www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 3 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 29
EN INTERIORES La gente opina
Va a estar bueno el 2015
Operadores de transporte urbano y empresa platican para evitar huelga
Erick Fuer te, miembro de las fuerzas armadas, considera que el nuevo año será muy bueno para él y su familia y la economía va a estar bien para la comunidad.
Página 5
Los más admirados del 2015
Obama y Hillary Clinton Página 5
Lo sobresaliente del 2014 Página 6
EU lidera recuperación económica mundial Página 9
Por Jorge Ramos
La fiesta en México Página 11
Los operadores del transporte urbano del valle con su sindicato sostienen pláticas con la empresa que los contrata, para llegar a acuerdos que eviten una posible huelga. La agencia Comisión Regional del Transporte (RTC) adopta medidas y dice estar preparada para continuar prestando sus habituales servicios al público. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3
No hubo heridos de gravedad
La convención más grande del año
Estrellado helicóptero de la policía en barrio hispano
Muestra CES lo más nuevo de electrónicos al consumidor
Este helicóptero del Departamento de la Policía Metropolitana se estrelló en la calle 23 cerca de Bonanza al este de Las Vegas, el miércoles 31 al mediodía. Era tripulado por dos oficiales que fueron llevados al UMC. No hubo daños serios. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Pág. 8
La International CES, la convención y expo más grande del mundo se hace aquí en Las Vegas. Este año del martes 6 al viernes 9 en el Centro de Convenciones y otros grandes espacios. Aquí un aspecto de la parte dedicada a la salud, en la CES 2014. Página 3
2
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Los deseos y el esfuerzo
Cada nuevo año muchas personas suelen hacer su lista de buenos deseos, sus “buenos propósitos”. Está bien porque hay que darse ánimo y mejorar pero creemos que también se debería hacer la lista de buenos propósitos comunitarios, Es muy bueno tener “Los buenos propósitos de año nuevo” y si se agrega alguno relacionado con la comunidad en la que vivimos mucho mejor. Cada quien sabe qué necesita mejorar, cambiar o empezar; cosas relacionadas con la salud, el bienestar familiar, las finanzas, etcétera. Entonces la propuesta es que también tomemos como punto de nuestra atención algo que no sea solo individual ni familiar sino que tenga impacto en la comunidad. Se ha comentado que a la comunidad hispana nos falta mucho por mejorar. Tenemos muchas ventajas, valores y cosas positivas, pero también defectos que son un lastre. Entonces sobre eso es que se quiere poner la atención: en qué debemos mejorar como comunidad. Los hispanos debemos pensar en que la vida pública, los asuntos de la comunidad también deben ser los nuestros o por lo menos ponerles atención y participar. Es probable que alguien dirá “a mi no me gusta la política’; “yo no me meto en cosas que no me llaman”. Esas son posturas entendibles pero no es lo mejor ni lo que necesita una minoría como la hispana. Con frecuencia nos quejamos porque las cosas no avanzan. A veces a los hispanos nos hacen menos, nos menosprecian y hasta somos víctimas de actos raciales; no nos toman en cuenta, no nos escuchan, nos miran feo, en fin.
Todo eso tiene su razón en que a los hispanos se nos cataloga como alegres, fiesteros, muy gastadores pero poco atentos a las cosas del gobierno y a los asuntos que impactan la vida pública. Está muy bien que seamos buenos trabajadores y fiesteros pero es muy necesario que a los hispanos también se nos vea con respeto; que se nos tome en cuenta. Por eso aquí proponemos una pequeña lista de los asuntos que cada quien puede elegir por lo menos uno, para integrarlo a sus “buenos propósitos de año nuevo”. Participe o tome un papel activo en estos asuntos: Información (leer periódicos, ver noticiarios). Opinión (saber decir sí o no; tomar una posición en algo). Seguridad y salud públicas (cuidar el barrio, la ciudad). El voto (es la mejor manera de que los políticos hagan caso). El medio ambiente (es indispensable para mantener la calidad de vida). Los valores sociales (es la mejor manera de amar a la familia y al país). Responsabilidad social (todo lo que hacemos tiene un impacto en la comunidad). Educación (lo que pasa en las escuelas se refleja en la comunidad). Hay más puntos, usted agregue el que considere necesario. Además de proponernos bajar de peso o dejar de beber este año también participemos en los asuntos públicos; así seremos una comunidad fuerte y reconocida. Pero ojo: eso requiere decisión y esfuerzo y no se logra rápido así que ¡A trabajar!
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
International CES 2015 en Las Vegas
Llega la más grande muestra de electrónicos para el consumidor Por Valdemar GONZÁLEZ
Llega la “International CES”, la más grande expo dedicada a la industria de los electrónicos, donde se muestra lo más novedoso y avanzado en productos que sirven en el hogar, la oficina, o en lo personal. La expo International CES, del martes 6 al viernes 9 de enero en el Centro de Convenciones y muchos lugares más, trae muchos beneficios porque muestra lo más avanzado de la industria de electrónicos para el consumidor. Con CES se puede conocer lo último de lo novedoso, los aparatos y la tecnología que están revolucionando el mercado y las vidas de todos en el mundo. Aparatos de comunicación personal, computadores, autoelectrónicos, electrodomésticos, y los “gadgets” los dispositivos electrónicos que se “visten”, tecnología para el cuidado del medio ambiente, accesorios para los aparatos de comunicación personal y computadoras, etcétera, etcétera. CES ofrece miles de puestos con muestras e información de primera mano. También ofrece un sin número de seminarios, y la presentación de oradores de primera línea por ejemplo los presidentes de compañías tan importantes como Intel. Por cierto que hace años uno de los oradores más escuchados fue Bill Gates, cofundador de Microsoft. Pero también CES trae consigo una derrama de beneficios para la economía local. Es la convención más grande de su tipo, se hace en nuestra ciudad; dura varios días y atrae gente de todo el mundo, con un nivel adquisitivo alto. Habrá que esperar a que pase esta del 2015 para saber la cantidad de participantes. Mientras tanto se puede recordar que la expo del año pasado reunió a más 3 mil 200 exhibidores con más de 150 mil asistentes.
La Expo ofrece puestos con muestra de productos, seminarios y actividades del mercado electrónico. (Fotos F. ALEJANDRE). Entre las atracciones está la aparición de estrellas del entretenimiento, del deporte y de los medios de comunicación. Por ejemplo el cantante “50 cents” y el Dr Phil. La expo tiene su principal sede en el Centro de Convenciones pero es tan grande que no cabe y desde hace años también ocupa otros enormes espacios en los hoteles Venetian, Palazzo, Mandalay Bay, Aria y otros.
El celular de mano
Según la información que ha estado pro-
Esta gráfica de la pasada Convención de CES en enero del 2014 muestra uno de los accesos en el Centro de Convenciones. porcionando CES a través de algunos de sus expositores, se puede mencionar algo de lo que se exhibirá. Por ejemplo está el teléfono celular “Goldkey” un “reloj” de mano que prácticamente es una mini computadora. Se trata del Goldkey Secure Communicator, un aparato en forma de reloj de mano, con tecnología Android y aplicaciones preinstaladas y dispuesto para bajar más de Google Play. Este Goldkey se puede ver como un reloj de manecillas normal, pero puede manejar correo electrónico, hacer llamadas y recibirlas, tocar música, y tomar fotos y video. De manera breve y tomados al azar se menciona otros ejemplos de lo que se puede ver en CES 2015. Kestrel Meter es un aparatito del tamaño de un llavero (muy resistente y a prueba de agua) que mide las condiciones ambientales de temperatura, humedad y presión, en interiores o exteriores, y capaz de mandar la información a aparatos como teléfonos celulares. Por ejemplo en el puesto 30572 del área sur del centro de convenciones se mostrarán los productos “Nuward”, cases o fundas protectores para teléfonos celulares Iphone. Pero hay mucho, mucho más, lo que usted se imagine. Tan solo la parte dedicada a la tecnología para autos es enorme, y están los espacios dedicados al deporte, la seguridad, el entretenimiento, las comunicaciones, etcétera. La expo no está abierta al público en general. Es solo para la gente vinculada a la industria. Los participantes deben ser mayores de 18 años y haberse registrado con anterioridad. Es recomendable que asistan los dueños de negocios y el personal relacionado con el mercado de los electrónicos. International CES es producido por Consumer Electronics Association (CEA), que también desarrolla otros eventos similares en el país y en otras partes del mundo. Representa a una industria de consumo estimada en 211 mil millones de dólares.
Existen diversos sitios donde lo puede depositar
Ya estamos en enero y es el tiempo para hacer limpieza en el hogar y en los negocios de los adornos de Navidad, en particular de los arbolitos naturales, es el tiempo para quien lo desee de llevarlo a un sitio donde se pueda reciclar. Cada año del 26 de diciembre al 15 de enero puede llevar su arbolito a uno de los más de 30 sitios de depósitos existentes a lo largo del Valle, incluyendo el Springs Preserve, ubicado en 333 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89107. Para preparar el árbol antes de depositar-
3
Podrían ir a la huelga los operadores de transporte
Están negociando ATU y contratistas de RTC
Por Rodrigo YÁÑEZ
Recicle su árbol natural de Navidad Por Rigo SÁNCHEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
lo deberá remover todos los objetos inorgánicos, tales como luces, cables, oropel, ornamentos y clavos. Los objetos extraños pueden dañar el mantillo o sea el producto de la trituración del árbol y dañar el astillero. O si prefiere que lo recojan en su hogar por 30 dólares deberá llamar al 1-800-468-5865 (1-800GOT-JUNK) las 24 horas del día para programar cuando recogerlo, o reservar en línea al 1800GOTJUNK.com. Para encontrar los sitios donde puede depositar su árbol, deberá visitar, www. springspreserve.org
Amalgamated Transit Union (ATU) 1637 y los contratistas privados de transporte, Keolis Transit America y MV Transportation, Inc. están negociando sus contratos de trabajo para operar el servicio de Transporte de Aspecto del Centro de Transporte de RTC ubicado Ruta Fija de la Comisión Reen Bonneville en el Downtown de Las Vegas. gional del Transporte del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés). colocados en las paradas y terminales de Similar a las agencias de transporte autobuses. Conseguir que nuestros usuarios en las comunidades que tienen acuerdos de negociación colectiva, el proceso de del transporte consigan donde ir, sigue negociación entre el sindicato y los ope- siendo nuestra prioridad, afirma RTC. radores de transporte puede incluir la A pesar de los desacuerdos que surjan mediación, el arbitraje y hasta una posible entre el sindicato y los contratistas, RTC huelga iniciada por el sindicato vinculante, se compromete a proporcionar a nuestra comunidad los servicios de transporte advierte RTC. Aseguramos que estamos trabajando público seguro y confiable. Los planes de contingencia de RTC diligentemente en los planes de contingencia para minimizar las interrupciones incluyen: Trabajar con los contratistas para del servicio a lo largo de nuestro sistema de transporte en el caso de que la ATU tener conductores de reemplazo y los mecánicos desplegados inmediatamente, inicie una huelga, señala RTC. Es el principal medio de transporte revisar los planes generales de operación que tenemos en la ciudad para movernos de tránsito y la toma de decisiones operaal trabajo, a alguna oficina o para cualquier tivas sobre la base de la fuerza de trabajo lugar, es esencial y primordial, y muchas disponible que tendría el menor impacto personas dependemos de este medio por para los clientes. También activar el centro de comando no contar con un vehículo, dijo a El Mundo de operaciones para supervisar el servicio un usuario de este servicio. Una huelga del transporte nos afec- y rápidamente comunicar cambios a la cotaría mucho, porque tenemos que ir al munidad, aumentar el servicio al cliente y trabajo y no podríamos movernos; a mi personal de comunicación para responder en lo personal por carecer de un carro, a las preguntas e informar a los usuarios expresó a este semanario Nélida Anca. acerca de las actualizaciones del servicio También se usa para ir de compras, u otras y mejorar los servicios de seguridad en todas las instalaciones y en el sistema de cosas, ojalá no haya huelga. Por ley y contrato, RTC está excluida transporte. RTC mantendrá a los usuarios del de las negociaciones laborales entre el ATU y los contratistas de transporte. Sin transporte y a la comunidad informados embargo, no perdemos la esperanza de de la evolución y los impactos potenciales que los dos contratistas y la unión alcan- para el servicio de transporte a través del zarán una resolución en el mejor interés sitio www.rtcsnv.com, las redes sociales de todas las partes, especialmente de Facebook y Twitter@RTCSNV) y servicio al nuestros clientes, señala RTC en letreros cliente en el 702-228- RIDE (7433).
4
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
Ofrecieron cena a más de mil desamparados en Navidad Ayudaron más de 120 voluntarios
Por Rodrigo YÁÑEZ Caridades Católicas del Sur de Nevada ofreció una cena especial de Navidad a los desamparados (homeless) y a los menos afortunados el pasado jueves 25. Se sirvieron aproximadamente mil 400 comidas. Este evento Más de 120 voluntarios ayudaron a servir la comida, fue posible llevarlo a cabo entre ellos miembros de la comunidad, gracias al apoyo de la comerciantes y organizaciones sin fines de lucro. comunidad. Más de 120 voluntarios, incluyendo a mi esposa Zoila y a mis hijos Sebastián y Belén, ambos de 12 años de edad, en representación de este semanario, dijo Eddie Escobedo, Publisher de El Mundo, también colaboraron otros miembros de la comunidad, entre ellos comerciantes y organizaciones sin fines de lucro, agregó Escobedo, pasamos la Navidad, el día 25 desde Más de mil desamparados las 8:00 de la mañana en las instalaciones de disfrutaron de la cena de Navidad. Caridades Católicas para capacitarnos como ership Alliance of Nevada, Annette Magnus servir la comida. Vi mucha gente considerada desampara- de Progress Now), dos organizaciones sin da, de la que vemos en las esquinas pidiendo fines de lucro y artistas que se presentan dinero, señaló Escobedo, me sentí triste al en los casinos del Strip, por mencionar ver su situación, agregó, pensé en nosotros, algunos, participaron en forma voluntaria tenemos un techo y comida, y que pudiéra- para ayudar en esta noble causa. Caridades Católicas acepta todos mos caer en esa situación, expresó Escobedo, ellos han perdido todo y estuvieron haciendo los días voluntarios para ayudar en este fila desde muy temprano, soportando el tipo de acciones, los interesados pueden visitar www.catholicfrío, indicó, mis hijos se charities.com o llamar dieron cuenta que no al 702-387-2275 para toda la gente es feliz inscribirse; además como ellos que tienen están abiertos por si todo, abundó. alguien desea hacer Hablé con una una donación deducpareja, mejor vestidos ible de impuestos. que los desamparados, El periódico El y me explicaron que les Mundo invita a la coha ido muy mal en Las Desde la izquierda, Zoila Sánchez, munidad a inscribirse Vegas, porque perdiAnnette Magnus y Belén Escobedo, para ayudar aunque eron todo y ahora se quienes ayudaron a servir la comida. sea un día para dar encuentran en esa situeste servicio de comida a los desamparaación, pero dispuestos a salir adelante. Laura Martin de PLAN (Progressive Lead- dos, señaló Escobedo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Esperan salvadoreños convocatoria al TPS
Por Roberto PELÁEZ
Cerca de unos dos mil salvadoreños residentes en Nevada esperan la convocatoria a reinscripción del Estatus de Protección Temporal (TPS) que les permitirá permanecer en el país y les concederá permiso de trabajo por 18 meses, aseguró a El Mundo Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador. Como se sabe, apuntó el diplomático, desde el 2001 alrededor de 212 mil connacionales se ven beneficiados por el TPS, gracias a lo cual pues residen en Estados Unidos y pueden trabajar. Dicho beneficio, significó, Mantendremos a nuestra comunidad lo concedió el gobierno de este país informada sobre la reinscripción del TPS, cuando en el 2001 El Salvador se vio aseguró el cónsul salvadoreño Tirso Sermeño. afectado por fenómenos climatológicos que afectaron sobremanera a tricos y el Documento de Autorización de nuestra pequeña nación. Empleo. Les dejamos aclarado que si no se El actual beneficio concluye el próximo reinscribe a tiempo sin causa justificada, 9 de marzo, sin embargo estamos a la espe- esto podría resultar en la pérdida de su ra de la convocatoria, que por lo general se TPS y podría ser sujeto a deportación de pone en efecto unos 60 días antes del ven- los Estados Unidos. cimiento para que los beneficiados realicen También algunos preguntan si el TPS sus trámites de reinscripción, destacó. puede ser utilizado como base para obteAún, precisó el entrevistado, no hemos ner el estatus de residente permanente recibido información al respecto, pero Resaltamos que no, dijo, el TPS como exhortamos a nuestros connacionales a su nombre indica es un beneficio temporal tener sus documentos preparados, y signi- que no conduce a la condición de residenficamos que por ningún concepto, aunque te permanente ni confiere otro estatus se clasifique para la acción ejecutiva del migratorio. presidente Barack Obama, se ponga a un Cuando tengamos información sobre el lado lo relacionado con el TPS, lo indicado TPS de inmediato lo daremos a conocer, sues acogerse o reinscribirse, y después ver lo brayó, recordamos que los beneficiados a de la acción ejecutiva, indicó Sermeño. la hora de reinscribirse deben presentar su Por lo general varios connacionales se permiso próximo a vencerse, documento acercan con interrogantes, tienen dudas, de identificación, y tener en cuenta el costo enfatizó, entonces una de las preguntas de las biométricas (85 dólares) y el permiso frecuentes es: ¿Necesito reinscribirme para de trabajo (380), aunque la reinscripción mantener el TPS si ya tengo los beneficios? puede hacerse con 85, explicó. Nuestra respuesta es la siguiente: Si usted Según el diplomático fuera de El Salya recibió los beneficios del TPS dichos vador residen unos tres millones de salvabeneficios vencen el 9 de marzo del 2015. doreños, de ellos más de dos millones en Todos los beneficiarios del TPS deben cum- Estados Unidos. plir con los requisitos de la reinscripción y Tirso Sermeño atiende los estados de presentar la tarifa para los datos biomé- Nevada, Utah y Colorado.
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
Continuará el DMV en el 2015 otorgando DAC Es un beneficio para las personas indocumentadas
Por Rodrigo YÁÑEZ Este 2 de enero se cumple un año que el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) empezó a otorgar las Tarjetas de Autorización para Conducir (DAC por sus siglas en inglés) para las personas indocumentadas que viven en el estado de Nevada. Quienes lograron obtenerla en el 2014 deberán renovarla en el 2015 de acuerdo a la fecha en que Los solicitantes deberán llevar a cabo el le fueron otorgadas. examen escrito y el de manejo. En esta gráfica se Para solicitar por primera vez DAC, observa a personas efectuando el primero. el solicitante deberá cumplir con los requisitos en tres áreas: documentos de nacimiento emitido por un gobierno exidentidad, prueba de residencia y traduc- tranjero, tarjeta de identificación consular o cualquier documento emitido por un ción de los documentos al inglés. También deberá aprobar los exámenes gobierno extranjero que el DMV determine escritos y de manejo. En ambos, el so- que es sustancialmente similar a una tarjeta licitantes tendrá que ir preparado; para el de identificación consular. Como prueba de domicilio, el soliciescrito se recomienda estudiar el Manual del Conductor que se puede encontrar en tante deberá proporcionar los originales o el sitio del DMV; es importante señalar que copias certificadas de dos, de los siguientes el mismo día que el solicitante se presenta documentos: un registro de un servicio en las oficinas del DMV con los documentos público que tenga fecha dentro de los 60 días anteriores, un recibo del alquiler o arrequeridos, se hará el examen escrito. Para la prueba de manejo, que se hará rendamiento de una residencia, un estado previa cita después de haber aprobado el de cuenta bancaria o tarjeta de crédito con examen escrito, deberá tener la habilidad fecha dentro de los últimos 60 días, un necesaria para demostrar que está capaci- talón de cheque de empleo indicando un tado para obtener DAC, conduciendo un domicilio residencial, solo por mencionar vehículo que se encuentre en perfectas algunos. Cualquier documento en un idioma condiciones mecánicas así como las luces, distinto del inglés debe ser traducido llantas, claxon, etc. DAC costará 22.25 dólares más una cuo- correctamente en ese idioma antes de ta adicional de pruebas de 25.00 dólares; en que pueda ser aceptado. Se requiere que caso de no pasar una prueba, el solicitante cualquier documento traducido de una lengua extranjera al inglés debe incluir lo deberá pagar 10 dólares adicionales. Todos los documentos deben ser origi- siguiente: una traducción mecanografiada nales. No se aceptan fotocopias. Los docu- o impresa electrónicamente firmada por mentos con fecha de vencimiento deben un traductor autorizado por el DMV, la traducción íntegra y completa de todo ser válidos y no estar vencidos. Para comprobar la identidad, el so- el documento, y no se aceptarán traduclicitante deberá proporcionar cualquiera ciones de resúmenes. Para localizar a un traductor en su área, de los documentos requeridos para una licencia estándar, por mencionar algunos, puede visitar, DMVAprobadoTraductores El Manual del Conductor que sirve para dos de los siguientes: licencia de conducir, tarjeta de identificación o tarjeta de autor- el examen escrito y para ver el total de los ización para conducir expedida por otro documentos que sirven para comprobar estado, el Distrito de Columbia o cualquier el domicilio y la identidad, los solicitantes pueden visitar el sitio del DMV, www.dmterritorio de los Estados Unidos. O también pasaporte o certificado de vnv.com/dac.
Barack Obama y Hillary Clinton los más admirados en 2014
El presidente Obama y la ex secretaria de Estado Hillary Clinton se mantienen como las personas más admiradas en Estados Unidos a través de los años, reveló un sondeo de Gallup. Por siete años consecutivos Obama (19 por ciento) ha sido el hombre más admirado desde 2008, año en que fue electo presidente. El Papa Francisco fue el segundo hombre en 2014 que tiene mayor admiración por parte de los estadunidenses, aunque muy de lejos con 6.0 por ciento de apoyo. Ambos líderes fueron seguidos por el ex presidente Bill Clinton (3.0 por ciento), el ministro evangelista Billy Graham y el también ex presidente George W. Bush, con sólo el uno por ciento de las menciones. Los estadunidenses, por 17 de los últimos 18 años, han nombrando a Hillary Clinton como la mujer viva que más admiran en el mundo. El récord de Clinton fue sólo interrumpido en 2001, cuando la primera dama Laura Bush fue elegida después de los ataques del 11-S. Clinton obtuvo el 12 por ciento de las menciones, seguida por la conductora de televisión y empresaria Oprah Winfrey (8.0 por ciento), y de Malala Yousafzai, ganadora del Premio Nobel de la Paz 2014 (5.0 por ciento).
Barack Obama y Hillary Clinton. Un 4.0 por ciento de los estadunidenses señaló a la también ex secretaria de Estado, Condoleezza Rice, como la mujer que más admiró en 2014, seguida por la primera dama Michelle Obama, con 3.0 por ciento. Atendiendo a las preferencias políticas, tanto demócratas como republicanos colocaron al mandatario y al Papa Francisco como las figuras masculinas más admiradas. Mientras los demócratas se pronunciaron también por Bill Clinton, el científico inglés Stephen Hawking y Bill Gates, del lado republicano dijeron admirar seguidamente a Billy Graham, George W. Bush y el neurocirujano que buscará la presidencia en 2016, Ben Carson. El sondeo fue realizado del 8 al 11 de diciembre en una muestra de 805 estadunidenses, con un margen de error de más, menos cuatro puntos porcentuales. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Cómo considera usted que será el 2015? Inició el 2015 y como cada año hacemos un recuento de lo que hicimos o dejamos de hacer del año que terminó, y también del que inicia. Nos proponemos mejorar en todos los aspectos. Es costumbre hacer planes, promesas y buenos propósitos y cambiar hábitos negativos. Por lo general, la gente se formula los ya tradicionales de bajar de peso, dejar de fumar, dejar de beber, hacer más ejercicio, etc. Tres personas expresaron a El Mundo lo que esperan de este 2015 que acaba de iniciar. A continuación sus comentarios:
Eric Fuerte Militar Yo creo que para la comunidad va estar bueno en la economía, considero que estará mejor que el año pasado. Mi familia estará exitosa, porque estamos trabajando muy duro, nos va bien en el trabajo y en la familia. Este año nos debemos unir y salir a votar para salir adelante, de esa manera podemos modificar la situación y la dirección del país como quisiéramos para beneficio de la comunidad. Estoy orgullo de ser estadounidense y de mi trabajo en el ejército y no olvido mis raíces mexicanas.
Adriana Bobadilla Ama de casa Espero que todos tengamos fe, amor y a Dios en nuestros corazones, porque nos hace mucha falta; las cosas vienen por añadidura si tienes a Dios en tu corazón. Espero que tengamos trabajo, salud y prosperidad. Depende de las acciones que tome el gobierno para que le vaya bien a la comunidad; el presidente Barack Obama podrá tener buenas intenciones, pero si no existe apoyo en el Congreso, de nada servirá lo que él quiera hacer. Luchen por lo que quieren, no se rindan, todo en esta vida se puede hacer, todo tiene solución, menos la muerte.
Victor Rodolfo Uscanga Sánchez Empresario Yo veo que la economía de Las Vegas está en un proceso de volver a levantarse, pienso que hay un repunte, creo que vamos bien; hace poco se veían los precios de las casas muy baratos, ahora esas mismas casas tienen un valor más elevado, por lo mismo la economía está mejor. En lo personal estamos en la lucha, estoy iniciando un nuevo negocio, la instalación y limpieza de alfombras en lo comercial y residencial, además del restaurante que ya tengo; estoy bien. Todos queremos salud, dinero y amor, teniendo esas tres cosas no necesitamos más; como dice la canción, el que tenga un amor que lo cuide y la salud y el dinero que no lo tire.
5
6
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los sucesos relevantes de la comunidad hispana en 2014 (2a. parte) Julio Ofrece Consulado reconocimiento a El Mundo
El periódico El Mundo acaba de cumplir 34 años desde que empezó a publicarse -son muchos años de servicio- por eso el Consulado de México ofrece reconocimiento a la labor que hace por la comunidad mexicana del Sur de Nevada.
Visita Harry Reid El Mundo
Hace unos días el senador Harry Reid una vez más mostró su aprecio por la comunidad hispana; también la alertó sobre los tiempos que se viven y cómo debe ponerse atenta con asuntos como las elecciones y los candidatos.
Septiembre: Unión Culinaria protesta
El 29 de agosto cientos de trabajadores de la Unión Culinaria local 226 y de Bartenders local 165 marcharon de la escuela George Harris hasta el casino Boulder Station ubicado en la Boulder Parkway en solidaridad con sus compañeros de los Station Casinos, que exigen su derecho a sindicalizarse.
Exigieron activistas liberación de Mireles
El 31 de agosto en el letrero de bienvenida a Las Vegas, un grupo de activistas exigió al gobierno de México la liberación José Manuel Mireles, líder de grupos armados de autodefensa que luchaban contra el crimen organizado en el estado de Michoacán, México.
Aclaró Station Casinos conflicto sindical
El senador Harry Reid, demócrata por Nevada ante el senado nacional donde es líder de la mayoría, visitó las oficinas del semanario El Mundo. Vino el 2 de julio, semanas después que nuestro director general Eddie Escobedo Jr. le hiciera una visita a sus oficinas de El Capitolio.
Llama Horsford a ayudar a niños centroamericanos
Steven Horsford, congresista demócrata de Nevada, conversó con un grupo de pastores de Las Vegas para que participen y motiven a sus feligreses a colaborar con donaciones y hacerlas llegar a organizaciones sin fines de lucro, para proveer ayuda a los miles de niños centroamericanos no acompañados que diariamente cruzan la frontera.
Los estudiantes indocumentados no deben tener miedo
Ningún estudiante, por indocumentado que sea, debe tener miedo, lo importante es conocer las herramientas necesarias para cursar una carrera universitaria, aseveró Greys Sousa el pasado sábado 19. Sousa, principal organizadora de la actividad efectuada en el edificio Students Union, de la UNLV, resaltó: los jóvenes que cursan estudios y aspiran a ir a la universidad, deben preguntar, estar al tanto de cada uno de los pasos a seguir, y aplicar sin miedo.
Agosto Cumplió 10 años monorraíl de Las Vegas
Las Vegas Monorraíl Company (LVMC) tuvo una gran fiesta para celebrar 10 años de operación en Las Vegas el pasado sábado 26 de julio. La empresa llevó a cabo varios eventos de entretenimiento, sorteos, juegos, actividades, cupones de descuento y premios en cada una de las estaciones del monorriel.
Hispanos acusados
Acusan de fraude a Priscilla Rocha y otros cuatro hispanos vinculados a su actividad como funcionaria del Distrito Escolar. Se declararon no culpables y un juez determinó que se les iniciará proceso en abril del 2015.
Apoya pastor Menchaca a los niños
Estamos aquí para decirle al gobierno que haga conciencia, que merecen un mejor trato, y para demandar el alto a las deportaciones de los niños centroamericanos que han cruzado la frontera sur de los Estados Unidos, dijo a El Mundo Joel Menchaca, pastor de la iglesia Misa Cristiana, durante la vigilia que se llevó a cabo el pasado 31 de julio en el Centennial Park, que se encuentra frente al Edificio Federal.
El 8 de septiembre, Lori Nelson, vicepresidenta de comunicación corporativa de los Station Casinos, en entrevista concedida a El Mundo, señaló que la protesta llevada a cabo en el Boulder Station en días pasados, fue otra táctica de hostigamiento de la Unión Culinaria para poner presión sobre nosotros y avergonzarnos ante el público.
otorgados durante la recién pasada Convención de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas de los Estados Unidos (NAHP), sostenida en Chicago del 24 al 27 de septiembre.
Sonó fuerte el Viva México
El 14 de septiembre ante cientos de asistentes, Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas, dio el tradicional Grito en el corazón del Strip para conmemorar el 204 aniversario de la independencia de México; The Linq fue el escenario, donde se encuentra la High Roller, la rueda de observación más grande del mudo.
Octubre: Concilio de LV reconoció a comunidad centroamericana
El Concilio de Las Vegas declaró el Mes de la Herencia Hispana del 2014 dedicado a los centroamericanos. Eduardo López Rajo, director fundador de US Central American Coalition, señaló que estima que en el Valle de Las Vegas existe un estimado de 100 mil centroamericanos, cifra que incluye a siete países.
Anunciaron subvención para la policía de NLV
El primero de octubre John Lee, alcalde de la ciudad de North Las Vegas, anunció ante la presencia de Harry Reid, líder del senado de los Estados Unidos y Steven Horsford, congresista por Nevada, que el Departamento de Policía de esa ciudad recibió una subvención de un millón 600 mil dólares a través del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
Energía solar
El MGM instaló en el Hotel Mandalay Bay el sistema de paneles solares más grande de su tipo en la nación.
El 10 de octubre un grupo de mexicanos frente a las oficinas del Consulado de México en Las Vegas exigió al gobierno de México el esclarecimiento de lo sucedido el pasado 26 de septiembre en Iguala, estado de Guerrero, México, donde resultaron desaparecidos 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa.
Noviembre Anunció NLV plan para atraer empresas
El 27 de octubre John Lee, alcalde de la ciudad de North Las Vegas informó que el Parque de Desarrollo Industrial Apex puede crear más de 116 mil empleos y tener un impacto en la economía de Nevada por aproximadamente 192 mil millones de dólares en 20 años.
Ganaron republicanos en las elecciones intermedias
El 4 de noviembre se llevaron a cabo las elecciones generales intermedias en el estado de Nevada, las cifras señalaron una baja respuesta de los electores, tanto en el condado de Clark como a nivel estatal. Ganaron republicanos mayoría en Asamblea, Senado y ejecutivo. Brian Sandoval ganó su reelección como gobernador del estado.
Empezaron a presionar a Obama
El 5 de noviembre frente al Edificio federal, un grupo de manifestantes efectuó una vigilia para exigir al presidente Barack Obama que cumpla su palabra de llevar a cabo una orden ejecutiva para aliviar la situación de las personas indocumentadas que viven en los Estados Unidos.
Denunciaron a compañías mineras
El 14 de noviembre dos campesinas guatemaltecas hablaron sobre los abusos que sufren sus comunidades por parte de una compañía minera que trata de explotar sus tierras y tiene su sede en Reno, Nevada.
Obama alivia situación de indocumentados
El 20 de noviembre el presidente Barack Obama anunció un paquete de medidas que concederá estatus legal temporal a casi la mitad de los 11 millones de inmigrantes no autorizados.
Reclamaron la renuncia de Peña Nieto
Arremetieron contra el cónsul Adem
El 20 de noviembre decenas de personas se manifestaron frente al Consulado de México para exigir el esclarecimiento de los hechos sucedidos el pasado 26 de septiembre en Iguala, estado de Guerrero, México y algunos aprovecharon para pedirle al cónsul mejoras en el servicio, unos en forma agresiva.
El 1 de diciembre nuevamente frente a las oficinas del Consulado de México, un grupo de inconformes se manifestó para exigir la renuncia de Enrique Peña Nieto, presidente de México al cumplirse dos años de haber tomado posesión.
Tomaron las calles del Downtown
El 5 de diciembre en el Downtown de Las Vegas marcharon unidos hispanos, afroamericanos, asiáticos y anglos en la manifestación denominada “De Ferguson a Ayotzinapa”, para protestar por la desaparición de los 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa, México y por la decisión de no procesar a dos oficiales blancos de la policía que mataron dos afroamericanos en Missouri y Nueva York.
Habló Astrid Silva ante el Senado
El 10 de diciembre Astrid Silva habló ante el senado de los Estados Unidos, en el panel del Comité Judicial, para apoyar la acción ejecutiva presidencial en migración, y por qué es necesaria una Reforma Migratoria.
Concluyó la XV Academia Civil Hispana
El 10 de diciembre se llevó a cabo la clausura de la XV Academia Civil Hispana de LVMPD (Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas) donde se graduaron 42 personas. El alguacil Douglas C. Gillespie, felicitó a los graduados.
Graduaron casi dos mil en la UNLV
El 16 de diciembre la Universidad de Nevada en Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés), efectuó la ceremonia de graduación de aproximadamente mil 973 estudiantes en el auditorio Thomas & Mack.
Deciden USA y Cuba reestablecer relaciones
El 4 de octubre la Asociación de Periodistas Hispanos, capítulo Nevada, cambió su mesa directiva. La nueva presidenta es Yesenia Amaro, reportera de un periódico local en inglés.
El periódico El Mundo recibió nueve premios de periodismo “José Martí”,
El 21 de noviembre en el gimnasio de Del Sol High School de Las Vegas, el presidente Barack Obama explicó y defendió su acción ejecutiva en materia migratoria, anunciada un día anterior, que beneficiará a alrededor de 5 millones de personas. Astrid Silva, conocida DRAMER de Las Vegas, después de un breve discurso, hizo la presentación del mandatario.
Diciembre Exigieron nuevamente renuncia de Peña Nieto
Cambió mesa directiva de NAHJ
El Mundo ganó nueve premios de periodismo
Vino Obama a Las Vegas
Exigieron en LV aclarar hechos de Iguala, México
Aprobó Legislatura paquete para Tesla
El 11 de septiembre, Brian Sandoval, gobernador de Nevada, firmó una ley sin precedentes de un paquete de incentivos para cerrar un acuerdo destinado a traer cinco millones de dólares al estado de parte de Tesla Motors, una fábrica de baterías; se espera que traiga 20 mil empleos y 100 mil millones de dólares a la economía de Nevada en los próximos 20 años.
la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desde el pasado 26 de septiembre.
El 9 de noviembre en el letrero de bienvenida a Las Vegas, estudiantes maestro y familias reclamaron la renuncia de Enrique Peña Nieto, presidente de México, por
Opiniones como “lo más grande de la vida”, el presidente Barack Obama debió consultar al Congreso, ganó Fidel Castro, o lo mejor es abrirse al diálogo, fueron algunos los criterios ofrecidos a El Mundo por lectores cubanos tras darse a conocer la noticia de la reanudación de relaciones entre ambos países.
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
Entre Nevada y México
El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, reconoce que para que el progreso del estado sea firme se debe diversificar la economía, que ya no dependa tanto del turismo.
Llegó el 2015, otra oportunidad de lograr nuestras metas de familia, amistades, negocios, salud etc. Pero el cambio no viene con el año, viene con la voluntad de cambio personal, fácil decirlo, difícil hacerlo realidad. En mi óptica, es momento de llevar Nevada a México, o bien traer México a Nevada, negocios en general, intercambios educativos, industria, minería, agricultura, por ejemplo, Baja California, solo esta entidad, la más cercana a Nevada del lado mexicano, gasta por año, 6 billones de dólares en consumo comercial, entretenimiento, bienes raíces, servicios de salud, la mayor parte se hace en California pero Nevada debe diversificar su economía, así lo dice el Gobernador Brian Sandoval. Esta casa Editora, El Mundo con la Cámara Latina de Comercio y autoridades de Nevada son un puente natural para lograr diversificar su economía con una puerta reciproca, que beneficie a ambas naciones, claro que si es posible. El gobierno Baja California, la de México debe entidad mexicana voltear a Nevada más cercana a Nevacomo un socio estratégico, ejemda, cada año gasta plos: el Cluster Ae6 billones de dólares roespacial de Baja en consumo de bieCalifornia ya está en pláticas con el nes y servicios. de Nevada, en productos del mar es Baja California, Sonora, Sinaloa, entre otros proveedores, en minería, en fin, varias actividades de la economía, Nevada requiere diversificar su economía. Por lo pronto me ofrezco en esta modesta columna para puente si usted estimado lector tiene algún negocio o conocido en México para conectar con Chris Sánchez del gobierno de Nevada, me queda claro, hay personas que han desarrollado un know how que debe ser detonador de desarrollo en México y al revés aun hay mucho proveedor de México que puede instalar negocios en Nevada. Entre a WWW.Xavierrivas.com estoy a la orden y El Mundo de una manera ética dar seguimiento. Así que en este 2015, año del Cimarrón en el Calendario Chino y más aun año de trabajo, ¡vamos haciendo algo! Why not! ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Un nuevo canal de TV y los Pedro Ferris
Por Francisco Corro
Apareció, o mejor dicho descubrimos dentro de la llamada Reforma de Comunicaciones y la gama de talla y de sus doctrinas represivas, recordando como nos canales que nos ofrece la TV de paga, un nuevo Canal pintaban las películas al estilo Hollywood a unas mujeres llamado Efekto Noticias, el cual según dicen tiene cinco rusas de aspecto tosco y campesino, cultivando papas años en el cuadrante, pero eso sí, es totalmente inde- e incapaces de causarles tentación ni a un adolescente, pendiente, en el que únicamente se menciona como todas ellas musculosas y vistiendo un overol. Dispuestas fuente al único periódico impreso totalmente en inglés a entrar en combate a cualquier hora. Para nosotros, ese llamado “The News”, en donde colabora desde San era el arquetipo de las mujeres soviéticas. Pero resulta que empezamos a sospechar desde AcapulMiguel de A. nuestro buen amigo Ricardo Castillo. Canal en el que en una forma lacónica se menciona co, cuando vimos que en todos los torneos de tenis, las que ganaban eran las rusas. Y aparte en inglés, que “México es un de eso eran unas bellísimas. Ahí país ‘complicado’, sin emestá la prueba con la novia eterna bargo “we make it simple”, de Enrique Iglesias. Eso nos hizo -lo hacemos simple- y en el sospechar, hasta que llegó este que también uno de los connuevo Canal de TV cuya parte ductores de noticias es nada principal se trata de eventos que menos que Pedro Ferris de suceden en Europa, pero princiDehijar, medio hermano, palmente en Rusia, en donde lo suponemos, del popular ex primero que se admira es la beconductor estelar de la “W”, lleza de su gente y de sus mujeres Pedro Ferris de Con, ambos tan hermosas, incluso vistiendo el hijos del legendario Pedro uniforme del ejército, y segundo, Ferris Santa Cruz, el original que de ninguna forma se ve que y único creador de la famosa sea un país jodido, pues el pueblo frase “Un mundo nos vigila” que camina en las calles, se ve parentesco imposible de negar, pues ambos hablan Efekto TV, el nuevo canal se caracteriza por su conte- bien vestido y que goza de todas idéntico, excepto que uno nido informativo objetivo, independiente y analítico. las comodidades que se ven en el Primer Mundo. Pero sobre todo, de ellos, el de “Efecto Noticias”, oye pasos en la azotea pues le termina la cara que es gente sencilla y muy agradable. Como nos gustaría en la nuca, pero por lo demás en la voz y el estilo son ir a Rusia antes de entregar el equipo. idénticos. JEB BUSH Don Pedro Ferris Santa Cruz fue un gran comuSiempre pensamos en aquellas elecciones, cuando nicador de la XEW y tuvo gran trascendencia en el Papá George Bush, o tal vez por presiones del Tea Party, siglo pasado, sin embargo no sabemos porque le se escogió al más inepto de la familia, llamado George faltó imaginación para escoger nombres distintos a Walker Bush como candidato a la presidencia de EU, en sus vástagos, seguramente concebidos en ciudades lugar de decidirse por el mejor de los Bush, quien en esos diferentes, y tal vez por eso terminó llamando a ambos días fungía como un buen gobernador de la Florida, y Pedro, lo que dada su estatura intelectual, resulta una hablamos de Jeb Bush, quien residió por largo tiempo respuesta un tanto dudosa que Don Pedro se llevó al a un ladito de nosotros, en León, Guanajuato, en donde “mundo que nos vigila”, por cierto teoría heredada aprendió a hablar perfecto español y se casó con su espor Jaime Maussant, quien ha hecho de esas mismas posa Columba, quien hasta la fecha sigue a su lado. creencias un jugoso “modus vivendi”. Jeb, como decíamos, se expresa fluidamente en español, está al tanto de las necesidades de los que no EFEKTO TV tienen voz, incluyendo los cubanos, que se la han pasaPero volviendo a Efekto TV, como se llama este do esperando la muerte de los hermanos Castro por los nuevo Canal, totalmente diferente y lleno de sorpreúltimos 54 años. Creemos por lo mismo, que de tomar sas. Entre otras cosas, uno de sus conductores tiene de nuevo los Republicanos las riendas del país vecino, un programa que se llama “Lo que no se dijo”, y en su como parece indicar, como ya lo han hecho con el Conintroducción se ve la foto y se escucha una de las frases greso, de no llegar Hillary Clinton a la Casa Blanca, la que célebres pronunciadas por el presidente de Venezuela en nuestra opinión sería la mejor equipada. Sobre todo Nicolás Maduro, quien en uno de sus famosos discurpor tener el respaldo de su esposo Bill, Jeb Bush sería el sos dijo una más de sus burradas, no comunicadas que más convendría, más que todo a los intereses de la por un pajarito, pero diciendo: “Y cuando Dios hizo comunidad hispana. el milagro, diciendo que “se reproduzcan los penes”, FELIZ AÑO NUEVO (quiso decir panes). Hágame favor. Y sin más no nos queda más que enviar un costal de Después el mismo locutor señala la serie de pendejadas que los famosos cometen todos los días, y más saludos y bendiciones a todos los amigos, incluido por adelante, y es lo más sorprendente, gran parte de la supuesto primeramente el personal de El Mundo, mi programación y entrevistas provienen de Europa, pero inolvidable amigo Francisco y su alta funcionaria esposa principalmente originadas en Rusia, en una Rusia, Olivia, Mundo Junior, señora y bola de munditos, Valdevalga la redundancia, que jamás nos imaginamos los mar y familia, Humberto e idem, Israel, sra. y cachorros que nunca hemos estado allá pudiera existir. Para esto, Robertico, de la oficina y por supuesto a Florecita Angeliabriendo un paréntesis y recordando lo sucedido en cal y su hermosa niña, la jefa Hilda Escobedo y su esposo la Guerra Mundial II, quienes crecimos bajo una im- Gary, y la mera mera señora María Escobedo, mamá de presión de una Rusia bajo la dictadura de José Stalin, todos los pollitos, sin cuyo buen ojo, como dijo López a base del trabajo rudo en el campo y el frente de ba- Dóriga, no seríamos nada. Vaya pues.
Se desplomó un helicóptero de LVMPD en área residencial, no causó daños
Por Rodrigo YÁÑEZ
la base del aeropuerto de North Las Vegas. El piloto y copiloto ayudaban en ese momento en Se desplomó un helicóptero del la búsqueda de un sospechoso Departamento de la Policía Metde apuñalamiento, según inforropolitana de Las Vegas (LVMPD, mación de A.P. por sus siglas en inglés), el pasado Vecinos del lugar dijeron a miércoles 31, aproximadamente a El Mundo no haber visto cuanla 1:30 P.M. sobre la N. 23rd Street, do cayó el helicóptero, pero si entre E. Margaret Ave. y la E. Ryan oyeron un fuerte ruido como de Ave. en las cercanías de la E. Boun choque de automóviles. nanza Rd y la N. Eastern Ave. Varios oficiales de la policía acudieron al Escuchamos el ruido del heLa nave cayó sobre la calle en lugar donde se desplomó el helicóptero del licóptero volando, de repente oíun área residencial sin causar daDepto. de la Policia Metropolitana de LV ños a las viviendas y viajaban dos sobre la N. 23rd Street. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) mos un fuerte ruido, creyendo que era un choque de carros; inmedioficiales de LVMPD, quienes fueron trasladados a un hospital para ser atendidos de lesiones atamente llegaron las unidades de los bomberos y varias patrullas, en ese momento nos dimos cuenta que se había leves, dijeron las autoridades. John Sheahan, sargento de la policía, dijo que el ac- desplomado la nave, dijeron dos empleados de una tienda cidente ocurrió siete minutos después de que despegó de de celulares que se encuentra sobre la E. Bonanza Rd.
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Las perspectivas del año nuevo
Estados Unidos impulsará la economía mundial en 2015
Por Christopher S. RUGABER
Estados Unidos está recuperado y listo para impulsar el crecimiento mundial en 2015. Tras sufrir para salir de la Gran Recesión, la economía más grande del mundo ha pasado por una racha ganadora que lo está acercando a una salud económica total, pero el próximo año no parece tan brillante para otras economías desarrolladas importantes. China está perdiendo velocidad a medida que hace la transición de la inversión al consumo. Japón ha caído en una recesión y Rusia parece encaminada a otra, mientras que Europa apenas tiene crecimiento. En Estados Unidos, seis años después de que su sistema financiero estuviera al borde del colapso y casi la misma cantidad de años después de que la recesión terminó, se espera que 2015 sea un año con un
crecimiento al mayor ritmo en una década. Su expansión de julio a septiembre, con una tasa anual de 5%, fue la más rápida para cualquier trimestre desde 2003. Ese ritmo podría reducirse un poco, pero se espera que la economía se expanda 3,1% este año, de acuerdo con un sondeo de National Association for Business Economics. Será el primer año con un crecimiento de 3% desde 2005. La aceleración del crecimiento estadounidense es otro motivo clave para considerar que la economía mundial también crecerá más rápidamente, cerca de 3% tras haber crecido 2,5% en 2014, de acuerdo con economistas en JPMorgan Chase y IHS Global Insight.
Petróleo barato
La caída de los precios del petróleo es un gran motivo para este optimismo. Los precios se han reducido casi a la mitad des-
En control de Congreso
Obama usará más poder de veto con republicanos El presidente Barack Obama dijo que a defender las ganancias que hemos hecho con el control del Congreso en sus manos, en el cuidado médico”, dijo. los republicanos no tendrán ya excusas para El mandatario pareció anticipar que con mantener una actitud obstruccionista, y el control de ambas cámaras, los republicanos advirtió que usará su poder de veto cuantas renovarán sus esfuerzos para torpedear la Ley veces sea necesario. de Salud Asequible, el mayor logro en política En entrevista con la cadena radial Na- doméstica de su administración. tional Public Radio (NPR), difundida el pasado Sin embargo, se dijo esperanzado de que lunes 29, Obama reiteró su disposición para estas diferencias podrán ser superadas detrabajar con los republicanos al indicar que existen áreas de coincidencia en las que ofreció trabajar de manera “agresiva” para empujar la aprobación de legislaciones. Una de estas podría ser el tema migratorio, donde Obama hizo notar que existen legisladores republicanos que reconocen la necesidad de reparar el ineficiente sistema migratorio no sólo a partir de tener el control de las fronteras, pero responder de manera práctica al reto que representan 11 millones de indocumentados en el país. Obama reconoció sin embargo que existe una corriente ideológica entre los El presidente Obama advierte que si los republirepublicanos que hará difícil superar es- canos persisten en desbaratar lo que se ha ganatas diferencias y dijo que si esta termina do, usará su poder para vetar lo que se necesite. dominando la dinámica en el Congreso, “entonces no habrá mucho progreso y será bido a que los líderes republicanos reconocen tema de debate mayor en la próxima elección que la expectativa de los estadunidenses es presidencial”. que produzcan resultados. Por lo que toca a aquellas donde persisEn este sentido, Obama consideró que a ten los desacuerdos, el mandatario adelantó partir de este año los republicanos estarán que utilizará su poder de veto con mayor en una posición en la que ya no podrán tener frecuencia, haciendo notar que ese no había excusas para detener la marcha del Congreso sido el caso gracias a que los demócratas en y ahora deberán producir resultados. el Senado pudieron bloquear las iniciativas “Ya no será suficiente detener la marcha aprobadas por los republicanos en la cámara del congreso y entonces culparme por ello. baja. Ahora van a estar en una posición en la que “No he usado mucho mi pluma para tendrán que demostrar que pueden gobernar vetar desde que he estado en la presidencia. de manera responsable dadas las significaSospecho que va a haber algunas veces tivas mayorías en las dos cámaras”, explicó. donde voy a tener que sacar mi pluma, y voy Washington (NOTIMEX)
Sociedad Interamericana de Prensa cataloga 2014 como año “sombrío” La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) catalogó el 2014 como un año “sombrío” para la prensa y se mostró esperanzada en que, con órganos como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, se avance más en la protección de los periodistas. En su mensaje de fin de año, el presidente de la SIP, Gustavo Mohme, señaló que es precisamente a través de estos organismos “que la justicia que se niega a nivel nacional se pueda finalmente alcanzar en otras instancias”. Este año 19 periodistas y trabajadores de medios de comunicación fueron asesinados en Brasil, Colombia, El Salvador, Honduras, México, Paraguay y Perú. Mohme, del diario La República de Perú, dijo que estas muertes ponen de manifiesto la falta de seguridad y los altos niveles de riesgo que enfrentan los periodistas, especialmente donde las comu-
nidades están más expuestas a los corruptos y al crimen organizado. Apuntó que la debilidad de las instituciones democráticas, en especial de la justicia y órganos de seguridad, suele incrementar los niveles de inseguridad pública y degenerar en métodos de censura física, legal o judicial que afectan el libre flujo informativo. Destacó que con la participación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, han alcanzado acuerdos históricos con los Estados para que la protección a periodistas sea mayor y la impunidad menor. “Colombia, Brasil, Guatemala, Honduras, México y Perú son algunos de los países donde hemos trabajado para que se crearan sistemas de protección, fiscalías especiales y se promulgaran leyes en defensa de nuestras libertades”, manifestó el presidente de la SIP. Miami (NOTIMEX)
de que la economía estadounidense siga mejorando”, dijo Douglas Porter, principal economista en BMO Capital Markets. “Si eso no ocurre no queda mucho para respaldar a la economía mundial”.
Cambios en el ambiente mundial
A pesar de que la economía estadounidense se pudiera fortalecer, el resto del mundo podría sufrir. El crecimiento más rápido podría llevar a la Reserva Federal a aumentar las tasas de inteSeis años después que el sistema financiero de Estados rés en 2015, lo que podría Unidos estuviera al borde del colapso y después que la recesión terminó, el año 2015 se vislumbra como un año atraer a más inversionistas extranjeros. El flujo de capital con el mayor crecimiento económico en una década. aumentaría el valor del dólar de mediados de año. En algunas zonas del y posiblemente desestabilizaría otras país los precios de la gasolina se han reduci- monedas. Los gobiernos y las empresas do a menos de 2 dólares el galón (3,7 litros). del extranjero que pidieron prestado en La caída, junto con autos con un consumo dólares tendrían problemas para pagar más eficiente, le ahorrará a los hogares esas deudas. promedio de Estados Unidos 550 dólares Las economías estrella de la década pade gasolina el próximo año, de acuerdo con sada, los mercados emergentes de Brasil, la Administración de Información Energé- Rusia, India y China conocidas como “BRIC”, tica de Estados Unidos. Esto significa que posiblemente crecerán en 2015 a su ritmo los consumidores tienen más dinero para más lento en seis años, de acuerdo con la gastar en productos como autos, muebles firma Oxford Economics. El petróleo barato y aparatos para sus hogares. y la caída en los precios de las materias Además las finanzas estadounidenses primas han afectado particularmente a tienen una mejor forma. Los empleos están Brasil y Rusia. aumentando y las empresas están invirtienChina podría crecer 6,5% o más, pero do en edificios y sistemas computacionales eso es bastante alejado del crecimiento además de que se espera que la construc- de dos dígitos que tuvo por décadas. ción de viviendas remonte. Europa y Japón tendrán suerte si crecen Los precios más baratos del petróleo incluso 1%. también ayudan a Europa y Japón, y la La diferencia entre Estados Unidos economía mundial debería expandirse más y el resto del mundo refleja una de las rápido que este año, según los expertos, características fundamentales de la ecopero la divergencia entre Estados Unidos y nomía estadounidense: Está más aislada el resto del mundo es impactante e implica de las fluctuaciones globales que otras algunos riesgos. Los grandes exportadores, economías importantes. Las exportaciode China a Alemania y Japón, dependen nes suman sólo 14% de la producción en bastante de la recuperación de Estados Uni- Estados Unidos, el porcentaje menor entre dos para impulsar sus propias economías. los 34 miembros más ricos de la OrganizaUn repunte en la economía mundial ción para la Cooperación y el Desarrollo “depende en gran medida de la suposición Económico. Washington. (AP).
10
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Cambia migración mexicana hacia EUA por situación en frontera
Las características de la migración mexicana en Estados Unidos han cambiado en los últimos años como consecuencia, en gran parte, de la criminalización de que es objeto en la frontera común, señaló la investigadora Sara María Lara Flores. Por la dificultad que representa La especialista plancruzar la frontera, en los últimos teó que mientras antes años ha disminuido la cantidad los migrantes sabían de cruces de México hacia EU. que aun cuando en el cruce ilegal por el desierto o el río arriesgaban su integridad, una vez del lado estadunidense encontrarían a sus familiares o conocidos y podrían trabajar y ganar dólares. Luego mandarían dinero y, eventualmente, regresarían para ver a su gente y después volver a cruzar. Sin embargo ahora la criminalización de que son objeto en la frontera obstaculiza ese proceso. En la actualidad, expuso, “lo que se advierte son personas atrapadas allá, que no pueden viajar a su lugar de origen porque saben que al hacerlo no regresarán al territorio donde se ubican”. La coordinadora del Seminario Migración México-Canadá-Estados Unidos, del Instituto de Investigaciones Sociales (IIS) de la UNAM destacó que los migrantes se convirtieron en una de las principales fuentes de divisas del país, después del petróleo y el turismo, y en algún momento se colocaron como la primera, aunque las crisis de la Unión Americana han provocado su estancamiento o caídas drásticas. En relación con la migración femenina, planteó que históricamente era un aspecto del fenómeno, cuyo propósito era alcanzar al esposo, al papá, al compañero o a la familia. Conocida como “migración de reunificación familiar”, a partir de los años noventa se evidenció que ellas se iban de manera autónoma, “aunque los porcentajes no han llegado a igualar a la masculina”. Ahora bien, mientras los argentinos o chilenos se contratan en plazas calificadas, la mayor parte de mexicanos en el país vecino ocupa los empleos de más baja calificación. En cuanto a los jóvenes, la investigadora consideró que es una aspiración social. “En nuestras entrevistas de trabajo de campo a niños de primaria se ha visto que al preguntar qué desean ser cuando crezcan, la respuesta es: trabajar en Estados Unidos”. Es el objetivo de muchos jóvenes del medio rural. Desafortunadamente, hoy ese sueño no puede hacerse realidad porque no tienen esta posibilidad, pues saben que migrar es peligroso. Ahora los encontramos como jornaleros agrícolas en la pizca de la manzana en Chihuahua, de la uva en Sonora y de las hortalizas en Sinaloa y Baja California. Respecto al cambio del destino por la clausura de la frontera estadunidense, Lara Flores lo consideró otro escollo, pues tener como punto de llegada a Canadá depende de los bolsillos y de la preparación de la gente. “Quienes cruzaban el desierto para ir a la Unión Americana no pueden hacer lo mismo para Canadá. La única alternativa es inscribirse en los programas de trabajadores agrícolas temporales o de baja calificación”. Esa nación recibe, por la vía de esos programas, entre 17 y 18 mil mexicanos al año. “Creo que puede aumentar, pero el problema es que también hay otros países que compiten para enviar a su gente, como Guatemala, Honduras y Nicaragua. Ese es el panorama”, mencionó. México (NOTIMEX)
Sugieren a otras entidades otorgar licencias a inmigrantes en EUA
Otros estados de Estados Unidos deberían imitar a California en la aprobación de licencias de conducir para indocumentados con el fin de que las carreteras sean más seguras, sugirió Los Angeles Times. En uno de sus editoriales el más importante diario en el oeste de Estados Unidos aplaudió la puesta en marcha de este tipo de licencias desde el 1 de enero en California. “Hacer extensivo en otros estados licen- A partir del 2015 California expedirá cias disponibles para licencias de manejo a indocumeninmigrantes indocutados, medida que aumentará la mentados ayudará a seguridad en las carreteras. que las carreteras en todos los estados sean lo más seguras posible”, resaltó. “Desde el primero de enero, los inmigrantes que están aquí ilegalmente podrán dar otro pequeño paso de las sombras mediante la solicitud de licencias de conducir de California”, apuntó. “Tomó años promulgar esta política controversial, pero en última instancia, el conceder licencias a conductores sin tomar en cuenta su situación jurídica, es lo que hay que hacer”, sentenció. Aseguró que como otros nueve estados y el Distrito de Columbia han descubierto, garantizar la seguridad pública en las carreteras es más importante que castigar a la gente por estar en el país ilegalmente. Permitir conducir a esos inmigrantes reconoce la realidad de que se trate de una gran porción de la América moderna: al menos tres millones aquí en California y más de 11 millones en el país, según el Instituto de Política Migratoria, trabajan aquí. Ellos llevan a sus hijos a la escuela. Se van de compras y mantienen actividades. Dada esa realidad, es mejor para la sociedad para asegurarse de que todos los conductores están capacitados y autorizados, y que entienden las reglas de la carretera y la seguridad de conducir básica. El diario también llamó que el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés) revele cuales son sus políticas con la que será la base de datos de estos conductores. El gobierno debe cumplir con dicha solicitud, debe dar un paso más y renunciar a la práctica de ir en incursiones a la base de datos, lo que erosiona la confianza en el sistema de licencias, finalizó. Los Ángeles (NOTIMEX)
Flujo migratorio hacia EUA disminuyó durante temporada decembrina
Durante la temporada navideña, el flujo migratorio ilegal hacia Estados Unidos disminuyó en un significativo porcentaje para reanudar con fuerza en enero, febrero y marzo, dijo el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM), RoEs normal que los últimos meses dulfo Figueroa. del año el cruce de inmigrantes El funcionario del disminuya en México, pero vuelve a INM asignado en Baja aumentar a principios del año. California indicó que los migrantes evitan el viaje durante diciembre, debido a que es una fecha en que todas las personas prefieren estar en casa. Manifestó que es durante el primer trimestre del año cuando el flujo migratorio se incrementa. “Normalmente quienes tienen planeado emprender este viaje, esperan a que pasen las fiestas navideñas”, afirmó. Sin embargo, en cuanto al flujo migratorio legal, éste aumenta durante la temporada navideña “pero es tan normal, que no se nota mucho”. Agregó que para atender el flujo migratorio que ingresa a México por la frontera de Baja California se desplegaron 11 módulos del programa Paisano, con
38 observadores y un punto de descanso carretero seguro entre Mexicali y Tijuana. Respecto a las deportaciones, refirió que la cifra también ha disminuido considerablemente, pues mientras en la entidad hasta noviembre pasado fueron 55 mil personas y se calcula que cerrará con 60 mil, el año pasado fueron 90 mil y en 2010 unos 186 mil. Anotó que durante 2014, el 22 por ciento de los 60 mil connacionales repatriados, unos 12 mil, fueron regresados a sus lugares de origen con todos los gastos cubiertos, procedentes de fondos federales. Tijuana (NOTIMEX)
Apoya INM a migrantes en frontera norte por bajas temperaturas
El Instituto Nacional de Migración (INM), a través de los Grupos Beta, brinda apoyo humanitario y primeros auxilios a los migrantes, nacionales y extranjeros, que transitan por los estados de la frontera norte del país. El organismo indicó que reforzó las medidas de protec- La inclemencia del tiempo aumenta ción a quienes ponen el riesgo de los que transitan por la en peligro su vida al frontera de México; las autoridades intentar cruzar ríos, toman medidas para auxiliarlos. montañas, sierras y zonas desérticas, a fin de llegar a Estados Unidos, en esta temporada invernal, cuando los riesgos aumentan por las temperaturas extremas. Los 13 Grupos Beta recorren las rutas migratorias más frecuentes, donde las personas pueden extraviarse, ser abandonados por traficantes o víctimas de robo, extorsión, violación y hasta secuestro, en zonas aisladas, donde es difícil pedir o recibir auxilio. También suministran a los migrantes alimentos, agua, cobertores y ropa invernal, sueros, medicamentos; y si el caso lo amerita, son canalizados a Centros de Salud o unidades de la Cruz Roja para proporcionarles servicio médico. Entre las áreas de mayor peligro para los migrantes en esta temporada invernal, se encuentran La Rumorosa, Baja California; los desiertos de Altar y El Sásabe, en Sonora o El Porvenir y Ojinaga en Chihuahua, entre otras, refirió. México (NOTIMEX)
Caravana del Migrante regresa a Estados Unidos
Unos 500 paisanos que vinieron a sus lugares de origen para celebrar la Navidad y recibir el año nuevo con sus familiares, regresan a Laredo, Texas, Estados Unidos en la Caravana del Migrante en su quinta edición, informó el diputado En estas fechas -por quinta ocalocal Alejandro Delga- sión- un nutrido grupo de paisanos do Oscoy. viajaron a México para visitar a El presidente de sus familiares y entrando el año la Comisión de Asunregresarán a trabajar a EU. tos Municipales y del Migrante en la LVII Legislatura local señaló que esta vez se contará con un nuevo punto de salida para los paisanos de la ciudad de Querétaro y zona conurbada. “Esta vez saldremos del Parador Azteca ubicado en el kilómetro 14 de la carretera a San Luis Potosí, comunidad de Juriquilla del municipio de Querétaro”, especificó. Precisó que se espera que en ese novedoso punto de salida se reunan entre 30 y 40 vehículos y en el entronque de El Huizache, municipio serrano de Jalpan de Serra al menos unos 120 vehículos, que transportarán a aproximadamente 500 paisanos que regresarán a Estados Unidos para retomar sus labores. Delgado Oscoy puso de manifiesto que para el regreso a Laredo, Texas, de migrantes queretanos y de otros estados se contará con el apoyo de elementos de la Policía Federal, el Ejército mexicano, Ángeles Verdes y personal de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Al hacer un balance de la quinta edición de la Caravana del Migrante, que partió de Laredo hacia Querétaro el 18 de diciembre, el diputado local dijo que participaron 233 vehículos que transportaron a 850 mexicanos entre queretanos, potosinos, mexiquenses, oaxaqueño se hidalguenses, guanajuatenses y michoacanos. Puso de manifiesto que en la Caravana del Migrante participan familias completas, por lo que el perfil de ese sector de la población al parecer a dejado de ser por mucho el de una persona solitaria que se esconde de las personas que buscan extorsionarlo y despojarlo de sus pertenencias. Querétaro (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Opinión El arte de la fiesta en México En México hemos tenido todo tipo de presidentes. Pero no presidentes chiquitos y sin fuerza. Enrique Peña Nieto lucha para no ser un presidentito. El 2015 será crucial para él y para el país. Por eso Peña Nieto está apostando por las fiestas de diciembre. Necesita –le urge- un respiro. ¡Cómo nos gustan las fiestas a los mexicanos! Ya lo decía Octavio Paz en el Laberinto de la Soledad: “El solitario mexicano ama las fiestas y las reuniones públicas. Todo es ocasión para reunirse. Cualquier pretexto es bueno para interrumpir la marcha del tiempo…” La pregunta es si las fiestas de navidad y año nuevo van a “interrumpir la marcha del tiempo” y detener la terrible racha del presidente Enrique Peña Nieto. La apuesta del presidente Enrique Peña Nieto es que con las fiestas de fin de año se nos olviden los 31 mil muertos de su gobierno, su enorme incapacidad para lidiar con los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa, las casas que un contratista del gobierno le financió a su esposa y a su principal colaborador, y los pedidos de millones para que renuncie. Es decir, Peña Nieto le está apostando a diciembre –y al muy mexicano “arte de la fiesta”- para que en el 2015 pueda empezar de nuevo. No sé si los mexicanos lo van a dejar.
La apuesta del presidente Peña Nieto es que con las fiestas de fin de año se nos olviden los 31 mil muertos de su gobierno y su enorme incapacidad para dirigir...
Ojalá el ambiente festivo que se vive en México no apague el espíritu de protesta para exigir resultados al gobierno.
portó Milenio, que él no ve ningún conflicto en esto, ni se va a disculpar. Si el presidente no pone el ejemplo en la lucha contra la corrupción ¿quién lo va a hacer? Esto va al despeñadero. El nuevo PRI es el viejo PRI. Por todo lo anterior, los mexicanos se han atrevido a pensar en lo imposible. ¿Qué pasaría en un México sin Peña Nieto? Si renuncia ¿quién lo reemplaza? ¿Cómo adelantamos las elecciones? ¿Cambiamos la constitución? ¿Cómo asegurarnos que lo que viene no sea peor? ¿Cómo
Por Jorge Ramos tener una transición post-Peña sin caos ni violencia? ¿Qué hacemos con los tres grandes males de México: crimen, corrupción y desigualdad? Son las dudas mexicanas. Casi todos nuestros presidentes han sido duros. Nunca les ha faltado poder. Al contrario, les ha sobrado y mucho. Peña Nieto, en cambio, se nos presenta como un presidente débil, objeto de burlas e incapaz de liderar una nación tan compleja. Y no hay nada más peligroso que un país sin líder y a la deriva. No es linchamiento público ni afán golpista. Las encuestas son claras. Lo que hay no nos gusta. Lo mejor de México en el 2014 estuvo en las calles y en las redes sociales. Son los mexicanos que no se dejan. Es verdad, Peña Nieto y su gobierno se metieron con la generación equivocada. La apuesta decembrina de Peña Nieto por la mala memoria de los mexicanos es un error. A pesar de que -como recordaba Paz- “en pocos lugares del mundo se puede vivir un espectáculo parecido a las grandes fiestas” que tenemos en México, toda fiesta termina. El golpe de realidad para Peña Nieto vendrá el martes 6 de enero del 2015 en Estados Unidos. Barack Obama tratará de cobijarlo en el calor de la Casa Blanca (la de Washington). Pero la prensa internacional no lo dejará en paz. Ya descubrió que el México que Peña Nieto trató de vendernos era falso. Nos lo había advertido Paz: “Máscara el rostro, máscara la sonrisa”.
Imposible olvidar la torpeza con que el presidente manejó el ataque y la desaparición de los 43 normalistas en Guerrero. Una investigación de Anabel Hernández y Steve Fisher indicó que el ejército y la policía federal –no solo los policías locales- participaron en esa operación. El gobierno dijo que la acusación es falsa. Pero, cierto o no, Peña Nieto ha demostrado una impresionante incapacidad para enfrentar la criminalidad. Y, lo que es peor, no ha presentado un plan realista para evitar que otras Como el año pasado prometí “no ser egoísta”, masacres, como la de Ayotzinapa y Tlatlaya, se vuelvan a comparto con mis pacientes lectores la receta repetir. El 2015 promete ser rojo. del pavo que pensaba preparar para la cena de Imposible olvidar el gigantesco conflicto de interés fin de año, receta que ha pasado de tía en tía -y por la compra de dos casas. Un contratista del gobierno de pavo en pavo- por varias generaciones. -Higa- financió la casa de la esposa del presidente en Las Lomas y la del Secretario de Hacienda, Luis Videgaray, en El éxito de esta receta es muy parecida a la Malinalco. La legalidad de esas compras es muy cuestioreceta para asegurar el éxito en el matrimonio: nable. En ambos casos el valor actual de esas propiedades ¡escoger bien el pavo! en el mercado -siete millones de dólares la de Angélica Para empezar, no recomiendo a Rivera y hasta 1.2 millones de dólares la de Videgaray, esos pavos anónimos que según reportaron respectivamente AristeguiNoticias.com Por: Armando Caicedo No. 492 uno encuentra en el supery el Wall Street Journal-, es superior a lo que dicen haber mercado. Claro que estos pagado. Ahí hay una linea de investigación por posible tráfico de influencias o supuesta venta de favores. El propavos sobre exhiben con desquí va un par de historias blema es que nadie lo va a investigar. vergüenza ordinarias, obedecenunos muslos, Y aún si dichas compras hubierancolas sido legales, no que pechugas y rabadillas que a sus propias leyes. son éticas. En muchos otros países el Secretario hubiera parecieran recién salidos de sido despedido y el presidente obligado renunciar.nada Esto tiene que ver (Esta ahistoria una operación de cirugía plástica, genera otra crisis de legitimidad. Millones de mexicanos co as extraordinarias -como la de donde les implantaron libra y media creen que Peña Nieto ganó con trampas las elecciones del Jennifer López, o como la de la ganade silicona. A primera vista uno los ve 2012 y muchos otros creen, también, que hubo trampa dora del título de "Miss Colita", en en la adquisición de esas propiedades. El problema más tan obscenos y provocativos, que da Por ese cambio de cola, la Sábado Gigantespues dichas colas grave es que Peña Nieto ha dicho en privado, como regusto imaginárselos bronceados, pero
Mi Receta Secreta
o invitado a “El pavo es el únic vo, que no la cena de Año Nue das en reapodrá ver converti que hace lidad los propósitos inicia”. para el año que se
Historia de colas y coladas
alarmado: “tucutú-tucú”. - ¿Qué querrá decirme el animalito? - ¡Miren un OVNI! - Es que se ponen muy sentimentales -explicó el Filarmonioen especial cuando conocen, con Cuando la gente retorna a la realianticipación, a la persona que viene a invitarlos dad, el vivo ya completa media milla a una cena de fin de año. de viaje, cómodamente trepado en el Desdeautobús. esa visita a la granja, establecí una amistad muy íntima con “mi” pavito. El FilarElme caso más todas célebre esta clase monio enviaba lasde semanas una de vivos acaba de suceder en la Casa foto del animalito, foto que de inmediato Blanca.yo colocaba en mi Facebook. Una-residente vez terminaron las fiesUna pareja en Virginiade Navidad procedí se coló entas la cena oficial que ofrecióa comprar los ingredientes. el Presidente Obama, al primer miPara el pavo: mantenistro de la India. quilla, sal, pimienta negra y Michaele y Tariq Salahi se infiltraalmendras peladas. ron en la Casa Para Blanca y, sin el relleno:complecebolla, jos, sonrieron al pajarito del fotógracalabacín, zanahorias, cifo oficial. Posaron con el Presidente ruelas, manzanas, espárrajoven Obama y con Vicepresidente gos,elaceite de oliva y sal.Bi"educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con losPara marines encargados la mí: pastillas parade conal momento de palparlos, se sienten juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los destrolar la tristeza y la depresión, duros, pálidos, fríos e indiferentes. Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en agentes del había servicio secreto. pistados porque ya me encariñado Asítienen que lo mejor, es encargar un como las del supermercado, la cárcel. con el pavito. pavo vivo, de buena famisus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pi"violan las colas" se llaDurante semalia, que no tenga Quienes ancardía, hasta cuando losmuchas atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos nas me soñé con de el pavo, tecedentes criminales. lados publicaron las fotos esta atiendeenlalacajera más lenta". Menores extranjeros que se pre encuentran estación de expecolados: pero, con frecuencia me Tarea que -por mi aventura por Internet. migratoria Siglo XXI en Chiapas participaron en una fiesta despertaba en la madrugada, rienciano resulta fácil. Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: organizada por Instituto Nacional de Migración (INM), la d. Los colados lunáticos: alarmado, imaginándome el momento en que Este año viajé tres horas hasta la granja que cola más corta, precisamente ésa se Procuraduría de Justicia estatal, la Comisión Nacional de El despistado de mi primo Sinfoo decapitarlo. grave administra el segundo marido de una prima debía estrangularlo La colada más extrañaLodemás la histoDerechos Humanos y la ONU. moverá más lenta" roso bailaba conmeses alegría en una fieses que la imagen del pavo desprovisto de plumas hermana, para escoger -con siete de antiria ocurrió al amanecer de julio 9 de En el festejo, niñas, niños y adolescentes diferentes cola, porLey #3: de "No cambies de ta.pavo La orquesta enmudeció de repeny bronceado, como si fuera turista ruso en una cipaciónel mejor para la receta. 1982, cuando launsolemne Reina de edades y nacionalidades, queque se encuentran alojados provocarás dos efectos, de la mi te, y el dueño de casa gritó por el playa cubana, me empezó a causar insomnio y Filarmonio, pariente político, apareció en estas instalaciones en espera de su retorno asistido, InglaterraDoña Chava IIabrió un misma intensidad, pero en sentido micrófono: radiante. Portaba debajo de la axila un pavo ansiedad.ojo y encontró sentado, en su real lepudieron convivir con sus madres en un entorno familiar, contrario: a. La cola quejovencito. dejaste, se como parte de las festividades de esta época. Para concluir con esta receta, que cho a un hombre (que les no cuento era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La que el mejor Autoridades de la delegación del INM, con la participasiguiendo el ejemplo del Presidente Obama, fir-cola Te escogí pajarito -me susurró al mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, repente" ción del padre Flor María Rigoni, de la Casa se delparalizará Migrante de oído ejecutiva” para perdonarle la vida (quizás paraquierda. que el pavo no se enterara)- te mé una “orden de Edimburgo) en Tapachula, realizaron juegos de baile amenizados por lo voy a engordar para que lo disfrutes en tu cena al animalito, de paso, prometí que el próximo año Ley #4: "En una oficina pública un payaso, se repartieron regalos y degustaron diversos Elvoluntario tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó trabajaría de en una sociedad contra de Fin de Año. jamás te detengas. No faltan despistaalimentos, según un comunicado de instituto. pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar el maltrato de los pavos y, para ser coherente De inmediato, vi que el pavito se cabreó, estiró dos una cola detrás de En la organización de la fiesta, queque tuvoorganicen como finalidad dio pordepenetrar el inexpugnable Paque éllosestaba invitado a fuera un bautizo con el espíritu paz de estas fiestas, prometí su pescuezo, me abrió ojos como si yo le ti" que los menores tuvieran un momento agradable y de lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de a aplicar un par de gotas de colirio y me reclamó volverme vegetariano. diversión en esta época, participaron también la Agencia
A
Festejan niños migrantes esta época en estación Siglo XXI de Chiapas
Violar la Ley de las colas en el su-
de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y el cónsul de permercado es grave. Nicaragua. México (NOTIMEX)
fiesta, o llegó con nueve meses de www.juanalien.com anticipación.
© 20 Armando Caicedo
En enero de 2007, Heather Ellis, una maestra de escuela, cambió de
b. Los colados vivos:
cama donde su serenísima majestad roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta.
La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)
12
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV