $480 con biles incluidos. Por área de Lake Mead y Walnut. Llamar al (702) 499-2764 para más informes. ____________ APARTAMENTO ACCESO PRIVADO, 2 RECAMARAS Primer mes $99, depósito $299. 417 N. Decatur Blvd. cerca a negocios y tiendas 24 horas. Renta $598 al mes. USA Property Management (702) 798-6565.

el mundo .net

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 17 DEL 2015

13

CLASIFICADOS CASAS EN RENTA

CASA EN RENTA: 1913 LAWRY AVE., LAS VEGAS, NV 89032 Una planta, 1,300 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños, un garage. $750 al mes, depósito $750. Tel. (702) 273-9872. Favor de venir y verla primero, si le parece bien mande texto para mirarla por dentro después de 7:30 p.m. (10/17) ____________ RENTO CASA EN 3338 MEDOCINO FORES 89122, cerca Desert Inn, comunidad privada. 3 recámaras, 2 baños, $1,100 + depósito. Tel. (702) 327-8171. ____________ SE RENTA CASA $900 POR MES $500 depósito. 3 recámaras, 2 baños. Lamb / Stewart. Llamar a Roberto al (509) 314-9294. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy bonita y con yarda. En el área de Charleston y 95 Fwy. Con electrodomésticos. $750. Llamar: (702) 498-5305 Luis. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica. Area Eastern y Desert Inn. $950 + depósito. Más información llamar al (702) 793-3983. ____________ CASA DE RENTA ENTRE LAKE MEAD Y MT. HOOD 4 recámaras, 2 baños y medio, garage 2 carros, yarda de atrás, grande con cemento estampado. Más información llamando al (702) 336-5642, (702) 3365640. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Cochera para 2 carros, 2 baños, cocina comedor, $1,050 renta, $1,050 depósito. 1207 Cobble Lake Ave., North Las Vegas, NV. Ramón (702) 203-0156 Yesenia (702) 809-3905. (10/24) ____________ CASA AMPLIA NELLIS Y TROPICANA 3 recámaras, 2 baños, recién pintado, toda con piso, patio muy grande. $1,000 mensuales. Interesados (702) 332-5411. ____________ REMODELADA TOTALMENTE, TU DEBES VERLA 4 recámaras, 2 baños, casa grande, toda cercada, patio grande, garage 2 carros, piso de cerámica. Cerca de centro comercial. Electrodomésticos incluidos si necesita, cocina grande. No vicios. Entre Civic Center y Brooks. Tels. (702) 7131300, (702) 633-4776 3 p.m. en adelante. ____________ SAHARA / LAMB CLEAN HOUSE 3 bedroom, 2 bath, with appliances, 2 car garage, yard. No smokers, no pets. Lease + security deposit. (702) 641-7339, leave message. ____________

SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA De Las Vegas. Renta desde $499 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. ¡Todos califican!. . Llámenos hoy (702) 505-7101. (10/31) RENTO 2 CASAS BONANZA Y BRUCE 3 recámaras, 1 baño, $800 + depósito, yarda grande. Casa Lake Mead y Tenaya, 3 recámaras, garage 2 carros, 2 baños, patio. $1,200 + depósito. Informes (702) 581-7863, Mary. ____________ SE RENTA DUPLEX 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina grande, tiene piso, todo circulado, yarda enfrente y atrás, escuela cerca. $770 + depósito. Llamar al (702) 596-5766 ó (702) 399-8643. ____________ AREA DE BRUCE Y CHARLESTON Casa de 3 recámaras, 2 baños, porche para un carro de trabajo, piso de cerámica y alfombra en cuartos. $1,000 al mes, $1,000 de depósito. Tel. (702) 303-6506. ____________ 2 CONDOMINIOS EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavandería, agua incluida, $700 de renta. Otro de 2 recámaras, 1 baño, lavandería, alberca, gimnasio. Comunidad cerrada, $800 renta. (702) 472-4591. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Balcón, pisos de madera, lavadora / secadora, comunidad privada, alberca y canchas de tenis. Summerlin Pkwy. y Buffalo. Angel (702) 545-0454, (702) 5044874. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cerca de escuelas, centro comercial, área tranquila. Para más información llamar al tel. (702) 236-6233. $1,100 de renta, $1,000 depósito. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center + Carey, 2533 Donna #C. Yarda cercada, pintura nueva y alfombra. $795 mensual, $400 depósito. Llame / texto (702) 460-1020. No hablo español. ____________ JONES Y SMOKE RANCH SE RENTA CASA De 4 cuartos, 2 salas, 2 baños, doble chimenea, 3 cocheras RV parking, cerámica en toda la casa. $1,300 + depósitos. Tels. (702) 523-4354 ó (702) 395-7534. ____________ RENTA Y VENTA DE CASAS Y CONDOMINIOS En toda el área de Las Vegas, de todos los precios. Para más información llama a Sergio al (702) 716-3464 United Realty. ____________ CASA SEMINUEVA AREA DESERT INN Y HOLLYWOOD 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Informes al (702) 4278657 ó (702) 429-3040. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 410-9000. (11/07)

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO CON BAÑO Estacionamiento y salida independientes. Calle 17th, entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. (10/17) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Y área tranquila, a persona sola y responsable, preferencia hombre. Más información (702) 743-6350. (10/17) ____________ RENTO UN CUARTO CON BILES INCLUIDOS De preferencia mujer. Entre Torrey Pines y Lake Mead. Tel. (702) 408-8907 Lola. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa muy segura. A persona seria y responsable. Por Lamb y Bonanza. Con Naty (702) 5022554. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Salida independiente. Apartamento Lake Mead y Pecos y otro Arville y Wynn. Están disponibles. Llamar al (702) 6893526 dejar mensaje. ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA Con baño y entrada independientes. Llamar al tel. (702) 489-7918. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $280, CON BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, acceso a toda la casa, a persona responsable. En casa familiar. Entre Eastern y Bonanza. Más información (702) 929-5606. ____________ RENTO UN CUARTO PARA UNA PERSONA SOLA Por Charleston y Pecos. En $275. Interesados llamar al (702) 5614064. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona seria, responsable y con trabajo. En $300, biles incluidos y $100 depósito. Por Las Vegas y Pecos. (702) 208-4534. RENTO CUARTO POR AREA DE EASTERN Y WASHINGTON Interesados hablar al (702) 7713139. ____________ SE RENTA RECAMARA POR EL 95 NORTH Y LA JONES Entrada independiente, con baño, estufa, refrigerador. $350 mensuales. Tel. (702) 601-1636. ____________ BONANZA Y LAMB SE RENTA RECAMARA $350 + $100 depósito, utilidades incluidas, Eastern y Tropicana. Se renta recámara $400 + $100 depósito y utilidades incluidas. Persona sola, responsable, sin vicios. Tels. (702) 860-3833, (702) 296-4235.

CASAS EN VENTA

65+ CASAS A LA VENTA TODAS LAS AREAS, PRECIOS Ayuda de gobierno, ayuda con reparación de crédito, todos califican. Solo llamar al (702) 417-7575 Nova Realty. Herman. (10/17) ____________ SAHARA / LAS VEGAS BLVD. CASA AMPLIA, 3 RECAMARAS 2 baños. Más adición 1 recámara, 1 baño. Tu pago será pequeño si rentas la adicion y vives en la casa. Informes al (702) 378-6444 BHHS HomeServices NV Properties. ____________ ¡¡5 ESTUDIOS!! CASA CON 5 ESTUDIOS Todos rentados. $2,400 al mes, todos rentados, céntrico Sahara / Maryland, $140K efectivo o dinero duro (hard money). Fabián DH Capital (702) 612-8539.

el mundo .net

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) 750 SQ.FT. - 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379. (10/17) ____________ SE VENDE NEGOCIO DE SPA Y MASAJES En North Las Vegas, venta rápida, negocio con mucha clientela, incluye todos los muebles y equipo. Solo gente seria llame a Yvette o Jessica al (702) 6368598. (10/17) ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO VENDO TIENDA DE CELULARES Completamente equipada, muy buena área. Centro de pagos, activaciones, reparaciones. Hacemos todas las compañías, buen precio. Interesados llamar a Sergio al (702) 327-7777. (10/17) ____________ TERRENOS DE UN ACRE EN DOLLAN SPRINGS, AZ. Financiados, sin verificar crédito. A solo 70 millas de Las Vegas. Entrega inmediata, solo $500 dls. de enganche. Informes / Ventas Willy Cebreros. Tel. (702) 9176168. (10/17)

ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (10/17) ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSIMISION... Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 579-2886. (10/24) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (10/31) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/31) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600. Vendemos transmisión, motores. También compramos carros sin título. Servicio de grúa. Precios razonables. Más informes. (702) 490-1456. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Trocas, camiones, con o sin título. Hablar con María (702) 604-1259 o Luis (702) 488-6939. (10/31) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/14) ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Reparamos todos los sistemas eléctricos de su vehículo. ABS, bolsas de aire, luz ‘check engine’. Y preparamos su vehículo para pasar el smog test, trabajos de A/C. Llamar a Edgar al (702) 308-7568. ____________ VEHICULOS ECONOMICOS: 2000 Dodge Stratus $900, 1997 Buick Century $1,500, 2002 Buick Century $2,400, 2005 Chevrolet Cavalier $2,200, 2006 Hyundai Sonata $4,950. Llamar a Edgar al (702) 308-7568. ____________ HAGO TRABAJOS DE MECANICA Clutch, transmisiones, cambio aceite, bujías, frenos, escaner, bombas de gasolina. Mecánica en general. Tels. (702) 822-4483, (323) 921-2521.

14

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS EMPLEOS

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS ORCHIDS GARDEN 5485 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 919-2800. (10/24) ____________ WAREHOUSE Must speak English, full time, hrs. 7:00 - 2:30. Apply 800 E. Sahara. (10/17) ____________ PLANCHADOR DE CAMISAS Y LAVADO EN SECO Se solicita persona que tenga experiencia en tintorería de calidad. Area Henderson. Rachel (702) 897-0098 8 am - 2 pm. ____________ CIA. DE MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITA Ayudantes, líderes de cuadrilla, técnicos en irrigación. Inglés es obligatorio para algunos puestos. Debe tener experiencia $10 a $15 por hora. Tel. (702) 569-6554. (10/31) ____________ AGENCIA DE VIAJES SOLICITA PERSONAL Con conocimientos básicos en informática, disponibilidad de horario, excelente servicio al cliente. En busca de un trabajo estable y que disferute del arte de la venta. Favor de aplicar en persona en el 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CEDCO ESTA SOLICITANDO Albañiles con experiencia en muros de bloque, ayudantes, albañiles expertos en zapatas de muros (footings), armado de castillos (tying rebar) y vaciado de concreto, expertos en arreglos (layout). Deben tener tarjeta OSHA 10 o capacidad para obtener una. Favor de llamar al (702) 361-6550 y pregunte por Alex. (10/17) ____________ SE SOLICITAN 2 COCINERAS Cubana y puertorriqueña, con fin de fiestas. Llamar a Olga (702) 493-4605. ____________ LANDSCAPE LABORERS Must speak English, 2 years exp. in all phases of landscape, installation and maintenance. Valid NV DL, legal to work. Salary DOE. Phone (702) 384-1874, 9 am - 4 pm, M-F. (10/24) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 2748086. ____________ SE SOLICITA DAMA TRABAJADORA Con experiencia, para trabajo ocasional en limpieza y detallado, lavar, planchar, etc., sin días u horas definidas. Para casa de vacaciones, cerca Sahara y Jones. $8 para empezar, $10 cuando esté completamente capacitada, hasta $12 cuando no ocupe supervisión. Texto con nombre y experiencia al (702) 521-3459. No llamadas por favor. ____________ SE SOLICITAN, CON EXPERIENCIA Instaladores de drywall, pintores. Deben tener herramienta y transportación. Aplicar en 5606 S. Eastern Ave., de lunes a viernes, solo de 9 am - 3 pm. No llamadas telefónicas. (11/07) ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, de 21 a 30 años, ganancias de $1,800 a $2,500, dependiendo de las ganas que tengas de trabajar. Tel. (702) 910-0067. (11/07) SE SOLICITAN PINTORES Con experiencia en pintar residencias al gusto del cliente (custom), mínimo 5 años en el oficio de pintura. Para más información, por favor, llamar (702) 876-8527 / (702) 4891235. Enviar resume por e-mail a hitechpainting@embarqmail. com ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ (702) 613-3151 Solicita ayudante de cocinero, no experiencia, no inglés, no hay problema lo capacitamos. Aplicar en persona en 2 locaciones: 4990 W. Craig Rd., Las Vegas, NV 89130; 6475 S. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89120. ____________ SE SOLICITA PLOMERO CON EXPERIENCIA EN SERVICIO Para dar servicio comercial y de garantía de casas (home warranty). Mínimo con 3 años de experiencia. Debe ser capaz de hablar, leer y escribir en Inglés. Favor de llamar a Dyno Plumbing (702) 434-6976 o mandar e-mail a dynoplumbing@ cox.net (10/24) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable para trabajar. Interesados favor de llenar aplicación en el 1527 W. Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255. (10/24) ____________ BODYSHOP BUSCA BODYMAN (LAMINERO) Con experiencia y herramienta. Llamar al (702) 253-1484. 4360 East Craig Road, Las Vegas, NV 89115. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TINTORERIA Planchar camisas, blusas y pantalones, con más de 5 años de experiencia en tintorería. 10575 S. Eastern Ave. #120, Henderson. (702) 616-9163. ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas residenciales busca maids. Debe tener experiencia preferiblemente con otra compañía similar. Debe tener licencia de conducir de Estados Unidos. Posición de tiempo parcial para empezar, con un mínimo de 3 días x semana, incluyendo sábados. Pago alrededor de $9.50$10.50 (basado en comisión). compañía da carro, uniforme y todo lo necesario para limpiar. Interesadas llamar a Laura al (702) 337-5720. ____________ LIFE WIRELESS SOLICITA EMPLEADOS Ambos sexos. ¿Te gustaría hacer entre $100 y $150 dls. diarios? Te ofrecemos la oportunidad de crecer en nuestra compañía. Te pagamos el entrenamiento, no experencia necesaria. 4-6 hrs. diarias. Llame al: (619) 6548477. ____________

COMPAÑIA EN TRABAJOS DE HERRERIA SOLICITA Fabricadores y soldadores competentes. Interesados favor de presentarse en 3321 Western Ave., 89129. O comunicarse al (702) 794-0174. ____________ SOLICITO PERSONAL PARA TRABAJAR EN OFICINA Que sepa computación. Acudir en persona al 827 N. Main St., Las Vegas, NV 89101. ____________ SE NECESITAN EMPLEADOS MAYORES DE 21 AÑOS En gasolineras Norte de Las Vegas, 5575 N. 5th. Street, para limpieza y acomodar productos. Llamar de 10 a.m. - 6 p.m. Tel. (702) 375-6270. ____________ SE SOLICITAN MESEROS, MESERAS, COCINEROS Preparador, lavaplatos, bus person. Aplique en persona en Viva Zapata’s. 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. Cruce con Pecos. (10/24) ____________ LANDSCAPE HELPER MUST SPEAK ENGLISH Be experienced with irrigation, lawn maintenance, landscaping. Need to have transportation. $12 per hour cash. Call (702) 274-5007. ____________ HABLARA INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciaciónescritura, si no le devolvemos $149. Entregamos laboratorio interactivo (Se oye-comparaperfecciona) Aprende en forma instantanea. ¡Convénzase, haga sus sueños realidad! (702) 9689403. Certificados oficialmente. ____________ SOLICITAMOS CHOFER CLASE “A” Con experiencia en car carrier o flatbed. Regional. Ofrecemos porcentaje de la carga. Interesados llamar al (702) 772-3834, (702) 308-2642. ____________ GENESIS CLEANERS SOLICITA PARA TINTORERIA Planchadores para seda y pantalones. También planchador para lavandería de camisas. Aplicar en persona en 8470 W. Desert Inn Rd. H-4, 89117.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/07) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores desde $199, resortes desde $29, puertas desde $299, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (10/17) ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s . Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (10/31) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/17) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (10/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (11/07) ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA... Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa. También plomería y electricidad. No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838. (10/31) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Y hago préstamos personales de dinero, a muy bajo interés. Soy José (702) 624-1236. (10/31) ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 569-8052. (10/17) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (10/24) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/17) ____________

PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas. Lic. #2001047-023-120 (10/17) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (11/07) INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro. (10/17)

HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (10/17) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (10/17) ____________ REPARACIONES PARA LA CASA En general. Electricidad, plomería, pintura, roofing, carpintería, granito, laminado, piso cerámica. Hablar con Pancho (702) 2173809. De 6 am - 7 pm. (10/31) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y soldadura, incluyendo reparaciones, precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (10/24) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/07) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS JR. CARPET CLEANING Equipo profesional con alta temperatura y alta presión, para remover las manchas difíciles! Máquina poderosa para dejar alfombras más limpias. Servicio el mismo día, precios razonables. Para una cita marque al (702) 238-4271 ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carro, pisos de vinyl, laminado, tile, grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández. (10/17) ____________ HAGO BAÑOS Y REMODELO BAÑOS Piso, azulejo, plomería, electricidad, adiciones y drywall. Cambio puertas y ventanas, pintura, pongo azulejo. Construcción en general. Presupuestos gratis. (702) 5021217, (702) 822-4483. (10/17) ____________ PLOMERO ESTIMADOS GRATIS Disponible a las 24 horas X 7 días a la semana. Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, molinos y más. Llame a Alvaro (702) 4098355, (702) 741-0590. ____________ COMPRO iPHONES Nuevo / usado, iCloud bloqueado, pantalla quebrada, mal ESN. Pagamos efectivo. Llame a Jonathan (702) 759-9262, Rysun (702) 960-5441. (10/24) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ REMODELACION Y MANTENIMIENTO De propiedades residenciales, incluye mantenimiento de albercas, jardines, cajas de conexiones, cortos, closets, gabinetes, pintura y limpieza de casas. Precios especiales a realtors. Llamar a Mendoza’s Handyman al (702) 831-2694, (702) 271-0739. ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Miguel

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (11/07) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ ELECTRICISTA, SE INSTALAN PANELES ELECTRICOS Luces de seguridad, líneas telefónicas, extractores de aire para baños, remodelación de cocinas y baños. Llamar a Jorge al (702) 271-0739, (702) 8312694. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercas para alberca, puertas corredizas, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Para más informes llamar al (702) 541-1661. ____________ VIDRIOS Y VENTANAS Reparación de vidrios dobles, sencillo. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida, puertas para baño. Tel. (702) 412-3854. (10/24) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ WINDOW REPAIR Double pane, single, temp glass, mirrors. Home or business. All type of glass. (702) 936-1295. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, rejas de seguridad. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________

elmundo.net

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085 ¡No se arrepentirá! ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/17) ____________

REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, plasma, LCD, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (725) 777-8213. (10/24)

SERVICIOS VARIOS

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (10/17) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (10/17) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Los mejores precios, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 401-9238. (10/17) ____________ SE COMPRA BOTE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 LIBRA Y plástico aplastado 40 centavos la libra. (702) 619-2258. (10/17) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.10, APLASTADOS Y plástico 45¢ aplastado, baterías. Tel. (702) 666-4520. (10/17) ____________ MARTIN JUMPERS 30 sillas, 3 mesas, un jumper, $80. 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper $90. Un jumper de agua $100. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 2747815. ____________

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 la libra y plástico a 40¢ la libra. Más informes (702) 2724291. (10/24) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéucticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel (702) 472-4790. (10/17) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.10 libra y plástico 40¢ libra, aplastados. Baterías de carro y rines de aluminio. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349. ____________ LICENCIA COMERCIAL TENGO CDL, BUSCO TRABAJO Como ayudante de chofer, no tengo mucha experiencia pero puedo ser de mucha ayuda, pago negociable, record limpio. Para más informes llame a Ernesto al (702) 772-2804. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, espolón, circulación sanguinea y eléctrica, migrañas, insomnio, inflamación de hígado y mal aliento. Tel. (702) 672-3420 Ruth.

PERSONALES

OJO VIAGRA GRATIS VIAGRA $10 cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis, con viagra vaya a lo seguro. Por este mes compró Food Stamps y zapatos de hombre. (702) 574-2260 Juan. (10/24) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CHICAS GRINGAS Y LATINAS Ven y relájate, 20 min. X $60. Llama para la foto. Tel. (702) 209-4550. (11/07) HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA BIEN? Somos complacientes y te atendemos como tú gustes, llámame no te arrepentirás papi. (702) 517-9126. (10/17) ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola. Háblame (702) 904-4167. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos. Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable. Especiales de lunes a jueves. (702) 717-1286. ____________ HOLA CHICO ¿CANSADO, ESTRESADO? ¡Ven a relajarte! Soy una chica delgada, complaciente, no te arrepentirás. Llama hoy, ven a visitarme, no busques más. Voy a domicilio. (702) 689-1125, (702) 750-5483. Solicito amiga. ____________ SALVADOREÑA COMPLACIENTE Y cariñosa, muy sensual. A domicilio te hago un masaje relajante. Tel. (702) 626-1771. ____________ CHICA HERMOSA Y COMPLACIENTE Esperando por ti, muy atractiva. Voy a tu apartamento a darte tu masaje. Tel. (702) 927-9000. ____________ HERMOSA RUBIA Con curvas encantadoras. No busques más. Llámame al (702) 287-7629. ____________ MASAJES Somos dos lindas latinas de 24, 30. Listas para atenderte como te mereces y hace realidad tus fantasías. Tels. (702) 689-9001, (702) 675-2868. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas. Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296.

16

www.elmundo.net

OCTUBRE 17 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV