EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •
LAS VEGAS, NV • FEBRERO 02 DEL 2013 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 34
EN INTERIORES Hablemos de fútbol Lideran Tigres y Xolos, ganó Atlas
Las Vegas Valley Soccer League
Final polémica de Guerreros Aztecas y Vegas United
Pág. 6
De última hora
Reportan 14 muertos y 80 heridos, por explosión en la Torre de Pemex Pág. 8
En la casa de Chivas USA
Compartió Las Vegas Chelsea con “El Chelís” Fue una jornada de mucho aprendizaje, emotiva de principio a fin, que de seguro no vamos a olvidar en mucho tiempo, comentó Javier Esqueda, tras el encuentro del equipo que dirige con el experimentado técnico José Luis Sánchez Solá “El Chelís”, técnico de las Chivas USA en la Major Soccer League. (Foto cortesía) Página 3
Guerreros Aztecas, de negro y verde, estuvo inmenso a la ofensiva. Aquí ataca el arco rival. Debido a irregularidades en el plantel, el triunfo se le acreditó a Vegas United, que de paso se adueño del título. (Foto Herbert DÍAZ) Página 4
Star Soccer League
Vegas Blue se impuso a Pastrana 2-1
Entretenimiento para adultos
Cumplió XV Años la AVN
El evento se realizó en el Hard Rock, con dos o tres secciones con puestos mostrando lo novedoso, lo “mejor” de cada producto o servicio. Como cada año, el público acudió y tuvo la oportunidad de interactuar con artistas, productores y demás. (Foto Val GONZÁLEZ) Página 9
Con el triunfo 2-1 sobre Pastrana, el equipo Las Vegas Blue, en la foto, se acercó a la liguilla, donde espera protagonizar una actuación meritoria. La categoría 7x7 se ha ido popularizando. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2
•
2
www.elmundo.net
FEBRERO 02 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Star Soccer League
Suma 17 goles en nueve partidos
Las Vegas Blue pudo más que D. Pastrana, los venció 2-1
Para tirar a puerta: Leonardo Martínez
Por Roberto PELÁEZ El representativo femenino Las Vegas Blue dio un paso firme en pos de clasificarse a la liguilla, al disponer de Pastrana con reñida pizarra de dos goles por uno, en partido de la división 7 contra 7, de la Star Soccer League. En esta oportunidad las ganadoras Pese a caer, Pastrana demostró que es un seleccionado se apoyaron en el a tener en cuenta; cayó por la mínima, pero no está desempeño de dos de descartado. (Fotos Herbert DÍAZ) sus principales jugadoras: Zayda Robles y Karely Rodríguez, y 28 años, o sea, se conjuga en el equipo la que consiguieron burlar la defensa del arco juventud y la experiencia, remarcó. Por otro lado Patrana, pese a la juventud rival y anidar el balón en las redes. Según José Cortés, directivo de Las Vegas Blue, el equipo tiene dos años en la Star Soccer League, en la campaña anterior el equipo jugó muy bien y se ubicó en segundo lugar al caer en la final, esa es hasta el momento nuestra mejor actuación, agregó. Al referirse a las posibilidades de su selección en esta temporada, en que intervienen alrededor Momento de acción en el partido, que de 18 equipos, Cortés premió el público con aplausos. prefirió ir por pasos, primero debemos conquistar un boleto para de la mayoría de sus jugadoras, regaló un la liguilla, después veremos cómo nos va, buen partido, el marcador final es fiel reflejo pues aquí no hay nada seguro, comentó el de lo sucedido en la cancha, donde los dos combinados se entregaron con la marcada director técnico a El Mundo. La nómina de Las Vegas Blue, señaló, la intención de salir airosas... el principal gaintegran futbolistas comprendidas entre 17 nador fue el público.
Por Rafael ROMERO El chico que tengo delante aprendió rápido la lección. En la temporada anterior su equipo ganó, sin embargo él no vio muchos minutos de juego, sencillamente no era de los titulares. Aunque marqué algunos goles, era más bien un jugador de cambio, por eso me propuse abrirme paso anotando, y esta temporada la fórmula me da resultados: tengo 17 goles en nueve partidos, y el equipo Real Star El chavo se ganó la titularidad por su formidable labor ofensiva. (Foto Roberto PELÁEZ) lidera la división bajo 18, con ocho triunfos y un empate... se dice fácil, mi amor por el futbol, a mis goles, quiero comenta el jugador. seguir estudiando; me gustaría mucho ir a la Oriundo de Mexicali, desde hace tres universidad y sé que eso sería un buen regalo años Leonardo Martínez reside en Las para mis padres, ellos son de Guadalajara y Vegas, aunque juega futbol desde los 13 siempre me dicen que llegue tan lejos como años, no fue hasta la temporada anterior que pueda y aproveche las oportunidades que se llegó al Real Star, y lo hizo como delantero brindan a la juventud, lejos de las calles, de y centro delantero. las pandillas y de las drogas, sostiene. El entrenador Alberto Hernández recoA nuestros jugadores, aunque nos interenoce que desde que vio al futbolista le llamó samos por sus estudios, no le exigimos altas la atención su confianza, nunca se da por calificaciones, pero nos preocupamos por su perdido, apuesta por el mismo, y lo que es asistencia a la escuela, su aprovechamiento mejor, se unió enseguida al grupo, se sintió escolar, platicamos bastante sobre el asunto, en familia, precisa. les hablamos de que deben preparar su fuLlegué al Real Star y no conocía a turo, acota Hernández, director y fundador ninguno de los jugadores, había escuchado de Real Star, que dicho sea de paso muestra hablar del equipo, pero primera vez que su calidad en varias ligas de la ciudad de veía a los futbolistas, no sabía si me iban a Las Vegas. pasar el balón, sin embargo me aceptaron Atiendo tres equipos, con el mismo casi de inmediato, me hicieron sentir parte nombre, en divisiones diferentes, platicamos del grupo, todo fue fácil, recuerda Martínez, de futbol, de entrenamiento, de los rivales, después llegaron los goles, dice, y sonríe. pero siempre encontramos un momento Sé que sin la ayuda de mis compañeros no para hablar del mañana, añade el hombre hubiera marcado tantos, agrega. que guía las riendas del seleccionado; les Al hablar de sus preferencias, el golea- digo siempre que soy su entrenador, pero dor señala que sigue al equipo Chivas en también un amigo, por eso me interesa que el futbol mexicano, simpatiza con Marco ganen y marquen goles, sin perder de vista Fabián, y claro, en la liga española está el mañana. atento al argentino Lionel Messi. Soy optimista, asevera el goleador, quiero llegar lejos, quedar bien con mis Los estudios... el futuro padres, con el entrenador, con mis amigos y Martínez, quien nació en abril de 1995, conmigo mismo, creo que no es desacertado estudia el último año de High school, en tratar de marcarle goles a la vida. su plática con El Mundo resalta: junto a
Militó en el Cruz Azul
Javier Aquino fichó con el Villarreal de España El volante Javier Aquino, campeón en el fútbol olímpico, fue vendido por el Cruz Azul al Villarreal de la segunda división de España, informó el club mexicano el lunes. Aquino, quien ayudó a México a ganar la medalla de oro en los pasados Juegos Olímpicos de Londres, pasa al Villarreal con un acuerdo que lo ata por las próximas tres temporadas y media. Cruz Azul, como parte del desarrollo y proyección de sus jugadores, sobre todo los que provienen de fuerzas básicas, realiza un esfuerzo para que el jugador se integre con equipos de otros países y así poner muy en alto el nombre de México y de nuestra institución”, indicó la “Máquina”, según un comunicado de prensa. Aquino es un volante de 22 años de edad que actualmente estaba concentrado con la selección mayor para enfrentar un amistoso del miércoles 30 ante Dinamarca, en Phoenix. El jugador es el segundo integrante de los campeones olímpicos en fichar por un club europeo. Antes, el zaguero Diego Reyes fichó con el Porto de Portugal. A diferencia de Reyes, quien emigrará
hasta el próximo verano, Aquino se va a España una vez terminado el amistoso ante los daneses, informó un vocero del club. Aquino, quien debutó con Cruz Azul en el Apertura 2010, ha marcado siete goles en 69 partidos en primera división. Villarreal, que perdió la categoría la temporada pasada, marcha octavo en la clasificación de la segunda española con 35 puntos luego de las primeras 23 fechas. MÉXICO (AP)
www.elmundo.net
FEBRERO 02 DEL 2013
En la casa de Chivas USA
Compartió Las Vegas Chelsea con José Luis “El Chelís” Solá Por Roberto PELÁEZ Fue una jornada para aprender, emotiva de principio a fin, que de seguro no vamos a olvidar en mucho tiempo, dijo a El Mundo Javier Esqueda, tras el encuentro del equipo que dirige con el experimentado técnico José Luis Sánchez Solá ‘El Chelís’, técnico de las Chivas USA en la Major Soccer League. Esqueda, director del equipo de futbol infantil Las Vegas Chelsea, selección que juega en varias organizaciones, entre ellas Las Vegas Valley Soccer League, explicó que el pasado sábado 26 compartieron con Chivas USA en Los Ángeles, en lo que calificó de una experiencia tremenda, tanto para él como para los pequeños.
por los futbolistas, agregó. La representación de Las Vegas Chelsea apreció en el técnico a un hombre amable, sencillo, que demuestra en la cancha ser un entrenador muy capaz, exigente y conocedor, subrayó el entrevistado. Compartimos también con los jugadores, nos tomamos fotos, los chavos hicieron preguntas, todo fue muy bonito, sostuvo el timonel del cuadro local. Junto al director de Las Vegas Chelsea hicieron el viaje a Los Ángeles los chavitos Jonathan Mercado, Jesús Arroyo, Jordy Cortés, Raúl Ixta, Juan Briceño, Joshwa y Javier Esqueda (jr). Incentivar en los niños el amor por el futbol, que conozcan a grandes figuras de este deporte, son algunos de nuestros obje-
Los jugadores de Las Vegas Chelsea, delante, compartieron con los miembros del equipo Chivas USA, en el “cuartel general” de estos últimos en Los Ángeles. (Foto: Cortesía de LV Chelsea) Platicamos con ‘El Chelís’, recorrimos el estadio, las diferentes salas, vimos una sesión de entrenamiento del plantel, y también fuimos al comedor, narró Esqueda emocionado; reitero, fue una jornada en que todos aprendimos mucho, pues los anfitriones fueron muy amables, contestaron todas nuestras preguntas, abundó. No todos los días se puede intercambiar con un DT como ‘El Chelís’, es una personalidad en el mundo del futbol, conoce mucho, y quiere trasmitir a los jugadores de Chivas USA su filosofía, trabaja para que ellos muestren un futbol vistoso, precisó Esqueda. Como se sabe él es de Puebla, y dirigió al equipo del mismo nombre, es muy querido
tivos, significó Javier. El colectivo que dirige Esqueda muestra como uno de sus principales resultados el triunfo en la Copa Cinco de Mayo, torneo que organizó la Longevity Sport Center. Por otro lado, debemos destacar que los chavitos que acudieron al encuentro con ‘El Chelís’ y Chivas USA se caracterizan por su disciplina, buenas calificaciones escolares, además de conformar un formidable grupo dentro y fuera de la cancha, de ahí el orgullo de quienes tenemos la responsabilidad de encaminarlos en un deporte tan hermoso como el futbol, finalizó el timonel de Las Vegas Chelsea.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •
Con el Súper Tazón 47 del domingo 3 de febrero
Nueva Orleans está de fiesta Nuevas Orleáns dará otro paso en su lenta recuperación de la devastación ocasionada por el Huracán Katrina cuando albergue el domingo 3 su primer Super Bowl desde la tormenta de 2005. El mismo Superdome se convirtió en un símbolo de sufrimiento, después que miles de personas quedaron varadas en el estadio sin comida ni agua tras el paso de Katrina y mientras la zona aledaña se sumía en el caos. El huracán dejó unas 1.800 muertes y destapó un nivel de pobreza que sorprendió a muchos en Estados Unidos y el resto del mundo. La inversión de cientos de millones de dólares en renovaciones ayudaron a que el estadio fuese apto para albergar el Super Bowl, y la ciudad ya no exhibe las cicatrices de la destrucción ocasionada por la tormenta. El gobierno gastó miles de millones de dólares para reparar y reemplazar decenas de miles de casas destruidas por las inundaciones. Ya no se ven los camiones que servían como casas de emergencia y que alguna vez eran omnipresentes, y los diques que se rompieron cuando se inundó el 80% de la ciudad fueron reforzados para evitar una catástrofe similar. El turismo, la arteria económica de la ciudad, resucitó a pesar de Katrina y el derrame de petróleo de 2010 en el Golfo de México. Las multitudes en el Jazz Fest y Mardi Gras, lo dos eventos más famosos de la ciudad, alcanzan los mismos niveles que antes de la tormenta. Mientras, la industria del cine ha aprovechado los créditos contributivos, y ahora hay más restaurantes que antes de Katrina. “Esta es una secuela extraordinaria para una ciudad que hace siete años estaba bajo 15 pies (4,5 metros) bajo agua y última en cualquier lista en Estados Unidos”, comentó la semana pasada el alcalde Mitch Landrieu. “Ahora somos una ciudad que está en el primer plano mundial”. De todas formas, todavía hay muchos problemas. Nueva Orleáns sigue plagado por el crimen violento, corrupción política, un departamento de policía problemático y pobreza. Las tasas de crimen cayeron brevemente después que Katrina obligó a muchos residentes a irse, pero volvió a escalar cuando la gente volvió a sus casas. Combatir la criminalidad es una de las prioridades de Landrieu, aunque la tasa de asesinatos sigue alta desde que llegó al cargo en 2010. Después de la tormenta, las autoridades
El receptor Crabtree será una arma letal para los Cuervos el domingo 3 de febrero durante la edición 47 del Superbowl. (Fotos MexSports) federales emprendieron un programa para limpiar la policía y varias investigaciones produjeron acusaciones criminales contra 20 policías o ex policías, muchos vinculados con tiroteos fatales en la secuela de Katrina. Además, pesquisas del Ayuntamiento revelaron que algunos oficiales se enriquecieron mientras Nueva Orleáns luchaba por ponerse de pie. El ex alcalde Ray Nagin fue acusado de aceptar sobornos a cambio de otorgar contratos de reconstrucción. Para los más pobres de la ciudad, la vida no ha mejorado desde Katrina. Los costos de vivienda están por las nubes, mientras que la tasa de desempleo ha aumentado al igual que en el resto del país.
“Una capa de pintura no eliminará la pobreza que existe en nuestra comunidad”, comentó Davida Finger, una profesora de Derecho de la Universidad de Loyola que ayudó a residentes de escasos recursos con problemas de vivienda relacionados con Katrina. “No desapareció con la tormenta, y no va a desaparecer de la noche a la mañana”. Sin embargo, la mayoría de los residentes parece enfocarse en lo positivo, especialmente con las masas de turistas y celebridades que visitarán Nueva Orleáns para el partido del domingo 3 entre Baltimore y San Francisco. NUEVA ORLEANS, Luisiana, EE.UU. (AP)
•
4
www.elmundo.net
FEBRERO 02 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las Vegas Valley Soccer League
Aprovechó nueva ley
Final polémica de Guerreros Aztecas y Vegas United
Contreras regresa a Cuba Por Anne-Marie GARCÍA
Por Roberto PELÁEZ En partido de esos en que no tiene cabida el bostezo, que da gusto ver de principio a fin, los equipos Guerreros Aztecas y Vegas United se vieron las caras en la final de la división bajo 8, de Las Vegas Valley Soccer League. Vale apuntar que convencidos de la importancia del encuentro, los jugadores de ambos colectivos se entregaron sobre la cancha, presionaron, defendieron, contraatacaron, crearon situaciones difíciles, hicieron pases en profundidad, en pocas palabras, demostraron porqué llegaron a la final, Exponentes de Vegas más que todo por su calidad United, de rojo, futbolística y el amor a los mostraron con su colores de sus respectivos desempeño porqué equipos. llegaron a la final. Desafortunadamente el partido tuvo irregularidades y para resolverlas, al final de la jornada se reunieron directivos de la liga, los entrenadores y algunos padres de familia. Luego de establecer criterios y pedir pruebas del problema los directivos llegaron a la decisión de otorgarle el triunfo al equipo Vegas United. Reconocemos el desempeño de los chavitos de ambos cuadros, lo hicieron muy bien. El encuentro finalizó 5-1 favorable a Guerreros Aztecas, valoramos los goles de los niños, su esfuerzo, ellos no tienen la culpa de las irregu-
Los chavitos demostraron su capacidad de juego para dominar el balón y generar acciones de peligro. (Fotos Herbert DÍAZ) laridades, al contrario, por respeto a ellos, al público, a la liga, cerramos las puertas a lo que consideramos está mal hecho, manifestaron a El Mundo los directivos. Concedimos al alto mando de los Guerreros... el tiempo necesario para que mostrara las pruebas que exigimos, y lamentablemente nos vimos en la difícil posición de decidir nosotros, que no queremos, por ningún concepto escamotear el protagonismo a los jugadores, menos aun si son menores, explicó la directiva. Escuchamos los argumentos de ambas partes, el parecer de padres, y como indicamos antes, transcurrido el tiempo pues se concedió la victoria a Vegas United, que de paso se agencia el título en la división bajo 8. Confiamos en que la reclamación y lo que decidimos sirva de ejemplo para futuras temporadas, concluyeron representantes de la liga.
Noqueó a Mike Dallas Jr. en el primer round
El lanzador José Ariel Contreras regresó a Cuba 10 años después de irse y es el primer desertor del deporte cubano que aprovecha la nueva ley de inmigración. “Lo que más me impresiona es el entusiasmo y la acogida que le dieron sus fanáticos que lo recibieron como un héroe aquí en Pinar del Río”, dijo el miércoles 30 a la AP vía telefónica Dagoberto Valdés, un activista católico y director de la revista Convivencia de esa ciudad en el extremo occidente de la isla. Valdés agregó que le llamó mucho la atención ver que “es el mismo Contreras, con su sencillez, la misma persona atenta a las necesidades de sus compañeros”. Contreras acudió a un parque céntrico de Pinar del Río en la mañana del miércoles 30, “se tomó fotos en presencia de cientos de personas, fue un encuentro muy emocionante con el pueblo, la gente fue juntándose a su alrededor”, contó Valdés. Según Valdés, “aquí su llegada (de Contreras) despertó mucha expectativa, a pesar de que él pidió que su visita fuera muy discreta porque vino para ver a su mamá que está enferma”. Contreras, de 41 años y oriundo de la provincia de Pinar del Río, desertó del equipo cubano en Monterrey, México, en octubre de 2002 y un año después fichó con los Yanquis de Nueva York. En 10 campañas, Contreras integró también los elencos Colorado, Filadelfia y Medias Blancas de Chicago, equipo con el que ganó la Serie Mundial de 2005. La nueva ley migratoria entró en vigencia el 14 de enero, y entre las restricciones levantadas para la entrada de los cubanos al país está la de los deportistas que pueden regresar cuando hayan pasado ocho años de su salida ilegal. LA HABANA (AP)
De Ana María Torres
Argentino Mathysse conserva cetro Inaugura Sulaimán escuela de boxeo
El argentino Lucas Matthysse, con una derecha fulminante, noqueó en el primer asalto a Mike Dallas Jr. el sábado 26 para defender su corona de campeón interino superligero del CMB. Ninguno de los dos había hecho mucho daño al rival cuando Matthysse conectó su devastadora derecha corta que envió a su rival de cara a la lona en el Hard Rock Hotel a los 2:36 del asalto inicial. El argentino esbozó una sonrisa y vio cómo el árbitro Robert Byrd detenía la pelea mientras el boxeador estadounidense yacía inmóvil. “Yo estaba muy tranquilo esperando mi oportunidad de conectar”, dijo el ganador. “Estaba esperando que él lanzara la izquierda, después él se agachó y le metí la derecha”.
Matthysse mejoró su foja a 33-2 con su nocaut número 31, poniéndolo posiblemente como candidato para enfrentar al campeón superligero del CMB y la AMB Danny García o a su compatriota Marcos Maidana. “Quiero a Danny García y a todos los mejores en las 140 (libras)”, dijo el argentino. “Espero que no me eluda”. El invicto García enfrentará al ex campeón Zab Judah el 9 de febrero. Mattysse perdió una de sus dos únicas peleas en una controversial decisión dividida ante Judah y también le agradaría el desquite. “Zab Judah tiene una gran oportunidad de ganar” a García, dijo Matthysse. “Esto es boxeo y todo puede suceder”. LAS VEGAS (AP)
José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo, cortó el listón inaugural el jueves 31, del gimnasio de boxeo de la mexiquense Ana María Torres, en este municipio del Estado de México. Al acto inaugural asistieron Gamaliel “Plátano” Díaz, campeón superpluma del CMB, Johnny González y Ricardo “Dinamita” Álvarez. “Estoy agradecida con el apoyo que me brinda el Consejo Mundial de Boxeo y José Sulaimán, porque siempre lo ha hecho desde que inicié en el boxeo. Fue el primero que autorizó los campeonatos mundiales femeniles y de ahí en adelante el boxeo femenil ha respondido muy bien”, afirmó. Ana María, agregó que se preparará a conciencia para su regreso a finales de año o principios del 2014, pues quiere otro título mundial. “Voy a regresar a finales
de este año o principios del 2014, el parto fue por cesárea, entonces quiero cuidarme y recuperarme bien, no quiero regresar y servir de escalón de nadie, quiero ir por un campeonato mundial y retar a quien esté en ese momento”. “Cuando regrese no voy a reclamar el sitio que he dejado a nadie, siempre ha sido mío, es normal y justo que si yo estoy en una etapa de receso, alguien lo tiene que disputar. Ya tengo por ahí varias retadoras como Mariana Juárez, Zulina Muñoz, Ava Knight, que dicen que es la que le ha ganado a todas a las mexicanas, pero a mí no”, afirmó. José Sulaimán, dijo que siempre estará atento a las nuevas figuras que surjan de ese gimnasio. Reconoció su labor por preocuparse por los niños y motivarlos a practicar el depor deporte. Ciudad de Netzahualcóyotl (NOTIMEX)
www.elmundo.net
FEBRERO 02 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •
•
6
www.elmundo.net
Acuerdo de Univisión y ESPN
Partidos del Tri serán transmitidos en inglés Los partidos de la selección mexicana de fútbol serán transmitidos en español e inglés en la televisión de Estados Unidos, luego de un acuerdo entre Univisión y ESPN, anunciaron el miércoles 30 ambas empresas. Con este pacto, los canales de televisión y las plataformas digitales en inglés de ESPN tienen los derechos para transmitir los partidos de México de las eliminatorias del Mundial de 2014, y los partidos internacionales que México juegue en su propio país. “Univision Deportes está comprometido a expandir el acceso a las propiedades de fútbol en Estados Unidos a través de nuestras plataformas y de asociaciones como esta con ESPN”, expresó en un comunicado Juan Carlos Rodríguez, presidente de Univision Deportes. Esta unión es “indudablemente un reflejo de la popularidad del fútbol en este país”, indicó. Las transmisiones en inglés complementarán la cobertura en español de Univision de la selección mexicana a través de televisión, cable y plataformas interactivas, dijeron las compañías.
FEBRERO 02 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol > Dos norteños con paso perfecto
Por Antonio CARRANZA
Cae el Águila, Xolos y Tigres no perdonan Con paso de campeón Xolos sigue mostrándose como gran equipo y sin tanta algarabía juega bien y demuestra porqué es el actual campeón del futbol mexicano. América cedió ante el Atlas y perdió el invicto, desde luego no faltó la queja del Piojo al declarar que les enviaron un árbitro de Jalisco, declaraciones hechas en ESPN, en fin cuando pierde su equipo a algo le echa la culpa, sin embargo América sigue bien y es candidato al título, mientras Querétaro y Atlas pelean mano a mano por seguir en el circuito máximo. Pasemos a los resultados de la jornada cuatro.
Atlas 2 - América 1
La gran sorpresa se registró en el Jalisco ya que no se esperaba el triunfo del Atlas, pero está escrito que en el futbol no hay enemigo pequeño y las Águilas cayeron ante los Atlistas que pelean por no descender. Gran triunfo que le permite al Altas superar a Querétaro en el porcentual.
Morelia 1 - Chivas 1
Buen juego. Ya se ve el progreso del equipo de Guadalajara y como lo declaró su técnico Galindo, de la quinta jornada en adelante se verá un equipo ganador, se les fue el triunfo, sin embargo se aprecia a un colectivo más agresivo.
Xolos 2 - Pachuca 0
Siguen los de Tijuana con buen paso y demuestran porqué llegaron al título del torneo anterior; siguen jugando bien, están invictos en el actual torneo ganándole a un equipo como los Tuzos que no es nada fácil. Ahí está mostrándose como uno de los favoritos para llegar al título.
Cruz Azul 4 - Puebla 0
Fernando Arce -derecha- regresó al seleccionado tricolor luego de sus extraordinarias actuaciones con Xolos de Tijuana. (Foto MexSports) Como parte del pacto, Univision Deportes y ESPN obtuvieron los derechos en Estados Unidos para los partidos que juegue México en territorio mexicano, tanto por las eliminatorias como amistosos. La alianza permitirá asimismo que ambos colaboren para generar contenido especial focalizado en la selección nacional mexicana, indica el comunicado. El acuerdo fue anunciado el mismo día en que México enfrentó a Dinamarca en un partido amistoso en Phoenix, Arizona. El juego será el primero de 20 partidos que ambas empresas transmitirán de manera conjunta. La última transmisión conjunta será el último encuentro del “Tri” en la Copa del Mundo de 2014. Univision Deportes y ESPN televisarán también el partido entre México y Estados Unidos que se disputará en la capital mexicana el 26 de marzo. “Este convenio representa para nosotros la oportunidad de añadir una importante propiedad de fútbol a nuestra oferta, que encantará a todos (los) aficionados al fútbol, incluyendo a nuestra creciente audiencia hispana”, dijo Scott Guglielmino, vicepresidente de Programación de ESPN. MIAMI (AP)
Sería una buena tarde de la Máquina o una mala del Puebla pues es un marcador abultado y si en verdad la Máquina empezó a jugar bien entonces los siguientes encuentros serán victorias para los azules, o a lo mejor fue una mala tarde del equipo camotero y no fue tanto el poderío de los azules. Total buen triunfo de la Máquina.
Querétaro 0 - Tigres 2
Otro triunfo norteño y Tigres sigue con paso perfecto. Unos dirán que le ganó a Querétaro que está en problemas de descenso, pero Tigres es un equipo que siempre es protagonista y ahora se muestra como uno de los candidatos a llegar al título. Por otro lado Villa ratifica que Universidad se equivocó al dejarlo ir, ya que está mostrándose como goleador en Tigres.
Monterrey 3 - San Luis 2
Sufrido triunfo el de Monterrey pero derrotó a San Luis que de seguir así se meterá en problemas de descenso; parece que los de la Pandilla toman su paso y pronto estarán colocados entres los mejores equipos del torneo.
Santos 2 - León 0
Siguen los del bajío sin tomar su paso y cayeron ante Santos en Torreón, en un juego bueno en que ambos equipos se mostraron y que la suerte estuvo al lado de los laguneros ya que se escaparon de varias anotaciones del equipo León, aunque se vio mejor al equipo de los Guerreros. Buen triunfo que ya le hacía falta al equipo lagunero.
América tuvo su primer tropiezo de la temporada ante los Zorros del Atlas. (Foto MexSports)
Toluca 0 - Pumas 1
Y llegó el triunfo para Pumas que derrotó en el mismo terreno de los Diablos a un equipo que como local es muy difícil de vencer. Se preocupa El Ojitos por el resultado pero aun con la derrota el Toluca es otro de los candidatos al título.
Atlante 4 - Jaguares 3
Feria de goles y los Potros se impusieron a los de la Selva y estos siguen muy mal en el torneo. Ahora la pregunta es si el Profe Cruz seguirá con los de la Selva mientras que Lavolpe sale de los Potros pero por problemas de salud.
Con estos resultados así va la tabla general:
1.- Tigres 12 2.- Xolos 12 3.- América 9 4.- Cruz Azul 8 5.- Santos 7 6.- Atlas 7 7.- Monterrey 7 8.- Toluca 5 9.- Morelia 5
10.- Querétaro 11.- Pachuca 12.- Puebla 13.- Pumas 14.- Chivas 15.- Atlante 16.- San Luis 17.- León 18.- Jaguares
5 4 4 4 3 3 1 1 1
La jornada quinta se jugará de la siguiente manera:
Jaguares - Atlas; América - Querétaro; Pachuca - Toluca; Tigres - Tijuana; León - Cruz Azul; Puebla - Morelia; Pumas - Santos; Chivas - San Luis; Atlante - Monterrey. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
www.elmundo.net
Programa televisivo de crítica
Héctor Suárez dice a quien invitar a su “Roast” De todas las personas que el comediante Héctor Suárez quisiera invitar a su programa “Roast” en Comedy Central, el “ideal” sería el director de una revista de farándula contra la que planea presentar una demanda por difamación. “Lo invitaría con mucho gusto” dijo el actor. “No creo que tenga el valor de ir, esa gente es cobarde, tira la piedra y esconde la cara”. El actor recurrió a un bufete de abogados que trabaja en Los Ángeles y México luego que la revista mexicana TVNotas publicara una serie de reportes sobre una supuesta relación extramarital de Suárez con la cantante y modelo Brissia, por la que se decía que su esposa lo habría echado de su casa a finales del año pasado. “Esta Navidad fue una de las más hermosas que pasé en mi casa con gente hermosa y de pronto que leas una entrevista así dices, ¿qué pasa?” El veterano cómico de la televisión y el cine mexicano afirmó que quiere llegar “hasta las últimas consecuencias” contra la publicación. “Lo único que me da asco y dolor es que salgan las fotos de mi familia ahí”, dijo en una entrevista telefónica reciente a The Associated Press. Por el contrario aseguró que la relación con su esposa es “maravillosa”. “Mi mujer es yogini, da clases de yoga. Tenemos un templo en el que tomamos yoga, nos llevamos maravillosamente bien. Ella es una gourmet extraordinaria, una madre como pocas he visto en mi vida, y somos muy felices. Entonces no se vale que venga un imbécil, cretino, irresponsable a decir todas estas estupideces”. En “Roast”, personalidades de los medios son escudriñadas por sus amigos y no tan amigos, quienes tienen cuatro minutos y medio para externar sus críticas al “rostizado” del programa, y de paso también hacerse añicos en broma entre ellos mismos. Los criticados principales tienen derecho de réplica y cuentan con unos 14 minutos para decir sus verdades a sus invitados. En la versión estadounidense del programa, Charlie Sheen, Pamela Anderson y Donald Trump han sido algunos de los “rostizados”. El “Roast” de Suárez para Comedy Central Latinoamérica se grabaría en mayo. Aunque no se han revelado quiénes serán los invitados, el actor esbozó algunos nombres que podría incluir en su lista. “Tengo amigos entrañables como Héctor Bonilla, como Javier Solórzano, o Ricardo Rocha, pero ¿qué pueden subir al estrado a decir de mí? Me encantaría que a lo mejor si tienen algo escondido lo dijeran, pero por ejemplo yo hacia ellos, cuando a mí me toque hablar, no tengo nada que decir más que puras cosas amorosas”, dijo el actor famoso por la comedia “¿Qué nos pasa?”. Tras terminar su participación en el programa “Tengo talento, mucho talento”, del canal estadounidense Estrella TV, Suárez planea producir en Estados Unidos “Los Cruz”, un programa sobre inmigrantes latinoamericanos en el que también actuaría y dirigiría. “Nos apellidamos Cruz, soy un hombre que lleva 45 años allá, sin papeles. Mis hijos son norteamericanos y tú sabes los problemas que viven estas gentes”, dijo Suárez, quien los últimos tres años se divide entre México y Los Ángeles. MÉXICO (AP)
FEBRERO 02 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •
La Hipnoterapia al alcance de todos
Se puede ganar la batalla al alcoholismo
Siempre será necesario hablar del alcoholismo y cómo se puede enfrentar. La enfermedad del alcoholismo y los daños que causa al tomador y a quienes le rodean es algo serio, por eso esta columna otra vez habla de ello. Si a usted le afecta su modo de tomar alcohol creemos que debe hacer algo y lo primero es informarse. Claro que antes la persona debe tomar responsabilidad de si misma, acudir al médico o a un proveedor profesional de servicios para la salud. Mientras tanto en este espacio mencionamos algunas causas y efectos destructivos del alcoholismo, y también mencionaremos algunas soluciones. Quizás lo mejor es hacerse preguntas y responderlas o buscar ayuda: ¿Cómo poder controlar la adicción al alcohol que tanto afecta a las personas en lo físico, emocional y espiritual? ¿Qué necesidad tiene que la satisface cuando está ebrio? Cuando bebe ¿qué es lo que trata de olvidar o no quiere aceptar? A continuación apunto algunas razones por las que generalmente el bebedor consume alcohol como un vicio: - Piensa que está bien porque está en su casa: - Tiene recuerdos negativos del pasado que todavía le afectan el presente. - Es incapaz de solucionar sus problemas. - Sentimiento de culpabilidad y deseos de olvidar. - Baja autoestima y sentido de fracaso - Falta de cariño y vive en soledad. - Problemas económicos y de trabajo. Quiero que ustedes sepan cuál es la realidad de los efectos del alcoholismo. Durante el estado de ebriedad se tiene la percepción de que los sentimientos negativos desaparecen, igual que las penas y problemas. Se piensa que con el consumo de bebidas se arreglan las cosas, por lo menos un tiempo, y socialmente se queda bien con los amigos. Vea si no es así, cuando se bebe alcohol hay una aparente felicidad; el alcohol hace sentirse contento, da valor, vuelve a las personas eufóricas con el sexo y no se ven problemas en nada. ¿Qué sucede cuando pasan los efectos de la borrachera? El bebedor se siente más culpable y se da cuenta que los problemas no han desaparecido, ahí están, y posiblemente hayan empeorado. Esa es la realidad. Los problemas no desaparecen con el alcohol. De manera consciente todos sabemos cómo el alcohol puede dañar la salud, la estabilidad personal y económica; cómo puede llegar a romper la armonía y la paz de la vida. El alcohol puede llegar a causar el divorcio de los matrimonios
Por Linda SHORE y dejar a los hijos con resentimientos profundos.
Por qué es difícil
Si todo lo anterior se entiende, se sabe que son problemas causados por beber sin control ¿entonces por qué no se deja de tomar? La respuesta es porque todas las emociones y los pensamientos negativos están bloqueados y atorados en la mente subconsciente. Esos pensamientos no se van, son como un CD que sigue tocando todo el tiempo, día tras día, año tras año, y los problemas se van acumulando hasta que llega el momento en que uno no sabe qué hacer. No se quieren enfrentar las dificultades y se recurre a beber alcohol pensando que así se puede olvidar todo. Sin embargo la realidad es que todo sigue igual... o peor.
Pasos a la solución
El primer paso es admitir que las bebidas alcohólicas arruinan muchos aspectos de la vida personal y se debe estar dispuesto a tomar un compromiso con pasos que lleguen a curar del vicio. Hay varias maneras de curación, y usted puede acudir con su médico, pero también hay una alternativa llamada Hipnoterapia. La Hipnoterapia no es otra cosa que el modo de “reprogramar” la mente subconsciente, a través de buscar la raíz del problema (en este caso el vicio del alcohol). La Hipnoterapia profundiza en cómo y cuándo empezó el problema. Se ayuda a la persona para que recupere la autoestima personal. Ayuda a eliminar los pensamientos negativos y a obtener otros positivos. La Hipnoterapia es segura y efectiva cuando el paciente lo quiere. Otra alternativa muy efectiva, que ha ayudado a mucha gente a superar el alcoholismo es la organización llamada Alcohólicos Anónimos (AA). Es conocida en todo el mundo, tiene grupos en muchas ciudades y está abierta a la gente de manera gratuita porque AA no es lucrativa. En Las Vegas hay grupos de AA en español. Amigos lectores les dejo este mensaje: “Querer es poder”. Siempre hay ayuda; es necesario que ustedes sepan que sus mentes son muy poderosas e inteligentes. La persona alcohólica se puede recuperar y sanar. Si usted conoce a alguien que pasa por la enfermedad del alcoholismo dígale que puede encontrar ayuda, y si ha sanado también dígale que cuente su testimonio escribiendo a esta columnista a las oficinas de El Mundo. Que Dios los bendiga. Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada y se le encuentra en el teléfono 340-0850.
•
8
www.elmundo.net
FEBRERO 02 DEL 2013
Los nominados al Oscar
Ambulante exhibirá documentales en gira
en julio pasado a los 91 años. Algunos de los títulos de Marker que se exhibirán como parte de una retrospectiva, son: “A.K.”, “La Jetée”, “Sans Soleil”, “Le Souvenir D’Un La octava edición de la gira de documentales Ambulante Avenir” y “Level 5”. exhibirá tres de las cinco producciones que se medirán “Queremos recuperar el legado de un artista interdisen la 85a edición de los premios Oscar en la categoría de ciplinario cuya obra se extiende a lo largo de más de seis largometraje documental. décadas. La retrospectiva abordará diferentes ejes temáticos “Gran parte del trabajo de Ambulante está dirigido a la en su obra, como el cine militante, retratos de personas construcción del público y a la atracción y lugares y viajes imaginarios”, indicó de otros públicos al género del documenFortes. tal. Es muy importante ligar Ambulante a “El Alcalde”, “Partes de una familia”, otras expresiones culturales y trabajar en “Peasants”, “Camp 14 - Total Control conjunto para fomentar una visión más Zone”, “Planet of Snail” y “Beware of integral de la cultura”, dijo el martes 29 Mr. Baker” también forman parte de las Elena Fortes, directora general de Am12 secciones que conforman esta gira bulante, en una conferencia de prensa itinerante que reúne a 114 realizadores realizada en la capital mexicana. mexicanos y extranjeros. Los largometrajes nominados “The Ambulante tendrá presencia en el FesAmbulante dedicará su Gatekeepers”, “How to Survive a Plague” tival Internacional de Documentales del octava edición al cineasta, y “Searching for Sugar Man” formarán Museo de Arte Moderno de Nueva York; escritor y fotógrafo francés parte de la gira que se celebrará del 8 de el Festival Tucson Cine México 2013, el Chris Marker. febrero al 9 de mayo en la capital mexicafestival musical estadounidense South by na y recorrerá 11 ciudades de México con 106 títulos de 27 Southwest, en Austin, Texas; y el Festival Vive Latino, que países diferentes, incluidos Guatemala, Chile Estados Uni- se efectúa en la capital mexicana. dos, Dinamarca, Francia, Canadá, Japón y Gran Bretaña. Fortes adelantó que la carpa Ambulante, que se instaLa gira Ambulante, creada por los actores mexicanos lará durante el Vive Latino, del 14 al 17 de marzo, contará Diego Luna y Gael García Bernal en 2005, participará tam- este año con la participación de rockeros mexicanos como bién con muestras cinematográficas en otros países como El curadores de los documentales que se exhibirán en el fesSalvador, gracias al apoyo del periódico virtual El Faro. tival. Julieta Venegas, Saúl Hernández, Quique Rangel, Además de los documentales nominados al Oscar, al- Amandititita y Rodrigo Guardiola (baterista de Zoé), así gunos de los títulos que Ambulante exhibirá en su octava como el músico franco-chileno Adanowsky aportarán con edición son: “The Queen of Versalles”, “Journal de France”, su selección a la gira. “Este año en lugar de que los organi“Expedition To The End Of The Word”, “Les Invisibles”, zadores seleccionáramos las películas, decidimos invitar a “Guardianes del Mayab” y “Tramas y trascendencias”. varios músicos para que fungieran como curadores. Ellos Este año la gira tendrá como hilo conductor el tema representarán algún tema de un documental que consideren de “La Liberación”, mismo que se abordará desde una importante y se apropiarán de él para promoverlo”, detalló perspectiva de los movimientos colectivos, las liberaciones Fortes. Ambulante contará con el respaldo del Instituto personales de los creadores y protagonistas de las películas, Mexicano de Cinematografía (IMCINE), el Consejo Nacioasí como la liberación en el propio lenguaje y la expresión nal para la Cultura y las Artes y la productora CANANA, del documental. entre otros. “El cine documental posee el potencial de subvertir “Este (Ambulante) es un festival indispensable para hegemonías, exponer prácticas coercitivas y orientar nuestro México, por varias razones, una de ellas porque nos hace pensamiento, conducta e imaginación hacia la liberación. mejores ciudadanos. Este tipo de proyectos es indispensable Nos permite cuestionar las narrativas convencionales que en un país tan agobiado y lastimado por la violencia”, dijo conforman y dotan de sentido a nuestra realidad”, explicó el titular del IMCINE, Jorge Sánchez Sosa. “No podemos Fortes. sentarnos y esperar a que el público, el ciudadano, llegue Ambulante también dedicará su octava edición al ci- a nosotros, tenemos un deber cívico, moral y ético de ir a neasta, escritor y fotógrafo francés Chris Marker, fallecido él”. MÉXICO (AP) Por Natalia CANO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la Ciudad de México
Reportan 14 muertos y 80 heridos por explosión en edificio de Pemex
El titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Miguel Ángel Osorio Chong, informó que hasta el momento (a las siete de la noche) se han registrado al menos 14 personas muertas y 80 más heridas tras la explosión en un edificio de Pemex. En entrevista televisiva, el funcionario federal confirmó que el sótano del inmueble colapsó y personal de la paraestatal se encuentra verificando si hay más personas atrapadas, mientras que las demás dependencias respaldan las labores de rescate. El responsable de la política interior del país, afirmó que el peligro ha pasado y que en estos momentos se realizan labores de remoción de escombros para detectar más personas atrapadas. Osorio Chong precisó que una persona más falleció en el hospital de Pemex a consecuencia de las heridas que presentaba, con lo que sumarían 14 muertos, y en caso de que el número de víctimas aumente se dará a conocer con responsabilidad a través de Locatel. Dijo que lo que sucedió fue una explosión aunque reconoció que hasta el momento se desconoce el motivo de la misma, y por ahora se realizan las labores de rescate en las que “la instrucción es que todas las demás corporaciones apoyen” el trabajo de Pemex. En tanto, la Torre de Pemex tiene un cerco de seguridad integrado por elementos del Ejército mexicano con el logotipo del Plan DN-III, así como personal de diversos agrupamientos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF). Además, se observó el ingreso y la salida de ambulancias de diversas corporaciones de rescate, entre ellas una de la Policía Federal y de unidades especiales de rescate. En la parte poniente del edificio central de Petróleos Mexicanos el cerco de seguridad se extiende desde Avenida Marina Nacional hasta la calle de Bahía Espíritu Santo en su cruce con Bahía de San Hipólito, donde se ubican diversas unidades de la policía capitalina. Cd. de México.(Notimex).
www.elmundo.net
FEBRERO 02 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •
Cumplió 15 años la Expo y Convención del entretenimiento para adultos por cualquiera porque se instala en la mano con terminales en uno o dos dedos. Otro es el masturbador por internet, un sistema con un aparato conectado a la computadora, que interactúa con alguien lejano. Uno manipula una de las terminales y la otra recibe las sensaciones mediante otro aparatito.
Por Valdemar GONZÁLEZ A mediados de enero pasado Las Vegas fue sede de la AVN Expo y Convención dedicada a la industria del entretenimiento para adultos, que por cierto cumplió 15 años de mostrar los productos y servicios relacionados con el sexo y el pacer. Como en ocasiones anteriores la Expo va acompañada de otra serie de eventos como la entrega de premios a lo mejor de las producciones y los artistas porno. La jornada que corrió del 16 al 19 de enero ofreció seminarios, muestra de los negocios, y otras actividades. La expo tuvo lugar en el hotel y casino Hard Rock, con dos o tres secciones con puestos mostrando lo novedoso, lo “mejor” de cada producto o servicio. Lo mismo se mostró publicaciones, videos, sitios especializados en internet, que agencias de empleo, de modelos y servicios “especiales”, y hasta un movimiento religioso que busca la redención de las artistas porno. Ese fue el puesto de “Jesus loves porn stars” (Jesús ama
Faltan pocos días
Concurso por el Día de San Valentín
El Mundo recuerda a sus lectores que está próximo a cerrar el plazo para recibir textos destinados al concurso por el Día de San Valentín. Para que se inspiren, aquí va este poema.
Bésalas
Camas y otros muebles
El movimiento Jesús Ama a las Estrellas Porno tuvo su puesto en la Expo. (Fotos Val GONZÁLEZ) a las estrellas porno). Unos jóvenes con leyendas de amor en favor de las pecadoras distribuían folletos y unos libritos con el lema “Jesús ama a las estrellas porno” que dice: Sí, es cierto, Jesús ama a las estrellas porno igual que ama a los pastores, a los mentirosos, a los rateros y a las prostitutas. Nos ama igual que a todos metidos en este desorden del que necesitamos salvarnos. De hecho el puesto es de un movimiento cristiano que va directo adonde está el problema de la adicción al sexo y otra serie de problemas desencadenados por las adicciones. www.xxxchurch.com explica más. Uno de los puestos pequeños fue el de Exersexology. La autora del libro Exersexology, Monique Hollowell, fue una de las personalidades que estuvo en la expo. Su libro es para conducir al lector para “quemar calorías a través de hacer sexo”.
Por Oscar Nevegna Me fui lejos pero llevé afectos, es que muchas cosas están muy adentro.
Siempre beso las cartas que mando, y quisiera ser tan pequeño que me llevaran dentro. Es que quien ama y desea, no ha de enviar nunca un mensaje a secas porque al corazón no llega. Siempre beso las cartas que mando, si me amas de verdad al recibirlas... bésalas.
Una modelo muestra esta cama para masajes. La expo precisamente es exponer, mostrar lo que hay en la industria y por eso la variedad de productos y servicios es amplia, como también las expresiones. Uno de los servicios que se promocionaron fue el llamado STDcheck.com, una empresa dedicada a los análisis clínicos para detectar enfermedades de transmisión sexual, algo que a las autoridades -y a cualquier persona responsable- les preocupa.
La prevención y los derechos
Y es que los pienso y están en mis ruegos, les escribo y mi pulso lleva mi sonrisa para ellos. Siempre beso las cartas que mando, que no se desvíen pido al cielo.
Una cama king size como mecedora y rodeada de barrotes llamó la atención y hasta dio la oportunidad de subirse a algunos curiosos. Con la marca Liberator esta compañía mostró diversos productos -como los cojines firmes- para ayudarse en las tareas íntimas de la pareja. La cama de masajes fue otro de los muebles que también llamaron la atención del público, a la par de unas sillas de plástico con diseño futurista.
Expresiones de AVN. El libro es una investigación con seguimiento de varias parejas a quienes se les puso artefactos para medir la intensidad y cantidad de energía durante los encuentros sexuales. Monique es una experta de 13 años en la industria del fitness.
Química, electrónicos, internet
Hubo puestos con una amplia variedad de productos químicos, como pastillas, suplementos para hombres, por ejemplo las cápsulas de potencia, lubricantes, cremas, aromatizantes, etcétera, etcétera. Otros fueron los productos electrónicos y simplemente mecánicos para obtener o ampliar el placer sexual. Uno de estos es el vibrador “Hello touch Jimmy Jane”, que se autopromueve como “la sensación sobrenatural”, usable
STDcheck.com se dice tener centros de pruebas clínicas en todo el país, incluida Las Vegas y hace los exámenes de laboratorio a precios módicos y de manera confidencial. Conectado con este tema de la salud, pero también con los derechos individuales, estuvo el puesto de los que se oponen a la nueva ley del condado de Los Ángeles, que obliga a los actores porno a usar condón durante las escenas sexuales. “No. ¿Por qué debo hacerlo si es mi derecho a elegir”? Dijo una rubia modelo sentada en el puesto que con letreros protestó abiertamente contra la obligación de usar condón. Está de más decir que prácticamente todos los puestos contaron con modelos esculturales y atrevidas, promocionando a sus empresas. Se dejaron tomar la foto y algunas entretuvieron al público, como las bailarinas exóticas del Hong Kong, un club para caballeros de la ciudad fronteriza de Tijuana, interesado en captar el turismo estadounidense. Para concluir mencionamos que hasta una agencia de empleo existe -sexyjobs.com-, lo que da muestra de que la industria va por buen camino y logró remontar la crisis de tres o cuatro años atrás cuando se quejó y hasta pidió al gobierno “un paquete de rescate financiero”, como el que tuvo la industria automotriz.
10
www.elmundo.net
FEBRERO 2 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS NO DEPOSITO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, 100% familiar, lavanderías. Cerca de centros comerciales y escuelas. $349 al mes. 50 N 21 St. / Fremont. (702) 384-0294, 812-2377. (02/16)
MUDESE CON SOLO $99 CON CRED. APROBADO Abrimos los 7 días de la semana. Tenemos apartamentos de 1, 2, 3 y 4 recámaras. Espaciosos, 2 baños completos, con conexiones para lavadora y secadora. Cerca de escuelas y tiendas. Llámenos hoy al 644-6500. (02/16) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Renta mensual $500. Múdese el primer mes con solo $399. Llame para más información al 771-0433. (02/16) ____________ ESPECIAL DEL MES RENTO APARTAMENTOS De 1 recámara, $399 por mes. Múdate hoy mismo con solo $199. No tienes crédito no hay problema. Gratis agua, basura, gas. Llama al (702) 367-2500. ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, empezando $599 por mes. Múdate hoy mismo con solo $199 primer mes. No tienes crédito no hay problema. Llama a Mary al (702) 644-5050. (02/02) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente renovado! 2 recámaras, 1 baño, $550 mensual. Ubicación Vegas Valley y Lamb, detrás del Boulder Station Casino. Llame, pregunte por el especial. Alvaro (702) 340-9308. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Solo $525 al mes. Owens y Nellis. Raúl, al 610-4222. (02/02) ____________
$499 APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Jones y US95. Primer mes gratis. $99 para mudarse con crédito aprobado. 2 cuartos, 2 baños, espaciosos. Cerca del freeway y escondido entre casas. Llame hoy! (702) 870-6250. (03/09) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 3 RECAMARAS 2 baños, $760 mensuales. Llame al (626) 688-0852 Frank. ____________ SE RENTAN CASAS Y APARTAMENTOS De diferentes precios y en diferentes áreas de Las Vegas. Loren Beltrán a (702) 9002598 Llama o mándame texto. (02/16) ____________ $500, APARTAMENTOS GRANDES, 2 RECAMARAS 1 baño, alfombra nueva, limpio, amplio estacionamiento, aire y calefacción central. Cerca de High School Rancho, 1536 N. 22nd. St. y Owens (702) 6292300. (02/16) ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS Muy bonito y amplio, con lavadora y secadora, cerca de tiendas. $525 al mes, $200 depósito. Zida 348-7067. Lake Mead / Las Vegas. (02/02) ____________ CASA EN LA 27th. Y CHARLESTON De 3 recámaras, 2 baños. Camine a escuelas. Yarda grande $600. 1 recámara, 1 baño, apartamento en Lake Mead / Nellis, $350. Tel. (562) 612-6770. (02/02) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Bonanza y Mojave. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 76. (03/02) ____________
2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group 504-3569, 387-1354 X 87. (03/02) ____________ 2 RECAMARAS $450 Apartamento renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $225 depósito. Lake Mead y Calle 5. Atlas Group 290-5695, 3871354 X 76. (02/02) ____________ 1 RECAMARA $450 APARTAMENTO Renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Cheyenne y Rancho. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (03/02) ____________ APARTAMENTO 2 PISOS $650 Unidad de 2 recámaras. Renta baja con 1/2 renta el primer mes, y depósito de $400. Maryland Pkwy. y Tropicana. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (03/02) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (03/02) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 4980201, 387-1354 X 87. (03/02) ____________ 3 RECAMARAS $600 Renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $450 depósito. Lavadora y secadora. Hollywood y Lake Mead. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (03/02) ____________ PASEO DEL PRADO APARTAMENTOS 564-8604 Especial 2 recámaras $615 al mes, para mudarse con solo $299. Ingreso restringido. Llámenos para más información. (02/09) ____________
INVITACION PARA OFERTAS – IFB # B13071
APARTAMENTOS DE RENTA Excelentes condiciones, pisos de cerámica, 2 recámaras, 1 baño, $500. 3112 E. Carey N.L.V. 2 recámaras, 2 baños, 3361 Rome St. D.I./Maryland Pkwy. amplio, $600. Informes 8608232. (02/09) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con cerámica, recién pintado. Con solo $299 el primer mes. Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. 239-0158 cel. ____________ SE RENTA ESTUDIO Localizado cerca de Eastern y Bonanza. Precio razonable, incluye todos los biles. Casa cerca de escuelas y tiendas. Para más información llame al (702) 488-6730. ____________ RENTO APARTAMENTO RAINBOW Y CHARLESTON Cerca de escuelas y colegio. 2 recámaras, 1 baño, piso nuevo, balcón privado. 1 mes gratis, contrato de 1 año, $650. Llamar a Felipe (702) 286-4998. (02/09) ____________ RENTO UN ESTUDIO En buenas condiciones. En $600 con biles incluidos, lavadora, secadora y salida independiente. (702) 290-2441. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Dos recámaras, dos baños, piso de cerámica, lugar para lavadora y secadora adentro, gabinetes nuevos. Llamar al 466-3342, entre Bonanza y Maryland Pkwy. ____________ ESPECIAL DE AÑO UNA RECAMARA $300 2 recámaras $400, estudio con todo incluido $400. 4662 E. Lake Mead. Tel. (702) 401-6261. (03/23) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Vegas y Decatur. $550 al mes, $200 depósito. (775) 443-5822. ____________
RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Para 1 persona sola, independiente, cuarto pequeño, baño y cocina pequeña. Llamar Lun.-Vie. 4:00 a 9:00 p.m. Sáb. de 9:00 a 9:00 p.m. (702) 6015454, 474-4171. ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro, también cuenta con alberca. Buena ubicación: Boulder Hwy. y Lamb. $600 mensuales. Tel. 217-3127. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Tiene cuarto grande con baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llama al (702) 305-0515. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, UNA RECAMARA Un baño, piso cerámica, yarda cercada al frente. Area Lake Mead y Pecos, $400. Sr. Leonardo (702) 340-4343. ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS En Lake Mead y Christy Ln. 2 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora. Recién remodelados, $600. Tel. (702) 606-3807. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Jones y Lake Mead, $550 mensuales, $300 depósito. Tropicana y Decatur, $600 mensuales, $300 depósito, depósito negociable. Para más informes 810-0408 ó (562) 5772077. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos. Ubicado en Charleston y Bruce, 1828 Lewis, LV, NV 89101. Con lavadora, secadora, piso de cerámica, patio privado, 2 lugares estacionamiento asignados. Depósito $0, renta mensual $550.00. Llamar a Francisco (702) 682-9452. ____________
APARTAMENTO 2 RECAMARAS Múdese hoy. Limpio, fresco, no plagas. North Las Vegas, cerca de escuelas, tiendas y el swapmeet. (702) 672-0457. ____________ ESTUDIO DE RENTA AMUEBLADO Utilidades, electrodomésticos. Cerca del Strip y Fremont. Para una sola persona, dejar mensaje y teléfono 385-1549. ____________ RENTO DEPARTAMENTO $250 EL PRIMER MES 1 cuarto, 1 baño, lavadora, secadora incluidas. $500 mensuales, $500 depósito. Lamb y Stewart, detrás del supermercado Los Compadres. Tels. (702) 499-1784, (702) 4990486. No se permite mascotas. ____________ RENTO UN ESTUDIO Grande, todo separado e independiente de la casa, con lavandería, cable de TV e internet. En perfecta área Pecos y Hacienda. En 450 dólares. Llamar a Santiago (702) 4064226. ____________ $399 PRIMER MES! Bonito, 2.5 recámaras, 1 baño, $465 mensuales, incluye agua. Cerca de escuelas, Washington y Las Vegas Blvd. Tel. (702) 686-2290. ____________ Pecos / Las Vegas Blvd. 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora común. Excelente condición, $550.00. (702) 2923689 ó (702) 267-7386. ____________ RENTO UN DEPARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, 1 cuarto para lavadora y secadora $525. 2125 Exeter Dr. #2, Hollywood y Lake Mead. María García 5023633, Nacho Beltrán 472-0239. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, cuarto apra lavadora, planta baja. $525 por mes, depósito negociable. Tels. 286-5779 / 250-1800. ____________
INVITACION PARA OFERTAS – IFB # B13074
1. LA AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA, referida como “SNRHA”, recibirá ofertas selladas de Contratistas especializados con licencia para ejecutar el siguiente trabajo:
1. LA AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA, referida como “SNRHA”, recibirá ofertas selladas de Contratistas especializados con licencia para ejecutar el siguiente trabajo:
Proveer mano de obra, equipo y materiales para la remodelación y mejoramiento de energía programados para la propiedad localizada en el 3119 N. Walnut Road y 3121 N. Walnut Road, Las Vegas, NV 89115 de acuerdo a las especificaciones y planos incluidos en el paquete de invitación de oferta. Contratistas deberán cumplir con los requisitos mandatorios de la Sección 3.
Proveer mano de obra, equipo y materiales para la remodelación y mejoramiento de energía programados para la propiedad localizada en el 2213 Marlboro Drive, Henderson, NV 89014 de acuerdo a las especificaciones y planos incluidos en el paquete de invitación de oferta. Contratistas deberán cumplir con los requisitos mandatorios de la Sección 3.
Propuestas serán aceptadas hasta 10:00 a.m. hora local, el día Martes, Febrero 12, 2013, en la Oficina de Desarrollo/Modernización del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101. A las 10:15 a.m. del mismo día las propuestas se abrirán publicamente y serán leídas en voz alta en la misma oficina en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101.
Propuestas serán aceptadas hasta 10:00 a.m. hora local, el día Jueves, Febrero 14, 2013, en la Oficina de Desarrollo/Modernización del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101. A las 10:15 a.m. del mismo día las propuestas se abrirán publicamente y serán leídas en voz alta en la misma oficina en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101.
2. Pueden examinar las copias de los documentos de Oferta en las siguientes oficinas locales: Construction Notebook, FW Dodge Reports, Sierra Plan Room, Reed Construction Data o en la oficina de Desarrollo/ Modernización del SNRHA.
2. Pueden examinar las copias de los documentos de Oferta en las siguientes oficinas locales: Construction Notebook, FW Dodge Reports, Sierra Plan Room, Reed Construction Data o en la oficina de Desarrollo/ Modernización del SNRHA.
3. Documentos de Oferta, especificaciones y planos estarán disponibles a los contratistas en la página de Internet del SNRHA: www.snvrha.org clic en la palabra “Procurement” siguiendo “Current Bid Invitations”, localizado en el Vendor Center (siga las instrucciones) o puede recoger un disco compacto (CD), sin ningún costo en la oficina de Desarrollo/Modernización del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 - (702) 922-6060. Por favor tome nota: que copias de los documentos de oferta que sean obtenidas por otros medios que no sean el SNRHA causarán que su propuesta sea inválida. Contratistas serán responsables por la reproducción de los planos y especificaciones y el costo asociado con dicha reproducción.
3. Documentos de Oferta, especificaciones y planos estarán disponibles a los contratistas en la página de Internet del SNRHA: www.snvrha.org clic en la palabra “Procurement” siguiendo “Current Bid Invitations”, localizado en el Vendor Center (siga las instrucciones) o puede recoger un disco compacto (CD), sin ningún costo en la oficina de Desarrollo/Modernización del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 - (702) 922-6060. Por favor tome nota: que copias de los documentos de oferta que sean obtenidas por otros medios que no sean el SNRHA causarán que su propuesta sea inválida. Contratistas serán responsables por la reproducción de los planos y especificaciones y el costo asociado con dicha reproducción.
4. El trabajo que se llevará a cabo está sujeto a Davis Bacon requisitos de salarios y es aplicable a todos los contratos donde el costo de la construcción es más de $2,000 dólares.
4. El trabajo que se llevará a cabo está sujeto a Davis Bacon requisitos de salarios y es aplicable a todos los contratos donde el costo de la construcción es más de $2,000 dólares.
5. Este contrato está sujeto a las condiciones de la Sección 3 del Departamento de Desarrollo Urbano Acción 1968 enmendado, 12 U.S.C. 1701 u (Sección 3). El Plan de la Sección 3 del SNRHA contiene mandatorias metas numéricas para emplear residentes o personas de bajos o muy bajos recursos en todos los contratos de construcción, contratos de servicios y contratos de servicios profesionales que incluyan mano de obra.
5. Este contrato está sujeto a las condiciones de la Sección 3 del Departamento de Desarrollo Urbano Acción 1968 enmendado, 12 U.S.C. 1701 u (Sección 3). El Plan de la Sección 3 del SNRHA contiene mandatorias metas numéricas para emplear residentes o personas de bajos o muy bajos recursos en todos los contratos de construcción, contratos de servicios y contratos de servicios profesionales que incluyan mano de obra.
6. SNRHA invita a los Negocios de la Minoría, Empresas de Mujeres (MBE, WBE) y Veteranos Deshabilitados a someter una oferta.
6. SNRHA invita a los Negocios de la Minoría, Empresas de Mujeres (MBE, WBE) y Veteranos Deshabilitados a someter una oferta.
7. Cada oferta presentada debe ser acompañada por: (a) un cheque certificado del Banco, a nombre de Southern Nevada Regional Housing Authority, Nevada; bonos del Gobierno de U.S.; o (b) un bono de oferta satisfactoria llevada a cabo por el postor y garantías admisibles en una cantidad igual al (5%) de la oferta presentada con cada oferta. El mejor postor deberá proporcionar y pagar por la ejecución satisfactoria y pago de bonos.
7. Cada oferta presentada debe ser acompañada por: (a) un cheque certificado del Banco, a nombre de Southern Nevada Regional Housing Authority, Nevada; bonos del Gobierno de U.S.; o (b) un bono de oferta satisfactoria llevada a cabo por el postor y garantías admisibles en una cantidad igual al (5%) de la oferta presentada con cada oferta. El mejor postor deberá proporcionar y pagar por la ejecución satisfactoria y pago de bonos.
8. Se otorgará el contrato al postor responsable que someta la oferta más baja que cumpla con todas las Condiciones y Formas de la Oferta, Requerimientos Generales, y los Requisitos del Contrato/Oferta. 9. El Postor deberá tener Licencia de Contratista autorizada en el Estado de Nevada para la categoría del trabajo. El postor también debe tener licencia que le permita hacer negocios en la Ciudad y el Condado de Clark de la respectiva jurisdicción.
8. Se otorgará el contrato al postor responsable que someta la oferta más baja que cumpla con todas las Condiciones y Formas de la Oferta, Requerimientos Generales, y los Requisitos del Contrato/Oferta. 9. El Postor deberá tener Licencia de Contratista autorizada en el Estado de Nevada para la categoría del trabajo. El postor también debe tener licencia que le permita hacer negocios en la Ciudad y el Condado de Clark de la respectiva jurisdicción.
10. Una conferencia de Pre-Oferta está programada para el día Viernes, Febrero 1, 2013 comenzando a las 10:00 a.m. en la propiedad localizada en el 3119 N. Walnut Road, Las Vegas, NV 89115 continuando inmediatamente a 3121 N. Walnut Rd. Las Vegas, NV 89115. Se recomienda a los posibles postores participar en las reuniones. El propósito de esta reunión es para responder las preguntas que tengan los posibles postores.
10. Una conferencia de Pre-Oferta está programada para el día Martes, Febrero 5, 2013 comenzando a las 10:00 a.m. en la propiedad localizada en el 2213 Marlboro Drive, Henderson, NV 89014. Se recomienda a los posibles postores participar en las reuniones. El propósito de esta reunión es para responder las preguntas que tengan los posibles postores.
11. SNRHA se reservará el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, en cualquier momento durante el proceso de oferta, o rechazar cualquier oferta que tenga informalidades.
11. SNRHA se reservará el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, en cualquier momento durante el proceso de oferta, o rechazar cualquier oferta que tenga informalidades.
12. Favor dirigir por escrito cualquier pregunta técnica al Departamento de Dev/Mod del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 o vía fax al (702) 922-6080 o al SNRHA’s TDD (702) 387-1898.
12. Favor dirigir por escrito cualquier pregunta técnica al Departamento de Dev/Mod del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 o vía fax al (702) 922-6080 o al SNRHA’s TDD (702) 387-1898.
AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA
AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA
John N. Hill, Director Ejecutivo
John N. Hill, Director Ejecutivo
www.elmundo.net
FEBRERO 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS AREA TROPICANA Y PECOS Bonito estudio, cocina, micro, refrigerador, internet, cable. Entrada independiente y cochera. $500, biles incluidos. Mujer sola únicamente. Tel. (702) 752-5561. ____________ ESTUDIO DE RENTA BONANZA / VEGAS BLVD. Area tranquila. A persona sola o pareja. Baño, cocina, lavadora y secadora, entrada independiente. $400 mensuales, biles incluidos. Tels. (702) 4692537, (702) 275-3450. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO Completamente amueblado, preferible para una persona, con todos los biles incluidos. Interesados llamar al (702) 7341968, preguntar por Marta. ____________ RENTO ESTUDIO C o n u t i l i d a d e s , D i r e c T V, lavadora, secadora, todo incluido. Es independiente, para una sola persona, tiene muebles. Se renta por $500, depósito $100. En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con baño y entrada independiente, a persona sola. Area tranquila, con estacionamiento, $450 biles incluidos, no depósito. Tels. (702) 351-3823, (702) 773-7550 Lillian. ____________ SE RENTA LUJOSO DEPARTAMENTO De una recámara, por solo $420, depósito negociable. Entre las calles de Lamb y Craig. Interesados llamar al 743-0960. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Entrada independiente, recámara, sala, baño, refrigerador, estufa, cocina. A persona sola y seria, ya sea mujer u hombre, $550 con biles incluidos. Localizado en Bonanza y Nellis. Tel. 4906000. ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, $400, no depósito. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Más informes al (702) 538-3518. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS Agua, luz, gas y cable. Amplio, limpio, piso de cerámica, 2 recámaras, 2 baños, $650. Area Charleston y Pecos. Tel. 6730840. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplio, limpio, piso de cerámica, $450, área Eastern y Charleston. Tel. 673-0840. ____________ CRAIG Y NELLIS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de cerámica. $550 al mes + depósito + aplicación. Llame a Jerry 525-7923. ____________ NOTICE TO SERVICE PROVIDER REQUEST FOR PROPOSALS The Nevada Department of Transportation is soliciting proposals for a qualified Service Provider to provide a Zero Fatalities Marketing Program, RFP #030-13-816. Service Providers not currently prequalified (or desiring to prequalify) in the Public Outreach/ Public Participation Assistance discipline will first be reviewed to determine prequalification status. Any proposals submitted that do not meet the prequalification requirements will be returned to the Service Provider without further review. Request for Proposal may be downloaded from our website by visiting the “Doing Business” section of NDOT’s website, www. nevadadot.com, or by requesting a hard copy at the Nevada Department of Transportation, Agreement Services, 1263 South Stewart Street, Room 101, Carson City, Nevada 89712, (775) 888-7070. Contact with NDOT personnel,
CAREY Y McCARRAN 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta alta, 1 baño, sala, cocina, planta baja, con patio, conexiones para lavandería dentro. Estacione su carro a la puerta! $570 + $300 depósito. Tel. (702) 306-2080. ____________ CHEYENNE Y RANCHO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora y secadora, $500 al mes + depósito + aplicación. Llame a Jerry 525-7923. ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER 2 RECAMARAS 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, $525 al mes + depósito + aplicación. Llame a Jerry 525-7923. ____________ DESERT INN / MARYLAND PARKWAY 2 recámaras, 1 baño, lavandería en el sitio, el dueño proporciona agua caliente, $525 al mes + depósito + aplicación. Llame a Jerry 525-7923. ____________ EN CASA, RENTO APARTAMENTO Una recámara, buena área, cerca calle j10, Torrey Pines y Sahara, $500 por mes, biles incluidos. Otro sencillo por Torrey Pines y Alta, $450 mensual. 672-4415, 807-7362 ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $399 mensuales, 2536 Carroll St. saliendo Las Vegas Blvd. entre KMart y Food4Less. Piso de cerámica nuevo. Brent 460-1020 No hablo español. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, $475, NO DEPOSITO Lake Mead / Las Vegas Blvd. 3 recámaras, 1 baño, $650 no depósito, Bonanza y Bruce. 1 recámara, 1 baño, $375 + depósito $200, Cheyenne y Civic Center. 525-1384. ____________ EN NORTH LAS VEGAS SE RENTA ESTUDIO Amueblado, TV y cable. A hombres sin vicios. $275 + $50 depósito. Tel. 773-3274. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, mitad de renta primer mes, no depósito. 1436 Henry Dr., entre Pecos y Lamb, por Owens. Tels. 212-7972, 768-0530. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En $500, con todo incluido, entrada independiente. Llamar a Gilberto o María. Tel. 7327595. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, 2511 Sunrise St. Llamar al 382-3139. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $500, biles incluidos, área Sunset, Boulder Hwy. Otro $650, área Lake Mead y Boulder Hwy. Para más detalles llamar al (702) 673-7998. (02/09) ____________ other than Agreement Services, regarding these services will not be allowed during the advertisement period of this request for proposal. Any questions raised by Service Providers must be in writing to Agreement Services, at 1263 South Stewart Street, Room 101, Carson City, Nevada 89712 or faxed to (775) 888-7101 or email to agreeservices@ dot.stat.nv.us and received by 3:00 p.m., on February 8, 2013. Written responses will be distributed by the NDOT on or before February 14, 2013. All proposals will be accepted until 3:00 p.m. on February 22, 2013, at the Nevada Department of Transportation, Agreement Services, Room 101, 1263 South Stewart Street, Carson City, Nevada 89712. The right is reserved to reject any or all proposals or to accept the proposal best suited for the interests of the State of Nevada. RUDY MALFABON, P.E., DIRECTOR Nevada Department of Transportation.
APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $495 Sala, cocina, baño completo, agua, basura incluidos. Renta baja, 1/2 renta el primer mes y depósito $350. Entre Lake Mead y Belmont. Informes con Mary 271-1857. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Y LIMPIO Buena zona, centro comercial cerca, $450 biles incluidos, estacionamiento y entrada independiente. Listo para mudarse. Tels. 688-1588, 5177749. ____________ CONDOMINIO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, incluye lavadora y secadora. Sahara y Nellis. $575, no revisamos crédito. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, $575. Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ APARTAMENTO $470 AL MES 2 recámaras, segunda planta, recién pintado, todo eléctrico, aire acondicionado nuevo, amplio y en buenas condiciones, comunidad tranquila. Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097. (02/09)
SE RENTA CONDOMINIO / APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con todos los electrodomésticos. Area Cheyenne y Buffalo, comunidad cerrada, $725 al mes. (702) 325-0899. No revisamos su crédito. (02/02) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con electrodomésticos. Area Washington y Mojave. $750 mes. Tel. (702) 742-5642 Nicolás. (02/02) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,350 SQ.FT. BONITA CASA Patio cubierto, chimenea, estacionamiento para RV. Sunrise Mountain, 6139 Isthmus Cr. Bonanza / Mt. Hood. (702) 379-7168. (02/02) ____________ SE RENTA BONITA CASA $1,000 MENSUAL Entre Jones y Cheyenne, 3 recámaras, 2 baños. Tiendas y escuelas cerca. Llamar al (818) 822-7321 o para hacer cita solamente (702) 285-1084. (02/02) ____________ NOTICE TO SERVICE PROVIDER REQUEST FOR PROPOSALS The Nevada Department of Transportation is soliciting proposals for a qualified Service Provider to provide a Freeway Service Patrol in Reno, RFP #027-13-016. Service Providers not currently prequalified (or desiring to prequalify) in the Traffic Incident Management Services discipline will first be reviewed to determine prequalification status. Any proposals submitted that do not meet the prequalification requirements will be returned to the Service Provider without further review. Request for Proposal may be downloaded from our website by visiting the “Doing Business” section of NDOT’s website, www. nevadadot.com, or by requesting a hard copy at the Nevada Department of Transportation, Agreement Services, 1263 South Stewart Street, Room 101, Carson City, Nevada 89712, (775) 888-7070. Contact with NDOT personnel,
LARGE THREE BEDROOM, TWO BATH Living room, with washer / dryer. On Eastern Ave. and Karen Ave. Close to shopping and school. Please call Harry (702) 326-0850. EN RENTA, LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Junto a Sunrise Mountain. Townhome de 2 recámaras, 2 baños, carport para 2 carros. $650 renta, $650 depósito. Llame al (702) 296-7746. (02/02) ____________ CASA ARRIBA DE 1,800 SQ.FT., CASI NUEVA 2 plantas, 3 recámaras, 2.5 baños, cochera para 2 autos, asociación enrejada, tranquila y muy limpia, Michael Way y Smoke Ranch Rd. $1,150 renta y $700 depósito, es negociable. Tel. (702) 884-2777. (02/02) ____________ RENTO CASAS 4 recámaras, 2 baños, 3 recámaras, 2 baños, Sahara / Arville. Otra Buffalo - Twain. 3 recámaras, 2 baños, Boulder / Russell, N. Las Vegas. Lucía (702) 686-5967. (02/02) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, garage para 2 carros, yarda atrás y adelante, buena área, centro comercial y escuelas cerca, $1,100. Tels. (702) 3062031, (310) 421-7030, (562) 308-0862. ____________ RENTO CASA DE 5 RECAMARAS 3 baños completos. Para más información llamar al tel. 7882560 / 628-0966. Area de Pecos y Washington, la rento en $1,100, $500 depósito. ____________ RENTO CASA Con estacionamiento para muchos carros, yarda grande atrás y adelante, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros. 5299 Lowell, cerca Nellis / Bonanza. Interesados llamar a Norma 438-5428, 553-6178. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, escuelas cerca. Entre Eastern y Stewart. $900, depósito negociable. Tel. 265-8310, 287-1911. ____________ CASA $950, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS G a r a g e . To d o s l o s electrodomésticos incluidos. Bonita área Hollywood y Owens (Hubbell St.) 287-2575 Jenny, depósito negociable. ____________ CASA 5 RECAMARAS 3 BAÑOS, $850 Depósito $500. Con refrigerador y estufa, 2 cuartos, con entrada y baño privado, pisos de cerámica. Washington y Bruce. 1820 David Ave. 271-6151. ____________ RENTO CASAS REMODELADAS Limpias. 3 recámaras, 2 baños, $800 al mes. 2928 Holmes / Braun, 1612 Patricia / Owens, 1424 Hart. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (02/09) ____________ other than Agreement Services, regarding these services will not be allowed during the advertisement period of this request for proposal. Any questions raised by Service Providers must be in writing to Agreement Services, at 1263 South Stewart Street, Room 101, Carson City, Nevada 89712 or faxed to (775) 888-7101 or email to agreeservices@ dot.stat.nv.us and received by 3:00 p.m., on February 12, 2013. Written responses will be distributed by the NDOT on or before February 15, 2013. All proposals will be accepted until 3:00 p.m. on March 8, 2013, at the Nevada Department of Transportation, Agreement Services, Room 101, 1263 South Stewart Street, Carson City, Nevada 89712. The right is reserved to reject any or all proposals or to accept the proposal best suited for the interests of the State of Nevada. RUDY MALFABON, P.E., DIRECTOR Nevada Department of Transportation.
SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS 3 baños, garage para 2 carros, tiene yarda al frente y atrás con patio. Favor de llamar a Juan Gutiérrez (702) 525-1370. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS 2 baños completos, con todos los electrodomésticos, garage para 1 carro, $750, $250 dep. 4421 Cool Valley Dr. 89110 (Bonanza y Lamb). Tels. 4665418, 531-4710. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Bonanza y Rancho. Lavandería de comunidad. $500 mensual, $300 depósito, $25 aplicación. Tel. (702) 292-1348. ____________ HERMOSA Y GRANDE CASA 3 RECAMARAS Doble sala, bonita cocina, cuartos grandes, garage y yarda bonita. Excelente área y escuelas Lake Mead / Tenaya. $1,050, depósito en pagos. Sandra 3558614. ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS 1/2 mes renta primer mes, muy bonita, alfombra nueva, estufa nueva, refrigerador, lavadora y secadora. Carport con yarda trasera grande. Al oeste de North Las Vegas. Múdese hoy, suficiente para 2 familias. (702) 672-0457. ____________ CASA DE 2 PISOS, GRANDE, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage 3 carros, con balcón. $975 mensuales. Pecos y Desert Inn. 502-9574, 502-3586. Solo en inglés. (02/09) ____________ TOWNHOME EN SAHARA Y TREE LINE Atrás High School, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, piso cerámica, comunidad cerrada. (702) 606-3807. ____________ RENTO UNA CASA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Entre Pecos y Gowan. Favor de llamar al (702) 510-6799, (702) 403-7331, (702) 300-4536. Renta $850, no depósito. ____________ Dúplex de Renta Sahara y Maryland 3 recámaras, 1 baño, renta $800 al mes, listo para moverse en febrero, llamar al (702) 8351123. Casa de renta Charleston y Nellis, 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, renta $895 al mes. Listo para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. (02/09) ____________
CONDOMINIO REMODELADO En comunidad encerrada, con estacionamiento y agua incluida en la renta de solo $575.00 al mes. Una recamara, sala, cocina, baño, balcón, chimenea, refrigerador, estufa, lavadora, secadora y estufa. Tiene vista a la piscina. Localizado en The Meadows Condominiums, 220 Mission Newport Ln., Las Vegas, NV. a solo 6 minutos del Strip. Llame (562) 884-5952 or (800) 794-0775. (02/09) CASA EN RENTA En área Decatur y Washington, 4 recámaras y 2 baños. $895.00 por mes. Llame al (702) 4695330 Incluye agua, lavadora y refrigerador. ____________ RENTO CASA Area Camino del Norte y Tropical, como nueva, 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, alfombra nueva, persianas verticales, ventiladores de techo, refrigerador, lavadora, secadora, $900 al mes. (702) 433-6442. ____________ CERCA TWAIN Y BOULDER HIGHWAY Bonita casa 3 recámaras, 2 baños, casa en lote grande. Alfombra nueva, cerámica y pintura. Lavadora, secadora, refrigerador incluidos. Cerca Sam’s Town. Pidiendo $750. Llame a Ana (702) 630-6347. ____________ WASHINGTON Y 17 ST. 4 recámaras, 3 baños, bonita alberca, pisos de cerámica, todos los electrodomésticos, bonito fondo. $970 más $500 depósito. Tel. (702) 406-6138. ____________ RENTO CASA CHARLESTON Y LAMB 3 cuartos grandes más 2 pequeños, 3 baños, yarda grande con patio, para familia numerosa. Estacionamiento RV enorme, perfecto para trabajar, con storage. $945 mensual. (702) 433-6442. ____________ CASA ENTRE LAKE MEAD Y HOLLYWOOD De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Para informes llamar a Nancy 581-1112 o Simón 581-6340. ____________ 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, ALBERCA Garage, $1,060 + depósito, Washington / Linn. 3 recámaras, 2 baños, RV parking, $950, Washington y Jones. 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, $995, Simmons / Alexander. (702) 525-1384. ____________
12
www.elmundo.net
FEBRERO 2 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS 9 RECAMARAS, 3 PISOS, 2 COCINAS COMPLETAS Casa de 20,000 sq.ft., Sobre Sunrise Mountain, preciosa vista del Strip. Por solo $1,899 al mes. Contactar a Nirav al (702) 290-6678. (02/09) SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completamente remodelada, casa ideal para aquellos que les guste la comodidad. Ubicada por Jones y Smoke Ranch, $950 al mes. Llamen (702) 371-8711. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Y 2 cocinas, 2 entradas al predio, yarda bastante amplia. Casa ideal para familia grande. Ubicada por Rancho y Vegas Dr. $1,300 mensual. Llame al (702) 371-8711. ____________ CASA DE RENTA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage. Buena área Sahara y Mojave, cerca de escuela, tiendas, lavadora, cuarto de ejercicio, 2 comedores, $1,200. Tel. (530) 216-9157, (702) 818-0940. ____________ SE RENTA CASA Lavandería, refrigerador, estufa (gas), 2 recámaras, perfecto estado, patio estacionamiento. 3838 Syracuse Dr., 89121, área Harmon. $850 al mes. Tel. (305) 890-2000. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 recámaras + oficina, 2 baños, garage para 2 carros, yarda grande, piso cerámica. Pecos y Washington, $875 + depósito. Más informes (702) 538-3518. ____________ RENTO CASA SITIO CENTRAL 3 recámaras, 2 baños, $800 dls. mensuales de renta. Dirección 5225 Lytton Ave., cerca de Charleston y Decatur. Tel. (702) 502-5611. ____________ RENTO CASA, LAKE MEAD / LAS VEGAS BLVD. 2 recámaras, 1 baño, estufa de gas. Casa cercada, lavadora, secadora. Escuela primaria al frente, $575, buena área 2111 Glider, 89030. Gilberto 7853271. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para un carro, área tranquila. $950 al mes + depósito. Llamar al (702) 348-7550. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, en buena área, yarda grande atrás y al frente. Entre Sahara y Lamb. Cel. 371-5145 cel. 371-5587. ____________
CASA DE RENTA LAMB Y VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños, sala muy amplia, electrodomésticos incluidos. Cerca de escuelas, tiendas, por solo $850 al mes, solo $450 de depósito. Llamar al (323) 570-6066. ____________ HERMOSA CASA DE RENTA Nellis y Lake Mead. Area privada, 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, recién remodelada, todos los electrodomésticos incluidos. Se renta por $850 al mes. Llamar al (702) 677-9920. ____________ 5 RECAMARAS $859 O 3 RECAMARAS $775 5 recámaras, 2 baños, 3 recámaras, 2 baños, yarda trasera grande. Ambas en East Las Vegas. 741-2385, solo en Ingles. ____________ SE RENTA CASA CON BILES INCLUIDOS Por $850. Owens y Pecos, 2 cuartos, 1 baño, lavadora, secadora, refrigerador, yarda enfrente, $300 de depósito. Informes (702) 382-4273. ____________ ¡TIENES QUE MIRARLA! Remodelada totalmente, 4 recámaras, 2 baños, casa grande, piso de cerámica, cerca de centro comercial y escuelas, electrodomésticos incluidos. $950 mensual + depósito (en pagos), no vicios. Entre Civic Center / Evans. (702) 330-6371 3 p.m. en adelante o (702) 7131300. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, cercada, yarda grande. Por Evans y Carroll. Depósito $500 y $850 al mes. Llamar a Miguel 461-4548. ____________ CASA 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, GARAGE Electrodomésticos nuevos. Vegas Valley y Nellis. $895, no revisamos crédito. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 PISOS Completamente remodelada, 1,887 pies cuadrados, garage 2 autos, chimenea, lavadora y secadora. Cheyenne y Rainbow, $1,150. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS + un cuarto con baño en el patio, independiente, todos los biles incluidos, cable, electricidad, agua, internet. Sandhill y Flamingo. Tel. (702) 290-0484. Piso de cerámica, todo nuevo. ____________
CASA COMODA, BONITA, BARATA 4 cuartos, 2 baños. $1,100 al mes. Simmons y Cheyenne. Tel. (702) 759-5804.
SE RENTA RECAMARA $290, BILES INCLUIDOS Cable, lavadora y secadora. Tiendas cerca, con internet. Tels. 438-2482 ó 488-1272. ____________ RECAMARA EN RENTA DISPONIBLE HOY Baño propio, casa grande, buena área, tranquila (Lake Mead y Hollywood) yarda, garage para 2 carros, sala grande. Compartiría casa entera con solo un muchacho soltero de 24 años. No drogas, no alcohol. $350 más $100 de depósito (Negociable). Informes con Jorge (702) 400-0591. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa en Desert Inn y Mojave. A hombre o mujer $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Félix al (702) 481-9339 ó 601-0475. ____________ RENTO A UNA PERSONA CRISTIANA $350, persona sola, con biles incluidos, pareja $420. Bruce y Washington. 410-3567. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Y sin vicios, biles incluidos, en zona tranquila, por la Mountain Vista y Flamingo. Llamar al 236-9461. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Por Cheyenne y Simmons. Que pueda cuidar niños de 3 años por las noches, 3 horas, se le gratificará por su tiempo (Solo mujer). Tel. (702) 927-5708. ____________ EN CASA DE FAMILIA SE RENTAN 2 CUARTOS Con baño privado. Cerca de Pecos y Sahara, por $475 mensuales, incluyendo biles. Se vende un carro BMW ‘96 $2,900. Llamar al (702) 792-0815. ____________ SE RENTAN 2 HABITACIONES En área de Henderson. Interesados llamar al (702) 565-6141. ____________ SE RENTA UN CUARTO A PERSONA SOLA Entre Pecos y Owens. $250, depósito $50, biles incluidos. Cuando llame esté listo para ir a verlo, casa tranquila. Gracias. Tel. (702) 557-6954. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Muy bonita y muy cómoda. Cerca de Owens y Civic Center. $295 biles incluidos. Casa familiar. Tel. 504-4269. ____________ RENTO HABITACION GRANDE, AMUEBLADA Casa grande, buena zona, incluye biles, Cox TV e internet $300. Cerca Maryland y Saint Louis. Infórmese con Pablo 3665428 Viviana 737-7523. ____________
RENTO RECAMARA EN CASA MUY LIMPIA Y bien remodelada, alfombra nueva. Area muy tranquila, persona sola. Stewart y Sandhill. (702) 412-3516. ____________ SE RENTA RECAMARA $300 POR MES Biles incluidos. Es en casa, por Eastern y Charleston, área tranquila. Tels. (702) 459-3181 ó (702) 388-8555. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE A persona sin vicios, biles incluidos, baño, hornillas, closet, refrigerador, etc. $400 mensuales, más depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento recámara a persona sola, responsable y sin vicios (No alcohol, no fumar), utilidades incluidas, $280. Llamar al 7261717 ó 726-2021. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Por Lake Mead y Christy Ln. Por $300, biles incluidos, cable, derecho a cocina; lavadora y secadora, amueblado o sin muebles. Llamar a Mary 7762019. ____________ SE RENTA CUARTO A persona responsable. En Mountain Vista y Tropicana. Para más información, con Mateo 810-7493. ____________ RENTO RECAMARA CHARLESTON / RAINBOW A mujer sola, con trabajo fijo, ambiente tranquilo, utilidades incluidas, lavadora, secadora, internet, $400. Tel. 673-0840. (02/09) ____________ RENTO RECAMARA WASHINGTON / PECOS En casa grande, habitación amplia, amueblada, persona con trabajo y responsable, biles incluidos, lavadora, secadora, cocina, garage, $350 persona sola, $450 2 personas. Tel. (702) 308-2642. ____________ CUARTO Y ESTUDIO DE RENTA Cuarto $280, estudio $300, utilidades incluidas. En Lake Mead y Belmont. Favor de llamar al (702) 303-0705 preguntar por Marco. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / LAS VEGAS BLVD. Lake Mead / Pecos, Lamb / Las Vegas Blvd. $200, $250, $275 biles pagados, amueblado, cable. A personas sin vicios, cuarto gratis a cambio de limpieza (hombre) Area tranquila. 7853271. ____________ RENTO UNA RECAMARA POR $300 DOLARES Entre Washburn y Commerce. Biles incluidos. Interesados preguntar por Alicia (702) 4613582. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios. Amueblada, con cable, cama, refrigerador. Area tranquila, $320, Charleston y Rainbow. 689-0712, 788-2953. ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA $300 Baño compartido. Tel. (702) 733-3837. ____________
SE RENTA RECAMARA EN CASA $350, utilidades incluidas. A pareja o mujer soltera, de preferencia cristianos. Se encuentra en Lake Mead y Jones, cerca escuelas, centros comerciales. Tel. (702) 5383688. ____________ SE RENTA RECAMARA Con entrada independiente. A mujer, solamente $350 por mes, biles incluidos, lavadora, secadora y cable. En casa familiar, Charleston y Lamb. (702) 517-8357.
¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (02/02) ____________ CASA MOVIL DE 2 Ó 3 RECAMARAS De venta o renta. Candlewood Mobile Home Park, 3295 N. Nellis Blvd. 320-5900, 449-6997 Español. (02/02) ____________ TRUSTEE REAL ESTATE, LLC Compra casas de subasta. Casas desde $30 mil. Condominios desde $15 mil a $30 mil. Usted dice el precio! Compramos, vendemos, apostamos por usted! Tel. (702) 204-3768 Mario Zamora, (702) 481-6825 Arturo Piña. (02/09) ____________ CASA EN VENTA POR SLOAN Entre Charleston y Sahara, remodelada, muy grande con 50 mil de entre. Otra por Lamb y Alexander con 30 mil de entre. Otra Eastern y Washington muy grande, con 50 mil de entre. Llame (702) 506-7538 Buscamos inversionistas, casas directas de la corte. ____________ CASA EN VENTA $74,900 Elegante y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños. Excelentes condiciones, como nueva, con amplio lote. Llamar al 4983293. ____________ APROVECHE, CASAS BARATAS DESDE $35,000 Sin calificar (efectivo). Hay casas para calificar, bajo enganche / pagos. Dueños ¿quieren reducir sus pagos gratis? Llame a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). (702) 370-2272 ¡Consulta gratis! ____________ CASAS DEL 20% DE ENGANCHE En todas Las Vegas, baja tasa de interés, financiadas a 5 años, todos califican, mal crédito OK, ITIN# OK. 413-2771.
SE VENDEN PARCELAS DE 5 ACRES Con agua y luz. En Dolan Springs, AZ. $15 mil por acre, el dueño puede financiar. Para más información hable con Miguel al (702) 301-6484. (02/02) ____________ SE RENTA TALLER MECANICO Con lifter, compresor y oficina. 4750 E. Lake Mead. Llamar al 604-0602. ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN VENTA Car wash $60,000, de monedas, con sistema automático, $25,000 de enganche o efectivo, pagos de $3,500, incluye espacio, $6 a $7,000 de ganancia al mes. Tel. 413-2771. ____________ NEGOCIOS EN RENTA Se renta bar North Las Vegas, tiene bar, restaurante, máquinas de cocina, $3,500, North Las Vegas. Se renta espacio para lavandería, tintorería, $1,800. Otros espacios disponibles en toda Las Vegas. 413-2771. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, completamente equipado, con permiso para vender tacos afuera. Listo para trabajar. Informes al 274-7331. ____________ TERRENO DE 2.5 ACRES $4,000 Terreno de 1.25 acres con luz $9,000. En Dolan Springs, AZ. Para más información hablar al (702) 542-4533.
TELEMUNDO LAS VEGAS BUSCA Ejecutivo de ventas. Para más detalles o enviar su solicitud d e e m p l e o . Vi s i t e w w w. nbcunicareers.com usando el código de empleo 8314BR. (02/09) ____________ TUFESA USA SOLICITA Taquillera / utility y operadores con licencia CDL. Favor de aplicar en persona, requisitos hablar inglés y español. Tel. (702) 254-6899. (02/02) ____________ PLANCHADOR DE CAMISAS Se requiere que tenga experiencia en tintorería de calidad. Area Henderson. Art 8 a.m. - 2 p.m. 897-0098. (02/02) ____________ ¡ATENCION! TE GUSTAN LAS VENTAS Y el multinivel? Que la gente y recomendaciones trabajen por ti? Únete a nuestro equipo con el mejor activador de células madre. Resultados garantizados 808-9336. (02/02) ____________
www.elmundo.net
FEBRERO 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. ¡Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (03/30) NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $100 / day. Accepting applications: 2206 E. Charleston Las Vegas, NV 89104. Must have business attire. Must be eligible to work. (02/23) ____________ PART TIME CAKE DECORATOR HELPER 2 years experience necessary. Must be willing to help around the bakery for other productions. Ask for Paula 364-2253. ____________ OBTENGA LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET 4G Ilimitado. Por solo $49 al mes o gratis y genere ingresos. El único servicio móvil que le genera ingresos. Para más i n f o r m a c i ó n v i s i t e w w w. ATMCellPhoneMachine.net o llame (702) 542-3912. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SIGNIFICATIVOS INGRESOS EXTRA Elige tu propio horario, comienza tu negocio. ¡Cualquier puede hacerlo! Siempre ganarás efectivo al vender Cook World! No te exigimos mínimos de venta. Huerta 624-3501, Zárate 742-7320. ____________ PARA UN BAR Y NIGHT CLUB Necesitamos un jefe de seguridad. Documentos en regla, de 30 a 40 horas por semana, debe ser bilingüe. Más informes llamar al (702) 2748086. ____________ SE SOLICITAN BAILARINAS! Haga mucho dinero con agencia ocupada. Debe ser confiable, con experiencia, 18+, teléfono celular, transporte propio. (702) 948-1083. (02/23) ____________ OFICINA DE INCOME TAX Y servicios financieros, busca agentes, no experiencia, ni licencia para empezar a ganar buen dinero. (702) 771-7440. ____________ SE SOLICITA VENDEDOR CON EXPERIENCIA De preferencia bilingüe y experiencia en muebles. Buenas comisiones. Interesados presentarse en Big’s Furniture, 4500 N. Tenaya, Las Vegas, NV 89129. ____________ SE SOLICITA CHOFER Con experiencia en muebles, un poco de inglés y licencia de Nevada requerida. Aplicar en Big Furniture, 4500 N. Tenaya, Las Vegas, NV 89129. ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS BUSCA Supervisores de housekeeping, con experiencia y pasión. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web: www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. Salarios dentro de $35,000 - $45,000 anualmente. EOE. (02/02) SE NECESITA TECNICO EN CUIDADO DE PISOS Para tiempo completo. Debe tener licencia de manejo válida. Debe tener experiencia en pulido y encerado de pisos. Aplicar en 3021 S. Valley View #209, Las Vegas, NV entre 10 a.m. y 2 p.m. lunes a viernes. Sueldo negociable dependiendo de su experiencia. (02/16) ____________ BELLASH CALZADO Está aceptando aplicaciones. Part time para operadora (mujer) experiencia en telemarketing y/o contabilidad, con buen español e inglés, con conocimientos en Microsoft Office y/o Quick Books. Interesadas llamar para cita (702) 376-8126 con Francisco. ____________ 17 POSITIONS AVAILABLE FOOD DEMONSTRATORS Experience required, bilingual Spanish / English. Great pay! (855) 480-4666 Hablamos español. ____________ URGENTE OFICINA OCUPADISIMA Requiere personal para ofrecer servicios de satélite y productos naturales a través de comerciales de televisión. Telemarketing, tiendas o swapmeet. Mucho potencial, en español OK, pero ocuparé algunos bilingües. Experiencia ayudará, pero ofreceremos entrenamiento. Buenos ingresos e inmejorable ambiente de trabajo. Guti (702) 219-9944. (02/09) ____________ DISH WASHER - PREP Busy restaurant, speak English, clean (no drugs & no alcohol), hard - fast worker, health card. Apply in person 10 am-4 pm, 6115 S. Fort Apache #A-100, 89148. ____________ SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO En motel, para medio tiempo. Tiene que hablar inglés y tener experiencia con electricidad y plomería. Llamar al 735-4222 de 9 a.m. - 2 p.m. ____________ ¡FIESTA ESPIRITUAL CON JESUS! Te invitamos a nuestros servicios de adoración los domingos a las 10 a.m. y también 6 p.m. Llámanos a los tels. (702) 2366940 y (702) 715-0155. (02/16) ____________ COMPUTADORAS EN PAGOS Vendo computadoras efectivo o en pagos, todo el mundo califica, no revisión de crédito, laptops, desktop, tabletas, iPhones, Galaxy phone, etc. Se solicitan agentes. 415-3494. ____________ BUSCO PERSONA O PAREJA SERIA Y responsable, sin vicios. Para cuidar persona mayor, puede vivir dentro. Area de Owens y Hollywood. Informes al 3008888. ____________
NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English Speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9 AM - 6 PM only. (702) 287-2048, (702) 3823005. (02/09) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Mínimo 2 años, con licencia de Nevada. Comunicarse con Susy Cano 235-6366. ____________ THE CLEANING AUTHORITY Maids “House Keepers” Full time, work Monday - Friday. Earn vacation and holidays. Must have car, driver license and able to speak some English. Apply in person, 9 a.m. - 1 p.m. 520 West Sunset Rd. Unit #6, Henderson, Nevada, 89011. (02/09) ____________ SE SOLICITAN 3 BARBEROS Con licencia de cortar pelo, esta barber shop se mantiene ocupada toda la semana y se encuentra en North Las Vegas. Favor de llamar a Mario (702) 426-3898 o llamar a Silvia (818) 814-1051. (02/16) ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO Llame al (702) 655-4040 Requisito: Asistir a una sesión de información y orientación, no proporcionamos aplicación de trabajo por teléfono, solo en persona. ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Solicito una persona con experiencia en el ramo de car wash y detallado. Para abrir una ruta nueva: Experiencia mínima 2 años. Llamar al (702) 772-7049. ____________ SE SOLICITA UN TAQUERO Con experiencia. Favor de llamar a Juan Carlos al (702) 279-5143 Gracias.
HONDA ACCORD ‘99 BUENAS CONDICIONES A/C, estereo, funciona todo, $3,200. Accura Integra ‘94, chocado, motor y transmisión en buen estado, $1,000. Tels. 782-7220 ó 810-9378. ____________ ¿NECESITAS CARRO, CAMIONETA, SUV? Llámame ahora, no esperes más, los mejores vehículos y garantías. ¿Mal crédito por culpa de la economía? ¡no importa! ¡Déjame ayudarte! Daniel Ramírez (702) 2862606. ____________ NISSAN PATHFINDER ‘97 Buenas condiciones, aire sirve, motor, transmisión, cadena de tiempo, corre bien, $2,500. Tel. (702) 583-2459.
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (02/16) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (08/31) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (02/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, limpieza de ductos. Instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajos profesionales, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807. (02/02) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (02/09) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Secadoras, boilers, estufas, refrigeradores, aires acondicionados, lavaplatos, televisiones, electricidad, plomería. Le doy el presupuesto gratis. Soy Pedro 834-0838. (02/09) ____________ ARREGLAMOS LAVADORAS Secadoras, unidades aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones. Hacemos electricidad y plomería, vendemos partes. Presupuestos gratis, pregunte por José 6241236. (02/09) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (02/16) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (02/09) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (02/09) ____________
REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (02/02) ____________ GARAGE DOOR REPARACION De puertas de garage y motores, cambio de resortes, páneles, controles. Trabajos garantizados. Estimados gratis. Tel. (702) 628-4713. (02/02) ____________ VENDO Y ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, televisiones, boilers, estufas. Hago reparaciones de electricidad, plomería, alfombras, ventanas. Soy Luis 762-2107. (02/09) ____________ ALFOMBRA, LINOLEO Y LAMINADO Venta e instalación a buen precio. Para casas, apartamentos y comercios. Alfombra nueva y con garantía. Instalación profesional. Estimados gratis. Llamar al (702)503-8359. (02/02) ____________ BEST OVERHEAD DOOR Reparación y remplazo de puertas de garage y motores. 24/7, servicio gratis. Llame al (702) 415-9480. Lic. 0066734. También ventanas, siding, techos, cubiertas para patio. Aceptamos tarjetas de crédito. (02/23) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/09) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (02/02) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (02/02) PAUL’S CARPET CLEANING Se limpian todo tipo de alfombras, tapetes, interiores de carro, sofás, sillas, escaleras, etc. Trabajo garantizado. Para estimados llamar al (702) 7820942 o al (702) 771-9623. Gracias por su preferencia. (02/09) ____________ ROOFING BY BALDO All repair roofs, tile roofs, rock roofs, wood roofs, shake, torch, shingles, built up, mobile homes, leaks, weather damages. 2774384, 286-7922. Lic. #2001123510. Free Estimates. (02/02) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ “MUNDO SERVICES” REPARACION Refrigeradores, lavadoras, estufas, secadoras, lavadoras de platos, congeladores. Trabajo garantizado. 25 años experiencia, licencia estatal. Informes 5268349, 858-0394. Estimado gratis con reparación. (02/23) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. (02/02) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (02/09) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas y alrededores. Llamar al (702) 542-7141. ____________
14
www.elmundo.net
FEBRERO 2 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (03/16) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (03/02) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (02/02) PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. También hago kiñelas. ____________ PLOMERO Toda clase de reparaciones e instalaciones de tuberías de agua, drenajes y gas. Destapamos drenajes, se detectan fugas de agua, revisión de drenajes con cámara. Lic. #00411934. Hablar con Juan al 296-7393. (02/09) ____________ POR $60 SE DESTAPA TODO TIPO DE DRENAJE Toilets, sink, lavadoras, líneas principales. Comunicarse con Manuel al 624-1535. ____________ ¡¡CALEFACCION!! Aire acondicionado, electricidad, plomería. ¿Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Con 20 años de experiencia y seriedad. 24/7. Ernesto (702) 351-7945. ____________
VIDRIERIA Remplazamos puertas y ventanas, residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Precios empezando desde $35. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. 782-1108. (02/02) TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, s e c a d o r á p i d o . Tr a b a j o garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ PLOMERO 7 DIAS A LA SEMANA Se destapan todo tipo de drenajes, sinks, toilets, lavamanos y línea principal por $60 dólares. Garantía 1 mes. Favor de llamar a Daniel (702) 296-8497. ____________ MECANICO A DOMICILIO Reparación de motores, transmisiones, cabezas, cortos eléctricos, bombas de agua, rectificado de discos, diagnósticos con computadora, banda de tiempo, aire acondicionado, calefacción y más. Héctor (702) 351-4890. (02/09) ____________ ELECTRICIDAD DE CASA Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, líneas 110, 220, plugas, luces, GFI, luces de movimiento. Remodelación casa, apartamentos. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________
GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (03/02)
REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros si cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. 290-2503. ____________
INSTALACION Y VENTA ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos, Vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.
LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (02/02) ____________
FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractor License. Cambio de filtros, membrana. Reparaciones y venta, cambios de casa, agua alkalina, compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno.
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ALFOMBRAS Y PISOS 20 X 20 $1.25 Soy instalador de pisos, cerámica, porcelana, mármol, granito, laminado, madera y alfombra. Trabajos garantizados, puedo conseguir materiales a buen precio. Estimados gratis. Cel. (702) 510-4584. (02/09) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis, evite ticket. (702) 7735221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. ____________ DIVORCIOS DESDE $199 Te divorciamos de 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. 1504 Maryland Pkwy. (702) 6960225. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (02/02) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional, carpintería y pintura en general. Roberto 439-9582. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________
J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ AA CONSTRUCTION Demolition, stucco, paint jobs, ground moldings, stone, patios, plumbing, water heaters, garbage disposals, tile, counter tops, door & more. (702) 3788790. alvaroavalos57@yahoo. com ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________ ELECTRICISTA EN CASAS Y APARTAMENTOS Arreglo problemas eléctricos, como cortos eléctricos, plugas, switches, breakers, luces. Precios bajos. Hablar con Julio Pasos (702) 684-9589. ____________ MASAJE PROFESIONAL Para damas, caballeros y niños. Tensión, dolores de espalda, todo tipo de masajes, deep tissue, swedish, hot stone. Llamar al (702) 350-7351. ____________
CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Partes originales para una buena calidad de agua y buen funcionamiento de tu sistema. Conversiones para agua alkalina. (702) 466-2888. STAR CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30, limpieza profunda, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Servicio el mismo día. Llamar al (702) 583-0299. ____________ MECANICO GENERAL CON TITULO Limpieza, seriedad y responsabilidad. Sr. Isaac. Preciso justos. Tels. 771-7665 ó 452-1245. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Diagnóstico de alternadores, arranques, corto circuitos, luces, vidrios, check engine light. A/C, ¿su vehículo no enciende? Llámeme! Edgar (702) 3087568. Precios razonables. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos. Plomería, azulejos, pintura, electricidad, baños, calentones, concreto, ventanas, puertas. Reparaciones en general, techos. Trabajos garantizados. 20 años experiencia. (702) 762-2103 Luis. ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR SOLO $60 DOLARES Le destapo cualquier problema de su casa, garantizado, si no se destapa no paga. Llamar al (702) 236-2126.
www.elmundo.net
FEBRERO 2 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (02/09) ____________
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamo s español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO A $1.25 la libra y plástico a 40¢ la libra, baterías, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, marchas, catalizadores, transmisiones, aluminio de ventana. (702) 3486122. (02/02) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO $1.25 Plástico 40¢. Cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio. Tels. (702) 502-1535, (702) 689-4053. (02/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 y plástico a 40¢. Informes (702) 862-6742. (02/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. Aluminio a $1.30 la libra y plástico a 45¢ por libra. Informes (702) 4812196. (02/02) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (02/02) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________ DIVORCIATE POR $149 MUTUO ACUERDO O sin que el cónyuge esté de acuerdo. Si está en otro país no hay problema o sin seguro social. Llámenos (702) 758-8989 (No damos consejos legales). ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado a $1.35 y plástico a 50¢. Informes (702) 720-7480. (02/16) ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 35¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________
$$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (03/23) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (03/23) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Aluminio a $1.30 la libra y plástico a 40¢. Informes al (702) 862-6742. (02/16) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Aplastados y el plástico aplastado, también compro baterías usadas, cobre y rines de aluminio. Se compra todo a muy buen precio! Llamar al (702) 553-9312 ó 588-2825. (02/09) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Aplastados a $1.30 la libra, arriba de 100 libras y menos de 100 lbs. $1.20. El plástico aplastado a 40¢ la libra. También compro baterías usadas en $7, también cobre y rines de aluminio. Llamar al (702) 5539312 ó 410-3244. (02/09) ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO A muy buen precio. Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Si tiene pregunta llamar al (702) 318-1021 ó (702) 510-7745. ____________ MUJER MADURA, HONESTA Y RESPONSABLE Busca trabajo en cuidado de personas mayores, labores de limpieza del hogar y cuidado de niños, para vivir dentro del lugar de trabajo. Tel. (702) 690-0630. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO $1.25 y $1.30 aplastado, plástico 40¢. También baterías, cobre. 588-2185 ó 588-3549. (02/09) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La mejor forma de curar dolor de espalda, cintura, pies, nervio ciático, sistema nervioso, articulaciones, coyunturas, frialdad de bronquios, matriz, ovarios, oídos, aparato digestivo, gases. Ruth 478-6019. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350 - $400 - $600 dólares. Vendemos motores, transmisiones. También compramos carros sin título. Más información al 490-1456.
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (03/02) ____________
LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 19 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 5787091.
COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________
HOLA PAPI Soy una linda centroamericana delgadita y cuerpo escultural, jovencita. Y estoy esperando por ti, para relajarte con mis encantos, tengo un especial de $40. Llama papi, 9. a.m. - 9 p.m. (702) 764-0634 solicito amiga.
HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/02) ____________ $25, ESPECIAL DE INSTALACION DE STEREO Instalación de amplificador $35, polarizado de auto desde $49. Tel. (702) 522-0020. Alarma para auto desde $79. (02/02) ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdaderas y lindas jovencitas, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado nuestro trabajo corazón... ven a conocernos sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305. ____________ LINDAS CHICAS Dispuestas a darte un rico y delicioso masaje, te encantará. Ven y disfrútalo, pregunta por el especial. (702) 272-9860. ____________ HOLA, HOLA Si lo que quieres es pasarla rico, comunícate conmigo papi (702) 741-0750. Se solicitan mujeres para trabajar en equipo. Pregunte por el especial. ____________ SI DESEAS UN RICO MASAJITO Háblame papi, solicito m u c h a c h a s p a r a t r a b a j a r. Especiales todos los días (702) 609-2172. ____________ VEN Y RELAJATE CON UN MASAJE Hecho por chica delgada, latina. Si no tienes mucho dinero no hay problema conmigo, llámame, Pati 752-8917 9 a.m. - 10 p.m. Especiales. ____________
MASAJES 30 MIN. X $40 Chicas de 21 a 30 años. Listas para darte el mejor tiempo de tu vida. Tel. (702) 624-6228. HONDUREÑA 18 AÑOS Papi te ofrezco un masaje bien rico, soy amable, cariñosa, súper sensual, tengo un cuerpazo. Ven a mi nidito de amor. 20 min. X $40. 6 a.m. 11 p.m. (702) 750-4557. MUY SEXY, HOLA SOY FANNY Ven a conocer algo bueno y joven. Soy una chica muy atrevida y sexy. Te prometo que no te arrepentirás. Tel. (702) 788-5490. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Con grandes pompis, bonitas curvas. Ven a conocerme, la pasaremos muy bien, no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas. (702) 5875903. 20 min. $40, 1/2 hora $60. Coronitas. Se solicitan chicas. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. (702) 300-0419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. Se solicitan chicas. ____________ SOMOS 7 RICAS CHICAS Dispuestas a tratarte como tú te mereces. Ven a disfrutar de un delicioso masaje. Se hacen fantasías. Sábados y martes chicas en baby doll. (702) 7829270 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________
JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitas. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 412-3589.
MASAJES ERIKA Soy la linda chica de Chihuahua, nalgoncita y joven. Estoy solita y con frío... te espero, buenos especiales. 8 a.m. - 8 p.m. (702) 583-0111. No PV.
HOLA CABALLERO Estamos hoy, complaciendo a los caballeros de Las Vegas. Somos 3 hermosas chicas de diferente nacionalidad. Y somos las mejores en nuestro trabajo, ven a comprobarlo. Servicio a domicilio: Solicito chicas 9 a.m. - 9 p.m. (702) 666-7390.
HEY TÚ! SI, TÚ PAPACITO Tengo para ti un rico y delicioso masaje. Soy una linda chica, sexy, complaciente, atrevida y discreta. Te tengo un especial. (702) 272-8127.
MASAJES A DOMICILIO Chicas de 18 años, delgada y güerita, o mi amiga morenita clara y delgadita. Llama por tu foto (702) 409-4917.
HERMOSA MEXICANA Cansado? Ven a relajarte con esta belleza. Soy de Zacatecas, bien rica. Tengo 20 años, tierna, sensual y cachonda por naturaleza. 20 min X $40, 6 a.m. - 11 p.m. Tel. (702) 750-4039.
7 CHICAS INTERNACIONALES Ven a relajarte disfrutando de un suculento masaje hecho por chicas de 21 a 26 años, cachondas, muy fogosas. Te esperamos, sábados y martes nenas en baby doll. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES DULCE Ven a tomar un rico masaje, con una chica dulce y sensual. (702) 523-7674. ____________ MASAJES MARISOL Ven a recibir un delicioso masaje en un lugar limpio y discreto. (702) 782-5844. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ JOVEN, BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa, llámame, no te arrepentirás. Solita en mi apartamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ SEXY MAYRA Sensual, candente, atrevida, complaciente. Mayra la güerita rica, por solo poco tiempo recordemos viejos tiempos papis. (702) 475-2014. ____________ MASAJES Las únicas que complacen tus fantasías, te ofrecen especiales de 15 min. $30, ven no te arrepentirás. Abrimos todos los días, puras chicas bonitas, muy bonitas. Tel. 758-2439, 758-2440 Solicito chicas. ____________
ESPECIAL $40, APASIONADA Candente, sexual, joven sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisas, con la mejor atención. Tel. (702) 752-3426. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ ATRACTIVA GÜERITA ESPECIAL $40 Linda, sensual, exquisita, 18 años, muy complaciente, candente, exquisita. Soy tu rico pastelito, ven. Flor (702) 752-3553. ____________ MASAJE Para más información llamar al (702) 773-3570. ____________ MASAJES ANGELITAS Ven por las grandes especiales, 15 min. $30, por chicas lindas, jóvenes, atrevidas. Ven descubre chicas de todas partes del mundo. 272-4819, 479-8732 Solicito chicas. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ MUJER GUAPA Y SIMPATICA Dispuesta a pasar un rico momento, llámame y conóceme no te arrepentirás. Tel. 5021521. ____________ SEÑORA SEXY, SENSUAL Y MADURA Te enseñará las delicias de la vida. Servicio a domicilio. Solicito chica, buena paga. Tel. (702) 742-3262. ____________ CHICA DE 22 AÑOS Flaquita, sexy, hace tus fantasías realidad. 20 min. $40, 30 min. $60. Con Ana Karen. 24/7. Tel. (702) 504-4672.
•
16
www.elmundo.net
FEBRERO 02 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV