www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • ENERO 19 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMERO 32
En la toma de protesta del presidente Obama
Representará “Chinelos” a Nevada
EN INTERIORES Ahorro para la universidad
Promueve tesorera Kate Marshall
La tesorera estatal Kate Marshall visitó El Mundo para hablar del programa Nevada Prepaid Tuition. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 3
Gobernador Sandoval
Más apoyo a la educación Página 3 El grupo de danzantes de origen mexicano “Comparsa Morelense” participará en el desfile por la toma de posesión del presidente Barack Obama para un segundo mandato. En esta gráfica los “Chinelos” bailan durante un evento comunitario destinado a recaudar fondos para su viaje a Washington, DC. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 8
Cuenta en exclusiva los 8 años de su gestión
Dice adiós el cónsul de México Mariano Lemus
Impulsa procuradora
Ley antitráfico sexual Página 4
Steven Horsford en exclusiva con El Mundo
Refrenda apoyo a minorías Página 5
Carlos Lazarte
Elegido líder de los peruanos Página 8
Notas de migración
Cuba se abre Página 10 Uno de los momentos más emocionantes para el cónsul Mariano Lemus -y para la comunidad mexicana local- fue la presencia en Las Vegas de Felipe Calderón (sentado a la derecha), entonces presidente de México. En esta foto de archivo Lemus habla durante el histórico encuentro en el hotel Aria del City Center, el 19 de mayo del 2011. Páginas 6 y 7
Hija de mexicanos
Eligen a líder republicana Página 14
•
2
www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL Armas, víctimas y sentido común
En la vida pública de un país a veces las tragedias sirven para reorientar las acciones del gobierno, cambiar las costumbres de la gente o modificar el modo de operación del sector privado. Lo que ha sucedido en Estados Unidos con las matanzas de inocentes a manos de sujetos fuertemente armados han sido verdaderas tragedias, pero casi no pasa nada; la gente se pregunta ¿cuándo y dónde será la siguiente? A raíz de la matanza en la escuela primaria Sandy Hook, en el pueblo de Newtown, a mediados de diciembre pasado, el presidente Obama -y casi todo el país- clamó por hacer algo, lo que sea, pero no permitir que ese tipo de tragedias continúen ocurriendo. El día de la masacre a manos del joven lunático Adam Lanza la noticia causó estupor, tristeza, lágrimas y solidaridad con las familias de los 20 niños y seis maestros ultimados por balas de armas de asalto. No había ningún motivo poderoso para ese suceso. Pero lo que sí hubo fueron las armas y las municiones disponibles. Una situación similar se conoció con la masacre en la sala de cine de Aurora, un pueblo en Colorado. Once personas fueron al cine la noche del 20 de julio del 2012, para caer abatidas, igual, por balas de armas de alto calibre del ahora encarcelado y sujeto a juicio James Holmes. Asombro, dolor, lágrimas, voces gritando por un alto total a este tipo de masacres pero nada. La venta de armas continúa, como si no hubiera pasado nada. Pero antes han sucedido otras tragedias, como la de Colombine o la de Virginia Tech.
Y lo mismo. Solo que ahora el presidente de los Estados Unidos decidió hacer algo y además tiene la presión de una nación que pide, exige tomar acción y reclama ¡No más matanzas! Sin embargo el presidente también tiene la oposición de la Asociación Nacional del Rifle y de otras organizaciones defensoras del derecho a comprar y poseer armas. Tiene en contra la cultura de las armas, tiene en contra a la industria de las armas, tiene en contra a la industria de los videojuegos y el entretenimiento de contenidos violentos, donde las armas son todopoderosas; tiene en contra a los legisladores -republicanos y demócratas- que se oponen a leyes estrictas para el control de las armas. Con todo eso en contra el presidente Obama encargó al vicepresidente Joe Biden dirigir un grupo de trabajo para preparar propuestas de gobierno que enfrenten el asunto y prevengan más tragedias. Biden fue rápido y el resultado es que el pasado miércoles 16 el presidente firmó 23 órdenes ejecutivas y tiene listas propuestas de ley para reducir la violencia armada. La Asociación del Rifle empezó a atacar al presidente con propaganda en la televisión y líderes republicanos hacen el mutis o han dicho que el tema no es prioritario ahora. Pero las cosas no pueden seguir igual. “Muchos en este país han sido silenciados por mucho tiempo, no podemos quedarnos callados más”, afirmó Joe Biden. Es cierto, es justo, es cuestión de dignidad y de sentido común: deben ser evitadas más tragedias a causa de las armas.
www.elmundo.net
Informe del gobernador de NV
Impulsará Sandoval más apoyo a educación
El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, acaba de ofrecer su informe anual de administración y, entre otros aspectos, consideró necesario dar más recursos al sector educativo. Sandoval informó apenas tres semanas antes de que empiece la serie de sesiones legislativas, y afirmó que el estado se ha ido recuperando, incluso con la creación de 30 mil nuevos puestos de trabajo. El presupuesto que propone el gobernador es de 6.5 billones de dólares (6 mil 500 millones de dólares), con incrementos en los sectores educativo y para el cuidado Brian Sandoval. de la salud. En su plan de presupuesto en el sector educativo el gobernador quiere impulsar el aprendizaje del inglés, evitar el abandono escolar, y ampliar los planteles eduedu cativos que ofrecen Kinder de todo el día. Sandoval puso énfasis en la necesidad de reforzar la educación en el nivel de kinder de todo el día, y reforzar el aprendizaje del inglés. Para llevar adelante su plan de ampliar el kinder de todo el día propone un presupuesto de 20 millones de dólares, lo que crearía planteles de esa modalidad en al menos la mitad de los existentes, para el año 2015. Para el aprendizaje del inglés, enfocado en los alumnos que no hablan el idioma, Sandoval propone un presupuesto de 14 millones de dólares. Otro aspecto relevante del informe del gobernador es que pidió continuar con la recuperación económica; pidió redoblar los esfuerzos para que lleguen al estado más compañías que ofrecen empleos y su administración no pondrá obstáculos. Según el gobernador Brian Sandoval el estado va por buen camino. El líder del senado estatal, Mo Denis (demócrata por Las Vegas) dio las palabras de respuesta al informe del gobernador. (Con información de AP).
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Exhortan a la comunidad a ahorrar para estudios superiores
3•
Existe programa de matrícula universitaria prepagada Por Rodrigo YÁÑEZ Kate Marshall, tesorera del estado de Nevada, estuvo en la redacción de este semanario para informar acerca del programa Nevada Prepaid Tuition y exhorta a la comunidad a que comience a ahorrar para el colegio de sus hijos, es importante dar un paso a tiempo, dijo Marshall, consideren las diversas opciones ofrecidas por este programa, porque es una manera de proveer a su hijo de un regalo que dure por el curso de su vida, añadió, una educación de colegio. El Nevada Prepaid Tuition, es un programa de matrícula universitaria prepagada, que permite a los compradores seleccionar y comprar un contrato para un número específico de horas crédito de educación para el colegio o el nivel universitario superior, a un precio de contrato cerrado y pagar por él durante un período prolongado. El programa tiene Existen diversos una variedad de planes, tales como el de uno, dos, o cuatro planes y opciones años de universidad; para satisfacer dos años de colegio o dos años combinalas necesidades de dos de colegio y unicada persona. versidad. Para mayor información sobre los planes y precios, marcar el número gratuito (888) 477-2667 o el (702) 486-2025 Entre los beneficios de este programa está el de asegurar el costo de los gastos en el futuro de la educación superior en los colegios y universidades de Nevada a las tasas de interés actuales. Los contratos para el otoño del 2012 y el invierno del 2013 empezaron a venderse desde el primero de diciembre del 2012 y el plazo vence el 28 de febrero de este año. Los contratos para los recién nacidos serán aceptados hasta el 30 de junio del 2013. Se puede pagar al contado, en un plan de pagos de cinco años y otro de pagos extendidos. Quienes compren un contrato antes de las 5:00 P.M. del día 21 de enero, tendrán la oportunidad de ganar otro para un año de universidad o dos años de colegio, cuando se hace la inscripción, automáticamente el interesado entra a un sorteo. Para mayor información visite NVPrepaid.gov. El programa tiene una variedad de planes y opciones para satisfacer las necesidades de cada persona. Puede es-
Kate Marshall, tesorera del estado de Nevada, explica el programa Nevada Prepaid Tuition, en visita a la redacción de El Mundo, el pasado martes 15. (Foto Valdemar GONZÁLEZ) coger su forma de hacer los pagos, ya sea por cupón, retiro automático o deducción de su salario. Se puede cambiar el plan de contrato, la opción de pago o beneficiario en cualquier momento. Puede utilizar el contrato para cubrir el costo de la matrícula para cualquier colegio o universidad pública o privada por toda la nación. Los contratos del programa se pueden cancelar en cualquier momento al solicitar un reembolso por escrito, al que se le descontará una cuota administrativa de 100 dólares. La compra de un contrato no asegura la admisión a la universidad del estudiante; el beneficiario deberá conocer los requisitos de admisión del colegio o la universidad.
•
4
www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Propondrá la procuradora Efectuó el Consulado de México taller informativo ley sobre tráfico sexual Informó sobre las funciones del registro civil
Por Rodrigo YÁÑEZ
El pasado miércoles 9, el Consulado de México en Las Vegas efectuó un taller informativo sobre las actividades que realiza el departamento del registro civil, entre las que se encuentran la tramitación de actas de nacimiento para hijos de mexicanos nacidos en este país, actas de matrimonio para quienes se casaron en los Estados Unidos y actas de defunción. El Taller se llevó a cabo en el marco de la celebración del Día de Aspecto del taller donde se dio información sobre la tramitación de actas Reyes donde se partió la tradicional de nacimiento para hijos de mexicanos nacidos en este país, actas de Rosca con la asistencia de varios matrimonio y actas de defunción. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) niños, que en días anteriores habían sido registrados como mexicanos y que estuvieron acom- si en el acta de nacimiento estadounidense aparecen los apellidos de ambos padres, deberán cumplir con los requisitos y pañados de sus padres. La nacionalidad mexicana es la condición y el privilegio presentarse a firmar el acta de registro mexicana. El trámite se puede realizar a cualquier edad siempre de ser connacional mexicano, la cual pueden obtener los nacidos en los Estados Unidos, dijo Tamra Rahme, encar- que uno o ambos padres hayan conservado la nacionalidad gada del departamento del registro civil en el consulado, a mexicana al momento del nacimiento. Si nació en otro eslos asistentes al taller informativo, ni éste país ni México tado dentro de los Estados Unidos, puede realizar el trámite prohíben a ninguna persona el obtener automáticamente en el consulado y no se requiere apostilla. Las actas de defunción son muy importantes, ya sea que ninguna de las dos nacionalidades, agregó Rahme. La nacionalidad mexicana se transmite automáticamente la persona falleció hace mucho tiempo o recientemente, al nacer, cuando uno de los padres es mexicano o cuando la siempre es buen tiempo para hacerlo, explicó a El Mundo Rahme, solamente se necesita que haya fallecido en los persona es nacida en suelo nacional, añadió Rahme. El ser connacional de más de un país, posee sus vir- Estados Unidos, para que surta efectos en México; el acta estudes, le permite beneficiarse de muchas formas, las cuales tadounidense, para cualquier trámite en México, no tendrá el incluyen el derecho a poseer propiedades sin pagos como mismo valor que un acta de defunción mexicana. El trámite extranjero o ser dueño completamente del bien, el trabajar es gratuito y así como el de las actas de nacimiento. El acta de matrimonio tiene un costo de 43 dólares, el legalmente, oportunidades en la educación y para subsidios del gobierno, incluyendo el retiro y el cuidado de la salud, hacer el trámite aquí tendrá validez automáticamente en México, pero los dos contrayentes tienen que ser mexicaentre otros. Para realizar el trámite del registro, no es necesario nos. Para mayor información llamar al 702-477-2714 con que los padres del menor estén casados para registrarlo; Tamra Rahme. El consulado no tramita copias certificadas de actas de sin embargo, es requisito indispensable la presencia física de ambos en el consulado para realizar el registro. En nacimiento mexicanas, aseveró Rahme, porque no tiene casos especiales la ausencia del padre se justifica con el acceso a la base de datos de ninguna oficina del registro otorgamiento de un poder notarial expedido por notario civil en México, tiene que ser directamente donde se haya registrado la persona, por medio de un familiar, Internet o público mexicano. En caso de que los padres estén divorciados o separados, por teléfono y les llega a su domicilio, explicó Rahme.
Protegerá a víctimas y combatirá ese crimen
Por Rigo SÁNCHEZ Catherine Cortés Masto, procuradora general de Nevada, reunió el pasado miércoles 7 a legisladores, policías, funfun cionarios judiciales y servidores de servicios, para abordar el tema del tráfico sexual en Nevada, en la Universidad de Nevada, Las Vegas, (UNLV, por sus siglas en inglés). Michon Martin, subprocuradora, ofreció una visión gege neral sobre la propuesta de ley sobre tráfico sexual que será introducida en la próxima sesión de la legislatura. Esta iniciativa de ley, Assambly Bill 67, está diseñada para proteger a las víctimas y combatir el tráfico sexual en Nevada. La reunión se efectuó de las 9:00 A.M. a las 3:00 P.M. a la misma asistieron aproximadamente doscientas personas, y en diferentes paneles se expusieron diversos temas, tales como testimonios de víctimas del tráfico sexual, donde explicaron Catherine Cortés Masto, cómo los padres pueden procuradora general de detectar las señales que Nevada, en la reunión del indiquen que sus hijos son pasado 7, donde se trató el víctimas de ese delito. tema sobre el tráfico sexual. En otro panel, Karen Hughes, oficial del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) comentó que muchas de las víctimas son niños, y explicó que en la comunidad latina existen jóvenes afectados por este crimen, porque los padres no están en la casa debido a que trabajan y no les dan la atención debida a sus hijos. Existen varias agencias de gobierno, tales como el FBI, Clark County District Attorney, LVMPD, por mencionar algunas, que en otro panel informaron estar dispuestas a atender cuando se denuncie un caso de tráfico sexual. También dieron a conocer que existen organizaciones como la UNLV, Salvation Army, entre otras, que ofrecen ayuda a las víctimas y educan a la comunidad sobre el tráfico sexual.
www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
Steven Horsford habló para El Mundo:
Decidido a ser la voz de las minorías ante Washington, DC Por Marlene MONTEOLIVO (Primera de dos partes) El representante Steven Horsford de 39 años habló para El Mundo en entrevista especial desde la cafetería Starbucks de la Rainbow y Oakey para darse a conocer más a fondo a la comunidad hispana de la que un elevado por ciento salió a las urnas a elegirlo sobre su contrincante, el republicano Danny Tarkanian. Horsford hizo historia al ser el primer afroamericano electo a la Cámara de representantes por el Distrito 4 de Nevada, y forma parte del 113avo congreso, el más diverso en la historia del país, ya que está integrado por 56% de minorías entre el 25% hispanos, 16% negros, 8% de asiáticos, 1.8% nativo-americanos y el resto mujeres, blancos y otras etnias. El Distrito 4 está formado por siete condados, haciéndolo el distrito del congreso más grande en territorio en el estado de Nevada. Horsford dijo que proviene de una familia de escasos recursos económicos de la zona oeste de Las Vegas. Señaló que le tocó tomar las riendas de su hogar y encargarse de la crianza de sus hermanos desde la adolescencia ya que su padre murió de un balazo a manos de delincuentes en busca de drogas y cosas para robar, mientras que su madre ausente luchaba con la enfermedad de la adicción a las drogas. El congresista se siente agradecido por haber sido electo a tan importante cargo y ve su infancia e historia de familia como un reto que ha podido vencer y dice no ver la situación de su madre de manera negativa, sino como una enfermedad de adicción de la cual ya lleva 20 años de haberse curado. Y así con los retos que enfrentó su madre, Horsford ve a muchos constituyentes de su distrito enfrentar retos de todo tipo incluyendo otros como el de poder ajustar para pagar la renta, pagar la factura de la luz, del agua y poder tener alimentos que poner a la mesa. No se trata, dijo, de su éxito personal, sino del éxito de la comunidad que lo eligió, pues su trayectoria personal es la trayectoria de muchos. “Esos son los votantes del Distrito 4, con ese tipo de retos y quienes me eligieron, y por quienes siento el compromiso a hacer que se les escuche en el capitolio nacional”, expresó. En cuanto a llegar a un puesto tan importante a pesar de la pobreza de la infancia y adolescencia de Horsford, se pregunta por qué no él, él sería la persona más adecuada para estar en ese puesto y poder darle la voz a los pobres, algo que muchos otros representantes no conocen ya que nunca les ha faltado nada y no han tenido los mismos retos que atraviesan las familias pobres, aseveró, pues siente que él
es más calificado para entender las necesidades del pueblo empleos y a su vez hacer una inversión en la educación al puesto que vivió con las mismas necesidades que muchos nivel del kínder al 12avo grado, lo mismo que con nuestros colegios y universidades para que los estudiantes se preparen otros tienen en la clase pobre. La perseverancia es un talento y poder sobrepasar los para esos trabajos y que terminen con las habilidades que los retos es un talento, dijo entender lo que significan los recortes empleadores necesitan. En cuanto a la economía, “estamos mejorando pero no de presupuesto ya que los políticos tienen debates sobre los recortes pero los pobres son los que entienden bien ese lo suficiente. Todavía estamos arriba del nivel nacional en desempleo como un 11%, mientras que significado. el nivel nacional es un 7%. Para los latiEn cuanto a los asuntos más nos y los afroamericanos el desempleo importantes de su agenda dijo estar es doble. El desempleo para los latinos enfocado en crear empleos. Y estar a nivel estatal es arriba del 25% mienpreparado para hacerlo pues como tras que en el área del desempleo en la director de la Academia Culinaria es construcción es el 70%. lo que ha hecho por más de 10 años. En cuanto a su posición sobre el De los 130 mil desempleados control de armas, contestó “primero en Nevada, la mitad proviene de los tenemos que alejarnos de la cultura sectores de la construcción, ingeniería de violencia y acercarnos a la culy arquitectura, y no existen empleos tura de la seguridad aquí en nuestra para tanta gente. comunidad”. La violencia existe en Tener empleo constituye el sentodas partes y hay sectores donde tido de dignidad para un individuo. hay más violencia que en otros y es “Como el proveedor de mi familia el preciso regresar a donde nuestros nitener un empleo es muy importante ños se sientan seguros en la escuela, para mí”, dijo. La economía ha hecho Quiero que se escuche en el en el parque para que jueguen fútbol que hasta los ciudadanos de la tercera Capitolio Nacional a los votantes y baloncesto y en donde los ancianos edad se vean obligados continuar del Distrito 4: Steven Horsford. se sientan bien y seguros al tomar empleados. Su agenda a corto plazo incluye el invertir en algo que caminatas por el barrio para estar saludables. Es cuestión de tener una discusión integral donde todos surja efecto para poder crear empleos “por ejemplo hay un podamos hablar de lo que podemos hacer para tener una culproyecto para construir la carretera interestatal 11 que es una carretera entre Las Vegas y Phoenix, respaldado por la tura de seguridad. El control de armas tendría que ser parte Cámara de Comercio Latina, la Cámara de Comercio Urbana de esto. Las armas diseñadas para el uso militar no deberían y la Cámara de Comercio de Las Vegas, y significa un desar- estar en las calles de nuestras comunidades. Tenemos este problema también con los juegos de video rollo económico enorme a largo plazo, pero a corto plazo pondría a trabajar a miles de desempleados en el sector de la y cuántas horas gastan niños y jóvenes aislados enfocándose en la violencia. No podremos legislar eso en el congreso, y construcción, donde tenemos la mayor necesidad,” indicó. El segundo plan es el tren de alta velocidad, otro proyecto una ley no va a hacer que la violencia desaparezca. En cuanto para que la gente regrese a trabajar y asistir a las empresas a si deberíamos tener oficiales armados en cada escuela el de dueños de minorías con contratos para que a su vez ellos funcionario nos hizo caer en cuenta que apenas la semana pasada hubo una balacera en una escuela en California donde pongan a trabajar a la gente. La tercera área donde Horsford invertiría sería en las un estudiante recibiera heridas de bala y en donde ya había escuelas, ya que hay escuelas que se están derrumbando en un guardia armado en esa escuela. “Así que tener un oficial los sectores marginados. Esa inversión proveería empleos y armado en una escuela no detiene al criminal”, comentó Horsford. a su vez se arreglarían las escuelas para los niños. Sobre los detectores de metal, indicó no creer que un Horsford señaló la necesidad de diversificar la economía detector de metal sea la solución, pues nos haría sentir más de Nevada porque dependemos mucho de la industria del juego, que tiene que continuar siendo fuerte, pero también seguros; pero los niños necesitan planteles seguros donde se tenemos que crecer en otras áreas como el cuidado médico, puedan quedar y sientan que pueden aprender. (Continuará) la fabricación, tecnología, energía renovable para generar
•
6
www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cuenta en exclusiva los ocho años de su gestión
Dice adiós a Las Vegas el cónsul de México Mariano Lemus
dejo una comunidad mexicana diversa, dinámica y a la que siempre respeté. - La visita presidencial a LV, primera de un mandatario mexicano en funciones. -Reforzamiento de la imagen mexicana local en la comunidad. - Comunidad mexicana más organizada y reconocida; - Encuentro de los senadores Harry Reid, y Manlio Fabio Beltrones.
“Para avanzar los mexicanos debemos partir de las coincidencias y no de las diferencias”: M. Lemus Por Valdemar GONZÁLEZ El cónsul de México en Las Vegas, Mariano Lemus Gas, dejará el cargo dentro de unas semanas y antes de partir a través de El Mundo se despide y hace un balance de su gestión, responde preguntas del semanario sobre sus éxitos, sus retos y lo que se queda pendiente. Su legado puede considerarse con un edificio propio que mejoró en mucho el servicio al público; la primera visita de un presidente de México a LV, y una comunidad mexicana mejor posicionada en el estado. En esta exclusiva Lemus también repasa algo de la historia consular, del IME y de asuntos poco conocidos como la defensa de los trabajadores agrícolas de Yerrington. El consulado de México abrió al público en el 2003, después de unos 10 años de peticiones, promesas y cabildeos. Berenice Rendón Talavera fue la primera cónsul, una mujer seria, muy mexicana e institucional, cuyo logro aparte de abrir el consulado fue que el gobierno de Nevada promulgara como ley la aceptación de la matrícula consular, como identificación válida. En enero del 2005 la sustituyó Mariano Lemus Gas un diplomático de carrera con amplia experiencia en el servicio público y que fue cónsul en Seattle, Washington, de 1997 a 2001.
El presidente de México en LV
Desde la izq. cónsul Mariano Lemus, senador Harry Reid, y senador Manlio Fabio Beltrones de México.
cercana a las oficinas públicas. Pero de repente se vino una demanda creciente de documentos y servicios, por ejemplo con las matrículas consulares. En el 2005 creció mucho la cantidad de usuarios del consulado. No se puede decir que fuera el boom porque el crecimiento explosivo fue a finales de los años 90 y principios del dos mil. Hubo una explosión de crecimiento a un 8 ó 10 % anual, con la construcción, la expansión de la industria turística y mucho empleo. Eso explica que en el año 2006 el consulado expidiera Espacio, servicio 230 documentos por día, y de esos unos 180 eran may crecimiento trículas. Era frecuente ver Las primeras oficinas nuestra sede llena de gente y tenían 4 mil 200 pies cuadraafuera una fila de personas. dos de espacio mientras que Fue un aumento considerala nueva sede tiene 22 mil ble que hemos atendido a la pies cuadrados, en dos planpar que desarrollamos otras tas y es propiedad de Méxiactividades. co. Es una enorme diferencia ¿Cuáles serían los que definitivamente ayudó a principales logros de su mejorar el servicio, afirmó gestión? Lemus, quien explicó: - El nuevo edificio Cambiar de edificio no Primera fiesta por el “5 de mayo” (2012) en la amplio, funcional, digno fue nada fácil. Hubo que nueva sede consular mexicana, en el centro de LV. y propiedad del gobierno competir con otros consumexicano. Una representación consular reconocida por lados para obtener la inversión del inmueble cuyo costo las autoridades y todos los sectores de gobierno, empresafue de alrededor de $3.5 millones. Yo empujé y mostré la rial y comunitario de Nevada. - Atención al mexicano en necesidad de Las Vegas y al final se logró. Cuando tomé el cargo se expedían unos 60 ó 65 docu- todo el estado y no solo en Las Vegas. - Mantener unida mentos a diario. La oficina era ideal, muy bien ubicada, a la comunidad mexicana. Me voy orgulloso de decir que
La reunión comunitaria con el presidente Felipe Calderón en mayo del 2011 la logró el cónsul de México en LV; fue muy difícil porque los colaboradores del presidente no lo querían traer, estaban influenciados por una reunión comunitaria reciente, en Nueva York, donde gente de unos grupos lo insultó. Pero el presidente sí vino a Las Vegas porque tenía una presentación en una cumbre mundial de Turismo y aceptó participar en una reunión comunitaria de nosotros, para hablar con los mexicanos. Resultó todo un éxito, se fue muy contento y nosotros quedamos satisfechos, la gente que asistió quedó bien impresionada de escuchar, ver y saludar al presidente de México en Las Vegas.
Encuentro de senadores líderes
Otro éxito fue el encuentro en el consulado de los dos senadores líderes de sus respectivas cámaras, Harry Reid de Estados Unidos y Manlio Fabio Beltrones de México. En el 2011 con motivo del aniversario del nacimiento de Benito Juárez, y como inauguración del nuevo edificio consular, nos visitaron el senador Reid y el senador Beltrones. El consulado aprovechó para develar una placa en honor del senador Reid, por su trabajo y su amistad con la colonia mexicana. Además de ser un honor para el consulado, para la comunidad mexicana, ese encuentro fue muy provechoso para ambos países porque los dos senadores líderes en sus respectivas cámaras abordaron asuntos binacionales, y entablaron amistad. Al senador Reid hay que agradecerle muchas cosas, entre ellas que haya expuesto con firmeza el tema de los migrantes en el congreso.
Trabajadores de Yerington
Me voy con la satisfacción de conocer Nevada quizá mejor que algunos que nacieron aquí. Dediqué tiempo a viajar por los pueblos y ciudades de Nevada para conocer Continúa en la siguiente página
www.elmundo.net
Dice adiós Lemus...
Viene de la página 6 las necesidades del mexicano de ahí. Así fue como me enteré del problema de abuso de mexicanos en Yerington que ahora está en pleito legal. Se trata de trabajadores mexicanos contratados con visas H2A, pero que desde tiempo atrás atravesaban por diversos problemas de presiones y maltratos. Gracias a que visité el lugar, conocí al padre Jorge Herrera. El asunto está ahora en las cortes, con ayuda de una firma de abogados de Chicago y lo vamos a ganar, porque más que dinero se trata de dignidad.
Los momentos difíciles
La muerte de Eddie Escobedo dejó un vacío que no ha sido llenado. A mi me afectó mucho su muerte. Él desempeñó muchos papeles, por ejemplo con su organización de mexicanos (el Comité Patriótico Mexicano) que al morir prácticamente desapareció. Escobedo era el que tenía la influencia, aquí y en México, porque lo conocía y entonces fue en parte como un cónsul aunque no lo fuera. Durante mucho tiempo, muchos años antes de que existiera el consulado, Escobedo fue un medio para que los mexicanos recibieran atención consular y eso hay que reconocérselo. A los críticos los entiendo porque no criticaban a Mariano Lemus sino al cónsul de México, y entiendo que hay opiniones diversas y las respeto.
El entonces alcalde de LV, Oscar Goodman (izq.), Baldemar González y Mariano Lemus, en 2009 Me siento con la tarea incompleta de no haber podido ayudar a crear una organización cúpula de los mexicanos, una organización al margen de grupos, pero que aglutine a todos, y que trabaje por ellos. Falta un líder intermediario entre las comunidades de aquí y México. No lo hay y me voy con ese pendiente. Sabemos que hay líderes conocidos, pero no reconocidos. Dejo incompleto este punto importante en la vida comunitaria mexicana, pero tengo confianza de que sí se podrá lograr, porque ya es tiempo y hace falta. Uno de los problemas de las comunidades mexicanas, es que hay “varias comunidades”: comunidades de mexicanos según si son nacidos aquí, recién llegados, o segunda generación, indocumentados, de un estado o de un pueblo, etcétera Y es que siempre parten de las diferencias y yo digo que deben partir de lo que las une. Hay muchas comunidades mexicanas y no debería ser así, no deberíamos fomentar el regionalismo y más bien fortalecer lo mexicano. Quisiera que los mexicanos en el exterior se unan a partir de sus coincidencias, que empiecen a partir de las cosas que los unen y no por las diferencias.
¿Y las relaciones México - Nevada?
Cuando llegué estaba muy bien al nivel de ese tiempo (2003). Lo que hicimos fue ampliar la buena relación con todos los sectores y liderazgos y ha sido muy bueno para el consulado y para la comunidad mexicana. Lo que hice en mi gestión fue abrir más el consulado y el rol del cónsul. Además de expedir documentos el consulado empezó a conocer la comunidad; yo iba adonde me
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
invitaran, lo mismo a eventos de asociaciones de mexicanos, de unas partes causó mucho daño. Mis decepciones de estos años en Las Vegas podrían ser eventos comunitarios, deportivos o bautizos. Por eso la gente me ve y me saluda, eso me da mucha satisfacción, es algunas incomprensiones de la gente y de algunos líderes locales que a final de cuentas también entiendo porque es algo de lo bueno que me deja mi función. En cuanto a los retos y problemas que le dejan malos parte de la función del cónsul. recuerdos Lemus mencionó: Tuvimos quejas de la gente El IME por malos empleado locales, eso lo corregimos. Recibimos Al tratar el tema del IME, el Instituto de los Mexicanos las quejas, el malestar de la gente y también entendimos al en el Exterior, el cónsul fue empleado, porque eran condirecto: El IME no existe ya diciones difíciles de servicio. como tal, no se sabe exacEso lo superamos y ahora, tamente qué va a pasar con por ejemplo, el pasaporte se él pero se debe transformar. entrega en la misma visita a En Las Vegas los conflictos nuestras oficinas. surgidos con la elección En cuanto al punto del del consejero terminaron estacionamiento vehicular en diferencias de personapara los usuarios entiendo lidades. De todos modos que la gente tiene razón en yo reconozco que el señor parte; yo quise abrir el poco Alonso Flores es el conespacio que tenemos pero los sejero porque lo eligieron abogados nos indicaron que 400 mexicanos, eso hay que no era conveniente porque tomarlo en cuenta aunque traería más problemas que no se quiera, al igual que los beneficios, para la gente y El cónsul de México da “El Grito” en la otros consejeros elegidos en para el consulado. East Fremont Street el 15 de septiembre de 2009. el resto del país. El problema se resuelve También mantengo mi reconocimiento para muchas otras con caminar un poco desde las calles aledañas donde el estacionamiento es gratuito, o de otras donde por cierto La personas activas de la comunidad, incluso Andrés Mendoza, como un mexicano activo, con sus opiniones o divergencias; Ciudad bajó la cuota de los parquímetros. El Mundo le recordó a Lemus que a su llegada al el cónsul debe tener la puerta abierta para todos. Las diferencias y problemas suscitados por la represenconsulado prometió mejorar el servicio. “Y lo cumplimos respondió, con nuevo edificio, servicio más ágil y ordenado, tatividad de LV ante el Consejo Consultivo del Instituto de pero sobre todo por contar con un equipo de colaboradores los Mexicanos en el Exterior (CCIME) fueron algunos de los puntos críticos de la gestión del cónsul Lemus, tanto muy bueno”, resaltó. que incluso algunas de esas mismas personas llegaron a desear su destitución. Lo que se queda pendiente La gestión gestión de Lemus quedó ligada a la historia Lemus planteó otros asuntos que se le quedaron inconde la colonia mexicana en Nevada y, aunque los hechos y clusos o que hubiera querido concretar: avances muestran un legado positivo y considerable será el - Desarrollar más programas de promoción cultural; - Abrir una oficina consular en Reno, al norte del estado, mexicano local a quien le toque sacar sus conclusiones. y ampliar la presencia del consulado en toda la entidad. Mexicano de corazón Desafortunadamente a México solo se le conoce por sus Mariano Lemus Gas es originario de la Ciudad de Méxibailables folklóricos pero México tiene mucho más que eso co, casado, con dos hijas, licenciado con mención honorífica porque es un mosaico de expresiones culturales. en Relaciones Internacionales por la Facultad de Ciencias Pero el consulado cuenta con algo muy bueno, aunque Políticas de la Universidad Nacional de México. pequeña tiene su sala de usos múltiples en la planta alta y Es diplomático de carrera; con amplio servicio público está acondicionada para exposiciones y eventos culturales. dentro de México. Se define a si mismo primero como humano sencillo, un político al que le molesta la burocracia y Algunos retos Lemus Gas tuvo una de las mayores dificultades de prefiere atender a la gente antes que negarse por protocolos. su gestión al lidiar con las quejas y la mala opinión sobre “Me gusta mi trabajo y ayudar a la gente. Me voy tranquilo y agradecido con los que contribuyeron para bien con el México por la violencia del crimen organizado allá. No solo los medios de comunicación al dar las malas consulado, con México”. noticias le hacían mal a la imagen de México, los propios mexicanos del exterior eran los principales críticos de la situación, siguió explicando Lemus. No eran los turistas estadounidenses los que criticaban la violencia en México, era la misma comunidad mexicana local y las televisoras las que difundían las malas noticias, pero no las cosas buenas del país. México estaba pasando por situaciones difíciles en la lucha contra el crimen pero en lugares específicos y no en todo el territorio. Entonces la exageración y señalar a todo el país a causa
•
8
www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
Organizaron kermés para recaudar fondos
Respaldó la comunidad a los “Chinelos”
Por Rodrigo YÁÑEZ
Agradezco a los grupos que donaron su tiempo, los solistas, los payasitos, en fin, a todos los han colaAnte una gran respuesta de la comunidad latina, se borado esta noche, añadió María, se ha conformado efectuó a la kermés que organizó la “Comparza Morelen- una hermandad de mexicanos y de toda la comunidad se” destinada a recaudar fondos para sufragar los gastos latina, abundó. que tiene que hacer con motivo de su visita a Washington A Washington irán 21 personas, entre ellas tres niD.C., donde participará en el desfile presidencial el próximo ños, una de dos años y dos de cinco; van ocho jóvenes 21 con motivo de la juramentación del presidente Barack de 12 a 18 años y el resto son adultos, expuso María. Obama. Gracias a la comunidad Ante una asistencia latina por este apoyo, gracias aproximada de 400 persoa los talentos que vinieron a nas, se efectuó este evento amenizar la kermés, con los el pasado sábado 5, donde que siempre estamos unidos y la gente consumió la comida espero que nos sigamos apoque se ofreció a precios móyando los unos a los otros, para dicos, y disfrutó de un gran que cuando hayan eventos de desfile del talento artístico esta magnitud todos nos echelocal que se presentó en mos la mano y podamos realiforma gratuita para amenizar zar nuestros sueños que a veces la fiesta desde las 4:00 P.M. se ven truncados por la apatía hasta las 12:00 A.M. de no participar, afirmó. Gracias a quienes vinieSiento mucha emoción, ron a participar con nosotros y orgullo de ser de Morelos, en este gran reto que teneporque lo vamos a representar Esmeralda Villeda entregó una placa a María mos, dijo a los asistentes igual que a Nevada, dijo a este García García, presidenta de la “Comparza María García García, pre- Morelense”, al centro, donde señala la aportación semanario Francisco Meza, de sidenta de la “Comparza 41 años de edad, originario de que hizo la congresista demócrata por Nevada Morelense”, hemos luchado Cuautla, Morelos, con 11 años Dina Titus; a la izquierda Salomé Hernández. mucho para llegar a donde de vivir en los Estados Unidos, (Foto Rodrigo YÁÑEZ) estamos y jamás me imaginé quien estará en el desfile presique participaríamos en el desfile presidencial, agregó. dencial junto a su hijo de cinco años, además es miembro El dueño de nuestra empresa se enteró en el canal 3 de fundador de esta agrupación. que el grupo estaba recaudando fondos, entonces tomó la A un lado del escenario había una mesa con todos los decisión de ayudar para que puedan viajar a Washington y reconocimientos y trofeos que la “Comparza Morelense” representar al estado de Nevada, explicó a la concurrencia ha ganado en desfiles y diferentes eventos en los que ha Jorge Castillo, uno de los gerentes de la compañía XL Steel participado. Al momento en que salieron los anfitriones a dedicada a producir acero estructural a utilizar en la cons- bailar el “Brinco del Chinelo”, muchos de los asistentes se trucción de edificios, en Nevada y California, quien a nom- integraron a ellos y danzaron alegremente. bre del dueño de la compañía informó de la aportación de un Esmeralda Villeda, en representación de la congrecheque por 10 mil dólares, que entregó el pasado viernes 4, sista demócrata, Dina Titus, entregó una placa donde en la casa donde se reúnen los chinelos para ensayar. señala la donación de 100 dólares, los cuales depositó Siento un enorme placer ver la respuesta de la gente, en la cuenta de la Comparza Morelense. También el estoy muy contenta y fascinada, no encuentro las palabras congresista demócrata Steven Horsford acudió al evenpara decir lo que siento por tanto apoyo que tenemos, mucha to y se comprometió ante los asistentes que de alguna gente que vino a participar, a comer de lo que hay, a poner manera apoyará a la agrupación. un granito de arena para que lleguemos a Washington, dijo Fuimos al Consulado y no nos recibió el cónsul, a El Mundo la presidenta del grupo, quien la mayor parte nos dijeron que el consulado no apoya estos eventos, del tiempo estuvo en la cocina sirviendo la comida. señaló María García.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Asociación Peruana de LV
Seleccionaron a Carlos Lazarte nuevo presidente Por Roberto PELÁEZ
Atender a los peruanos de menos recursos, preservar la cultura, y contribuir a la capacitación de sus connacionales, fueron señalados como objetivos de primer orden, por Carlos Lazarte, seleccionado como presidente de la Asociación Peruana de Las Vegas. Por votación directa, Lazarte fue escogido el sábado 12, y tal como confirmó a El Mundo, en los próximos días se darán a conocer los nombres de las personas que lo acompañarán en la mesa directiva. Carlos Lazarte se empeña Aparte de lo que en completar su equipo dije antes, también de trabajo. nos proponemos trabajar por la unidad de los peruanos, afirmó el recién electo presidente. La reunión para renovar la directiva del grupo se efectuó en el restaurante Las Américas, localizado cerca de la Eastern y Sahara. Ya comunicamos al Consulado Peruano en San Francisco lo de la nueva presidencia, el segundo paso es conformar el equipo de trabajo, y juramentar, reiteró. Buscamos personas que quieran contribuir a hacer realidad nuestros objetivos desde los cargos de vicepresidente, secretario, tesorero y vocal, añadió. Por otro lado, nos interesa que Arturo Amaya, Juan Ángelo y Teresa Sweeten, ex presidentes de la Asociación, permanezcan junto a la mesa directiva, trasmitan sus experiencias, nos ayuden a encaminar el trabajo, a proseguir con la capacitación de los peruanos, para que éstos salgan adelante con sus familiares, expuso Lazarte, quien reside en Las Vegas desde hace casi 21 años. Al ser seleccionado como nuevo presidente, Carlos está facultado para conformar el cuadro directivo, apuntó Teresa Sweeten, presidenta saliente. Lazarte se desempeñará en el cargo por dos años.
www.elmundo.net
Encuentran pistola a niño de siete años en escuela de NY
La policía de Nueva York informó que una pistola fue encontrada a un alumno de siete años de edad en un escuela primaria pública en el condado de Queens. La escuela, ubicada en el barrio de Far Rockaway, cerró sus instalaciones, luego que la policía de la ciudad confiscó el arma al menor y notificó a sus padres sobre el hallazgo. El canal de televisión NBC informó que el arma era calibre 22 y estaba cargada. El menor fue llevado a la estación de policía alrededor del mediodía, acompañado de un familiar del sexo femenino, reveló The New York Post. Nueva York (NOTIMEX)
Sube la construcción de viviendas en EUA en diciembre
La construcción de viviendas en Estados Unidos registró en diciembre pasado su mayor alza en más de cuatro años, anunciaron los departamentos de Desarrollo Urbano y de Comercio y Vivienda. El inicio de construcción reportó una incremento de 12.1 por ciento en diciembre anterior, respecto a noviembre, para ubicarse en una tasa anualizada de 954 mil viviendas. Economistas esperaban que el inicio de construcción fuera de una tasa menor, de 883 mil viviendas, e indicaron que el crecimiento del sector es reflejo de la confianza de los constructores en invertir. Washington (NOTIMEX)
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
Desde los primeros días de marzo
Expedirán documento de identificación a los salvadoreños
mos, de paso vamos a ofrecer a los salvadoreños la mayor cantidad de información posible, con el objetivo de esclaDesde los primeros días de marzo los salvadoreños recer cualquier duda, agregó Sermeño. Al referirse a los logros en el 2012, el entrevistado residentes en Las Vegas tendrán la posibilidad de solicitar en nuestras oficinas su documento de identificación, resaltó la expedición de pasaportes después de solo 20 minutos de ser solicitados; vamos paulo que representa un significativo latinamente aumentando la eficiencia en paso de avance en nuestras gestiones nuestros servicios a los connacionales, de servir a los connacionales, afirmó a ya ellos conocen que un sábado de cada El Mundo Tirso Sermeño, cónsul de mes ofrecemos servicios en las oficinas El Salvador en esta ciudad. del consulado, y por otro lado ultimamos A un costo de 35 dólares los sallos detalles del programa de eventos vadoreños solicitarán el importante que organizaremos este año, junto a la documento y de paso se ahorrarán el celebración de nuestra independencia de trasladarse a Los Ángeles, aseveró el conjunto con representantes de países diplomático centroamericanos, pues concedemos Se trata de un documento muy especial atención a las actividades culimportante, es el mismo con que se turales, significó. identifican las personas en El SalPuedo adelantar que será un año vador, y aquí servirá para efectuar Tirso Sermeño: Por encima cargado de eventos, advirtió, la mayoría diferentes trámites, además, incluye de todo debemos poner la de ellos servirá para dar a conocer y la dirección particular del portador, vocación de servicio. trasmitir nuestras raíces y costumbres, lo que muchas veces es requerido en múltiples gestiones, entre ellas la matrícula de peque- promover la cultura de nuestro pequeño país, sin embargo ños en la escuela, precisó. La validez del mismo es de por encima de todo estará la vocación de servir, de atender las necesidades de la gente, conocer sus inquietudes. ocho años, abundó. A todos los connacionales que se acerquen a las oficinas Según las informaciones que hemos recibido, la inauguración de la ventanilla en la que los connacionales del consulado les informaremos sobre múltiples eventos desolicitarán el referido documento, está prevista para los dicados a preservar la salud, les pediremos que se acerquen primeros días de marzo, sin embargo antes, preferiblemente las ferias, adquieran documentos y folletos, lean, se enteren a mediados de febrero, ofreceremos una conferencia de de lo que sucede, conozcan cuáles son sus posibilidades prensa destinada a ofrecer detalles sobre lo que expedire- para salir adelante junto a sus familiares, indicó. Por Roberto PELÁEZ
•
10 www.elmundo.net
Sentencian a patrullero fronterizo por pornografía y robo
Una Corte Federal en San Diego sentenció a tres años de prisión a un patrullero fronterizo que fue hallado culpable de poseer pornografía que involucra a menores de edad y por haber robado equipo oficial para venderlo por internet. El tribunal sentenció al patrullero Rodolfo Zúñiga a 37 meses de prisión y a que al concluir su sentencia ingrese al registro oficial de delincuentes sexuales, a quienes las autoridades vigilan durante libertad condicional. De acuerdo con datos de la Procuraduría federal en Zúñiga fue acusado de robar San Diego, Zúñiequipo propiedad del gobierno y ga, de 34 años de poseer pornografía infantil. edad, trabajó sólo cuatro meses como agente de la patrulla fronteriza en la zona de Imperial Beach, limítrofe con la ciudad mexicana de Tijuana. El ex oficial sustrajo en ese periodo cuatro equipos de visión nocturna y uno de ubicación global o GPS de la patrulla fronteriza. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) descubrió el robo e inició una investigación en la que recogió una computadora y equipo del domicilio del ex agente. El ICE halló unas 20 imágenes y un video, entre los que habían menores de edad. También localizó pruebas de que el ex oficial vendió los cuatro equipos de visión nocturna por más de nueve mil dólares y el GPS por menos de 100 dólares en el sitio electrónico e-Bay. Cuando concluya su condena de 37 meses, Zúñiga iniciará un periodo de cinco años de libertad condicional, de acuerdo con la sentencia. San Diego (NOTIMEX)
Comprometido EUA a migración “legal, segura y ordenada” de Cuba
Estados Unidos está comprometido a una migración “segura, legal y ordenada de Cuba” conforme a los acuerdos
ENERO 19 DEL 2013
bilaterales de 1994 y 1995, dijo la vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland. Señaló que Estados Unidos “da la bienvenida a cualquier reforma que permita que los cubanos salgan y regresen libremente a su país, lo cual está garantizado por la Declaración Universal de Derechos Humanos”, señaló. “Seguimos apoyando los viajes que mejoran el contacto entre los cubanos y los estadunidenses”, puntualizó Nuland, quien evitó dar mayores reacciones sobre la reforma que entró en vigor el lunes 14 en Cuba. Aunque se han suspendido los requisitos de visa de salida, todavía hay trámites que cumplir para la obtención de los pasaportes, y a muchos que ya tenían esos documentos se les pidió renovarlos tras la nueva medida, manifestó. Cuba “todavía es uno de los lugares más represivos” en materia de derechos humanos, libertad de expresión y reunión, así como derechos políticos, pero Victoria Nuland, vocera del “damos la bienvenida” Departamento de Estado, a cualquier apertura, anunció que EU se congrarecalcó. tula con la reforma para que Bajo las nuevas nor- los cubanos puedan entrar y mas, los cubanos que salir de su país. quieren salir del país ya no requerirán de un permiso de salida y una carta de invitación en el extranjero, sino que sólo necesitan un pasaporte y la visa hacia el país de destino. Los cubanos podrán permanecer hasta dos años en el extranjero, el doble que antes, sin perder su condición de ciudadano residentes. Washington (NOTIMEX)
Pide coalición de exiliados modificar Ley de Ajuste Cubano Una coalición de grupos del exilio cubano pidió a legisladores estadunidenses modificar la Ley de Ajuste Cubano para evitar una oleada de refugiados económicos ante los cambios en la ley migratoria en Cuba. “Queremos que se restituya el espíritu humanitario inicial de la ley, el cual ha sido prostituido y ahora muchos escapan de la isla buscando mejoras económicas”,
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
dijo Pedro López, líder del Partido Liberal en el exilio durante una rueda de prensa. “Queremos disposiciones que cobijen a los verdaderos opositores al régimen dentro de la isla y no debe convertirse en un premio para los enemigos de la democracia”, dijo en la cita en el edificio de la Brigada 2506 de ex combatientes de la fallida invasión a Cuba de Bahía de Cochinos. López hizo sus declaraciones a nombre de 15 organizaciones de exiliados entre las que se encuentran la Junta Patriótica Cubana, el Foro Patriótico Cubano y el Consejo Por la Libertad de Cuba. La coalición presentó una petición de cinco puntos en la que advierte que si no se modifican las leyes se vivirá la experiencia de un “Súper Mariel Rojo” (comunista) en alusión al “Puente del Mariel” que en los años 80 del siglo pasado trajo a Florida a miles de cubanos vía marítima. La petición es una repuesta de los exiliados a las medidas del gobierno cubano que entraron en vigor, eliminan requisitos y permiten la salida de isleños con el pasaporte y la visa del Hay temor entre algunas orpaís de destino. ganizaciones de exiliados que Bajo la Ley de la reforma aprobada en Cuba Ajuste Cubano de desate una ola de inmigrantes 1966, los cubanos que a EU por interés económico. llegan a territorio estadunidense sin visa pueden quedarse y solicitar residencia luego de un año y un día. Los legisladores cubanoamericanos Ileana RosLehtinen y Mario Díaz-Balart creen que los cambios en Cuba ponen en peligro la Ley de Ajuste porque alentarían la migración a Estados Unidos en busca de residencia para luego regresar a la isla a visitar familiares, creando la impresión de que no están huyendo de la dictadura. Agregaron que la percepción de que los cubanos son inmigrantes ordinarios, no refugiados del comunismo, es lo que podría llevar a la debilitación de la ley, ya que algunos miembros del Congreso podrían llegar a la conclusión de que sólo buscan la residencia con fines económicos. Miami (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá Tacos
Por Xavier RIVAS Sin dudas el taco de México ya está posicionado en torta gigante, de camarón y pescado de Baja California, en el paladar mundial; aquí en Las Vegas hay de todo tipo, tortilla de harina o maíz, los sudados, los de cabeza, y un desde los tipo Baja en el Hussongs, allá por el Manday, sin número de variedad de tacos que se ofrecen a lo largo hasta carne asada, de carnitas michoacanas, de carne molida y ancho de aquí y de allá. como los establecimientos de comida rápida, y cada día en El taco además tiene su protocolo muy suigeneri, la menús sofisticados, se nota la forma correcta es primero presencia del taco. estar parado frente al cocinero Una forma de promover un llamado taquero, comer uno país es a través de su gastropor uno para los conocedores nomía, y en este caso el taco es mucho más delicioso, pues como las salsas están rápidaestán calientitos y van contando mente desplazando al catsup la capacidad de consumo, eso y a la hamburguesa. sí, uno lo tiene que tomar con Un camino interesante del una mano, hacer el cuerpo hataco en su historia que inicia cia atrás y nuestra cabeza como ante de la época prehispánica buscando hacia enfrente el taco con los aztecas, entonces los para deleitarlo. tacos eran de tortilla de maíz En México es común encon chile y frijol, al menos contrar los taqueros ambulanasí lo narra el libro Historia tes y son las carretas las más Por su sabor y presentación el taco mexicano Verdadera de la Conquista de populares, solo basta pasar por está conquistando los paladares de diferentes la Nueva España, donde dice una esquina y ver que ahí hay tipos de personas alrededor del mundo. que en Coyoacan los españoles muchas personas consumiendo descubren esta forma de alimento de los aztecas que en el para la recomendación de que ése es un buen lugar. idioma Nahuatl se le conocía como Quahtaqualli, palabra Si el taco ya llegó a restaurantes Gourment como en Las que a los españoles se le dificultaba pronunciar, cortando Vegas, Mundo donde un chef yucateco prepara unos tacos la palabra a Taqualli, que con el tiempo y para facilitar se dignos de fotografía, decorados y presentados elegantemenconvirtió en taco. te y con extraordinario sabor, o bien En México es común Desde entonces ya había varietacos por la Eastern, tacos en casidad de tacos, como el de guajolote nos... el taco está conquistando los encontrar los taqueros o pavo, el de Xoloitzcuintle o paladares de todo tipo de personas. ambulantes y son perro azteca, por cierto hoy es Por cierto ya hay concursos internausado como mascota del equipo cionales del taco en Ensenada o San las carretas las más de Tijuana, campeón del soccer Felipe, Baja California, a solo unas populares... mexicano, y desde luego de frijol horas de distancia de Las Vegas. y chile. Mi boca se hizo agua al escribir Hoy los de trompo se pueden deleitar en China, los esta columna, le paro y voy a desayunar unos burritos de de carnitas de puerco o cerdo en cualquier lugar de Esta- Machaca de Marlin a Ensenada, a una taquería de Taco dos Unidos, los de carne asada ni se diga, lo Burritos de Gourment, pero con el toque popular, delicioso, con salsa de Sonora que eran de carne seca de burro, hoy de carne de cilantro y habanero, ¡wow! Me voy a tacos Marco Antonio res son populares o más que la hamburguesas, aunque los en ¡Ensenada! burritos originales son delgados, en este país parecen una ¡Ánimo! xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
Brewer condiciona reforma migratoria a frontera segura con México
La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, dijo que se opondrá a una reforma migratoria hasta que la frontera con México sea segura. “Una vez que nuestra frontera sea segura, me comprometo a trabajar con todas las personas de mentalidad justa para reformar el sistema migratorio de nuestra nación”, dijo Brewer, al rendir el lunes 14 su informe anual. “Se debe volver otra vez a combinar el imperio de la ley y la compasión humana, proporcionando la seguridad a nuestros ciuLa gobernadora de Arizona dadanos y faciaceptó que el sistema migratolitando nuestra rio se debe arreglar, pero condirelación econóciona su apoyo para arreglarlo. mica con México, el mayor socio comercial de Arizona”, dijo en su informe de labores. Brewer dijo que ha escuchado el llamado a una reforma migratoria y coincide en que el sistema nacional de inmigración está roto, pero indicó que el gobierno federal debe cumplir primero su promesa de seguridad en la frontera antes de una reforma. La gobernadora también dijo que emitirá una orden ejecutiva para establecer un grupo de trabajo para hacer frente a la trata de personas. “Este es un verdadero crimen contra la humanidad, una forma moderna de esclavitud en la que hombres, mujeres y niños son vendidos para trabajos forzados o la prostitución”, dijo. Brewer se tomó el tiempo en su discurso para reflexionar sobre su participación en política, y señaló que ha estado en cargos públicos durante tres décadas. “Vamos a dejar nuestro propio legado al haber hecho la difícil decisión de mantener a Arizona en el camino hacia la prosperidad”, dijo. Phoenix (NOTIMEX)
•
12 www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
O P I N I Ó N
El problema es Chávez El verdadero problema en Venezuela se llama Hugo Chávez. Durante 13 años lo ha controlado casi todo en el país. Y ahora que está enfermo en Cuba y falta, nadie sabe qué hacer. En una democracia representativa el poder se divide entre muchos. Pero en las dictaduras y en los sistemas autoritarios, como Venezuela, el poder se concentra en un solo hombre. Y cuando ese hombre no está, la nación se paraliza. Nadie se atreve a tomar decisiones que Chávez, si regresara, podría retractar con un dedazo. Y ante la incertidumbre lo único que sube es el dólar en el mercado negro y la inflación. La interpretación oficial es que la toma de posesión es un simple “formulismo”. Sin embargo, es la primera vez que este “formulismo” no se cumple desde que el general José Antonio Páez lo hizo en 1831. La constitución bolivariana, redactada original- La ausencia de Hugo Chávez para la toma de poder, mente para beneficiar a Hugo Chávez, es inequívoca. debido a sus problemas de salud, ha originado En su artículo 231 dice que “el candidato elegido infracciones a la Constitución de Venezuela. tomará posesión del cargo de Presidente el diez de enero del primer año de su período constitucional.” que hay “continuidad administrativa”. Nada de eso Luego aclara que si el juramento no se puede hacer dice la constitución. Se lo sacaron de la manga y del en la Asamblea Nacional, podría hacerse ante el Tri- miedo. Bueno, ni siquiera se atrevieron a formar una bunal Superior de Justicia. Pero en ningún momento “junta médica”, como establece la constitución, para autoriza al ganador de las elecciones a no tomar el determinar si Chávez puede seguir gobernando. El resultado de esta violación constitucional es una juramento o a pasarlo a otra fecha. enorme confusión. ¿Tiene Chávez, por supuesto, Venezuela un presidente no llegó a Caracas para su Venezuela sigue siendo un país que ¿Quién gobitoma de posesión el 10 de controlan los chavistas y, a menos legítimo? erna? ¿Son válidos los enero. Está muy enfermo contratos y las decisiones tras una cuarta operación que Chávez salga totalmente del que tomen los ministros por un cáncer en la zona panorama político, las cosas no en funciones? ¿Por cuánpélvica. Lo obvio, lo patto tiempo se sigue así: van a cambiar a corto plazo. ente, es que Chávez no meses, años? está. Por lo tanto, había Ante la falta del caudillo, la lucha por el poder que aplicar el artículo 233 y declararlo en “falta absoluta” o, en su caso, el artículo 234 y reconocer que está a todo lo que da. Los chavistas apuestan a que puede haber chavismo sin Chávez. Los equipos están hay al menos una “falta temporal”. Pero los chavistas le tienen tanto miedo a Chávez bien formados. El vicepresidente, Nicolás Maduro –el temor es una de las formas clásicas de gobernar de -con el apoyo de los hermanos Castro y la bendición los caudillos- que ni siquiera se atrevieron a establecer de Chávez- se quedó, por ahora, al frente del país lo obvio: que Chávez está ausente. Los atemorizados gracias a la controversial y arbitraria decisión del miembros del Tribunal Superior de Justicia con- Tribunal Superior de Justicia. Pero si la enfermedad cluyeron que Chávez podría tomar posesión en otra de Chávez se extiende o se agrava, el presidente de la fecha, no especificada, y declararon olímpicamente Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, podría tomar
Por Jorge RAMOS el liderazgo del gobierno y hasta quitarle el puesto de vicepresidente a Maduro. No hay sonrisas más falsas en la televisión estatal venezolana que la de los abrazos de estos dos líderes, con Maduro sobándole la cabeza a Cabello. La oposición se puede quejar todo lo que quiera. Pero está claro que sus opiniones no son tomadas en cuenta. Venezuela sigue siendo un país que controlan los chavistas y, a menos que Chávez salga totalmente del panorama político, las cosas no van a cambiar a corto plazo. Frustrante, sí. Pero es la realidad. Por lo tanto, quizás lo más sabio y prudente sea ver como los chavistas salen del enredo legal y constitucional en que se han metido. Chávez ganó las pasadas elecciones usando todos los recursos del gobierno. Todos. Injusto y tramposo pero consiguió más votos que el candidato único de la oposición, Henrique Capriles. Esto, sin embargo, no convierte a Venezuela en una democracia representativa. Cualquier democracia requiere, también, de una clara división de poderes y ese no es el caso de Venezuela donde Chávez controla la Asamblea, la corte suprema, el ejército, el organismo electoral y los principales medios de comunicación. Eso no es democracia; eso es caudillismo. Menos Chávez habría hecho de Venezuela un país más democrático. Pero no es el caso. Chávez, tras el intento de golpe de estado en el 2002, dejó a un lado cualquier pretensión democrática y empezó a acumular el poder por la fuerza. El principal problema en Venezuela no es la ausencia de Chávez sino la desenfrenada concentración de la autoridad y de los recursos en una sola persona. Nuestra historia está plagada de hombres fuertes con egos incontrolables en países que se dejan. Si de verdad Chávez hubiera pensado primero en Venezuela, no habría establecido un sistema de gobierno tan vertical y basado en el culto a su personalidad. Pero hoy ya es demasiado tarde. Chávez se emborrachó de poder, no regresó a Venezuela y nadie sabe qué hacer sin él.
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
ENERO 19 DEL 2013
AmERICA’S VOICE Reforma Migratoria: Ironía y posibilidades
El pasado viernes 11 recibí dos correos electrónicos casi al mismo tiempo. Uno sobre las figuras que participarán de las diferentes galas que celebrarán la semana entrante la segunda toma de posesión del presidente Barack Obama, y otro sobre la detención por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), de la madre y el hermano de la Soñadora y activista nacional, Erika Andiola, en Arizona. Pensé en la ironía y en las posibilidades. Ironía que mientras se celebre la reelección e instalación del presidente que prometió la reforma migratoria, agentes de ICE sigan centrando su atención en familias trabajadoras como si no hubiesen verdaderos criminales a quienes perseguir y remover del país. Y ni entremos a discutir la posibilidad de que los agentes hayan actuado movidos por otras intenciones intimidatorias pues recordemos que Andiola es uno de los rostros más identificados a nivel nacional y en Arizona con la lucha de los Soñadores por lograr la legalización. La acción de ICE, que tras una efectiva campaña de presión nacional concedió una acción diferida de la deportación a la madre y el hermano de Andiola, es un vivo ejemplo de los excesos de esta agencia que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que ha encabezado la cacería de inmigrantes que a su vez ha roto récord de deportaciones por los pasados cuatro años. Más aún, ICE ha hecho noticia porque sus sindicalizados agentes suelen pasar por alto las directrices del alto mando cuando de centrarse en verdaderos criminales se trata. Y si hay un
Por Maribel HASTINGS (*)
Erika Andiola, de Mesa, AZ es una de las promotoras de la campaña “Su voz, mi voto” cuya labor ayudó a la reelección del presidente Obama. asunto al que se han rebelado estos agentes es precisamente a la orden administrativa que protege temporalmente de la deportación a Andiola y a millones como ella. Igualmente, la acción de ICE pone de manifiesto la necesidad de que la Casa Blanca y el nuevo Congreso negocien de una vez por todas la reforma migratoria que conceda una vía de ciudadanía a millones como Andiola y sus padres trabajadores cuyo único delito ha sido tratar de ofrecer una mejor vida a sus familias. Por eso pienso en las posibilidades que trae no sólo el
Pugnará Obama por vía rápida para aprobación de reforma migratoria
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama planea presionar al Congreso para que trabaje en los próximos meses en una ambiciosa reforma del sistema de inmigración que resuelva el estatus de 11 millones de indocumentados en el país. El periódico The New York Times, que citó como fuente a funcionarios de alto nivel del gobierno, indicó que Obama y demócratas en el Senado propondrán los cambios en un proyecto de ley integral. Esta propuesta sería Consciente de su comcontraria, indicó el diario, promiso con los hispanos a los esfuerzos de algunos Obama buscará resolver el republicanos que pretenproblema migratorio. den dividir la reforma de tal manera que trate por separado el tema de los jóvenes inmigrantes, de los trabajadores agrícolas migrantes y de los extranjeros altamente calificados. El presidente y los demócratas también se oponen a las medidas que impiden que los inmigrantes logren obtener el estatus legal y puedan luego convertirse en ciudadanos estadunidenses, dijeron los funcionarios al diario neoyorquino. Las fuentes aseguraron que aún cuando Obama se ha centrado en las negociaciones fiscales y el control de armas, la revisión al sistema de inmigración sigue siendo una prioridad para el presidente este año. Funcionarios se han mantenido “silenciosamente trabajando en una propuesta amplia”, aseguraron. Obama y los legisladores de ambos partidos creen que los primeros meses de su segundo mandato ofrecen las mejores perspectivas para la aprobación de leyes importantes sobre el tema, precisaron.
De acuerdo con las fuentes, se espera que Obama dé a conocer su plan en las próximas semanas, tal vez en su discurso del Estado de la Unión a principios del próximo mes. La Casa Blanca sostendrá que su propuesta para atender el problema de los inmigrantes indocumentados incluiría multas, el pago de impuestos atrasados y otras condiciones para los inmigrantes que obtendrían estatus legal, dijeron los funcionarios. El plan del presidente también impondría verificación a nivel nacional del estatus legal para todos los trabajadores recién contratados, añadir visas para aliviar los retrasos y permitir que los inmigrantes altamente cualificados puedan quedarse. Asimismo, plantearía crear algún tipo de programa de trabajadores invitados para traer inmigrantes en el futuro. Un grupo bipartidista de senadores también se ha reunido para redactar un proyecto de ley integral, con el objetivo de introducir una legislación en marzo que se presente para su aprobación en el Senado antes de agosto. Washington (NOTIMEX).
comienzo de un nuevo año sino el mandato que otorgó a este presidente y este Congreso el abrumador voto latino en las elecciones del pasado 6 de noviembre. Los votantes latinos y los electores en general favorecen una solución real al dilema de los millones de indocumentados. No utilizarlos en cada ciclo electoral con fines politiqueros según acomode, o aprobar medidas que lidien con un sector de inmigrantes pero que sigan postergando qué hacer con los 11 millones de indocumentados. Obama y los demócratas tienen una deuda pendiente con los votantes latinos que pasaron por alto la incumplida promesa, les dieron un apoyo abrumador y una ventaja política sin precedentes sobre los republicanos. Si pretenden solidificar ese apoyo del segmento electoral de mayor crecimiento y evitar que sean atraídos por el otro partido o que se conviertan en víctimas de la apatía electoral, urge una solución migratoria. Y si todavía pueden ver más allá de las motivaciones políticas, piensen también en el imperativo moral de tener una política migratoria más humana. No todos los indocumentados cuentan con activistas nacionales entre sus familiares para generar efectivas campañas de presión. Su realidad es otra y miles siguen siendo separados de sus familias por leyes miopes. Los republicanos, por su parte, tienen la oportunidad de abordar este tema y atraer el voto latino para su supervivencia política. No es una ciencia. Sin el voto latino no pueden recuperar la Casa Blanca. Es así de sencillo. Ya está en curso la lucha interna republicana entre los que aprendieron la lección en los pasados comicios y los que siguen empeñados en lanzar al Partido Republicano por el abismo demográfico ignorando la necesidad de atraer a los latinos y a otras minorías para ser alternativa viable a nivel federal. A ver quién gana esa lucha. Mientras nos aprestamos a instalar al reelecto presidente, los millones de latinos que votaron en las elecciones y que no asistirán a las elegantes y celebratorias galas en la capital del país, esperan que la pesadilla y muchas de las ironías de los pasados cuatro años den paso a la verdadera posibilidad de reformar las leyes migratorias de manera efectiva y realista. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
•
14 www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
La fiebre del dólar y el mal de Parkinson
Aparentemente no basta con ver las tristes condiciones, es...¡Don King!, entonces el único zar del boxeo, surgido -víctima del Mal de Parkinson- en que se encuentra Muham- gracias a esa audaz pelea llamada, “Rumble in the Jungle” mad Alí, aquel aguerrido y rebelde joven, probablemente el escenificada en el corazón de África, en donde tuvo lugar mejor boxeador de todos los tiempos, al que los promotores esa histórica pelea entre Muhammad Alí y George Foreman. siguen exhibiendo en cada función de box, no para ver Pelea en la que por primera vez Don King, recién salido del cómo combatir esta enfermedad, sino como una atracción fresco bote y sin un quinto en el bolsillo, ofreció a ambos más de taquilla. gladiadores, bolsas millonarias, pagadas, claro, por el goComo se recordará, Muhammad Alí, antes Cassius Clay, bierno de Zaire, (ahora Rep. Del Congo), al que prometió, contrajo esa terrible enfermedad gracias a los golpes reci- y porque no decirlo, cumplió, poner en el mapa. bidos a través de su espectacular MÁ$ DE LO carrera, principalmente en la pelea contra George Foreman, en la que, MI$MO... de acuerdo a la táctica empleada, Bueno, pues a lo que vapor largos seis rounds estuvo recimos es que al gran peleador biendo golpes despiadadamente de filipino Manny Pacquiao, su poderoso rival, hasta que éste, después del tremendo nocaut agotado de tirar y acertarle tanto sufrido en su cuarta pelea golpe a Alí, en el mismo sexto a manos de Juan Manuel round se desplomó acribillado por “Dinamita” Márquez, en el el calor de la selva, y por supuesto, que estuvo varios minutos los golpes de Muhammad, que hainconsciente, sus propios bía guardado su artillería para cuanmédicos revelaron que dedo Foreman, agotado de tirar tantos bido al tremendo impacto golpes, no tuvo más resistencia y recibido, este gran campeón Muhammad Alí que en un tiempo disfrutó fue noqueado espectacularmente. tenía señales, principios o de fama y gloria, hoy es víctima del mal de Igualmente sucedió en las famosas como usted los llame, del teParkinson, causado por los golpes recibidos. peleas contra el también poderoso rrible Mal de Parkinson, por campeón, ya desaparecido Joe Frazier, la primera vez en lo que le aconsejan poner fin a su exitosa carrera. Para esto Las Vegas en la que estuvimos presentes y por primera vez hay que aclarar que Pacquiao, aparte de ganar varias bolsas Alí fue depositado en la lona, y la segunda, la inolvidable multimillonarias, -la última de $25 millones de dólares- y en “Thrilla in Manila”, en la que, aunque vencedor, recibió Filipinas es considerado un ídolo, a la manera de Julio César una golpiza de manos de Joe Frazier Chávez en México, Pacquiao también ocupa un puesto en el Como casi todos sabemos, ese gran boxeador, famoso Congreso, por lo que por donde quiera que se le vea, no tiene por su algarabía y desafiante personalidad, que cambiando necesidad de exponerse a terminar con un mal irreversible. su nombre a Muhammad Alí y convertido al Islam, llegó Eso sin contar con que tampoco se coce al primer hervor, a desafiar al gobierno de los Estados Unidos, negándose a pues ya tiene una edad cercana a los 40 años. prestar su servicio militar durante la guerra de Viet Nam, Por el lado de Juan Manuel Márquez, aunque no ha por lo que fue admirado en todo el mundo por su desafiante obtenido las mismas bolsas que Pacquiao, si ha ganado más valor. Pero en la actualidad ese gran atleta está convertido en que suficiente, estimado en más de 10 millones de dólares, una piltrafa humana, víctima del terrible Mal de Parkinson, por lo que tampoco tiene necesidad de la plata. Pero lo más que incapacita a tal grado a las personas, que no les permite importante... Márquez sí cumplió ya los 40 años +, edad hablar y conserva a los miembros de sus cuerpos en una considerada como ancianidad en el mundo de Fistiana. constante temblorina. El origen de sus males lo atribuyen los médicos a los golpes recibidos en esas cruentas peleas, arriba descritas. Recordamos que en una de esas peleas, en la portada de nuestro periódico “El Mundo”, publicamos:... Y el ganador El Partido Republicano de San Diego eligió a Francis Barraza de 28 años de edad, hija de inmigrantes mexicanos, como nueva presidenta con la misión de recuperar votos
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Sin embargo los promotores, ávidos del dinero, como aves de rapiña ya mueven sus resortes publicitarios, ofreciendo a Márquez una bolsa millonaria para que olvide su idea del retiro en medio de la gloria, y acepte una quinta pelea contra Manny Pacquiao, al que seguramente le picarán el amor propio para que acepte medirse una vez más con el “Dinamita” Márquez. Según aseguran los lenguas de corcho, la quinta pelea tendría lugar el 14 de septiembre de este año. El mismo día en que la empresa “Golden Boy” de Oscar de la Hoya anuncia en L.A., el encuentro entre Floyd Mayweather vs. Saúl el “Canelo” Álvarez. Money, Money, Money, diría la gran Lizza Minnelli.
LOS CUBANOS PODRÁN SALIR LIBREMENTE DE CUBA
Tal como lo anunciamos en El Mundo hace meses, el gobierno cubano anunció el derrumbe de su Cortina de Hierro, quitando toda clase de restricciones para el que quiera salir de la prisión, perdón de la Isla de Cuba, descartando según los hermanos Castro, (los de Cuba no de México) una estampida como la ocurrida en los tiempos del Mariel. La única restricción será para los profesionistas especializados y los deportistas de alto nivel, para evitar, dicen ellos, las fugas de cerebros. Si bien los expertos no temen un éxodo masivo, ya que EU mantiene las mismas exigencias que cualquier otro país para otorgar visas de trabajo, aunque tiene leyes que los privilegian, lo mismo que a Canadá, España, México y algunas naciones de América Latina y Europa. Cuba se encuentra en el dilema de tener una población de 11.1 millones, que decrece, y lo peor, envejece, pues los jóvenes o han emigrado, o simplemente no se reproducen. Para que se forme usted una idea, Cuando Fidel Castro subió al trono en 1959, Cuba contaba con una población de 12 millones, y México no llegaba a los 60 millones, y ahora su población es de 112 millones, más los que viven del otro lado, lo que significa que los cubanos, no es que no les guste el ñaca, ñaca, pues son hasta más cachondos que los mexicanos, si no que simplemente las condiciones en que se vive en la isla no les ha permitido reproducirse. Y como se nos acabó el espacio, no nos queda más que seguir... Corro... borando.
Eligen republicanos de San Diego presidenta a hija de mexicanos
AVISO LEGAL ELECCIONES MUNICIPALES DEL 2013 DE LA CIUDAD DE MESQUITE AVISO DESIGNANDO LOS CARGOS POR LOS CUALES CANDIDATOS SERÁN NOMINADOS Y ELEGIDOS EN CUMPLIMIENTO Y DE ACUERDO CON el Código Administrativo de Nevada 293C.060, la Secretaria Municipal de la Ciudad de Mesquite, Nevada, por la presente declara los cargos por los cuales candidatos serán nominados en la Elección Primaria del 2 de abril de 2013 como siguen: TRES (3) MIEMBROS DEL CONCEJO – SUFRAGIO EN GENERAL POR ÚNICA VEZ PARA UN MANDATO DE 5 AÑOS Candidatos pueden presentar una Declaración de Candidatura, excepto los fines de semana, empezando el martes, 22 de enero de 2013, hasta e incluyendo el viernes, 1 de febrero de 2013, en la Oficina de la Secretaria Municipal, 10 E. Mesquite Blvd., Mesquite, NV 89027. El horario es de lunes a jueves, 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y los viernes, 8:00 a.m. a 11:30 a.m. La cuota para candidaturas es de $25.00, la cual se puede pagar en efectivo, por cheque, cheque certificado, o giro. El Código Municipal de Mesquite exige que un candidato sea residente actual y de buena fé de la ciudad por lo menos un año antes de la elección. Además, cada candidato debe ser un elector calificado que ha tenido residencia real, contrario a tener solo el domicilio, dentro de los límites de la ciudad que quiera representar por un período de no menos de 30 días inmediatamente antes del último día para presentar la Declaración de Candidatura.
AVISO LEGAL ELECCIONES MUNICIPALES DEL 2013 DE LA CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS AVISO DESIGNANDO LOS CARGOS POR LOS CUALES CANDIDATOS SERÁN NOMINADOS Y ELEGIDOS EN CUMPLIMIENTO Y DE ACUERDO CON el Código Administrativo de Nevada 293C.060, la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas, Nevada, por la presente declara los cargos por los cuales candidatos serán nominados en la Elección Primaria del 2 de abril de 2013 como siguen: ALCALDE – MANDATO DE CUATRO AÑOS CONCEJO DE LA CIUDAD – DISTRITO 1 MANDATO DE CUATRO AÑOS CONCEJO DE LA CIUDAD – DISTRITO 3 MANDATO DE CUATRO AÑOS Candidatos pueden presentar una Declaración de Candidatura, excepto los fines de semana, empezando el martes, 22 de enero de 2013, hasta e incluyendo el viernes, 1 de febrero de 2013, entre las 8:00 a.m. y 5:00 p.m. en la oficina de la Secretaria Municipal, 2200 Civic Center Drive, Suite 800, North Las Vegas, Nevada 89030.
Fechado este 14 de enero de 2013.
Fechado este 14 de enero de 2013.
/f/ Cherry L. Lawson, C.M.C. CHERRY L. LAWSON, SECRETARIA MUNICIPAL
/f/ Karen L. Storms KAREN L. STORMS, CMC, SECRETARIA MUNICIPAL
Pub: 19 de enero de 2013
Pub: 19 de enero de 2013
y posiciones que ha perdido especialmente entre electores latinos. La nueva dirigente declaró días pasados en una entrevista que su principal objetivo será establecer puentes de comunicación con grupos étnicos en tiempos sin elecciones. Barraza, originaria de Chula Vista, unos diez kilómetros al norte de la frontera, especificó que su prioridad es “atraer latinos al partido”. La imagen de la nueva presidenta en San Diego contrasta con el perfil promedio de los republicanos locales y del resto de California. De acuerdo con datos de la Secretaría de estado de California, los republicanos tienden a ser hombres anglosajones de más de 50 años de edad. Pero el Partido Republicano ha perdido tanta popularidad en California que finalmente comienza a voltear al creciente electorado latino y de otros grupos étnicos. Esta semana asumió funciones una “supermayoría demócrata” en California, en la que los demócratas son mayoría en las dos cámaras, tienen la gubernatura, la vicegubernatura, la procuraduría y cada una de las secretarías de estado. San Diego (NOTIMEX).
www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
•
16 www.elmundo.net
ENERO 19 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV