www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • ENERO 26 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMERO 33
EN INTERIORES A pagar impuestos
Desde el miércoles 30
Apoyaría el gobernador un permiso de conducir para indocumentados
Esta vez la temporada de declaración de impuestos comienza oficialmente el 30 de enero y termina el 15 de abril. Página 8
Reforma migratoria es prioritaria: Harry Reid
El senador demócrata Harry Reid recibió a El Mundo y otros medios en su casa de su pueblo natal Searchlight. Página 3
Esta foto de Rodrigo Yáñez muestra la numerosa participación en la junta comunitaria del pasado jueves 17, para impulsar una propuesta de ley que otorgue permisos de conducir a indocumentados en Nevada. Pág. 4 y Sección “C” pág. 7
Ante el consulado de México
Fuerte presencia hispana en su toma de posesión
Un grupo de personas de la tercera edad, ex miembros del Programa Bracero, que trabajaron en los campos estadounidenses y se les deben ahorros entregaron una carta a la cónsul adscrita Laura Espinosa (de pie al fondo) para que la haga llegar al presidente de México Enrique Peña Nieto. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 5
Barack Obama juró como presidente de los Estados Unidos para un segundo período (2013-2017). Le tomó el juramento el Juez John Roberts, Jefe de la Suprema Corte de Justicia. Atestiguaron la primera dama Michelle, y sus dos hijas Págs. 3, 5 y 6 Malia y Sasha, el domingo 20. (Foto La Casa Blanca).
Protestan exbraceros por recortes Barack Obama, cuatro años más
•
2
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL Palabra de presidente
Barack Obama fue reelegido y juró como presidente de los Estados Unidos para otros cuatro años. El lunes 21 después de tomar posesión ante el capitolio, y con la atención de millones de personas, ofreció palabras muy sentidas que dibujan su modo de pensar y lo que quiere hacer como gobierno. En su discurso esta vez sí mencionó la necesidad de arreglar el problema de migración. Se refirió a los otros asuntos cruciales que requieren atención como la deuda nacional y el empleo. Pero qué mejor que sus propias palabras para dejar una idea de lo que piensa el presidente Obama, según extractos de su discurso: Cada vez que nos reunimos para la toma de posesión de un presidente recordamos que lo que une a esta nación no son los colores de nuestra tez ni los principios de nuestra fe, ni los orígenes de nuestros apellidos. Lo que nos hace ser excepcionales es nuestra lealtad a una idea, articulada en una declaración que fue hecha hace más de dos siglos: Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas; que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, que entre ellos están la vida, la libertad, y la búsqueda de la felicidad. Continuamos recorriendo un camino que no termina, para enlazar el significado de esas palabras con las realidades de nuestra época. Pues la historia nos dice que, aunque estas verdades son evidentes por sí mismas, nunca han sido ejecutables por sí mismas; que, aunque la libertad es un regalo de Dios, su gente es quien tiene que conseguirla aquí en la Tierra. Los patriotas de 1776 no lucharon para reemplazar
la tiranía de un rey con los privilegios de unos cuantos ni con el mandato de un tumulto. Ellos nos entregaron una república, un gobierno de la gente, por la gente y para la gente, encargando a cada generación de mantener seguro nuestro credo fundamental. Y lo hemos hecho así durante más de doscientos años. Juntos, determinamos que una economía moderna requiere ferrocarriles y carreteras para agilizar los viajes y el comercio, escuelas y universidades para capacitar a nuestros trabajadores. Juntos, descubrimos que un mercado libre solo prospera cuando existen reglas que garanticen la competencia y los negocios justos. Entendemos que nuestro país no puede tener éxito cuando cada vez menos gente tiene mucho éxito y cada vez más gente apenas puede cubrir sus gastos. Creemos que la prosperidad de EU tiene que ser una responsabilidad que esté sobre los amplios hombros de una clase media creciente. Así el presidente con su discurso llegó a los corazones de la gente al tocar las fibras del ser humano, del americano y del futuro sereno que da el trabajo sustentado en la constitución y en los valores del país. Mencionó los temas más apremiantes, incluido el empleo, los salarios, los cambios mundiales y la seguridad pero también la necesidad de actuar ante el cambio climático. El juramento que he hecho hoy ante ustedes, como el que hicieron otros que sirven en este Capitolio, fue un juramento ante Dios y ante el país, no ante un partido ni una facción. Y debemos cumplir fielmente esta promesa mientras dure nuestro mandato.
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
Harry Reid abrió su casa a El Mundo
Migración está al principio de la lista en el congreso
más fervor; en mis treinta años de servicio en el Congreso, nunca he trabajado con un mejor administrador de los recursos naturales de nuestra nación que Ken Salazar. “No podría haber pedido un mejor socio para continuar con los esfuerzos de construir una economía basada en la energía renovable en Nevada.
Por Edmundo MÁRQUEZ
El senador Harry Reid, el nevadense más influyente, de más alto rango en el gobierno de los Estados Unidos, compartió algunas de sus preocupaciones, algunas de sus opiniones políticas, pero también mencionó el tema de migración, que abordará este año en el senado y por qué está al principio de la lista. El pasado 17 de enero el senador Reid, líder de la mayoría en el senado en Washington DC, recibió en su casa a algunos miembros de la prensa local que cubre asuntos hispanos, para tomar un café en su casa de Searchlight, Nevada, un pueblito ubicado a 32 millas de Las Vegas, donde nació y todavía mantiene su domicilio principal, que por cierto visita muy poco debido a su trabajo. Con este encuentro el senador dio una muestra más de su interés y aprecio por la comunidad hispana, y reiteró su interés en impulsar una reforma migratoria que estará en los grandes temas que debe trabajar el senado, como son la deuda nacional y el control de las armas. Como el gobernador de Nevada acababa de dar su informe anual, el día del encuentro con Reid, se le preguntó su opinión y contestó que le pareció muy bien que el gobernador Sandoval haya decidido asignar más dinero al presupuesto para educación, vamos a ver cómo van las cosas cuando discuta el presupuesto con la próxima legislatura en Carson City, dijo.
Control de armas
Al abordar la tragedia de los 20 niños y seis adultos asesinados en Newtown, y las acciones al respecto, del presidente Obama, el senador Reid expresó: Me da mucha tristeza y no me puedo imaginar lo que sienten esas familias que perdieron sus hijos. Pero sobre el tema de las armas lo mejor que puedo decir es lo que dijo el senador republicano conservador Joe Manchan, de West Virgina, en referencia a los rifles de asalto:
Migración
El senador Harry Reid en su casa de Searchlight, el jueves 17 de enero, platicó con El Mundo, El Tiempo y LV Sun. Aquí con Eddie Escobedo Jr. “Yo no necesito 20 balas para ir a cazar un venado, o cualquier otra arma que no sea para cazar”.
Hispanos en el gabinete
- Hilda Solís, como secretaria del Trabajo, y Ken Salazar, secretario del Interior, son los dos hispanos de alto rango en el gabinete del presidente Obama que anunciaron sus renuncias. ¿Cree usted que el presidente nombre a algunos hispanos en altos cargos dentro del gabinete? “El presidente nos ha pedido que proporcionemos nombres de personas calificadas, para candidatos y estamos en el proceso de darle respuesta. Solís y Salazar han sido dos excelentes colaboradores. Por separado Reid había dado unas palabras al momento de conocer la renuncia de Salazar: En mis 30 años de servidor público en el gobierno federal no he conocido a persona con
Aumentó el turismo a Las Vegas
El Líder de la Mayoría del Senado Nacional, Harry Reid, consideró como muy bueno el desempeño de la industria turística en Nevada, según datos recientes, que hablan del número de visitantes a Las Vegas en el 2012. En el último año, Las Vegas recibió a 39.7 millones de visitantes, lo cual bate el previo récord de visitas del año 2007 por más de 500 mil visitantes. “El turismo de Nevada se está recuperando y está más fuerte que nunca”, dijo Reid. “El número record de visitas del año pasado nos indica que nuestro estado sigue siendo una de las atracciones principales para los viajeros del mundo,
y ratifica que nos estamos moviendo en la dirección correcta después de haber sido duramente afectados por la recesión económica. “Si bien esto es alentador para la industria turística de Nevada y para los 370 mil empleos en el sur del estado que dependen de ella, aun debemos hacer todo lo posible para mantener este impulso hacia adelante. Espero continuar trabajando con la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas (LVCVA, por sus siglas en inglés) y también con nuestro sector turístico para garantizar que Las Vegas siga siendo un destino incuestionable de los EU para el mundo entero”, afirmó.
- Senador estamos en su casa y mirando por la ventana se nota qué tan amplio es el desierto, el mismo que tiene Arizona en la frontera con México. ¿Cómo ve el tema de inmigración, de una reforma? Tenemos que dejar de enfocarnos solo en la frontera; no podemos instalar una cerca de más de tres mil millas. La economía mexicana ha ido mejor en los últimos tiempos y eso ha ayudado a disminuir la migración hacia Estados Unidos. Lo que debemos enfocarnos es en dar la solución al proceso de emigrar, y que los que están aquí deben arreglar. Pero deben ponerse al final de la fila, pagar sus impuestos, mantener buena conducta, aprender inglés y demostrar que quieren formar parte de esta nación. El senador Marco Rubio es un buen muchacho, pero no ha dado ninguna propuesta seria, solo ha estado hablando del tema. “Yo quiero que los republicanos sean parte de la solución. Tenemos el 90 % de los demócratas que están dispuestos y solamente 10% de los republicanos”. Vamos a seguir trabajando en este proceso y tratar de presentar algo que tenga el apoyo de los dos partidos. “Yo soy el líder del senado y el tema de inmigración es muy importante y como líder yo tengo el derecho a proponer la agenda en el senado y creo que va ser el número uno o dos en la lista de los temas con que vamos a empezar, afirmó Reid. Además de El Mundo, la visita a la casa del senador Reid la compartieron representantes de los periódicos Las Vegas Sun y El Tiempo.
•
4
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Apoyará el gobernador Sandoval los permisos para manejar Amplio respaldo a convocatoria de Junta Comunitaria
cabo. Agregó que las personas indocumentadas deberán cumplir con ciertos requisitos para que se les otorgue el permiso, podrán comprar seguro Estoy de acuerdo en firmar la ley para que a las personas de carro y conocer las leyes de tránsito, expuso indocumentadas que viven en Nevada se les otorgue un perTejeiro, de no ser así se expone a la población y miso para manejar, dijo a Marlene Monteolivo, de El Mundo, a ellos mismos al problema de manejar sin haber el gobernador Brian Sandoval, durante el desfile efectuado pasado un prueba de manejo y sin poder comprobar en las calles de Las Vegas, en honor a Martin Luther King, el su identidad, abundó. pasado lunes 21, siempre y cuando, agregó Sandoval, siga el Si a todas las familias indocumentadas de Nemodelo de Utah. (Más información Sección “C” pág. 7). vada se les ofreciera un permiso de conducir, todos Por otra parte el pasado jueves 17 se llevó a cabo una los conductores en las calles y carreteras del estado junta comunitaria, donde acudieron aproximadamente mil estarían protegidos, porque de acuerdo a la ley del personas, para impulsar una propuesta de ley que ofrezca a estado, todo conductor debe tener cobertura de personas indocumentadas el privilegio de manejar, donde el seguro para cubrir los gastos en caso de accidente, senador Rubén Kihuen explicó el proceso para que una proexpresó a este semanario Miguel Barrientos. puesta se convierta en ley y dijo que al parecer el gobernador Aspecto de la junta comunitaria donde se aprecia Fue importante que los asistentes se enteraran la podría firmar para su promulgación. la gran multitud que acudió a escuchar la manera en de cómo funciona el sistema legislativo, aclararan Estoy muy contento por la cantidad de personas que que se procesa una propuesta de ley. algunas dudas y ahora puedan definir bien su papel llegaron a esta junta para promover la propuesta de ley en la legislatura, dijo a El Mundo el senador estatal demócrata manejar a la gente indocumentada que vive en Nevada, para al presentarse en apoyo de la propuesta de ley, agregó. Astrid Silva, del Dream Big Vegas, dijo a este semanario Kihuen, quien abundó: en los seis años que llevo en la po- que puedan manejar legalmente, comprar un seguro para lítica, este es el evento donde he visto más presencia de la sus carros, ir al mandado, comprar un vehículo y ayudar de estar muy contenta por la respuesta de la gente, se ve que comunidad, presencia de gente común, de gente trabajadora esa manera a estimular la economía del estado y a generar ahora si está activa, comentó, es muy bonito ver que después de tantos años de luchar, ya les interesa ver lo que pasa en y no solamente de líderes, aseveró. La junta fue organizada empleos, enfatizó. La legislatura empieza el 4 de febrero y termina en la comunidad, añadió, el permiso para manejar tiene más por Citizens for a Safe Nevada a través de Miguel Barrientos, Marlene Monteolivo y Rigo González, conductores junio, necesitamos el apoyo de esta gente cuando se lleven posibilidades de que se apruebe en la legislatura, sería un del programa “Hoy en Las Vegas” de la estación de radio a cabo las audiencias, nosotros vamos a proporcionar la in- paso muy grande, aunque estaríamos más contentos con las KRLV 1340 AM, auxiliados por un numeroso grupo de formación de cuándo se verificarán para que estén al tanto, licencias, pero tenemos que empezar con algo, destacó. explicó Kihuen. voluntarios. Me da mucho gusto de que hayan participado miembros El senador Mo Denis, líder del senado estatal y su servidor, dijo Kihuen, informamos hace unas semanas sobre del partido republicano y del Tea Party, que son normalmente la propuesta de ley que servirá para otorgar un privilegio de más conservadores cuando se refiere a las leyes de migración y de que expresaron su apoyo, señaló el senador, la propuesta la vamos a presentar a la legislatura Por considerarlos de interés para la comunidad en forma bipartidista, indicó. mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de También asistieron a la junta comunitaria, contacto del Consulado de México en Las Vegas. miembros de la mesa directiva del partido republicano; Cathie Lynn y Art Gisi, presidenta y Cónsul titular: Mariano Lemus Gas vicepresidente, respectivamente, de The GrasDirección: 823 S. 6th Street. 89101. sroots Tea Party of Nevada y otros republicanos Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston que apoyaron esta propuesta, además acudió Teléfono: (702) 477-2700 Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador, líderes de Fax: (702) 477-2727 la comunidad, activistas, “dreamers” y otros. Para realizar una cita llamar al Annete Tejeiro, republicana que en las pa1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) La comunidad respondió a la convocatoria de reunirse para sadas elecciones corrió para el senado estatal Página web: conocer la manera de apoyar e impulsar una propuesta de ley. por el distrito cinco, dijo que esta propuesta de htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/ (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) ley es una idea muy buena que se debe llevar a Por Rodrigo YÁÑEZ
EN LA COMUNIDAD
¿Cómo contactar al Consulado de México?
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
Cortó gobierno de México apoyo a ex braceros Envían cartas al presidente para que continúe
Por Rodrigo YÁÑEZ
recibir la notificación por parte de la secretaría de Gobernación, quien está a cargo de este apoyo económico, El pasado martes 22 se llevó a cabo una conferencia explicó García, nosotros recibiremos su solicitudes y de prensa en el Consulado de México, donde un grupo también les entregaremos sus cheques. de ex braceros entregaron cartas dirigidas AEnrique Existen dos casos que al parecer cumplieron con los Peña Nieto, presidente de México, para manifestar su requisitos y hasta el momento no han recibido cheques descontento por el corte del apoyo social que recibían y Gobernación no explicó porque no lo autorizó, el en los dos sexenios anteriores, al no incluirlo en el consulado se comprometió a investigar las causas. presupuesto federal del 2013. Lo mismo de siempre, estamos luchando contra El Consulado de un gobierno que estuvo México tiene las puerpor 70 años en el poder y tas abiertas, sin emahora que regresa, de un bargo nosotros somos plumazo borra los benefisolamente el vínculo cios de los ex braceros, no entre ustedes y las aues justo, dijo a El Mundo toridades, les dijo LauAlvizu. ra Espinosa Martínez, El PRI se robó nuescónsul adscrita. tro dinero y ahora que Con mucho gusto, regresa al poder nos niega agregó, todo lo que deeste apoyo social, agregó seen enviar a través de Alvizu, porque en el prenosotros, será dirigido supuesto no incluyó nada al señor presidente con para el ahorro social de los su solicitud de que se ex braceros, el apoyo de 38 abra un presupuesto mil pesos. Parte del grupo de ex braceros que acudió a las para que puedan ser be- oficinas del consulado para manifestar su descontento En el 2003 el ex preneficiados con la ayuda contra la acción del presidente de México de no incluir sidente Vicente Fox creó social o lo que decida el un fideicomiso llamado en el presupuesto del 2013 el apoyo social que presidente hacer. Fondo de Apoyo Social; recibían. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Estamos desilusioqueremos que se abran nados y enojados porque el nuevo presidente nos ha otra vez las mesas de inscripción para registrar a más olvidado, no es una dádiva ni limosna lo que pedimos, de 40 mil ex braceros, especialmente los que no tienen es dinero que nuestros antepasados trabajaron, y se ningún documento probatorio, que se entreviste de uno nos debe; entró el nuevo presidente y no contempló en uno para saber si son ex braceros, expuso Roberto ningún recurso para el pago a los ex braceros en el Alvizu. presupuesto del 2013, señaló Roberto Alvizo, coordiEsta acción que hacemos en las oficinas del consunador en Nevada de la Alianza de los ex braceros del lado se lleva simultáneamente en México a la misma Norte 1942/1964. hora y en varios consulados de los Estados Unidos, El consulado abrió las puertas en el 2008 para recibir señaló Alvizu, somos miles de braceros que estamos las solicitudes de algunos de ustedes, supongo que la en la lucha, estamos demostrando que estamos unidos, gran mayoría de ustedes no cuentan con pruebas y no reclamamos no solamente los 38 mil pesos, sino el 10 llenaron la solicitudes, expuso Olivia García, encargada por ciento que se les quitó a nuestros padres por más de asuntos comunitarios, el consulado recibió las soli- de 22 años. citudes y también entregó los cheques a las personas Peleamos el dinero que se envió al gobierno de que lo solicitaron, en el 2008 y 2009, se entregaron 42 México, a través de Wells Fargo de los Estados Unicheques de un total de 50 solicitantes, explicó. dos al Banco Agrícola ahora Central en México, ya En caso de que se vuelva abrir otra convocatoria se tenemos más de 15 años en la lucha y seguiremos en procederá de la misma manera, el consulado necesita ella, dijo Alvizu.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
Toma de posesión de Obama
La familia Escobedo de viaje por Washington DC
El Sr. Escobedo (qpd) estuvo presente en la primera toma de posesión del presidente William Jefferson Clinton y, quedó tan impresionado, que le dejó saber a su familia que se puso el reto de asistir siempre a la toma de posesión de un presidente de los Estados Unidos. El Sr. Escobedo cumplió asistiendo a las dos ceremonias de Clinton, las dos del presidente George W. Bush, y la primera de Barack Obama. Cada ocasión llevó a algunos de sus nietos. Por ejemplo llevó a John con Clinton; a Michael y Edgardo con Obama. El señor Escobedo fue acompañado por su hijo Eddie desde la segunda ceremonia de Clinton y las que siguieron, que en total ahora suman cinco. Desde la derecha: Hilda Escobedo E s t e a ñ o , con sus hijos Jason y Garrett Scapara la juramen- lly, en su camino a la ceremonia de tación del seinvestidura frente al Capitolio. gundo mandato de Barack Obama, Hilda y Edmundo Escobedo Jr. asitieron acompañados de sus hijos menores: Hilda con Garrett y Jason Scally, y Edmundo con Belen y Sebastian Escobedo. El lunes 21 de enero en Washington DC fue un día muy emotivo, aunque no igual que hace cuatro años, cuando Obama tomó el poder por primera vez. Este 2013 hubo como un sentimiento de satisfacción pero también de esperanza y expectativa. Se espera que en los próximos años debe trabajar en su legado y éste debe incluir el tema de la Reforma migratoria para millones de personas en el país. La familia Escobedo visitó en sus oficinas del Capitolio a los congresistas por Nevada, Steven Horsford y Dina Titus. Titus informó que pronto abriría una oficina representativa en la avenida Charleston, cerca de la calle seis, para estar en contacto con la comunidad. Titus dijo estar lista para trabajar con el presidente en migración. El congresista Horsford se expresó en el mismo sentido sobre el tema de migración; él también sabe la importancia que tiene aprobar una reforma migratoria. Comentó que quedó como miembro del Comité de Homeland Security, lo cual le da una cierta ventaja para impulsar alguna propuesta de ley de migración.
•
6
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
Consulados móviles en marzo
Nicaragua expide nuevo pasaporte digitalizado
Por Roberto PELÁEZ
el trámite de mayor demanda cuando volvamos, aunque eso no quiere decir que no Es propósito de las autoridades ni- atenderemos otras gestiones, refirió. caragüenses que en los próximos meses Hoy podemos afirmar que casi la los connacionales soliciten y reciban un totalidad de los nicaragüenses tiene en pasaporte moderno, a la altura de los sus manos la matrícula de identificación, requirimientos, con todas las de la ley, que es una especie de registro consular afirmó José Aceal que concedemos vedo Vogl, cónsul mucha importandel país centrocia, resaltó. americano. Por otro lado Hemos previsdos consulados to para este año móviles es lo que dos consulados prevé nuestro plan móviles a la ciude trabajo, pero dad de Las Vegas dadas las necesiy uno -que será el dades de la gente segundo- a Carson pues hemos regreCity, explicó el disado a prestar serplomático. vicios, a platicar El trámite de con los connacioprórroga de panales, a asesorar, y saporte cesa, la este año no será la Acevedo Vogl: Los nicas tendrán un intención es que pasaporte moderno, válido por 10 años. excepción, sostucada nica gestione, vo, pues sabemos solicite su nuevo pasaporte, válido por 10 que le ahorramos a los connacionales un años, a un costo de 50 dólares, añadió el largo viaje y todo lo que esto conlleva. entrevistado. Para solicitar el pasaporte, el cónsul Sobre el documento en cuestión, explicó que será necesario presentar el Acevedo Vogl dejó sentado que no acta de nacimiento, fotos, y el pasaporte será prorrogable, cada 10 años el titular anterior, además de efectuar el pago de deberá solicitar y recibir un pasaporte los mencionados 50 dólares. nuevo, explicó. El cónsul Acevedo Vogl atiende a Se trata de un pasaporte a la altura los nicas que residen en el sur de Calidel estadounidense, del inglés, del mexi- fornia, Alaska, Arizona, Utah, Hawai, cano, por poner un ejemplo, aseveró, Alberta (Canadá) y Nevada, hablamos con mucha seguridad, y nos llena de de una comunidad amplia, de miles de sano orgullo poner en manos de nuestros connacionales repartidos en disímiles connacionales un documento con estas lugares, sin embargo nos la ingeniacaracterísticas, argumentó. mos para visitarlos a todos, atenderlos, En los últimos años mantuvimos un brindar información de primera mano, promedio de tres consulados móviles a ofrecer un servicio diligente respecto a Las Vegas, se avanzó mucho en la do- las solicitudes de documentos, ofrecer cumentación de la gente, sin embargo asesoramiento para diferentes trámites, ahora reconocemos que por el cambio de sin obviar visitas a enfermos y detenidos, pasaporte la solicitud del mismo debe ser especificó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
‘Chinelos’ en el Desfile Presidencial
“Bailamos como si escucháramos la música”: Perla García Por Rodrigo YÁÑEZ
Todos corrimos con emoción, nerviosos, y salimos rápidamente del autobús donde esperábamos para iniciar nuestra participación en el desfile, dijo a El Mundo, aun emocionada, Perla García, integrante de la “Comparza Morelense” que participó en el Desfile Presidencial el pasado lunes 21 en la juramentación del presidente Barack Obama, para su segundo período presidencial. La “Comparza Morelense” estaba lista para representar a la raza hispana, agregó Perla, no tuvimos música y tal vez ni los mejores trajes, pero teníamos el orgullo de estar en un lugar fenomenal, fue algo que recordaremos por siempre, señaló Perla. Además, la música se lleva en el corazón porque bailamos como si la escucháramos, aseveró. Explicó Perla que los niños del público bailaban al compás de los sonidos que emitían los “chinelos”, todo era maravilloso; fue emocionante caminar por las calles y que la gente nos aplaudiera y nos gritara, abundó. Pasar frente al presidente fue lo más emocionante, comentó Perla, él nos miraba sorprendido, le llamó la atención como los niños del grupo bailaban sin parar, todos estábamos emocionados, fue algo inolvidable. Perla García rememoró cada uno de los detalles sobre la participación de la “Comparza Morelense” en el trascendental acontecimiento; ella es hija de María García García, presidenta del grupo. Nos sentimos honrados por la invitación, añadió. La congresista por Nevada Dina Titus nos invitó a su despacho donde nos recibieron con mucho entusiasmo, allí estaban sorprendidos de que los “chinelos” lograran llegar hasta Washington, D.C., después nos llevaron a dar una caminata por los alrededores del capitolio, hablamos con algunos acompañantes de la congresista, les explicamos el orgullo que sentíamos por mostrar
Los “Chinelos” no olvidarán que desfilaron ante el presidente de EU. nuestra cultura... lamentablemente aunque nos ayudaron no fue posible conseguir la música, explicó. Para sufragar los gastos que implicaron el viaje a Washington D.C., los “chinelos” organizaron una kermés el pasado sábado 5, además recibieron ayuda en la junta comunitaria que se llevó a cabo el jueves 17, para impulsar una ley que permita a los indocumentados que viven en Nevada tener el privilegio de manejar, allí lograron recabar más fondos. Esta agrupación ha ganado cinco primeros lugares en diversos desfiles que se han efectuado en Las Vegas, el 15 de septiembre del 2011 y 2012, en el centro de Las Vegas y otro en el desfile boliviano; en Henderson en el 2011 en el desfile que organiza Margarita Rebollal y por último el del 13 de octubre en el homenaje a las tropas que regresaron de la guerra de Irak. En la última entrega de los Latin Grammy también tuvieron una destacada participación, al compartir un número musical entre Colombia y México.
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
DPI por Cédula de Vecindad en Guatemala
Promueven extensión para cambio de documento de identificación Por Roberto PELÁEZ
Cédula. El presidente Otto Pérez Molina En septiembre del año pasado Rudy hizo un llamado a finales del 2012 para Gallardo, director del Registro Nacional que no dejen a los guatemaltecos sin de Personas (RENAP) en Guatemala, ninguna identificación y se convoque a en visita de trabajo a Las Vegas aseguró una sesión en que se apruebe prorrogar a El Mundo que la Cédula de Vecindad la vigencia de la Cédula de Vecindad para sus connacionales caducaba el 31 o emitir un documento temporal de de diciembre, y todos los guatemal- identificación. tecos mayores Por otro de 18 años delado muchos bían solicitar guatemalteel Documento cos que han Personal de iniciado el Identificación cambio de (DPI). documento Acompañó se han ensus palabras contrado con una fracon errores se: Estamos en los Regiscontrarreloj. tros Civiles, Luego añadió, la corrección esperamos que El director de RENAP, sentado a la derecha, demora, y los consulados mientras tanreconoció que están contrarreloj. guatemaltecos to quedan en nos ayuden con los connacionales que el anonimato, de ahí la insistencia en residen en Estados Unidos. que se extienda la Cédula o se conceda En su entrevista Gallardo explicó a esas personas un documento de idenque el Documento Personal de Iden- tificación temporal. tificación (DPI) sustituye a la referida Para los guatemaltecos que residen Cédula, y es el documento legal oficial en el exterior -millones- la situación es para cada ciudadano. Durante la plática aun más peliaguda, pues sobre la ayuda trascendió que el trámite por el nuevo solicitada a los consulados, trascendió documento es gratis. que no se cuenta con los recursos para Los guatemaltecos, dijo, no deben efectuar esa labor, que dicho sea de paso pagar un centavo por su DPI, solo pa- corresponde a RENAP. garán 60 dólares quienes arriben a los 18 En noviembre, en el consulado móvil años, o sea, alcanzan la mayoría de edad, de Guatemala, que tuvo por sede la igley también quienes efectúan gestiones sia ‘Casa de Dios’, no participó ningún de reposición por pérdida o deterioro, representante de RENAP. quienes pagarán la misma cifra. El DPI, Israel Fuentes, ex titular del Comité resaltó, tiene vigencia por 10 años. de Unidad Guatemalteca, adelantó En estos días se promueve en el a este semanario que se aprobó la hermano país, al más alto nivel, una extensión, aunque no precisó porque extensión para la vigencia de dicha tiempo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Muestra encuesta apoyo a reforma migratoria
7•
El 53 por ciento de los estadunidenses apoya el plan que impulsa el presidente Barack Obama para la legalización de unos 11 millones de indocumentados, según un sondeo de la cadena CNN divulgado hace unos días. En contraste, el 43 por ciento afirma que el gobierno federal se debe enfocar en las deportaciones, de acuerdo con la encuesta aplicada a 814 personas el 14 y 15 de enero, la cual tiene un margen de error de 3.5 por ciento. Los resultados representan un cambio drástico con respecto a 2011, cuando el 55 por ciento de los estadunidenses apoyaba la deportación de los indocumentados y solamente el 42 por ciento respaldaba su permanencia en Estados Unidos. En su discurso, luego de juramentar para un segundo mandato, Obama señaló que el camino que sigue el país no estará completo a menos que se encuentre una manera de dar la bienvenida a los inmigrantes y jóvenes
estudiantes indocumentados, en vez de expulsarlos del país. El mandatario ha indicado en varias oportunidades que apoyará un proyecto de ley que incluya ese objetivo. Un sondeo realizado la semana pasada por las firmas Public Opinión Strategies y Hart Research Associates mostró que la gran mayoría de votantes respaldan una legalización de los indocumentados, siempre y cuando cumplan con ciertos requisitos. La encuesta reveló que el 73 por ciento favorece otorgarles la residencia y apenas el 22 por ciento respalda las políticas de deportación de los indocumentados. El sondeo realizado a mil tres votantes fue patrocinado por el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), el Fondo de Educación de Americas Voice y el Foro Nacional de Inmigración. Washington.- (Notimex).
Seis de cada 10 latinos y latinas en Estados Unidos apoyan que las mujeres tomen su decisión personal y privada con respecto al aborto, afirmó el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH, siglas en inglés). Al lanzar aquí la campaña “Yo te apoyo”, el pasado 22 de enero, para ayudar a mujeres latinas a decidir sobre ese tema, la directora ejecutiva del NLIRH, Jessica González-Rojas, presentó los resultados de una encuesta que, dijo, contradicen la idea tradicional de que los latinos se oponen al aborto. “El resultado es que nuestra comunidad (latina) tiene puntos de vista compasivos
con respecto al aborto”, pues “estamos dispuestos y dispuestas a apoyar a una amiga o familiar que está tomando esta difícil decisión”, señaló González-Rojas. “Nuestra comunidad está declarando Yo te Apoyo yo te apoyo sin juzgarte”, añadió la presidenta del NLIRH, quien lamentó que todavía existan “estereotipos sobre las actitudes de los latinos y las latinas con respecto al aborto”. La encuesta fue presentada en un acto en que el NLIRH celebró el 40 aniversario de la decisión judicial del caso Roe vs. Wade, que abrió el camino para flexibilizar las leyes sobre el aborto. Nueva York.(Notimex).
Mayoría de latinos apoya libre decisión sobre aborto
•
8
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
Temporada de declaración de impuestos
Comienza el 30 y concluirá el 15 de abril
La nueva temporada para declarar impuestos comienza, período de tiempo, debe comunicarse inmediatamente con anunció el Servicio de Impuestos Internos (IRS), el próximo su preparador de impuestos o con el IRS y presentar las de30 de enero, y se extenderá hasta el 15 de abril. claraciones atrasadas. Mientras más espere, más difícil será El anuncio significa que la mayoría de los contribuyentes resolver el asunto y deberá más multas e intereses. Aunque deben presentar las declaraciones de impuestos a partir de no pueda pagar los impuestos que adeuda, debe presentar su la fecha señalada. declaración tan pronto como sea posible y tratar de establecer “El IRS trabaja para comenzar esta temporada de im- un plan de pagos con el IRS para pagar los impuestos que puestos a la mayor velocidad posible”, dijo un portavoz del adeuda. IRS. “Se espera que sean presentadas cerca de 140 millones ¿Qué es el Formulario W-2? de declaraciones personales y alrededor de 112 millones de Si es empleado, deberá recibir un Formulario W-2 de su ellas se espera que se presenten electrónicamente. patrono o empleador. El Formulario W-2 provee información El IRS no procesará declaraciones de sobre ingresos y deducciones para el año. impuestos de papel antes de la fecha de Los declarantes necesitarán la inapertura anticipada del 30 de enero. No formación que aparece en hay ninguna ventaja para presentar dedicho formulario antes de claración en papel antes de la fecha de preparar su declaración. apertura, y los contribuyentes recibirán Si no recibe el Formulasus reembolsos más rápido mediante rio W-2 para el 31 de enero del el uso de e-file con depósito directo, año en curso, debe contactar a trascendió. su patrón o empleador y soli“La mejor opción para los concitarla. Si no la recibe para el tribuyentes es presentar electrónica15 de febrero, el IRS le puede Para mente,” resaltó el portavoz. ayudar pidiendo el formulario. El IRS anticipa que la mayoría de presentar la Debe comunicarse con la oficina los contribuyentes pueden presentar a declaración de impuestos del IRS del área donde reside partir del 30 de enero, independien- es necesario tener la forma forma W-2. para obtener ayuda. temente de si presentan electrónicaCuando se solicita ayuda del IRS, se debe tener a mano mente o en papel. la siguiente información: ¿Cómo preparo mi declaración de impuesto federal? • Nombre, domicilio (incluyendo código postal), y número En años anteriores el IRS enviaba formularios por correo con las instrucciones correspondientes, de acuerdo al telefónico. • Número de seguro social. formulario presentado el año anterior. Se pueden descargar • Las fechas en que trabajó. los formularios que se necesitan, o solicitarlos por correo • El nombre de su empleador, domicilio (incluyendo al IRS. código postal) y número telefónico.
¿Qué sucede si no se presenta la declaración?
Si se requiere presentar la declaración pero no se hace, el IRS puede utilizar la información del sistema de computadora y contactar a la persona, solicitarle que presente la declaración de impuestos apropiada. Si adeuda dinero pero incumplió presentar a tiempo y pagar oportunamente, deberá multas e intereses si debe dinero en su declaración. Si no contesta las solicitudes del IRS de presentar la declaración de impuestos, el IRS podría presentar la declaración de parte suya. ¿Qué sucede si no presenta la declaración de impuestos por un período de tiempo? Si no presenta la declaración de impuestos por un
Alternativas para declarar sus impuestos
En vez de declarar sus impuestos en formularios impresos en papel, puede declararlos electrónicamente usando el sistema electrónico, e-file del IRS. Debe crear su propio número de identificación personal y declarar sin usar formularios de papel. La presentación electrónica es la manera más rápida, segura y conveniente de presentar la declaración de impuestos. Si espera un reembolso, éste llegará más rápido que si presenta su declaración en formularios de papel. Una vez presente su declaración de impuesto federal, puede averiguar el estado del reembolso que espera.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Coincide prensa en que Obama empujará una agenda liberal
El presidente estadunidense Barack Obama utilizó su discurso de toma de posesión para sentar las bases de una agenda liberal en su segundo mandato, que acentuará las divisiones con los republicanos, consideró la prensa local. Algunos de los principales diarios del país destacaron el llamado a la unidad hecho por el mandatario, quien cuatro años después de haber hecho historia, dejó en claro su resolución para terminar la ambiciosa agenda a favor de la igualdad social. Empero, una constante en el enfoque presentado por muchos de los diarios fue la persistente división que se avizora como consecuencia de este empuje. “El presidente Obama utilizó su segunda inauguración para hacer un llamado a la unidad, pero dejó en claro que no tiene planes para retroceder de algunos de los divisorios debates del momento”, dijo el diario USA Today en su nota principal. El matutino aludió el compromiso de Obama para empujar temas como los derechos de los homosexuales, el control de las armas, la reforma migratoria y la amenaza del cambio climático. The Washington Post indicó que, con su discurso, Obama “delineó una audaz visión liberal” para el futuro de Estados Unidos, tendiendo puentes entre el pasado y algunos de los más difíciles temas del día. “El discurso de 18 minutos mostró a un presidente que buscó sacudir su cautela personal y el entuerto político que acorraló antes sus ambiciones. Su discurso no fue grandilocuente, pero algo apresurado, yendo de un objetivo a otro, construyendo una agenda que pueda definir su partido y su legado”, apuntó. Para el conservador The Washington Times, Obama utilizó su discurso para invocar la Constitución como base “para sus agresivos planes” y renovar su llamado a favor de políticas liberales. The New York Times hizo notar como por momentos el discurso de Obama pareció revivir su campaña política cuando aludió las críticas de sus oponentes conservadores de que Estados Unidos corre el riesgo de convertirse en una “nación de dependientes de la asistencia social”. “Con su discurso, él ha hecho una fuerte argumentación a favor de una agenda progresiva que responda a las necesidades de la nación”, precisó el rotativo en su editorial principal. Washington.- (Notimex).
www.elmundo.net
Barack Obama, cuatro años más
Fue sobresaliente la presencia latina en las calles
Muchos latinos asistieron a la ceremonia de toma de posesión del segundo mandato del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en un día frío y nublado para ser testigos de la historia. “Esta es una parte de la historia de la que queríamos ser testigos”, dijo a Notimex la hispana April Pallanes, de Texas, quien estaba acompañada de su esposo Rick Pallanes, veterano de las guerras de Irak y Afganistán. “Obama llegó a hacer historia, y venimos porque probablemente no haya otro presidente negro en el futuro, quién sabe”, afirmó el salvadoreño Rolando La presencia hispana en Washington fue Alas, quien con artistas, políticos y gente en la calle. llegó de Los Ángeles, California. “Esta es una historia que se está haciendo ahorita, que un presidente negro repita dos veces la presidencia”, anotó. La boliviana Isabel Zeballos dijo que “quizás es la última vez que vamos a ver” a un presidente afroestadunidense asumir la presidencia. “Sé que el cambio no es tan rápido pero quiero ver más progreso en estos cuatro años que vienen, porque ahora se ve casi todo lo mismo de los cuatro años pasados”, indicó. “Espero que tenga más poder para hacer cambios grandes en la educación, este es mi ultimo año de ‘high school’ (preparatoria), estamos preocupados con los costos para la universidad, no quiero que mi mamá se endeude mucho ni tampoco yo quiero estar endeudada”, agregó. “Los que venimos lo hacemos con mucho optimismo”, dijo por su parte el hondureño Byron Bonilla, trabajador de la construcción. El vendedor ecuatoriano Juan Gerardo, dijo que es la segunda vez que viene a una toma de posesión y lamentó las pocas ventas que se hizo de bufandas, gorras, botones, banderas y otros recuerdos. La ceremonia coincidió con la conmemoración del nacimiento del líder de los derechos civiles de los afroestadunidenses, Martin Luther King. Washington, (Notimex).
ENERO 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
Steven Horsford:
Estoy a favor de una reforma migratoria integral Por Marlene MONTEOLIVO Segunda y última parte
estipulación, la cual habría de proteger a las mujeres indocumentadas víctimas de la violencia doméstica. En la actualidad no hay protección federal para esas En relación al “Dream Act” y los soñadores el víctimas. “y eso es algo a lo que me quiero dedicar para congresista dijo estar a favor principalmente de una re- que pase”, aseveró Horsford. forma integral de inmigración con una política nacional Cuando le preguntamos por qué siendo tan brillante que provea el camino a la ciudadanía para 11 millones y talentoso se le ocurrió postularse para integrarse a un de individuos indocumentados, y que cuerpo de gobierno tan disfuncional, es hora que la cámara baja tome una sorprendido por la pregunta, y al mismo decisión porque este asunto ha sido tiempo riéndose por ésta, admitió que tratado por muchos políticos pero no Washington D.C. está quebrantado, se ha llegado a nada. el congreso número 112 concluyó en “Para mí esto es un asunto de diciembre y pasó menos proyectos de los derechos civiles de nuestra era; ley que ningún otro congreso. es como lo fue el asunto de los deEl congresista dijo pertenecer a un rechos civiles de la mujer. Para mí grupo muy diverso y el cual refleja la esto es como el movimiento de los composición demográfica de Estados derechos civiles de los años 60s y se Unidos. El congreso 113 está conformatrata de ver a qué lado de la historia do por latinos, afroamericanos, asiáticos uno prefiere hacerse”, dijo el recién de las Islas del Pacífico, individuos con electo congresista quién también asediferentes orientaciones sexuales, y toSteven Horsford, gurara apoyar el “Dream Act” pero dos son parte de Estados Unidos. congresista demócrata por enfatizando que esa no es una soluY hablando acerca de las relaciones el distrito 4 de Nevada. ción permanente y que es el momento entre hispanos y afroamericanos, Horsde arreglar el problema de la reforma de inmigración ford dijo que las relaciones son fuertes; que los asuntos de ya que es importante para nuestra economía y para la las dos comunidades son muy similares; “nuestros niños seguridad nacional. no son atendidos como se les debería atender. No tienen En la actualidad el congresista pertenece al comité el suficiente apoyo que necesitan en diferentes maneras. de la seguridad nacional que incluye los departamentos Los latinos necesitan más apoyo para adquirir el idioma de “ICE” y aduanas, “y les ofreceremos nuestra pers- inglés, mientras que los afroamericanos necesitan más asispectiva para pasar nuestro voto para acercarnos más a tencia en cuanto a la alfabetización. Ambas comunidades la reforma de inmigración”, comentó Horsford. necesitan apoyo con oportunidades de empleos. Y hay que El congresista agradeció en particular a los hispanos crear más oportunidades para empresarios minoritarios”, quienes le ayudaron a ganar la elección. Se cree que el 70 reconoció. por ciento de los votantes hispanos salieron a las urnas a “Creo que se trata de que trabajemos juntos como votar por el candidato Horsford para congresista. una fuerza unificada para obtener todo lo que nuestras En cuanto a la agenda relacionada con la comuni- comunidades necesitan, en lugar de estar en contra de cada dad hispana Horsford dijo, “mi agenda es la agenda uno. Mi trabajo se trata de reunir a las dos comunidades”, hispana, el hacer que pase la reforma de las leyes de precisó. inmigración y el decretar el “Dream Act” para los Por otra parte “lo que necesitamos para que las dos soñadores; enfrentar el asunto del desempleo porque comunidades dejen la violencia entre sí, es alejarnos de la las cifras son desproporcionadas, muy altas en la co- cultura de la violencia. Yendo a las escuelas y trabajando munidad hispana”, señaló. con los jóvenes, hablándoles; yo lo he hecho, el comisioOtro asunto muy importante para el representante es el nado Weekly lo ha hecho y el senador Kihuen lo hace con acta de la violencia contra la mujer y del cual nos dijo que mucha frecuencia. Y es que se trata de mostrarle a los muel congreso republicano se había negado a autorizarla. chachos que nos importan y que no somos el enemigo, que Hubo una versión del senado que pasó bajo la con los que hay que pelear es con aquellos que no quieran propuesta del senador Harry Reid que tenía una que tengamos éxito”, concluyó Horsford.
•
10 www.elmundo.net
Ofrecen grupos trabajar con Obama para empujar reforma migratoria
Grupos a favor de una reforma migratoria ofrecieron su apoyo al presidente Barack Obama para concretar una de las fallidas promesas de su primera campaña presidencial. Kica Matos, vocera del Movimiento por una Reforma Justa (FIRM) recordó que Obama reconoció que una de las cosas que más lamenta es no haber logrado la aprobación de una reforma migratoria en su primer gobierno. “No vamos a Kica Matos ofreció apoyar al predejar que tenga la sidente Obama para que esta vez misma lamentasí se lleve a cabo la reforma. ción en su segundo mandato”, dijo Matos en un comunicado. En su discurso inaugural de toma de protesta Obama se refirió al tema migratorio, aunque evitó ofrecer su compromiso para empujar la aprobación de una amplia reforma migratoria. El mandatario dijo que el recorrido del país y su sociedad “no estará completo hasta que encontremos una manera mejor de recibir a los inmigrantes esforzados y esperanzados que todavía ven a los Estados Unidos como el país de las oportunidades”. “Familias completas a través del país sufren separaciones a causa de nuestro remendado y fallido sistema migratorio; es tiempo para adoptar con seriedad la búsqueda de una solución”, indicó Matos. Por su parte, Eliseo Medina, secretario del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), dijo que el discurso, además de recordar el aporte histórico de los inmigrantes, “es un reto para buscar un terreno común” en este frente. “Vamos a trabajar con el presidente Obama para aprovechar esta oportunidad en la historia y restablecer la justicia para nuestro sistema migratorio”, indicó Medina en un comunicado. Funcionarios de la administración Obama han indi-
ENERO 26 DEL 2013
cado que el mandatario y sus aliados demócratas en el Senado propondrán los cambios en un proyecto de ley integral, a fin de presionar al Congreso a actuar. Se anticipa que Obama detalle sus planes en su informe anual de gobierno el 12 de febrero. Washington (NOTIMEX)
Marchan mexicanos en Chicago para exigir reforma migratoria
Decenas de mexicanos se manifestaron en el centro de Chicago para solicitar al presidente Barack Obama, quien asumió su segundo mandato, el cese inmediato de las deportaciones como paso inicial para la reforma migratoria prometida. A pesar de las bajas temperaturas, las familias inmigrantes y decenas de simpatizantes marcharon desde la Plaza Daley hasta la Plaza Federal, donde repitieron consignas y levantaron carteles con sus reclamos, así como imágenes de la Virgen de Guadalupe. Al finalizar el recorrido, que duró Desafiando el frío decenas de poco más de cinco hispanos salieron a manifestarse minutos, los manifesen las calles de Chicago. tantes extendieron su manta principal frente al edificio de la representación federal que decía: “Un sistema racista no puede ser reformado. No más secuestros. Alto al terrorismo estatal”. Además, colocaron en la plaza por varios minutos la cifra de deportados durante el primer gobierno de Obama, con números de cartón blanco: un millón 400 mil. Durante el mitin fue repartido un comunicado firmado por el sacerdote José Landaverde, de la iglesia Misión Nuestra Señora de Guadalupe, del vecindario mexicano La Villita. El documento prevé que, de acuerdo con “el calendario más optimista”, en agosto se aprobaría una reforma migratoria integral. No obstante, señala que “para el tiempo que la administración establezca los procedimientos para una legalización en 2014, cientos de miles de niños
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
serían separados de sus padres y madres”. Chicago (NOTIMEX)
Cabildean activistas en Casa Blanca y Congreso por inmigración
Activistas de Florida se reunirán con funcionarios de la Casa Blanca y legisladores, incluyendo al senador Marco Rubio, para realizar esfuerzos conjuntos sobre una reforma migratoria integral, tras concluir una caravana de casi 20 días. Los activistas arribaron a Washington el martes 22 en una caravana que comenzó el pasado 3 de enero en la que recorrieron mil 600 kilómetros, dijo el coordinador general de la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida, Tirso Moreno. La manifestación campesina “Forward with your Promise” (“Cumpliendo con tu promesa”) tiene como objetivo “recordar” al presidente estadunidense Barack Obama sus repetidas promesas para legalizar a unos 11 millones de indocumentados, señaló. Moreno informó que los activistas tienen previsto entregar en reuniones con la Casa Blanca y miembros del Activistas pro reforma migraCongreso una lista con toria esperan reunirse con el miles de firmas que senador republicano M. Rubio. recolectaron en su travesía para urgir el fin de las deportaciones y una solución al tema de inmigración. Un total de 13 líderes representan a organizaciones que incluyen además a Young American Dreamers, Immigration Information Advocates, Farmworkers Self-Help y Farmworkers Ministry. La caravana es un seguimiento que se le dio a un esfuerzo iniciado en 2011 por Santos de la Rosa, de la organización Immigration Advocates, para llamar la atención sobre la separación de las familias debido a las políticas de detención de inmigrantes. Tanto los demócratas, que controlan el Senado, como los republicanos, que son la mayoría en la Cámara de Representantes, buscan limar diferencias para abordar el tema de inmigración. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
Toma de posesión
Un gobierno de la gente, por la gente y para la gente Fragmentos del discurso que el presidente Barack vidas, puede sufrir la pérdida del trabajo o una enferObama dio luego de jurar para un segundo mandato medad súbita, o perder la casa a causa de una tormenta de cuatro años. horrenda. Los compromisos que nos vinculan el uno “... nosotros, el pueblo de los Estados Unidos, al otro a través de Medicare, Medicaid y Seguridad entendemos que nuestro país no puede tener éxito Social, estas cosas no minan nuestra iniciativa, sino que cuando cada vez menos gente tiene mucho éxito y cada nos fortalecen. (Aplausos) Estos programas no nos vez más gente apenas puede cubrir sus gastos. (Aplau- convierten en una nación de aprovechados, sino que sos.) Creemos que la prosperidad de los Estados Uni- nos liberan para asumir los riesgos que engrandecen dos tiene que ser una responsabilidad que esté sobre a este país. (Aplausos) los amplios hombros Seguiremos rede una clase media crespondiendo a la ciente. Sabemos que los amenaza del cambio Estados Unidos prosclimático sabiendo peran cuando todas las que, si no actuamos, personas pueden disfrtraicionaríamos a utar de independencia nuestros hijos y a las y orgullo en el trabajo generaciones futuque hacen; cuando los ras. salarios de un trabajo Nosotros, el puebhonesto liberan a las falo de los Estados Unimilias de estar al borde dos, aún creemos que de la penuria. Somos la seguridad y la paz fieles a nuestra creencia duraderas no requicuando una niñita que eren estar en guerra El frío invierno no detuvo a miles de personas congregadas en nazca en la más penosa perpetua. los alrededores del capitolio el lunes 21 en Washington DC. de las pobrezas sepa Nuestro recorrido que ella tiene la misma oportunidad de tener éxito que no estará completo hasta que ya no se obligue a cualquier otra persona, porque ella es americana, ella ningún ciudadano a esperar horas para poder ejercer es libre, y ella es igual, no solo ante los ojos de Dios, su derecho al voto. (Aplausos) Nuestro recorrido no sino ante nuestros propios ojos. (Aplausos) estará completo hasta que encontremos una manera Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos, aún mejor de recibir a los inmigrantes esforzados y especreemos que todo ciudadano merece un grado básico ranzados que todavía ven a los Estados Unidos como de seguridad y dignidad. Debemos tomar las decisiones el país de las oportunidades; (aplausos) hasta que los difíciles para reducir el costo de la atención de la salud jóvenes estudiantes e ingenieros brillantes entren a y el volumen de nuestros déficit. Sin embargo, rechaza- formar parte de nuestra fuerza laboral en lugar de que mos la opinión de que Estados Unidos debe escoger se les expulse de nuestro país. (Aplausos). Nuestro entre cuidar a la generación que edificó este país e recorrido no estará completo hasta que todos nuestros invertir en la generación que construirá su futuro. hijos, desde las calles de Detroit hasta las colinas de (Aplausos) Porque recordamos las lecciones dictadas los Apalaches y los senderos tranquilos de Newtown, por nuestro pasado, cuando la gente pasaba sus años sepan que se les cuida y que se les atesora y que siemcrepusculares en la pobreza y los padres de un niño pre estarán a salvo. discapacitado no tenían recurso alguno. Ése es el deber de nuestra generación: hacer que No pensamos que la libertad está reservada para los estas palabras, estos derechos, estos valores, de vida, afortunados o la libertad para los pocos en este país. libertad y búsqueda de la felicidad, sean reales para Reconocemos que cualquiera de nosotros, sin importar cada uno de los estadounidenses. (Tomado del discurso cuán responsablemente nos conduzcamos en nuestras en español ofrecido por la Casa Blanca).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
Otro leyó un poema
Bendijo al presidente un sacerdote hispano
El reverendo episcopal Luis León bendijo en español al presidente Barack Obama y al vicepresidente Joe Biden, durante la ceremonia de juramentación para un segunda mandato que se llevó a cabo frente al edificio del Congreso estadunidense el pasado lunes 21. “Señor presidente y vicepresidente que Dios los bendiga todos sus días”, dijo en español el párroco de la iglesia Saint John, y luego tradujo la frase al inglés. León fue designado por el Comité Presidencial Inaugural (PIC) para oficiar la bendición que por tradición se dedica al El sacerdote cubano ameripresidente que entra en cano Luis León bendijo al funciones. presidente Obama. “Con tu bendición veremos que fuimos creados a tu imagen ya sea morenos, negros o blancos, hombres o mujeres, primera generación de estadunidenses o hijas de la revolución, gay o heterosexuales, ricos o pobres”, señaló el clérigo. León pidió una bendición para todos, “privilegiados” de ser ciudadanos y residentes de Estados Unidos, “con espíritu de gratitud y humildad porque podamos convertirnos en bendecidos entre las naciones del mundo”, remarcó. El reverendo León pertenece a la parroquia episcopal de Saint John, ubicada a una cuadra de la Casa Blanca y conocida como la “iglesia de los presidentes”. Horas antes el presidente y el vicepresidente acompañados de sus familias asistieron al servicio religioso en Saint John, que también es una tradición para el día de la toma de protesta. En la ceremonia el poeta Richard Blanco, de ascendencia cubano-estadunidense, leyó su poema “Uno hoy”, el cual hizo alusión a la geografía y recursos naturales de Estados Unidos, la importancia de la educación, así como la diversidad migratoria y de idiomas en el país. “Aquí las puertas que abrimos cada día para otros diciendo hello, Shalom, bon giorno, howdie, namaste o buenos días en la lengua que me enseñó mi madre, en cada lengua, hablada en un aire que lleva nuestras vidas sin prejuicio”, señaló ante un multitudinario auditorio. Los versos de Blanco aludieron a sus raíces en Cuba, indicando “manos tan trabajadas como las de mi padre por cortar caña de azúcar para que mi hermano y yo tuviéramos libros y zapatos”. Washington.- (NOTIMEX).
•
12 www.elmundo.net
Por Maribel HASTINGS*
ENERO 26 DEL 2013
AMERICA’S VOICE Reforma Migratoria: los planetas están alineados
Mucho se habla de que 2013 de mayor crecimiento, los latinos, como hicieron los es el año de la reforma migratoria republicanos cavando su propia tumba electoral. De manera que los pasados años no vieron una y muchos se preguntan por qué esta vez es diferente a los fallidos intentos de años anteriores, particularmente atmósfera política tan favorecedora para la reforma como la que estamos atestiguando. ¿Habrán escollos los infructuosos debates de 2006 y 2007. Hay eventos que marcan un punto clave entre el y diferencias? Por supuesto. Pero los proponentes de la reforma migratoria llegan a este terreno de juego antes y el después para un movimiento. En el caso de la reforma migratoria hay dos ins- fortalecidos y mejor organizados. Para muestras un botón. Cuando el Servicio de Intancias que han sido claves para un movimiento pro reforma mejor organizado y más efectivo y que marca migración y Control de Aduanas (ICE) detuvo y trató de deportar a la madre y al hermano de Erika Andiola, una diferencia con los debates previos. El primero es el salto de los Soñadores a la palestra una activista nacional de los Soñadores, la movilización nacional fue tan inmediata nacional como la punta de y efectiva que se logró una lanza del movimiento pro acción diferida del proinmigrante. Con su estraceso de deportación. En tegia de salir del armario pasados años la adminiscomo indocumentados y tración habría dicho que una fresca y agresiva actilas leyes son las leyes. Y a tud de enfrentar sin miedo diferencia de otros años, a los líderes políticos, los la oposición a la acción de Soñadores emergieron la administración fue limitriunfantes de las cenizas tada. En años anteriores de la derrota del DREAM habrían pedido la cabeza Act en el Congreso en el de Obama por solapar 2010 y finalmente obliindocumentados. garon a la administraA nivel de política púción de Barack Obama a blica, a diferencia de debaconcederles un amparo tes previos, ya no se parte administrativo y temporal de la premisa de que para de la deportación en tanto Gracias a la participación de los hispanos en las poder siquiera mencionar se aprueba una reforma. votaciones de noviembre pasado se dieron las la reforma migratoria hay Amparo que por años la condiciones para que pase la reforma migratoria. que asegurar la frontera. administración dijo que no podía conceder. Con esta acción los Soñadores resuci- Aunque siga mencionándose como talking point entre taron el debate migratorio y salvaron al presidente y diversos sectores, la realidad es que la frontera está a los demócratas de sí mismos y de llegar a la elección más segura que nunca antes, la cifra de cruce de indogeneral de 2012 sin ninguna acción migratoria positiva cumentados ha disminuido, y los recursos destinados a que balanceara el terrible récord de deportaciones y de la frontera y a labores migratorias policiales ascienden ampliación de programas policiales de colaboración a miles de millones de dólares. Un reciente análisis del entre autoridades federales, estatales y locales, par- Instituto de Política Migratoria (MPI) concluyó que ticularmente tras la incumplida promesa electoral de la presente administración destinó 18 mil millones de dólares en 2012 a labores migratorias policiales y reforma migratoria en 2008. El segundo elemento definitorio fue la estelar de seguridad fronteriza, más que los presupuestos de participación electoral de los votantes latinos en los agencias federales como la DEA o el FBI. Y a nivel de coaliciones y colaboraciones, los placomicios del 6 de noviembre gracias a las intensas campañas de movilización de diversas organizaciones y netas también se están alineando. La reforma migratoria trae a la mesa a una serie de gracias también al entusiasmo que generó entre muchos votantes el que Obama amparara a los Soñadores de diversos actores: religiosos, sindicatos, empresarios, agentes del orden público, activistas y políticos con la deportación. Con ese voto los latinos concedieron a Obama y a diversos intereses. En esta ocasión el denominador los demócratas un mandato para impulsar una reforma común emergente es una solución para los 11 millones migratoria que conceda una vía de ciudadanía para de indocumentados. Unos quieren ciudadanía, otros los 11 millones de indocumentados. Al mismo tiempo legalización sin ciudadanía; otros quieren que sea en enviaron un inequívoco mensaje a los republicanos: un sólo proyecto, y otros que sea en varios. Pero cuando se parte, de entrada, de buscar una si quieren volver a ver el interior de la Casa Blanca, y no como invitados, tienen que atraer el voto latino y solución migratoria para los 11 millones de indocumenapoyar una reforma migratoria sensata con una vía de tados, se ha adelantado un mundo. Y cuando vemos a sindicatos y empresarios coinciciudadanía. Es su mejor tabla de salvación. Aunque en cada ciclo electoral hay evidencias del diendo en este punto, ya la mitad de la pelea está gana. creciente poder político de los latinos, la elección de Cuando el presidente de la Cámara Estadounidense de 2012 fue definitoria y manifestó ese poder en su máximo Comercio, Tom Donohue, describe al presidente de la esplendor: cómo supone ganancias para quienes atien- Central Sindical AFL-CIO, Richard Trumka, como la den los asuntos de interés para los hispanos, y cómo mejor persona en labrar coaliciones, ya hemos adesupone la derrota de quienes equívocamente creen que lantado un mundo. Y cuando Donohue dice que hay pueden ganar elecciones federales con el apoyo de su que proveer una vía para sacar a los 11 millones de las base ultraconservadora y ofendiendo al sector electoral sombras, los planetas se están alineando. De hecho, Donohue figurará junto a líderes policiales, religiosos y activistas en un evento en el National Press Club para instar al Congreso a que apruebe una reforma migratoria amplia este año. El evento es organizado por Forging Consensus, un proyecto del Foro Nacional de Inmigración. ¿Será sencillo el proceso? No. Nunca lo es. Pero se trata de un momento histórico donde los planetas se han alineado como nunca antes para hacer realidad la reforma migratoria. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Gracias cónsul Mariano
Deja huella. Desde que llegó Mariano Lemus Gas a Nevada como Cónsul General de México, no dejó de trabajar en pro de los mexicanos que radicamos en este estado, en el Sur y al Norte de Nevada. Dejó huellas positivas. Habrá asuntos en los que no estuvimos de acuerdo como se manejaron, pero en lo general, nadie puede decir que el cónsul Mariano, no trabajara en bien de los mexicanos. Un verdadero caballero, como decía Eddie Escobedo, quien por cierto fue el gestor principal de tener un Consulado de México en Las Vegas. Con un trato amable, así el cónsul Mariano estaba allá por el Centro Comunitario Rafael Rivera, con empresarios de casinos, con industriales, con alcaldes, con Jim Gibson, de Henderson, con quien desarrolló una amistad de respeto, con el senador Harry Reid, Shelley Berkley, entre muchos. Sus oficinas siempre llenas de solicitantes de servicios consulares, de hecho fue el promotor de la nuevas oficinas; antes daba pena ver personas en la banqueta en espera de algún servicio, hoy tenemos un flamante edificio digno de un Consulado de Mariano Lemus Gas, cónsul de México. México en Las Vegas. Su pasión fue México, el posicionar su nombre con dignidad, platicábamos seguido del cómo hacer para que los nuestros se preparen mejor y más; la educación a través de programas educativos con México, la cultura con grupos de Nevada, la capacitación técnica, los mexicanos jornaleros... Trató de mejorar la situación de sus connacionales, buscaba como exportar de México productos mexicanos, promovió giras de trabajo a Ensenada por grupo de Chefs de casinos a través de la Nevada Restaurant Association; recibía constantemente grupos de estados mexicanos, pero más aun me comentaba siempre su preocupación por los abusos laborales y empresariales a mexicanos que eran víctimas de verdaderos coyotaje, por ejemplo aquella Cámara de Comercio de México que fue un fraude, o los desplantes de algunos miembros del IME (Instituto de Mexicanos en el Exterior), que este tema sí fracaso, se le enredó la piola pero no por su voluntad si no por la egolatría personal de miembros del IME, que aun sigue siendo un fracaso. Se va el siempre elegante y caballeroso, Mariano Lemus Gas, dejó huellas y mucho trabajo realizado en pro de México y los mexicanos; dejó amigos, muchos, solo recordar las reuniones con Eddie Escobedo, QPD, con Rey Martínez, Otto Mérida, Fernando Romero, los activistas comunitarios, en quinceañeras, en bodas, en reuniones del Gobierno de Nevada, en barrios de mexicanos. Como me dijo el empresario Bob Ellis, de Henderson, what a claas act this mexican consul! Gracias en lo personal Mariano, a través de este medio de comunicación, El Mundo, te envío un abrazo, mis mejores deseos y los de más de 400 mil mexicanos que radicamos en Nevada. Don Jesús Vásquez, de Durango, lo resume muy bien: se va un amigo ¡un buen mexicano! ¡Las golondrinas que suenen! ¡Ánimo! xavier@rivas.com
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
O P I N I Ó N
La nueva cara de Estados Unidos
La cara de Estados Unidos ya no es blanca o negra. Ahora es una mezcla. Las calles de Los ngeles, Chicago, Nueva York y Miami se parecen cada vez más a las de México, San Salvador, San Juan y Santiago de Cuba, para alegría de muchos y horror –supongo- de unos pocos. No fue cirugía plástica aunque el proceso de cambio sí se empezó a notar en los hospitales. Uno de cada dos bebes en California es latino y el resto del país va en la misma dirección. Dentro de solo 6 años –en el 2018- la mayoría de los bebes que nazcan en este país ya no serán blancos, según calcula la Oficina del Censo. Serán latinos, afroamericanos, asiáticos y de minorías. Y para el 2043 los blancos, en su totalidad, dejarán de ser mayoría. Bienvenidos a los nuevos Estados Unidos. Esta verdadera revolución demográfica está impulsada por los latinos. Actualmente hay unos 50 millones de hisEscenas como las de la foto, en la Placita Olvera, panos en Estados Unidos pero seremos 150 millones en el ya no son típicas de California, cada vez son más 2050. Uno de cada tres norteamericanos será hispano. las ciudades de EU donde los hispanos conviven. Pero no hay que esperarse tanto para ver los cambios. Ya en el año 2030 se duplicará el número actual de votantes dos Unidos habla, baila, vota, compite en las olimpíadas y hispanos. Así, 23 millones de electores latinos decidirán come. Me encanta la anécdota que aquí se come más salsa desde alcaldes hasta al ocupante de la Casa Blanca. que ketchup y más tortillas que bagels. Además, estamos cada vez más cerca de tener al primer Estados Unidos ya es un país bilingüe. Son en español alpresidente hispano. Ya hay nombres que debemos conside- gunos de los programas más vistos y oídos en ciudades como rar seriamente, desde el senador republicano Marco Rubio Los Ángeles, Miami, Houston, Nueva York y Chicago. La –que salió ya como favorito televisiva en espaNo hay compañía norteamericana cobertura dentro de su partido en una ñol por las trágicas muertes encuesta-, la gobernadora que no quiera nuestro dinero. del boxeador puertorriqueño de Nuevo México, Susana “Macho” Camacho y Si fuéramos un país, los hispanos Héctor Martinez y George P. Bush de la cantante mexicoametendríamos la novena economía ricana Jenni Rivera rompió (el sobrino del expresidente records de audiencia y tomó George W. Bush) hasta los más grande del mundo. por sorpresa a los medios alcaldes Julián Castro (de San Antonio) y Antonio Villarraigosa (de Los Ángeles). La de comunicación en inglés. Lo mismo ha ocurrido con la noticia de la enfermedad del presidente venezolano, Hugo lista crece rápida y afortunadamente. No hay compañía norteamericana que no quiera nues- Chávez. Los canales en inglés han estado en una franca tro dinero. Si fuéramos un país, los hispanos tendríamos desventaja frente a los que transmiten en español. Este es la novena economía más grande del mundo, concluyó otro Estados Unidos. Ha dejado de ser extraño que actrices latinas sean conorecientemente la revista Forbes. Gastamos cada año casi 1.5 billones de dólares. Somos compradores frecuentes, cidas en Hollywood solo por su primer nombre, como Salma entusiastas y leales. Inflamos las tarjetas de crédito con (Hayek) y Penélope (Cruz). Y José desbancó a Michael como el nombre más popular en California y Texas. singular alegría. Todo eso estaría muy bien si no fuera por el odio, Ya cambiamos, culturalmente, la manera en que Esta-
Por Jorge RAMOS creciente, contra hispanos e inmigrantes. Y como ejemplo basta decir un nombre: sheriff Joe Arpaio. El alguacil del condado de Maricopa, en Arizona, ha sido acusado por el Departamento de Justicia de discriminar en contra de hispanos. La acusación formal dice que sus agentes detienen a hispanos, simplemente, por la forma en que se ven. Arpaio asegura que no es cierto. La realidad es que hay muchos Arpaios en Estados Unidos. Que un sheriff como él haya sido reelegido tantas veces habla de una importante parte del electorado norteamericano que piensa como él. Eso explica, en parte, las leyes antiinmigrantes en Arizona, Alabama y Georgia, por mencionar solo tres, que en la práctica criminaliza el ser extranjero y al que se ve distinto en Estados Unidos. En esos lugares se respira el odio y el miedo. Estos son tiempos muy extraños. Así como crece a pasos agigantados la comunidad latina, así también hay una enorme resistencia a reconocer a los hispanos como una parte fundamental de Estados Unidos. Basta apuntar el número de deportados –más de 1.5 millones en 4 años- y la negativa del congreso por un cuarto de siglo a aprobar una nueva ley migratoria. Pero, al final de cuentas, “demografía es destino”, como dijo el escritor conservador George Will. Los hispanos somos muchos, seremos más y lo único que nos falta es un poquito más de poder para que nadie, nunca, nos haga a un lado.
•
14 www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
Que este año habrá reforma migratoria...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Dos congresistas republicanos se pronunciaron a favor delante, pues no percibían la diferencia del antes y el PUNTOS SUSPENSIVOS... de abordar la reforma migratoria, pero en proyectos sepa- después de la nueva ley. Tomémoslo como un honor, o por lo menos como una rados en lugar de una sola legislación, lo cual a su juicio “Por mucho que digan afuera” después de contemincrementará las posibilidades de su aprobación. plar las largas filas, “la cantidad de gente que usted ve distinción, pero el Alcalde de San Miguel de Allende, El congresista republicano por Idaho, Raúl Labra- no tiene relación con la nueva ley migratoria. A Méxi- Mauricio Trejo Pureco, fue el único edil de Guanajuato dor, dijo que si llegara a redactarse únicamente como co siempre van por trabajo o por asuntos familiares y -y tal vez de toda la República mexicana- invitado por la un proyecto de ley, se cometerán muchos errores y será casi nunca regresan”, declaró con tono de experto un Casa Blanca a la Toma de Posesión del segundo periodo del presidente Barack Obama, ceremonia ocurrida el casi imposible que la Cámara baja lo apruebe. anciano que dijo llamarse Rafael. “Debería ser un enfoque integral, que sea una serie de Marianela suspira por visitar a su hermano menor en pasado domingo en Washington, D.C... Trejo, conocido por su afición a la cacería -uno de sus proyectos de ley, tal vez cuatro, Monterrey, México. Esta cinco o hasta seis, que puedan ser cocinera profesional de 41 defectos- además de ser un exitoso empresario, aunque la debatidos por separado, empezanaños, es una más de las invitación se debe a que en nuestro municipio, según viven do con los llamados “dreamers” centenares de personas que (vivimos), más de 150 mil personas de origen estadouni(Dream Act), que ya han sido casi aguardaban afuera del Con- dense, de acuerdo a los miembros del Comité para Reelegir a Obama, al cual pertenecemos, legalizados, pero mi sugerencia a El presidente Barack Obama siendo esta la mayor población fuela presidencia de la Cámara baja, ra de Estados Unidos, solo después es que los sometamos a votación al anunció que piensa enviar al de la ciudad de Londres... cómo mismo tiempo en el pleno”, dijo el Congreso un proyecto de ley la vé... en cuanto a la cacería, nos ex abogado de inmigración nacido poco después de tomar posesión preguntamos, por qué, en lugar de en Puerto Rico. cazar indefensos animales que no Por su parte su copartidiario para su segundo mandato... le hacen daño a nadie, le entregan Jason Chaffetz, quien también integrará el comité judicial duransulado de México en La un rifle del mismo calibre a otro de sus compañeros cazadores, ( pues siempre van en bola) y entonces sí, se cazan un te el periodo legislativo que será Habana para ser atendidas. El congresista republicano Raúl Labrador es hombre al otro en igualdad de circunstancias... ¿no cree? instalado a fines de mes, coincidió “Si todo sale bien, uno de los republicanos que han manifestado Y ahí les va uno de Catón, al que habíamos dejado en su preferencia para abordar por la necesidad de aprobar la reforma migratoria. espero viajar a México separado los diferentes aspectos de para visitar a mi único descansar... en la cama el granjero puso la mano en el gela reforma migratoria. hermano, que es profesor. Se casó con otra profesora, neroso busto de su esposa y le dijo: “Sabes querida qué? Cheffetz sugirió que la negociación comience con las una mexicana que visitó Cuba y lo enamoró. Aún no Si éstas dieran leche podríamos prescindir de las vacas... llamadas visas STEM (siglas en inglés de Ciencias, Tecno- conozco a mi sobrinita que ya tiene un año”, relató pero entonces la mujer le puso la mano en otra parte de su logía, Ingeniería y Matemáticas), sobre las cuales la mayoría sonriente Marianela. “Todo llega, solo tuve que esperar burlón marido ¿Y sabes qué? -le contestó- si esto funcionara podríamos prescindir de los vaqueros”... republicana en la Cámara baja aprobó un proyecto de ley dos horitas”. Finalmente, no cree usted que ya es tiempo de que se que la mayoría demócrata en el Senado bloqueó el pasado Con la reforma migratoria, el precio del pasaporte 5 de diciembre, alegando que podría caer en discriminación cubano subió de 55 a 100 dólares. Sin embargo este modifique la famosa epístola de Melchor Ocampo que se al ofrecer la residencia permanente sólo a extranjeros con gasto parece no asustar a los isleños, que en promedio les recita a los recién casados y dice + o menos a la letra... “por el poder investido en mi, os declaro marido y mujer... niveles educativos de posgrado. ganan 25 dólares al mes. Por su parte el presidente Barack Obama anunció que “Es mucho dinero, pero aún así hemos salido ganan- hasta que la muerte los separe”. O algo así. La cual en estos piensa enviar al Congreso un proyecto de ley poco después do. Ahorramos más de 700 dólares por persona con los tiempos debería decir, “os declaro marido y mujer... hasta de tomar posesión para su segundo mandato de cuatro años, trámites que la nueva ley ha eliminado. “Ahora para que el abogado los separe”... A poco no... y sin más, ya seocurrido el pasado 21 de enero para un segundo periodo de los cubanos es mucho más barato viajar”, dijeron Yeni guiremos... Corro...borando desde Puerto Vallarta, Jalisco, cuatro años. y Daniel, quienes declararon que van con intenciones en donde nos reuniremos con nuestro amigo del alma... José Luis “Josesito” Gutiérrez, emperador de Los Arcos. Hasta ahora la Casa Blanca no ha dicho públicamente de pasar su luna de miel, y quedarse en Cancún. cuándo, ni cómo presentará su propuesta para una reforma migratoria, y aunque al mismo tiempo activistas han reiterado su preferencia para que el Congreso aborde el tema de una manera integral, todo indica que sí habrá reforma, Arrestado por llamar al 911 para Obreros chinos protestan por pero ésta se hará en etapas.
Insólito - Leer para creer
SE INICIA EL ÉXODO CUBANO
De acuerdo a la corresponsal Yolanda Martínez en La Habana, luego de medio siglo de restricciones burocráticas para viajar por motivos personales, sin una misión oficial, observadores extranjeros en la isla esperaban avalanchas de ciudadanos en los consulados. Sin embargo, a los vecinos de la calle en donde están las oficinas de la delegación mexicana, en el barrio de Miramar, no les sorprendía la enorme fila que tenían
que lo llevaran a México
Un hombre de Florida, en el sureste de Estados Unidos, fue arrestado tras llamar en 10 ocasiones al número de emergencia 911 para que lo llevaran a México, informó la policía. Álvaro Francisco, de 26 años de edad y residente de la localidad de Immokalee, en el centro del estado, fue arrestado la madrugada del pasado fin de semana por policías de la oficina del alguacil del condado Collier, tras la décima llamada. De acuerdo con el reporte policial, cada vez que el hombre llamaba decía que necesitaba que lo llevaran a México, a la casa de su amigo o de su jefe. En cada una de las ocasiones que llamó se le avisó que esas solicitudes no son una emergencia y no requieren de llamar al número 911, según el reporte. Las llamadas se produjeron durante cuatro horas entre las 20:16 horas y pasada la medianoche, según el reporte, que aclaró que Francisco presentaba un fuerte olor a alcohol. El hombre enfrenta un cargo menor por dar mal uso al número de emergencia. Miami (NOTIMEX)
descanso de dos minutos
Cientos de obreros en una fábrica en China retuvieron día y medio a sus superiores japoneses y chinos, furiosos porque les impusieron estrictos tiempos para ir al baño y multas si llegan tarde, lo que hizo necesaria la intervención de la policía. Unos mil trabajadores retuvieron a 10 gerentes japoneses y ocho chinos de la mañana del viernes 18 a la noche del sábado 19 en el interior de la Compañía Eléctrica Shanghai Shinmei, ubicada en Shanghai. Los gerentes y supervisores no sufrieron daños físicos. Un guardia de seguridad en la planta dijo que los trabajadores habían declarado una huelga porque la compañía había emitido nuevas reglas de trabajo. “Los trabajadores exigían la cancelación de los requisitos, ridículamente estrictos, según los cuales los trabajadores sólo tienen dos minutos para ir al baño y se les impondrían multas de 50 yuanes (ocho dólares) si llegan tarde una vez y serían despedidos si llegan tarde dos veces”, dijo el guardia. “Los gerentes fueron dejados en libertad cuando intervino la policía y aceptaron reconsiderar esas reglas”, agregó. Beijing.- (AP).
www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
•
16 www.elmundo.net
ENERO 26 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV