www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • ENERO 12 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMERO 31
EN INTERIORES Motivados por Disney On Ice
Donan su pelo niños hispanos
Grupo convocado por el periódico El Mundo
Intentan salvar del cierre a Boys & Girls Club
La niña Yosmerith Hoyos, de 12 años de edad, muestra su pelo recién cortado. La acompaña su hermana Wendy en una estética de Galleria Mall, en Henderson. Yosmerith donó su cabello para niños enfermos. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 5
A secretaria del Trabajo
Renunció Hilda Solís A
Página 9
Participantes en la primera reunión - el 7 de enero- para salvar de su cierre al centro juvenil Boys & Girls Club de la calle 28, decidieron llevar adelante una campaña de recaudación de fondos. Aquí algunos de ellos al final del encuentro. Al centro, de vestido a cuadritos. está Dulcinea Almazán, presidenta de Boys and Girls Clubs, quien informó de la situación. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 3
Para indocumentados
Conmemoraron fundación de Mérida
El concejal de Las Vegas Bob Coffin habló en foro comunitario del caucus Sí se puede, donde se abordaron asuntos de interés público. Lo escuchan Mo Denis (izq.) Marilyn Kirkpatrick y Michael Roberson. (Foto R. YÁÑEZ). Páginas 3, 6 y 7
Justo en el aniversario 471 de la Fundación de la ciudad de Mérida, Yucatán, un grupo de LV se reunió el pasado 6 de enero. Desde la izquierda: Rodolfo Casanova, Pedro y Silvia Góngora, y Carlos Cervera. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 4
Avanza apoyo a permisos de conducir Buscan unirse yucatecos de Las Vegas
•
2
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL Mantener el ritmo en el 2013
Entramos al segundo fin de semana del 2013 y en esta edición se ofrece una muestra de la perspectiva que tienen los hispanos para los próximos 12 meses. La economía, el empleo, seguridad y migración parecen continuar como los temas de interés. Nuestro sondeo de opinión de esta edición, “La gente opina”, ofrece panoramas diferentes pero en todos salta el tema de la economía. Aunque la palabra crisis poco a poco baja su frecuencia de uso en los medios de comunicación y en las pláticas de sobremesa en los hogares, todavía causa preocupación. Sea cual sea el enfoque que se le de a los problemas económicos y a la forma de resolverlos el común denominador tiene que ser mucho trabajo y cooperación. Las posiciones demócrata y republicana deben conciliar y mirar hacia el futuro, si no nunca se saldrá del agujero. Los líderes gobernantes, la administración Obama y el Congreso, son los encargados de analizar, discutir, proponer y ejecutar lo necesario para seguir con la mejora de la economía y con el avance social. Para eso pelearon en las campañas electorales y para eso la gente les dio el voto. A la gente común y corriente, que no está en ninguna posición de poder ni toma decisiones que impactan a la sociedad, le toca mantener el ritmo de trabajo. La gente común debe seguir cumpliendo con su parte, con el voto, con interés por los asuntos públicos y los temas comunitarios. Esto es de suma importancia para la comunidad hispana, que en las elecciones re-
cientes dejó sentir su poder de voto, Ya está, cumplió. Pero a esa acción le debe seguir la constancia, con participación, con opinión en los asuntos. Ya vienen las sesiones de la próxima Legislatura estatal en Carson City, donde se hacen nuevas leyes, se cambian o se quitan leyes existentes. El sur de Nevada todavía no está bien, todavía no se recupera totalmente de la crisis económica, pero está en el camino de hacerlo, con la baja en el desempleo, con la recuperación del sector de la construcción y el sostenimiento de los flujos de turistas. La recuperación no es fácil y la solución de los problemas nacionales como la deuda del país tampoco lo son. El presidente y el congreso se ocupan de eso y habrá que confiar en ellos, mientras tanto, insistimos aquí en lo local, los hispanos, debemos mantener el ritmo de trabajo, de atención a los asuntos públicos y “poner la milla extra”, como se dice para esforzarnos en hacer mejor las cosas y en trabajar bien. La presencia hispana en el sur de Nevada y en el país ya es clara, los gobernantes lo han visto y entendido. Ahora debe ser tomada en cuenta para los actos públicos y hay que vigilar que a los hispanos se les respete, igual que a cualquier otro grupo étnico, con dignidad y equidad. Pero, insistimos no hay que bajar la guardia; tenemos que ver el 2013 como un año de oportunidad pero también como una etapa donde se debe mantener el ritmo, el paso hacia adelante. Veamos el 2013 como un escalón más cerca del piso de la recuperación.
www.elmundo.net
Breves del valle
• Isaac Barrón para concejal de NLV • Permisos para manejar Por Valdemar GONZÁLEZ El maestro de educación preparatoria y activista comunitario, Isaac Barrón, pronto podría ser concejal de la ciudad de North Las Vegas, si el voto de la gente lo apoya. En breve conversación telefónica con este semanario el maestro Barrón -por cierto muy apreciado por sus alumnos, por los papás de los alumnos, y por la gente que lo conoce en la política y en su vecindario- confirmó la noticia. Desde el pasado 9 de enero es candidato para ocupar el cargo de concon cejal representando al Distrito Uno en North Las Vegas. “North Las Vegas es mi hogar, casi toda mi vida la he pasado en el distrito uno y nos ha hecho falta una voz hispana; creo que llegó el momento de tener esa voz y yo puedo serla”, expresó con su tono amable. Quiero trabajar con todos los sectores de la ciudad, con los negocios, con las asociacioasociacio nes, con todos los grupos para Isaac Barrón. hacer nuestro distrito mejor. Hay muchas necesidades, faltan recursos financieros y todo eso se tiene que arreglar, dijo Barrón, hijo de mexicanos de Chihuahua, quien para empezar ha conseguido el apoyo político de los legisladores Rubén Kihuen, Mo Denis, Lucy Flores y Olivia Díaz. Se puede conocer más del maestro en: www.isaacbarron.com
Rosca de Reyes y ciudadanía mexicana
El Consulado de México ofreció rebanadas de Rosca de Reyes y Champurrado a un numeroso grupo de niños y sus papás, el pasado 9 de enero, durante una jornada informativa acerca de la doble ciudadanía. La licenciada Tamra Rahme, coordinadora del Registro Civil, informó sobre los requisitos para que un infante hijo de padres mexicanos, nacido en los Estados Unidos, se pueda registrar como mexicano. Más información: www.consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/ O teléf. (702) 477-2714.
Reunión el jueves 17
Varios grupos comunitarios, entre ellos LULAC, invitan a reunión el jueves 17, a las 6 PM en el East LV Community Center, para impulsar la aceptación de una ley que otorgue Permisos de Conducir para Indocumentados.
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se comprometen líderes a salvar club comunitario infantil
Presenta dificultades financieras y podría cerrar
3•
idioma es una barrera que impide a los padres ayudar a sus hijos en las tareas. También proporciona diversos programas de actividades Un grupo de líderes comunitarios se dio cita en las instalaciones del B.C. McCabe Clubhouse de Boys and Girls en cinco áreas, desarrollo del carácter y liderazgo; educación Clubs, ubicado en la esquina que conforman la 28th Street y desarrollo profesional; las artes; deportes y recreación; salud y habilidades para y la Stewart Avenue, para la vida. conocer la situación del El senador estatal club y tomar las medidas Rubén Kihuen, Eddie Esnecesarias para evitar su cobedo Jr., Tibi Ellis, Ancierre. drés Mendoza, Fernando La reunión fue convoRomero, director estatal cada por Eddie Escobedo del Concilio Nacional de Jr. director general de El la Raza; Miriam Hickerson, Mundo, a instancias de empresaria; Francisco MoReggie Turner, director de rales, en representación de relaciones comunitarias del la congresista Dina Titus, N9NE Group HR. del hotel por mencionar algunos, y casino Palms. fueron algunos de los líDulcinea Almazán, prederes que acudieron a la sidenta de Boys and Girls Clubs, señaló en la reunión Dulcinea Almazán señaló las dificultades financie- reunión. “Reunimos a personas efectuada el pasado lunes 7, ras por las que atraviesa el club y solicitó ayuda de que de alguna manera son las dificultades financieras la comunidad a través de los líderes, para salvarlo capaces de promover que el por las que atraviesa el club del cierre. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) lugar no se cierre”, expresó a y solicitó ayuda de la comueste semanario Eddie Escobedo Jr, “el 85 por ciento de los nidad a través de los líderes, para salvarlo del cierre. El club requiere de 100 mil dólares para evitar su cierre; usuarios son hispanos”, agregó, “después de tantos años de su fondos los aporta el gobierno en un 30 por ciento, funda- funcionar sería una tristeza ver que tuviera que cerrar, los ciones 30 por ciento, corporaciones otro 30 por ciento y el recursos que hacen faltan tienen que venir de la comunidad que depende de los servicios que el club ofrece”. resto por particulares. Al término de la reunión, se comprometieron a De acuerdo a información proporcionada por Almazán, la mayoría de los miembros que hacen uso de las instalaciones, organizar actividades para obtener los fondos que se son de origen hispano, personas de bajos ingresos que se necesitan, así como buscar la forma para que la comunidad participe y apoye. encuentran entre los 5 y 12 años de edad. Los niños que asisten al club enfrentan la situación de vivir en un barrio donde el 28 por ciento de ellos vive en la pobreza y el 42 por ciento de entre 18 y 24 años de edad no se graduó de la preparatoria. “Nuestros miembros necesitan del club, porque muchas veces es el único lugar seguro para ellos después de ir a la escuela”, dijo Almazán a los asistentes, “los niños y adolescentes en esta zona están expuestos a muchos factores negativos, incluyendo las actividades de pandillas, alcohol y drogas”, agregó. El club ofrece a los miembros ayuda educativa o en sus tareas fuera de la escuela, porque sus padres no lo pueden hacer debido a que no terminaron sus estudios o porque no tienen las herramientas para ayudarlos; en muchos casos el Por Rodrigo YÁÑEZ
•
4
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con evento por aniversario de Mérida, Yucatán
Inician yucatecos de Las Vegas movimiento para unirse
Por Valdemar GONZÁLEZ
Con motivo de celebrar el aniversario de la ciudad capital de Yucatán, un grupo de originarios de esa entidad ubicada en el sureste de México, pero que vive en Las Vegas, se reunió para degustar algunos de los platillos típicos como el “queso relleno” pero sobre todo para conocerse e iniciar lo que podría llegar a ser una asociación. El pasado cinco de enero un grupo de yucatecos residentes en el sur de Nevada, además de comer rosca de reyes, por primera vez celebró el aniversario de la fundación de Mérida. “De manera sencilla y casi inesperada aquí estamos celebrando y conociéndonos”, dijo el anfitrión Carlos Cervera. Igual que allá en México, aquí en Las Vegas hoy celebramos el 471 aniversario de la fundación de Mérida, dijo Rodolfo Casanova, un yucateco enamorado de su tierra y conocedor de su historia. Poco antes en grupos estuvo platicando anécdotas y dando a conocer detalles de la cultura de aquella entidad. Entre otras cosas dijo que la fundación de Mérida es una fecha muy
Casi al final de la Celebración por el 471 aniversario de la fundación de la Ciudad de Mérida, Yucatán, se probó el queso suizo y secortó la tradicional Rosca de Reyes. (Fotos Val GONZÁLEZ).
Para los yucatecos que no pudieron participar o que se enteraron tarde sobre el encuentro Carlos Cervera y Rodolfo Casanova mencionaron que Las Vegas tiene para todos y ahora los yucatecos también quieren su espacio para darse a conocer. Harán lo que dijeron que será un “Rincón yucateco en Las Vegas”. Por su parte Casanova dijo que ahora que se empiezan a comunicar entre sí van a trabajar para hacer otras reuniones donde se discuta lo que quieren y pueden hacer como grupo. Una de esas actividades será organizar más grande la celebración del próximo aniversario de Mérida. En nombre de todos Susana Cervera dio gracias a Dios y gracias a los participantes en la reunión de ese sábado cinco de enero, fecha especial para los yucatecos. Uno de los grupos reunidos en el restaurante ChicLa reunión tuvo lugar en el restaurante Chicken ken Itza, luego de comer antojitos yucatecos. El Itza (Jones y la carretera 95), de Carlos Cervera quien anfitrión fue Carlos Cervera (3o, desde la derecha). informó que pronto la Hojaldra de jamón y queso ya no importante en el calendario cívico estatal; ahora aquí se tendrá que traer de Los Ángeles porque ya planean en el sur de Nevada será motivo para que los yucatecos cocinar la “Hojaldra Juanita”, de Las Vegas. se reúnan. Mérida es la ciudad capital del estado llamado Y así fue, esa tarde del primer sábado del 2013, el Yucatán, ubicado en la península del mismo nombre motivo para empezar a platicar de un posible club o al suroeste de la república mexicana. De acuerdo asociación; entre los puntos abordados con Rodolfo Casanova y estuvo la promoción cultural de Yucacon datos proporcionados tán, el fomento de las costumbres y las por ellos, Mérida fue estatradiciones al difundirlas en la comuniblecida por el conquistadad del sur de Nevada, pero también el dor español Francisco de programa “Tres por Uno” con el que los Montejo y su gente en el migrantes mexicanos ayudan con obras año 1542. Fue construida a sus pueblos de origen. sobre los vestigios de lo que La reunión fue nutrida con platillos había sido la ciudad maya como “Relleno negro” (un caldo basado llamada “T’Ho”. Mérida es en frijol negro y pollo), también llamauna ciudad de arquitectura do Chirimole; Hojaldra, de la herencia colonial y con frecuencia Durante el encuentro de yucatecos en francesa (pan de hojaldre, dulce, con se le llama también “La Las Vegas hubo folletos y algo jamón y queso), y el “Queso relleno”, el ciudad blanca”. de información sobre el estado de segundo platillo más famoso después de Es el principal centro Yucatán, Mérida y su cultura. la “Cochinita pibil”. urbano del estado, con El ‘Queso relleno’ está basado en queso holandés, unos 800 mil habitantes según el censo del 2010, y carnes roja, de puerco y de pollo, y condimentos con constantemente es sede para eventos culturales, y de la receta yucateca que le ha dado fama. Una delicia, diversa índole. En Yucatán se asientan por lo menos exclamó Cervera. No faltaron los panuchos y las tortas tres de los principales centros ceremoniales de la cultura de cochinita, y el pastel de café. Maya, como Chichén Itzá y Uxmal.
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
Donación de cabello por Disney On Ice
Los niños enfermos no son diferentes: Yosmerith Hoyos
Por Roberto PELÁEZ
Desde pequeñita quería donar mi cabello para los niños enfermos que lo pierden, por eso al enterarse mi abuelita de que en la Galería Sunset iban a cortar el pelo, enseguida me avisó, dijo a El Mundo Yosmerith Hoyos. En compañía de su hermana Wendy, de 25 años, Yosmerith fue la primera que acudió el pasado viernes 4 a la Galería Sunset (dentro del Mall de Henderson) y gustosa accedió a donar su cabello para niños que por diferentes patologías lo han perdido. La fundación sin fines de lucro Wigs for Kids, junto a Disney On Ice, convocó a la comunidad de Las Vegas a donar el cabello, para ayudar a niños y niñas que por causas médicas sufren la caída del mismo. Con la satisfacción por protagonizar un Sé que los niños sin cabello se noble gesto Yosmerith muestra su trenza. sienten mal, quizás algunos se burlen de ellos, pero quiero que ellos sepan que Wendy es oriunda de Colombia, tiene 25 no son diferentes; dono mi pelo como otras años, y desde hace 17 reside en Las Vegas; personas para que los enfermitos eleven su mi hermanita nació aquí, explicó a una autoestima, se sientan bien, resaltó Yosme- pregunta de este semanario. Estoy orgullosa rith, de solo 12 años, haciendo alarde de de ella, por su cariño, porque es buena esmadurez y sensibilidad. tudiante, y como sé que hace mucho quería Estudio sexto grado en la Roy W. Martín donar el pelo, pues cuando me pidió que la Middle School, y estoy contenta porque acompañara enseguida la traje, enfatizó. cuidé mi pelo por mucho tiempo a la espera En agradecimiento a la generosidad de de una oportunidad como esta y ya lo doné las personas que se acercaron a donar el para una causa linda, agregó. cabello, los organizadores obsequiaron dos Ojalá que los niños enfermos se alivien, boletos gratis para el espectáculo “Dare to apuntó, y vuelvan a sus casas o a la escuela, Dream”, de Disney On Ice. que sepan que muchos niños donan su cabeLes di las gracias por los tickets, dijo llo para ellos y queremos que estén bien. Yosmerith, iré a ver a la princesa Rapunzel Wendy explicó que a su hermanita la la próxima semana, ella también tiene el atendió en la Galería Sunset, la peluquera pelo largo, y cuando la vea voy a pensar que Ashlei, nos trató muy bien, estaba orgullosa doné mi cabello para otros niños; es algo de ser ella quien le cortara el pelo para los muy lindo, y sé que muchos irán a la Galería niños enfermos, abundó. Lo que deseamos Sunset a ver a la peluquera, aseguró. es que los pequeños que se les ha caído nos A manera de despedida la pequeña acoregalen una sonrisa... eso nos haría felices, tó: ahorita quiero saber qué dirá mi abuelita subrayó la mayor de las hermanas. cuando me vea con el pelo corto.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
El 23 de febrero
Efectuarán evento contra los ataques al corazón
en el empeño de combatir los riesgos de las enfermedades cardiovasculares y los derraBajo el lema ‘Latinas unidas en la lucha mes cerebrales, y demás está apuntar que contra nuestra causa de muerte’, el próximo el conocimiento es un arma de inapreciable 23 de febrero un grupo de mujeres hispanas valor en nuestro propósito de preservar la satomará parte en el segundo almuerzo contra lud, de enfrentar la enfermedad, conocer los síntomas, lo relacionado con la presión arte¡los ataques al corazón! rial y el colesterol, y La información qué son los factores la ofreció a El Mundo de riesgo, abundó la Anarella Jordán, de entrevistada. la American Heart Pretendemos Association, quien que las mujeres precisó que el especambien su estilo rado evento tendrá de vida, de ahí que lugar entre las 10 de en el evento propila mañana y las 2 de ciemos intercamla tarde, en la Norbio con nutricionisthwest Career and tas, doctoras, que Technical Academy, conozcan sobre la localizada en el 8200 alimentación sana, W., de la Tropical Anarella Jordán en un evento en que cómo combatir el Parkway. entregó varios folletos relacionados estrés, los benefiEsperamos la parcon la preservación de la salud. cios de la actividad ticipación de alredefísica; si las asistendor de 200 mujeres, dijo, que esperamos hagan suyas las herra- tes asimilan y ponen en práctica lo que mientas necesarias para enfrentar el flagelo aprenden, pues la intención de Go Red por tu Corazón de convertir a las hispanas que representan los ataques al corazón. Las estadísticas indican que cada minuto en campeonas de su salud cardiovascular una mujer muere a causa de enfermedades puede hacerse realidad... se imagina que cardiovasculares, y destacan que solo el 65 con la tensión y preocupaciones de la por ciento de las mujeres saben que se trata vida diaria, el trabajo en la calle y en la de la primera causa de muerte en Estados casa, la atención al esposo y los hijos, la mujer conozca de salud, sepa entender los Unidos, aseguró Jordán. Queremos significar que el programa Go mensajes de los síntomas, por eso decimos Red por tu Corazón dota a las mujeres de los que el taller es un llamado a la conciencia, conocimientos necesarios para adoptar una y en salud también prevenir es mejor que acción que fructifique de manera positiva lamentar, subrayó. Por Roberto PELÁEZ
¿Cómo contactar al Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comucomunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul titular: Mariano Lemus Gas Dirección: 823 S. 6th Street. 89101, cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston.
Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727
Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
•
6
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
Con programa “Home Again”
Ofrecen ayuda a propietarios de vivienda con problemas
“existen muchos programas estatales y federales que ofrecen ayuda y con el programa Catherine Cortéz Masto, procuradora “Home Again” los residentes de Nevada general del estado de Nevada, lanzó el tendrán un lugar único y conveniente para programa de ayuda para propietarios de hablar con un asesor capacitado”, precisó. La procuradora colabora con las agencias vivienda denominado “Home Again”, un recurso gratuito y eficaz para los residentes de asesoría que cuentan con autorización del Departamento de Nevada. de Vivienda y DeLa información sarrollo Urbano de fue ofrecida por la los Estados Unidos propia Cortéz en con(HUD, por sus siferencia de prensa el glas en inglés), tales pasado lunes 7. como: Financial Este programa Guidance Center hace posible que los (FGC); Nevada Lepropietarios de vigal Services (NLS); vienda con probleHousing for Nevada; mas financieros, que Women’s Developenfrentan ejecución ment Center; Comhipotecaria, determunity Services of minen con facilidad Nevada; Neighborqué tipo de ayuda a nivel estatal o federal Catherine Cortéz Masto, procuradora hood Housing Services; Nevadadebt, está a su disposición general de Nevada al informar del Springboard y Chiusando un recurso programa “Home Again” el pasado canos por la Causa. gratuito e integral. lunes 7. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Le hago un llaEl programa está dirigido a los propietarios de vivienda que mado a nuestra comunidad para que tengan intención de modificar su hipoteca; aproveche estas agencias que proporcionan que están al corriente en sus pagos, pero los servicios gratuitamente, nosotros le deben más que el valor de mercado de su vamos a arreglar los problemas que tengan vivienda; para quienes perdieron sus casas con su hipoteca, dijo a El Mundo Margarita a causa de una ejecución hipotecaria, y para Rebollal, directora de Community Services la familias que planean ser propietarias de de Nevada. A todas las personas que adquirieron una vivienda. El servicio sin costo está a disposición de una hipoteca y que enfrentaron ejecutodos los residentes de Nevada llamando al ciones hipotecarias o que todavía tiene 1-855-457-4638 y cuenta con representantes su casa pero tienen problemas, se les que hablan inglés y español. El centro de ayudará, agregó Rebollal, hay diferentes atención está abierto de 7:00 A.M. a 7:00 programas, uno de ellos permite brinP.M. de lunes a viernes. Los interesados dar a los que cayeron en una ejecución también pueden visitar www.homeagain- hipotecaria entre el 2008 y el 2011, el derecho a un reembolso; los interesanevada.gov. “Las consecuencias de la crisis de la dos pueden llamar y llenar la solicitud, vivienda aún afecta a miles de ciudadanos porque para inscribirse el plazo vence el de Nevada”, comentó Catherine Cortéz, 18 de enero. Por Rodrigo YÁÑEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Apoya líder del senado republicano
Impulsarán permisos de manejo a indocumentados
Por Rodrigo YÁÑEZ
Mo Denis, demócrata, líder de la mayoría en el senado estatal, y Michael Roberson, republicano, líder de la minoría del senado, manifestaron su apoyo para otorgar permiso de manejar a los indocumentados que viven en Nevada. José Solorio, presidente del ‘Sí se Puede Latino DePor su parte Marylin mocratic Caucus’, de pie, en la junta comunitaria K. Kirkpatrick, demócrata, efectuada en el edificio del ayuntamiento. Sentados líder de la mayoría de la desde la izquierda Eddie Escobedo Jr., Mo Denis, asamblea, también reiteró Marilyn K. Kirkpatrick y Michael Roberson. su apoyo y dijo que la gente (Foto Rodrigo YÁÑEZ) debe estar conciente de las reglas y tenerlas muy claras, tendría que disposición para buscar la manera de soluser algo similar al permiso que se otorga en cionar el problema del atraso en la educación el estado de Utah; consistente solo en un del estado. permiso para manejar, expresó. “La educación es el tema más importante Lo anterior lo manifestaron estos legis- para Nevada y la comunidad hispana, porque ladores durante la junta comunitaria que la mitad de los niños en las escuelas son organizó José Solorio, presidente del ‘Sí hispanos, ellos serán nuestros futuros líderes se Puede Latino Democratic Caucus’, el y profesionistas”, dijo a este semanario el pasado lunes 7, donde se abordaron otros senador Mo Denis. asuntos que afectan a la comunidad latina, “Los empresarios también nos preguntan tales como el de las ejecuciones hipotecarias qué estamos haciendo para mejorar la eduy la educación. cación porque no quieren traer sus negocios Eddie Escobedo Jr. director general de si no se mejora”, agregó el senador, “en la este semanario, fungió como moderador. legislatura vamos a discutir adónde queremos Bob Coffin concejal de la ciudad, dijo las llegar, qué queremos hacer y cuánto cuesta, palabras de bienvenida. cómo pagar por eso; si con más impuestos o A finales del año pasado los senadores ahorrando en gastos”, añadió. demócratas Mo Denis y Rubén Kihuen, a “Y lo vamos a tratar desde el inicio de las través de una conferencia de prensa, decla- sesiones, hablaremos de recursos y también raron que en la próxima legislatura estatal como ayudar a los maestros. Por ley ahora que inicia el próximo febrero, introducirán ya evaluamos a los maestros y además al una iniciativa de ley para otorgar un permiso personal administrativos”, aseveró. de conducir a las personas indocumentadas “Queremos escuchar a la gente para saber que radican en Nevada. cuáles son sus necesidades y prioridades, por Otro de los temas que se trataron en eso es importante que asista a estas juntas coesta junta comunitaria que se efectuó en munitarias”, apuntó a este semanario el senador el edificio del ayuntamiento de Las Vegas, Rubén Kihuen, “los dos temas más importantes fue el relacionado con la educación; tema que debemos tratar en la próxima legislatura, en el que los legisladores manifestaron su son trabajos y educación”, afirmó.
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
Doug Gillespie, Alguacil de LVMPD:
¿Cuáles son las perspectivas para el 2013? Inició un nuevo año y con ello, renacen las esperanzas para que mejore la situación económica de los Estado Unidos, lo cual implica una baja en la tasa de desempleo, mejora en la educación de Nevada, y la esperanza de que en este año por fin se concrete una reforma migratoria integral y compresiva y a nivel estatal se otorgue un permiso para manejar a los indocumentados. Tres personas externaron su parecer en cuanto a lo que consideran las perspectivas para el 2013.
Francisco Morales COLA OLAb bORADOR DE LA CONGRESIS CONGRESISt tA DINA tI tIt tUS En primer lugar creo que continuará el crecimiento económico para crear más empleos; hubieron buenos números a nivel nacional, porque se crearon nuevos trabajos y el índice de desempleo bajó. En segundo lugar los cortes de impuestos para la clase media se conservaron y también los créditos para los estudiantes y en tercer lugar se puede dar una reforma migratoria. El presidente Barack Obama mandó un mensaje muy claro, quiere una reforma migratoria. Votar es importante, ya lo hicimos, ahora nuestros representantes nos deben escuchar. La educación en el estado es una víctima de los recortes en el presupuesto estatal y se debe reformar el sistema educativo.
Jesús Márquez ANALIS NALISt tA POL POLít ítICO ICO En Nevada tenemos más control en lo fiscal. Brian Sandoval ha sabido liderar en el control al daño fiscal provocado por la recesión que mató al sector inmobiliario y de construcción. Y es que nuestro déficit
apenas llega al 2.3% del PIB, mientras que el nacional es de un 10%. Aún cuando Obamacare y la nueva ley fiscal nos afecta directamente ya que pagaremos más en impuestos y seguro médico, Nevada crecerá debido a su política y cultura de bajos impuestos y menos regulación. Estado Unidos en el 2013 verá una recuperación muy lenta e inclusive una posible recesión. Y es que una deuda de $16 trillones y un gobierno que se empeña en ignorar el verdadero problema que es el gasto indiscriminado del mismo, hace que no solo se merme el crecimiento en la economía debido a la contracción de las inversiones, sino que se aumente, inminentemente, la deuda pública nos afecta directamente a todos ya que significa un impuesto oculto, en la forma de inflación, que hace que todos paguemos más a la hora de comprar algún producto o servicio.
Fernando Romero DIREC IRECt tOR E ES StAtAL DEL C CONCILIO ONCILIO NACIONAL DE LA R RAZA AZA Espero se dé un permiso para conducir a nuestro hermanos indocumentados que viven en Nevada y a nivel nacional. Espero se dé la reforma migratoria, hay muchas cosas, pero estas dos son las principales, la primera considero que podría salir más rápido que la reforma porque tal vez se lleve un año. Espero que nuestros legisladores encuentren la manera de obtener recursos, para reiniciar el programa English Language Learrners (ELL) que ayuda a las personas que tiene el idioma inglés limitado. El senador republicano Roberson, habló de conseguir 20 millones de dólares, pero es una cantidad que no permite cubrir la totalidad que se necesita. Es importante iniciar un programa justo para los estudiantes, ya que afecta al 68 por ciento de ellos que son latinos. Creo que la economía se va a componer en este año, porque ya empezó su mejoría, finalmente se evitó el precipicio fiscal en el que pudimos caer.
Los permisos de manejo para indocumentados es un asunto federal
Douglas Gillespie, alguacil de la Policía Metropolitana de Las Vegas, en el foro de HIP. El Alguacil de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Douglas Gillespie, no tiene una opinión específica sobre el tema de los permisos de conducir para indocumentados en Nevada, pero piensa que el gobierno federal debería guiar sobre el tema. Guillespie fue el orador principal en el Foro mensual que la organización Hispanics In Politics (HIP) el pasado miércoles 9 en el restaurante Tamales Doña María. Habló de las críticas que algunos sectores le han hecho a Metro por el uso de fuerza excesiva por parte de algunos de sus agentes; la Ley 287g que aplica para canalizar indocumentados ante Migración y otros temas. A pregunta expresa de este semanario sobre la propuesta que se debate en estos días, y que llegará a la próxima Legislatura, de otorgar permisos de conducir a indocumentados, se le preguntó si estaba de acuerdo. El Sheriff Gillespie contestó así: Pienso que esto no debe ser una cosa de leyes de estado a estado como sucede en Washington o Utah, yo quiero que el gobierno federal intervenga en esto y nos oriente sobre los pasos a seguir. Que el gobierno federal implemente algo que guíe a nuestro Departamento de Policía en este asunto.
•
8
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
José Tarasona:
El 2013 es un reto para los colombianos
Por Roberto PELÁEZ
y está en nuestras manos que se mantenga todos los meses porque es de mucha utilidad, además, nos dice Los próximos 12 meses representan un compromiso que la organización alcanza su mayoría de edad. para los colombianos residentes en Las Vegas, más La actual directiva de COLAVE asumió responsabiaun si consideramos que lo alcanzado antes es solo un lidad en junio del año pasado, y a decir del entrevistado punto de partida, aseguró José Tarasona, presidente de desde el primer día se propuso mantener como aspecto COLAVE. primordial tender la mano a La actual directiva de la gente, o sea, dar ayuda, y Colombianos en Las Veestrechar vínculos con otros gas, evaluó al detalle cada grupos comunitarios. aspecto del plan de trabajo Resulta obvio apuntar de este año, consideramos que la comunidad hispana en un lugar prominente es un potencial en este país, la educación de la gente en el estado, en la ciudad y mantener la cultura que de Las Vegas, en North Las trajimos de nuestros lugares Vegas, y dentro de ella, con de origen, expresó el titular orgullo podemos decir que de la organización. Por eso los colombianos han hecho en la mayoría de nuestras y hacen su aporte, dijo emoactividades culturales incionado Tarasona. sistimos en involucrar a los Ahora los esfuerzos espequeños, queremos que tán enfocados en hacer Tarasona y Carmen Mahan (fundadora de COLAellos aprendan diferentes realidad el plan de trabajo, VE), dos de los pilares de la comunidad colomdanzas, a pintar, sientan las darle seguimiento a las biana. (Foto Roberto PELÁEZ/ARCHIVO). raíces, conozcan las traditareas que nos propusimos, ciones y costumbres que trajimos, abundó. concretar los objetivos, aseveró, junto al hecho de parPartimos de que COLAVE tiene casi 25 años, es un ticipar en los eventos que organicemos y en los que nos grupo consolidado, cuya principal responsabilidad es inviten los otros grupos comunitarios, concluyó. ayudar a los colombianos, precisó. Los ecuatorianos por Queremos que nuestra gente aprenda computación e inglés, dos ‘armas’ fundamentales para abrirse paso, mayor vínculo con la comunidad buscar trabajo, sin embargo con eso no basta, de ahí Este año debe estar signado por un acercamiento aun maque la educación general, la cultura, el estar informado yor a la comunidad hispana, por organizar eventos abiertos y vincularse a la comunidad, resultan para la directiva a todos, señaló Edwin Saldarriaga, presidente del Club de acápites de primer orden. Ecuatorianos de Las Vegas. Valoramos varias ideas, Si a mediados del 2012 La educación general, la ojalá podamos concretar lo dijimos que las elecciones del cultura y vincularse a la de la guardería donde estén 6 de noviembre iban a marcar comunidad, resultan para la los niños cuando sus padres un antes y después para los directiva acápites de estudien los sábados; una hispanos, por su asistencia a viejoteca colombiana, y lo de las urnas, ahora nos toca exigir primer orden. la oficina para el consulado, que las promesas electorales se pues somos alrededor de ocho mil colombianos, pero hagan realidad, velar por nuestros intereses, agregó. preferimos hablar con los medios sobre esto más adeSomos unos mil 500 ecuatorianos, dijo, aunque en lante, subrayó. el Club militan alrededor de 30, pero es bueno señalar En diciembre, informó, salió nuestro periódico digi- que en las actividades nos multiplicamos. tal ‘Ecos Latinos’, que subiremos al sitio de COLAVE En los próximos meses vamos a organizar eventos en internet, para brindar informaciones a la comunidad, con la policía, con los legisladores, con migrantes, líderes de grupos comunitarios, y esperamos tener una buena asistencia; cuando hablamos de trabajar, de efectuar este o aquel evento, no es un mérito mío, del Club, de determinado grupo, pues considero que los hispanos somos uno, se trata de un esfuerzo mancomunado, de mucha gente, así debemos verlo, como una sola fuerza, afirmó Saldarriaga. Por lo anterior es que insisto que nuestras actividades, aunque sean las fiestas patrias, deben ser abiertas a todos, somos una comunidad deseosa de avanzar, y eso descansa en la unidad, aseguró.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
‘Uniendo familias’
Son historias cargadas de sentimientos: Carlos Vargas Por Roberto PELÁEZ
“Más que todo, esto de unir a las familias es una idea, un proyecto humano, cargado de sentimientos. “Fue eso lo que nos llevó a seguir adelante; queremos ayudar en lo social y lo cultural, pero aun más en el aspecto humano”, resaltó Carlos Vargas, de TV Azteca, productor del programa dominical ‘Uniendo familias’. Antonia no lo podía creer... 15 años después veía a su madre, gracias a TV Azteca. Con los ojos llenos de lágrimas accedió a platicar con El Mundo. “Mis lágrimas no son de tristeza, estoy emocionaAcercar a las familias es da, contenta”, algo que me llena por dentro, afirmó. afirmó el productor Carlos Ya vamos por Vargas. (Foto ARCHIVO). la tercera temporada de ‘Uniendo familias’, y tenemos una lista de casos pendientes que nos daría trabajo para más de un año, aseguró Vargas. Visitamos cinco ciudades de México, explicó, específicamente de Jalisco y Michoacán, además de ofrecer la historia de unas 18 familias. Seguimos el mismo patrón, unir a los migrantes en historias muy humanas... hay que ver a esas personas cuando tienen la posibilidad de volver a sus seres queridos, a una madre, a un hijo, a un sobrino, a un nieto, incluso a veces hasta se conocen y se ven por primera vez gracias a la historia, comentó emocionado el productor. Hay familias que saben unos de otros por vía telefónica o por internet, pero otras no tienen siquiera esa posibilidad, entonces ‘Uniendo familias’ los acerca mediante el video, se sorprenden, lloran, ríen, son muchos sentimientos encontrados... se imagina, verse después de 10, 15, hasta 25 años, es como un reencuentro, enfatizó. Eso también forma parte de la historia de los migrantes, agregó. A veces es muy triste, acotó el entrevistado, nos ocurrió recientemente, visitamos una familia y la madre había fallecido una semana antes, sin embargo seguimos adelante, convencidos de cuánto tiene de bondad y sentimiento este proyecto hecho realidad.
¿Qué viene ahora?
Estamos preparando una historia, a fines de enero vamos a viajar a Jalisco, a dos comunidades, pero reitero, tenemos una lista larga de casos pendientes, tenemos historias para un año, y esa lista crece, pues la gente se acerca a sus líderes comunitarios, a los clubes y asociaciones de sus lugares de origen, manifiestan su interés, quieren formar parte de ‘Uniendo familias’, respondió. En el plano personal puedo asegurar que es la experiencia más hermosa de mi vida, ver que el trabajo de uno, del equipo, sirve para acercar a las familias, vivir esas historias tan de cerca, es sencillamente una experiencia maravillosa, además, da la posibilidad de conocer a gente ilusionada, eso es algo tremendo, así lo valoro, subrayó.
www.elmundo.net
“Campeona de las familias trabajadoras”: Obama
Renunció Hilda Solís, Secretaria del Trabajo
La secretaria de Trabajo de Estados Unidos, Hilda Solís, la única latina en el gabinete del presidente Barack Obama, informó el pasado miércoles 9 que renunció a su cargo luego de cuatro años. “Esta tarde presenté mi renuncia al presidente Obama”, indicó Solís, de origen mexicano y nicaragüense, y quien antes fungió como congresista de California. “Todavía hay mucho que hacer, pero vamos bien en el camino a la recuperación”, indicó Solís en una carta enviada a los empleados del Departamento de Trabajo. La renuncia “ha sido una de las decisiones más difíciles que he tomado”, puntualizó Solís en su misiva, en la que enumeró avances para la capacitación de la fuerza laboral, las protecciones a los trabajadores y el beneficio de desempleo. “En 2011 vimos el menor número de muertes relacionadas con las minas. Las muertes en la industria en general y en la construcción están en las Hilda Solís renunció a su cargo menores cifras luego de cuatro años al frente de históricas”, punla Secretaría del Trabajo. tualizó. “Como hija de padres que trabajaron en fábricas, pagaron cuotas a su sindicato y alcanzaron la meta de una vida de clase media, y como la primera latina en dirigir una importante agencia federal, ha sido un honor increíble servir”, señaló. Por su parte, Obama sostuvo en un comunicado que Solís ha sido una “campeona incansable de las familias trabajadoras” y que desempeñó una función clave en su equipo económico para superar la mayor desaceleración económica desde la Gran Depresión. “Sus esfuerzos han ayudado a capacitar a trabajadores para empleos del futuro, proteger la salud y seguridad de los trabajadores y hacer que vuelvan al trabajo millones de estadunidenses”, anotó Obama, quien le deseó “lo mejor” en sus proyectos futuros. Washington.- (Notimex).
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
Sobre el IRS
Lo que debe saber al declarar sus impuestos
El inicio de la temporada El Internal Revenue Serde declaración de impuestos vice (IRS, por sus siglas en está a punto de comenzar, y inglés) proporciona formulael Mundo ofrece a sus lectorios y publicaciones en español res algunos consejos tomatoma que usted puede descargar de dos de la página del Internal Internet o solicitar por teléfono Revenue Service (IRS). llamando a cualquiera de las Como ciudadano o resilíneas de atención gratuita para dente permanente, usted tielos contribuyentes que hablan ne la obligación de presentar español. anualmente su declaración de Muchas personas preparan impuesto federal sobre cualsu declaración de impuestos sin quier ingreso que haya reciayuda o con asistencia gratuita bido. La evasión de impuesdel Servicio de Impuestos Intos es un delito que puede ser ternos, pero algunas prefieren Si recibió cualquier ingreso durante el 2012, castigado por un máximo de pagarle a alguien para que se la presentación de la declaración de cinco años en prisión y una los prepare. Si usted pertenece impuestos es obligatoria. multa de $250 mil. a este grupo, evite los prepara¿Qué debe hacer si sus formularios están incorrectos dores inescrupulosos que causan grandes daños financieros o si no los recibe? y legales a sus clientes. Si no recibe su Formulario W-2 o Formulario 1099-R Al elegir un preparador profesional de impuestos tenga para el 31 de enero, o si su información está incorrecta, en cuenta las siguientes sugerencias: comuníquese con su empleador o pagador. El preparador de impuestos pagado está obligado leSi no recibe los formularios que le falten o los for- galmente a firmar la declaración. mularios corregidos de su empleador/pagador para el 14 Evite a los preparadores que anuncian poder obtener de febrero, puede llamar al IRS al 1-800-829-1040 para un reembolso mayor que los demás preparadores. Si su recibir ayuda. declaración es preparada correctamente, todo preparador Tiene que proveer su nombre, dirección (incluyendo deberá coincidir en números similares. el código postal), número telefónico, número de Seguro Tenga cuidado con los preparadores que le garanticen Social, las fechas de empleo, además del nombre, dirección resultados a base de alguna cuota o de algún porcentaje del (incluyendo el código postal) y número telefónico de su reembolso esperado. empleador o pagador. Elija a un preparador que esté disponible en caso de que El IRS se comunicará con el empleador o pagador por el IRS le haga preguntas con respecto a su declaración. usted y le solicitará el formulario que falta. El IRS también Investigue si su preparador tiene un historial de quejas le enviará a usted el Formulario 4852, Substitute for Form con la asociación estatal de contadores, la asociación estatal W-2, or Form 1099-R, (Sustituto para el Formulario W-2 o de abogados o la oficina estatal del procurador general. el Formulario 1099-R), en inglés, junto con una carta que Investigue si su preparador tiene un historial intachable incluye instrucciones. en la Oficina de Buenas Prácticas Comerciales (en inglés), Si no recibe el formulario faltante con tiempo su- la asociación estatal de contadores, la asociación estatal de ficiente para presentar su declaración de impuestos a abogados o la oficina estatal del procurador general. tiempo, puede usar el Formulario 4852 para completar Asegúrese de que el preparador tenga las credenciales la declaración. Si recibe el Formulario W-2 o el FormuFormu adecuadas. Solamente los abogados, contadores públicos lario 1099-R faltante o corregido después de presentar certificados y preparadores inscritos pueden representar al su declaración y es necesario hacer una corrección, contribuyente ante el IRS en cualquier asunto, incluyendo use el Formulario 1040X, Amended U.S. Individual auditorías, cobros y apelaciones. Income Tax Return (Declaración enmendada de los Investigue si el preparador está afiliado a alguna orimpuestos federales sobre el ingreso personal de los ganización profesional, que exige a sus miembros tener Estados Unidos. educación continua y cumplir con un código de ética.
•
10 www.elmundo.net
Terminó Obama año 2012 con cifra récord de deportaciones
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que comienza un segundo mandato este enero, acabó el año pasado con una cifra récord de deportaciones y la crítica de grupos pro-inmigrantes para que impulse una reforma migratoria integral. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) informó que en el año fiscal 2012 deportó a 409 mil 849 personas, de las cuales poco más de la mitad, el 55 por ciento, han sido condenadas por delitos El Servicio de Inmigración y graves o meno- Aduanas afirma que no deportará res. a quienes cometan delitos menores. La cifra es mayor a la de los 396 mil 906 deportados el año pasado, según el ICE que informó que los deportados incluyen a mil 215 condenados por homicidio, cinco mil 557 por transgresiones sexuales, 40 mil 448 por delitos sobre drogas y 36 mil 166 por manejar bajo la influencia del alcohol. Indicó que el 96 por ciento cayó dentro de la prioridad de las deportaciones de personas con antecedentes penales, que es una cifra récord, que se suma a los que ingresan recientemente por la frontera. El ICE informó que no renovará contratos del criticado programa 287g de colaboración con dependencias policiales locales y estatales y que más bien ha optado por el programa Comunidades Seguras para la deportación de indocumentados en las cárceles. Indicó que ha emitido una nueva guía que restringe las detenciones de personas involucradas en delitos menores como violaciones de tráfico, para enfocarse en los criminales convictos y reincidentes, entre otros. La legisladora de California, Lucille Roybal-Allard, calificó en un comunicado los cambios como “un paso importante en la dirección correcta”. Señaló, sin embargo, que la gran mayoría de los detenidos mediante Comunidades Seguras nunca han sido condenados de un delito y que al menos tres mil 600 estadunidenses fueron injustamente detenidos por el “fallido” programa. Agregó que esa situación se suma a la deportación de más de 200 mil padres de familia en los pasados dos años, mediante Comunidades Seguras, según un informe reciente del sitio Colorlines. Sobre las casi 410 mil deportaciones, manifestó que
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
es una muestra de la equivocada creencia que las “deportaciones masivas” son la única manera de resolver los desafíos de inmigración”. Indicó que el 45 por ciento de los deportados nunca cometieron un crimen y que las cifras recuerdan la urgencia de una reforma migratoria integral. El director del Foro Nacional de Inmigración, Ali Noorani, dijo que en lugar de gastar los limitados recursos en las deportaciones, es necesario que el Congreso tome acción para impulsar una ley que reforma el disfuncional sistema de inmigración. Con respecto a la cancelación de acuerdos bajo el programa 287g, afirmó que la inmigración es un tema federal, no es un asunto local, porque la policía debe patrullar las calles “para prevenir el crimen y no para aplicar las leyes de inmigración”. Washington (NOTIMEX)
se aplica un procedimiento especial para directivos y ejecutivos que desempeñan “actividades vitales”, graduados universitarios y de nivel medio que realizan actividades trascendentes, así como atletas de primer nivel. Cuba tenía prohibido el regreso de los balseros desde su acuerdo de migración de 1994 con el gobierno de Estados Unidos, pero ahora “se normalizará la entrada temporal al país de quienes emigraron ilegalmente” tras esos convenios. Disidentes estiman que, derogado el permiso de salida y la “carta de invitación”, el “filtro” sea ahora la expedición o validación del pasaporte, que las autoridades de la isla pueden denegar por razones de “interés público”, “defensa” o “seguridad nacional”. La Habana (NOTIMEX)
Aplicará Cuba nueva ley migratoria a partir del lunes 14
La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) inició el pasado seis de enero la celebración de la Semana Nacional de la Migración con una campaña que solicita una reforma migratoria para legalizar a 11 millones de inmigrantes indocumentados. “Los católicos tienen la responsabilidad de dar la bienvenida a los recién llegados en nuestras comunidades y parroquias, ayudarlos a integrarse y proveer apoyo material y espiritual que les permita florecer”, dijo el arzobispo de Los Ángeles, José Gómez. “La Semana Nacional sobre Migración es una oportunidad para la Iglesia para recordar y reflexionar sobre estas obligaciones”, señaló Gómez, presidente del Comité sobre Migración de la USCCB. El tema de este año también celebra el décimo aniversario de la carta pastoral conjunta “Ya no somos extranjeros: juntos en el camino de la esperanza”, emitida en 2003 por la USCCB y la Conferencia del Episcopado Mexicano. En la carta pastoral los obispos reflexionan sobre la migración entre México y Estados Unidos como una “señal de los tiempos” que es necesaria y beneficiosa aunque con desafíos y esperanzas, indicó la USCCB en un comunicado. Como parte de la celebración de este año, el Departamento de José Gómez, arzobispo de Servicios de Migra- L.A. dijo que el Congreso debe ción y Refugiados de la aprobar la reforma migratoria. USCCB tiene prevista una campaña de tarjetas postales en la que exhorta al Congreso a aprobar una reforma migratoria justa. Los puntos centrales incluyen un camino a la ciudadanía para los indocumentados, la unidad familiar, una vía legal para inmigrantes que busquen trabajos no especializados, el restablecimiento de protecciones en las políticas de cumplimiento de las leyes de inmigración. Asimismo, piden que se aborden las causas de la migración provocada por persecución y la desigualdad económica, según informaron los obispos en el sitio www. justiceforimmigrants.org. La administración del presidente Barack Obama y el Congreso “deben trabajar juntos” para lograr esos objetivos, dijo el arzobispo Gómez. En una entrevista con Notimex en noviembre pasado durante la reunión anual de la USCCB en Baltimore, Maryland, Gómez dijo que la Iglesia católica tiene el propósito de trabajar “intensamente” en 2013 para lograr una reforma migratoria. “Estamos rezando y esperamos que nuestros gobernantes se den cuenta de la importancia de este asunto, y actúen rápido lo más pronto posible para que se inicie este proceso y podamos tener la reforma lo antes posible, ese es mi deseo”, puntualizó. El departamento de Seguridad Interna (DHS) divulgó la semana pasada la entrada en vigor a partir del 4 de marzo de una regla que evitará la separación de ciertas familias durante el proceso para que sus miembros obtengan su residencia legal en el país. (NOTIMEX)
El gobierno de Cuba se declaró listo para la entrada en vigor la próxima semana de una nueva Ley Migratoria que flexibilizará los trámites, aunque mantiene “filtros” para varias categorías de viajeros a otros países. La Dirección de Inmigración y Extranjería (DIE) recordó que, según la normativa, las solicitudes de pasaporte podrán realizarse en las actuales oficinas del Carné de Identidad y El gobierno cubano está listo Registro de Población para aplicar la ley migratoasí como de Inmigra- ria que flexibiliza los trámites ción y Extranjería del para viajar al exterior. país. A partir del 14 de enero no será necesario un permiso de salida del país ni se requerirá una carta de invitación del extranjero, dos de las principales restricciones migratorias en vigor desde hace décadas, aunque se mantienen ciertas restricciones. También se extiende de 11 a 24 meses el tiempo permitido de permanencia fuera del país sin perder el estatuto de ciudadano residente y autoriza la salida de menores de 18 años, previa autorización de sus padres o representantes legales. En el caso de los emigrados, podrán visitar la isla por hasta 90 días, 60 más de los fijados anteriormente, además de que se amplían las causas de la repatriación, por ejemplo, para los que dejaron Cuba con menos de 16 años, y también por razones humanitarias. La ley fue anunciada el 16 de octubre pasado y, de acuerdo con la prensa nacional, la cantidad de sitios habilitados para realizar los trámites asciende a 195 en todo el territorio nacional. En general, la ley ha sido bien recibida aunque analistas coinciden en que mantiene un “control discrecional” sobre los movimientos de la población y no acaba de normalizar la legislación migratoria con las normas internacionales. La reforma migratoria del gobierno del presidente Raúl Castro, que elimina impopulares restriccciones vigentes aquí durante décadas, estableció varios candados para los viajes de profesionales, atletas y disidentes políticos. A fin de enfrentar el llamado “robo de cerebros”,
Pide Iglesia católica reforma migratoria
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá Sonreír
Por Xavier RIVAS Hace bastante tiempo que me recomendó un experPor ello es importante relajar más el rostro y no dar to en neurolingüística que teníamos que sonreír más, la impresión de ‘duros’ o de ‘muy machos’. Es la vida no importa en dónde, aquí o allá. y siempre llevo a mi mente que cualquier persona es Las personas que muestran en su rostro una leve difícil, todos tenemos aciertos y desaciertos, pero lo nesonrisa dan un aspecto de ser amables, de amistad, gativo no debemos mostrarlo con el rostro. ¿Para qué? generosidad; claro, una ¿Qué ganamos con ello? sonrisa desarma a cualquier Tampoco se trata de sonpersona, no importa el sexo reír sin rumbo, la sonrisa o etnia, comprobado que en debe ser leve y expresión cualquier país, en cualquier de amabilidad, no de coquecultura, la sonrisa y la risa es tería, no de sarcasmo, ¿por saludable. qué lector no se para frente Y es que por la Eastern, a un espejo y lo practica? en una tienda de convenienSe vale. cia, estuve haciendo línea Ahora bien, porque este para pagar algo, de las 18 tema es importante, lo más personas que ahí ví, todas, importante que tenemos no absolutamente todas, moses el dinero o las pertenentraban cara dura, rostro si cias materiales, es nuestra no molestos, digamos poco persona, nuestros hijos, la amigable, fue cuando mi familia, y por qué no, recorEs recomendable que la sonrisa sea leve y mente ‘corrió’ a esa anécdodar que estamos en esta vida espontánea; una expresión de amabilidad, ta de sonreír. de paso, ¿de qué sirve que no de coquetería ni de sarcasmo. Claro, estas ni otras perllegue en un flamante autosonas tienen que hacerlo, sin embargo, creo que sería móvil con cara dura, o bien que tenga o haya llegado a más agradable para todos y para uno mismo el que la una posición importante si nuestro rostro dice que no gente saludara o bien sonriera estamos contentos, que falta algo un poco más. o que yo soy más importante ...es importante relajar más De acuerdo a un libro sobre que tú? más el rostro y no dar el tema de Imagen Personal, se Más aun en Las Vegas donde establece que la mente es como hay personas de diferentes naciola impresión de ‘duros’ nalidades y culturas y tendemos a una cámara fotográfica y solo toma lo que llamamos la primeo de ‘muy machos’. La calificar a todos por unos, en vez ra impresión, o tres segundos reconocer que hay buenos y primera impresión deja de para fotografiar y grabar en la malos en todos... hay personas memoria a cualquier persona amables o arrogantes en toda huella en los demás. frente a nosotros; desde luego, cultura, ¿o no? cuando se quiebra el hielo y La sonrisa es parte de una se logra la amistad uno es más tolerante a los hábitos disciplina personal que debemos aplicar, no cuesta y malos o buenos que cada uno poseemos, pero es cierto abre puertas, usted ¿qué opina? que la imagen de esos tres segundos es difícil de borrar ¡Ánimo! o cambiar, sí lo es. xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
Lenovo lanzará tableta gigante, de 27 pulgadas Por Peter SVENSSON
Lenovo Group Ltd., uno de los fabricantes más grandes de computadoras del mundo, tiene un nuevo producto que cree que unirá a los miembros de las familias, muchas veces en casa pero dispersos cada quien con su PC o su tableta. Se trata de una tableta del tamaño de una mesa de café, cuya pantalla táctil podrá ser utilizada por cuatro personas al mismo tiempo. Lenovo nombró a su aparato como IdeaCentre Horizon Table PC y la describió como la primera “computadora interpersonal”, en contraste con la “computadora personal”. A primera vista, la tableta gigante parecería una computadora ordinaria todo en uno, como una iMac: Tiene una pantalla de 27 pulgadas, un procesador con Windows 8 y puede colocarse verticalmente o de forma inclinada sobre una mesa. Sin embargo, también se puede desenchufar y recostarse en una mesa para disfrutar de juegos de varias personas, como “Monopolio”. Es lo suficientemente grande como para que cuatro personas se sienten alrededor de ella. Su pantalla responde al movimiento de 10 dedos al mismo tiempo. En realidad no se le puede considerar una tableta por su tamaño monstruoso. La pantalla ocupa el espacio de ocho iPads juntas y pesa casi siete kilos (15 libras). Por sus dimensiones estaría confinada a casa, como cualquier televisor. La Table PC o “PC de Mesa” incluirá “mazos” de plástico para jugar “hockey de aire” y palancas tipo “joystick” que podrán conectársele para otros juegos, como “Raiding Company” de varias personas disparando. Lenovo, una empresa china que compró el negocio de PCs de IBM Corp., dijo que la Table PC saldrá a la venta en el tercer trimestre a mil 699 dólares. Será presentada durante la feria de dispositivos International CES, en Las Vegas. Microsoft Corp. fue la precursora de las tabletas gigantes con su Surface, una PC con pantalla táctil de 30 pulgadas, que salió al mercado en 2008. Fue diseñada para exhibiciones en tiendas y otras aplicaciones comerciales. El concepto es llamado ahora PixelSense, porque en 2012 Microsoft comenzó a utilizar el nombre “Surface” para una tableta distinta no relacionada. Las Vegas (AP)
•
12 www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
Pablo Emilio Escobar... Patrón del mal En México se está pasando exitosamente la serie de Pablo Escobar hacia EU, vía Cuba, y algunas veces colombiana de TV, llamada Pablo Emilio Escobar México, países que en esos días solo servían como Gaviria, “Patrón del Mal” (no sabemos si pasa también trampolín hacia el país del norte. en EU, pero si es así, le recomendamos que no se la ¿Qué fue lo que provocó que el coronel Noriega pierda), en la que narra al detalle la historia de este ante los ojos del mundo, blandiera su machete retando primer Zar de las drogas, a quien, sin ninguna duda, a quienes osaran desafiarlo? Pues nada menos que el podemos hacer responsable de introducir y hacer po- sentirse protegido por el presidente de EU, George pular entre el pueblo el vicio de la cocaína, primero en Bush padre, quien entonces financiaba la guerra de Estados Unidos, y ahora no solo en México, sino en el guerrillas Irán-Contra en Centro América con el dimundo entero. nero producto de las drogas a través del luego caído Recordamos cuando, vien desgracia, coronel Oliviendo en Las Vegas en los ver North, usado como años 70´s y 80´s, leíamos en el chivo expiatorio cuando RJ que en Colombia, el Cártel se descubrió el origen del de Medellín, liderado por Pablo Emilio Escobar Gaviria, tenía aterrorizado, no solo al pueblo sino al gobierno de Colombia, al grado que después de ser ametrallado el Ministro de Justicia, luego el Jefe de Policía; derribado un avión con 22 pasajeros a bordo, asesinado a un diplomático y a varios dinero empleado para jueces, al grado de obligarlos a financiar la guerrilla en El narcotraficante Pablo Escobar acumuló dictar sentencias cubriendo sus Centro América. tal poderío y riqueza que en los 70s y 80s puso rostros con una capucha para Sobra decir que Panaen jaque al pueblo y gobierno de Colombia. no ser reconocidos. Siendo por má luego fue invadida por lo mismo el padre del terrorismo, al hacer volar edifi- las fuerzas norteamericanas, después de decirle Bush cios llenos de gente inocente con coches bomba. Solo padre a Noriega, que si te vi no me acuerdo, usando para demostrar su músculo. Comprando autoridades tal vez la experiencia adquirida antes de ser presidente tanto de Colombia, como a las patrullas navales de EU de EU, como director de la tenebrosa CIA, para que para introducir toneladas de cocaína, vía Miami, en la se forme una idea del respeto al trato “de caballeros” península de la Florida. que existía entre Bush y Noriega. Recordamos cuando en los casinos de LV se decía que los bancos de Miami, estaban llenos de dólares Y AHORA EL TURNO en pacas, que buscaban donde invertir, producto de la droga procedente del Cártel de Escobar Gaviria, lo que ES DE MÉXICO dio lugar incluso para que años más tarde, el actor Al A lo que vamos es que en esa época, en México Pacino, en la película titulada “Scarface”, personificara la cocaína solo la usaban los popis o pirruris, quienes a un mafioso cubano, distribuidor de cocaína en el área siempre la han usado; entre gente del medio artístico, y de Miami. pare de contar. La población en general se asustaba solo de escuchar esa palabra. La mariguana supuestamente PRIMERO PANAMÁ, LUEGO la usaban solo los soldados. Pero resultó que EU cerró sus fronteras. Aunque CUBA Y AHORA MÉXICO En esta gran serie se narra cómo, al verse ame- la droga sigue fluyendo. Pero los jefes de los Cártenazado por las autoridades colombianas, después de les descubrieron que la economía en México ya era cometer varios actos de terrorismo como los arriba bastante robusta, la población se había multiplicado, mencionados, después de incluso pretender un puesto y decidieron darle la droga al pueblo por medio del en la política colombiana, Pablo Escobar encuentra un narcomenudeo; a los chicos en las escuelas y viendo santuario libre de presiones en Panamá, entonces en que el aumento en la población era constante y las manos del tristemente célebre coronel Manuel Noriega, autoridades mal pagadas, eran fáciles de corromper, se -quien después de la invasión a Panamá por las tropas crearon así los cárteles locales, del Golfo, de Juárez, de de EU, por órdenes de George Bush padre, purgaría varios años de prisión en Francia y EU, después de que en aquellos años traficara libremente la cocaína
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Sinaloa, etc., siguiendo los métodos sanguinarios de los Cárteles de Medellín y Cali en Colombia, produciendo las matanzas entre narcos que se leen todos los días en los diarios, pero sin olvidar que el creador de este “negocio” fue el célebre Pablo Emilio Escobar Gaviria, llamado Patrón del Mal quien como todos, terminó sus días acribillado en una azotea. Si puede usted ver esta serie, no se la pierda. Vale la pena.
LOS VÁNDALOS ESTÁN DE FIESTA
Y de regreso del DF. Mal comienzo con sus asambleístas ha tenido el gobierno del nuevo regente del DF, con respecto a los vándalos del 1 de diciembre, a pesar de la Rosca de Reyes más grande del mundo que obsequió al pueblo el Día de Reyes, ofreciendo incluso gratis el transporte en el Metro para que nadie se privara del agasajo. Sin embargo, y a propósito. Vea usted lo que escribió Carlos Marín, director del popular diario Milenio, artículo del que transcribimos un extracto a la letra y que tituló “De indignos, la Asamblea del DF”: “Aunque casi todos han cometido alguna pendejada, es improbable que otros congresos locales le ganen a la Asamblea Legislativa del DF, en la miserable tarea de degradar a uno de los tres Poderes de una entidad federativa: el suyo propio”. “Los diputadetes locales hicieron eso la última semana del 2012, denotando su desprecio a la institucionalidad para la impartición de justicia, al modificar el Código Penal con el único motivo de favorecer a 14 personas que fueron consignados en los actos vandálicos y pandilleriles del 1 de diciembre”. Y más abajo dice: “Con el aplastante apoyo perredino, esta modificación hará que si alguien en un ataque de indignación contra EPN, destroza las esculturas o serrucha las alas del Ángel de Independencia, incendia con bombas molotov a cuatro o cinco policías, nadie lo acusará de intento de homicidio, así que nadie sufrirá penas carcelarias. Pero a los mismos despreciables asambleístas que le lamían las suelas de los zapatos a Marcelo Ebrard, les valió una pura y celestial chingada la iniciativa que les envió en la última semana de su gestión, en la que proponía considerar estos ataques a la paz pública, como actos de terrorismo”. Y este es el sentimiento general de la gente, con respecto a la forma con que estos (hijos) diputa-detes recibieron al nuevo Regente. Sea por Dios y que le vaya bien... Y ya seguiremos Corro...borando.
Escobar Gaviria contribuyó en gran manera a hacer más popular el consumo de la cocaína en el mundo entero.
Aprueba el estado de Illinois licencias de manejo para indocumentados
La Cámara de Representantes del estado de Illinois Se estima que hasta un cuarto de millón de inaprobó el pasado miércoles 9 una iniciativa de ley que migrantes indocumentados conducen sin licencia de permite a inmigrantes indocumentados, la mayoría manejo en Illinois. mexicanos, obtener una licencia estatal de manejo de Cada licencia tendrá un costo de 30 dólares, por tres años de duración. lo que podría resultar en inCon una votación de 65 gresos adicionales de varios votos a favor y 46 en contra, millones de dólares para el la Cámara deRepresentantes estado, además del ahorro aprobó la norma, avalada en procedente por las coberturas el Senado por 41 votos a favor de seguro automovilístico en y sólo 14 en contra, por lo que caso de accidentes. sólo resta su promulgación La iniciativa de ley contó oficial por parte del gobernacon el apoyo de empresaempresa dor demócrata Pat Quinn. rios, líderes comunitarios, Las licencias de conducir religiosos, así como agencias serán expedidas a los indopoliciales. cumentados que requieran “Contar con conductores transportación a trabajos El representante estatal demócrata Edward que no tienen seguro, no y escuelas, y el registro de Acevedo fue el promotor de la iniciativa de están capacitados y no están conductores no podrá ser aprobados, tiene un alto costo ley. Estiman que 250 mil indocumentados utilizado para la deportación para nosotros. Esta iniciativa conducen sin licencia en Illinois. de los inmigrantes. asegurará que todos tengan El debate final para la aprobación de la iniciativa licencias y eso hará los caminos más seguros”, señaló de ley estuvo marcado por diferendos entre sus parti- el alguacil de Lake County, Mark Curran. darios demócratas y sus opositores republicanos. Sólo el estado de Washington y el de Nuevo México Mientras su principal promotor, el representante es- tienen programas similares de licencias para inmigrantatal demócrata Edward Acevedo defendió el proyecto tes indocumentados. El resto de los 50 estados del país de ley, el republicano Randy Ramney sostuvo que la no permiten la emisión de permisos a personas sin iniciativa caerá víctima del fraude y del abuso. documentación migratoria. Chicago, (Notimex).
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
Gastan más en aplicar ley de inmigración que en FBI y DEA
Estados Unidos gasta más en aplicar la ley de inmigración que en el presupuesto combinado de las principales agencias federales anticrimen, según un informe divulgado el pasado lunes 7 por el Instituto de Políticas de Migración (MPI). Casi 187 mil millones de dólares se han erogado en la aplicación de la ley de inmigración en los pasados 26 años y casi 18 mil millones de dólares en el año fiscal 2012, 24 por ciento más que el gasto colectivo de otras agencias. Para el año fiscal 2012, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la Administración Federal Antidrogas (DEA), el Servicio Secreto y la Oficina de Tabaco, Alcohol, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), entre otras, tuvieron un presupuesto de 14 mil 400 millones de dólares. Además, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), pertenecientes al Departamento de Seguridad Interna (DHS), refieren más casos para su proceso legal que todas las agencias de aplicación de la ley del Departamento de Justicia. En la actualidad, más de la mitad de todos los procesos federales penales están relacionados con delitos sobre inmigración, la mayoría por ingreso ilegal, que es un delito menor y por reingreso ilegal, que es un delito grave. El aumento se debe a la Operación Streamline de la Patrulla fronteriza para impedir la inmigración ilegal al procesar a los que cruzan ilegalmente la frontera en lugar de aplicar el método tradicional de concederles el retorno voluntario.
Según el informe, las deportaciones alcanzaron una cifra récord, las aprehensiones en la frontera con México cayeron en 2011 a sus niveles más bajos en 40 años... El enfoque en inmigrantes con antecedentes penales ha originado un incremento en sus deportaciones y la cifra tiende a continuar aumentando, indicó el informe del MPI. Enfatizó que la aplicación de la ley en particular en la frontera suroeste con México representa el más financiado y más publicitado elemento en el control fronterizo, como lo demuestra el despliegue de 21 mil 370 agentes de la Patrulla Fronteriza en 2012, el doble que hace siete años. Asimismo, hay un número mayor de personas detenidas cada año en el sistema de detención de inmigración, que las que cumplen sentencias en la Oficina Federal de Prisiones por otros delitos federales, puntualizó. El análisis se divulga en momentos en que tanto el presidente Barack Obama, como el Congreso evalúan impulsar una reforma del sistema de inmigración, que podría incluir la legalización de unos 11 millones de indocumentados. La coautora del informe, Doris Meissner, dijo que, con base en los presupuestos, aplicación de la ley y volumen de casos, la aplicación de la ley de inmigración se puede ver como la prioridad tanto por parte de las administraciones demócratas, como las republicanas. El informe titulado “Aplicación de la ley en Estados Unidos: el surgimiento de una maquinaria formidable” analiza la evolución del sistema de aplicación de la ley de inmigración desde la ley de reforma migratoria de 1986. También se enfoca en el periodo posterior a los atentados del 11 de septiembre de 2001 en términos de presupuestos, personal, acciones de aplicación de la ley y tecnología. Además revisa los programas 287g y Comunidades Se-
estadunidenses para registrar a los visitantes con bases múltiples de datos antes de su llegada. Este sistema, agregó, se extiende incluso a comunidades locales con la cooperación de las fuerzas policiales. Sostuvo que también se ha expandido el programa voluntario de verificación de empleo y el ICE se ha enfocado desde 2009 en auditoría a más de ocho mil empleadores, y ha impuesto casi 88 millones de dólares en multas a los infractores. A esa situación, se agrega que muchos residentes legales enfrentan una posible deportación por delitos que cometieron en el pasado, debido a que el Congreso aprobó una ley que se aplica de manera retroactiva. De acuerdo con el informe, más de cuatro millones de extranjeros, principalmente indocumentados, han sido deportados desde 1990, con un incremento de poco más de 30 mil en el año fiscal 1990 a casi 400 mil en 2011. Menos de la mitad de las deportaciones se realizan Para aplicar las leyes de migración durante 2012, Escon una audiencia formal ante un juez de inmigración, tados Unidos gastó casi 18 mil millones de dólares. en tanto que la mayoría se realiza bajo la autoridad adguras que permiten la colaboración de la policía con agentes ministrativa del DHS. de inmigración, lo cual ha generado críticas de grupos defenLa política de discreción procesal desde 2011 a favor sores de los derechos civiles y entidades policiales. de personas sin antecedentes penales consideradas de “baja Según el informe, las deportaciones alcanzaron una cifra prioridad”, ha originado que las cortes ordenen el cierre récord, las aprehensiones en la frontera con México cayeron administrativo de mil 801 casos de deportación, señaló el en 2011 a sus niveles más bajos en 40 años y a la aplicación informe. de la ley de inmigración se le ha dado una nueva herramienta Sin embargo, el retraso en los casos pendientes ante clave en las estrategias antiterroristas del país. cortes de inmigración se ha incrementado y en marzo de El coautor del documento, Muzaffar Chishti, señaló que 2012 se mantenía en la cifra récord de 305 mil 556 casos. el sistema moderno se extiende más allá de las fronteras Washington (NOTIMEX)
•
14 www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
O P I N I Ó N
Todo o poco a poquito El objetivo es lograr una reforma migratoria en Estados Unidos que legalice a millones de indocumentados. Pero la pregunta es ¿buscamos todo de una vez o poco a poquito? Hay dos teorías. Una, la del presidente Barack Obama y la de su partido Demócrata, que buscará de un solo golpe un cambio total para legalizar a la mayoría de los once millones de indocumentados. Ellos creen que las pasadas elecciones –que le dieron a Obama el 71 por ciento del voto hispano y a Mitt Romney solo el 27 por ciento- son un mandato para aprobar y pronto una reforma migratoria. Esta es la teoría del todo. La otra teoría es la de los Republicanos que buscarán una solución gradual y por varios años. Ellos, antes de legalizar a un solo indocumentado, Republicanos y demócratas han externado su voluntad quieren primero tres cosas: reforzar la seguridad de arreglar el sistema migratorio aunque difieren en la en la frontera, un sistema infalible de verificación forma que lo harían. En la foto Boehner y Obama. de empleados legales y un programa funcional de trabajadores temporales. Si logran esas tres cosas, y solo migratoria. Lo ha dicho varias veces. Lo que todavía entonces, estarían dispuestos a empezar a legalizar a no decide es si presentará al congreso su propia ley o si los 11 millones de indocumentados que hay en el país. dejará que eso lo hagan los legisladores de su partido. Y para eso empezarían con los Dreamers, los hijos de Sea como sea, lo importante es que el presidente tome indocumentados que fueron traídos de niños a este país. acción y se involucre totalmente en el proceso. Si lo Esta es la teoría del poco a poquito. hizo para cambiar el sistema de salud, lo puede hacer Ya sabemos que después de su segunda toma de también con la cuestión migratoria. posesión –el 20 de enero- el presidente Obama preLa realidad es que hoy no existen los 60 votos en el sionará al congreso en Washington para una reforma senado y los 238 en la cámara de Representantes para
¡Alerta! Ya viene el Fiscal Cliff III
es un asunto “Así como la guerra dejárselo demasiado serio para onomía es a los generales, la ec serio para un asunto demasiado s”. dejárselo a los político
oria de sy das
¡Qué comienzo de año tan emocionante! ¡Seguro! Hace pocos meses -agosto de 2011- el Según las noticias alarmantes que circularon en mundo quedó boquiabierto, al descubrir que la eco- ¡Miren un OVNI! víspera del fin de año, a la “hora cero” del 2013, los nomía estadounidense ya no tan estable como Cuando la genteluce retorna a la realiaterrorizados 315 millones de americanos caeríamos se pensaba. dad, el vivo ya completa media milla desnucados, en un tal “abismo fiscal”. Por primera vez en la historia, le rebajaron a Esel de viaje, cómodamente trepado en Mientras todos agonizamos esperando la ocu- tados Unidos la calificación sobre su habilidad para autobús. rrencia de semejante pesadilla, nuestros congresistas manejar la deuda pública. más célebre de esta clase continuaban olímpicos en sus agrias disputas, culpánPero esa El bajacaso calificación no fue resultado de la de vivos acaba de suceder en la Casa dose mutuamente del desastre apocalíptico que se pérdida de solidez económica de Estados Unidos, Blanca. cedo - No. 492 iniciaría a la medianoche del 31 de diciembre, si antes sino producto del clima de desconfianza que los pareja -residente encon Virginiano se ponían de acuerdo en temas tan áridos como congresistas Una del “tea party” provocaron su terca se coló en la cenaintransigencia oficial que durante ofreció par de historias los de sobre impuestos y el Presidente Obama, al primer miinarias, que los obedecen recortes al gasto los debates. nistro de la India. ¿Qué podemos hapias leyes. público. la cerSalahi los ciudadanos de nada tiene ¡Qué que pujadera ver Michaele y Tariq se infiltraesa noche! a pie, y, si sin por compleculpa de rdinarias de -como la de ron en la Casa Blanca tanto enredo político o como la deConfieso la gana-que sigo jos, sonrieron al pajarito del fotógrade "Miss sin Colita", enqué diafo oficial. Posaron con elenPresidente entender caemos otra reces- pues dichas Obama y con el sión? Vicepresidente Biblos es colas el tal ““fiscalPor ese cambio de cola, la joven acaba de enfrentar un Ley de Gravedad) den, con los marines La encargados desula cliff”. Pero como "educadora" cliff no tía Filomena juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los deshabía otras noticias, giere que durante el inmunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en servicio secreto. pistados agentes del me contagié vierno nos acostemos upermercado, tienendel amla cárcel. biente de batalla, y, con el perro para que s. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piresulté pujando conQuienes "violan las colas" se llanos caliente los pies. cardía, hasta cuando los atrevidos coa "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos tanto entusiasmo.... lados publicaronAsí laspodremos fotos deapagar esta jera más lenta". de colados: que casi estrangulo la calefacción. aventura por Internet. importa simiescoges asterisco.la El tío Epaminondas a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: precisamente ésa se -¡Tía! ¡Tía! Ya recomienda que toda El despistado de mi primo Sinfoa" colada máspara extraña de agua. la histoempezó a descender la “bola” en Times Square. Se la familia se La duche en grupo ahorrar roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de acaba el año y estos congresistas continúan sin poMi prima Lastenia sugiere que al terminar de cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de nerse de comer en un buen restaurante te hagas el enfermo. dos efectos, deacuerdo. la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chavay, de II- encima, abrió un me hablesmicrófono: de bolas! ¡Cretijno! -respondió la Ahí mismo te perdonan la cuenta, te ad, pero en-¡No sentido ojo y encontró sentado, en su lecola queviejadejaste, se son las que les faltan a esos negociado- regalan cupones para que regreses a comer real “bolas” cuando cho a un hombre (que no era propiaLospara amigos novio,polía la derepido. B. La res ,cola pues que se requiere -valor logrardel acuerdos te sientas mejor. mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izalizará deticos repente" generosos, sin angustiar al pueblo americano. Una pariente política, recomienda no pagar una de Edimburgo) quierda. tía tiene razón. El mensaje que le enviamos al “baby sitter”. Ahora alquila a su escuincle, a una una oficinaLapública tipo era Michael Fagan, desemEnlavista que norteamericana el Sinforoso quedó resto del mundo es que economía pareja amigaEl -recién casadapara que practiquen el as. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar continúa secuestrada por un grupo intransigente arte de ser padres. en una cola detrás de dio penetrar el inexpugnable que élderecha, estaba que invitado a undebautizo de políticos de extrema en cambio Y hasta mipor primo Sinforoso me confiesa quePaen lacio de Buckinham, llegarpedir hastaserla equivocótiempos de de recesión económica, seypueden ayudar a la Naciónpero a queque… salga deola bien crisis, se se dedican de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de a inventar crisis tras crisis, apostando a que una im- villetas extras en los restaurantes de comida rápida, rave. roncaba a pierna suelta. anticipación. pensable catástrofe financiera los instale en la Casa para usarlas en casa como papel higiénico. 2007, Heather La Reina II (que Blanca. Ellis, - ¿Ya se terminó estaIsabel agonía”?, mijo.posee casi b. Los colados vivos: escuela, cambió de tantosque títulos Brasiledición” en fútbol) El tío Epaminondas metió la cucharada. - Me huelo no, tía.como La “tercera del Son aquellos que se creen más indel Walmart -Después de Ken-de tantos mantuvo la compostura yla en un de desmeses de agonía, les deberían “Fiscal Fiscal Cliff” Cliff ya asoma las narices a vuelta la teligentes que el resto de la humaniEn segundos, se armó cuido llamó a laser seguridad de Palaconceder el ““premio Guinness a la terquedad ”. Y esa esquina, y la trifulca promete más agria que todas dad. madre. Se terquedad enfrentaron cio) la pagamos todos los americanos, las anteriores.
ra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimaruardas de seguridad, www.juanalien.com a la larga cola del autobús, señalar © 2009 Armandose Caicedo y la policía local. al cielo y gritar
ando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta breve historia dearmandocaicedo@gmail.com colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
Por Jorge RAMOS aprobar una nueva ley migratoria. El presidente y los Demócratas esperan que los Republicanos estén asustados por su escaso apoyo entre los votantes hispanos y acepten negociar. Pero el miedo no es suficiente. Hay muchos Republicanos que se oponen a una “amnistía” para indocumentados con la misma religiosidad que lo hacen contra el aumento de impuestos. Y por más que digamos que no es una amnistía o perdón –ya que habrá sanciones, retrasos y limitaciones- no dan su brazo (y su voto) a torcer. La verdad es que hay millones de indocumentados que aceptarían lo mínimo, es decir, que no los deporten y un permiso de trabajo. Con eso se darían por bien servidos. Su prioridad no es convertirse en ciudadanos de Estados Unidos. Eso lo dejarían para sus hijos. Pero Estados Unidos no puede aceptar ciudadanos a medias. La Declaración de Independencia de esta nación dice que “todos los hombres (y mujeres) fuimos creados iguales”. Aquí no puede haber ciudadanos y sub-ciudadanos. Si todos somos iguales, los indocumentados también deben tener la oportunidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses.
¿Cómo lo hacemos? ¿Todo o poco a poquito?
Todo. Esa es la consigna. La organización United We Dream, que agrupa a miles de estudiantes indocumentados, nos está dando el ejemplo. Ellos decidieron en un reciente encuentro en Kansas City que buscarán una reforma migratoria total, para ayudar también a sus
Para un indocumentado un arresto, una redada y hasta una simple (o inventada) infracción de tráfico puede terminar en una deportación y en una tragedia familiar. padres. Hubiera sido más fácil, políticamente, apoyar primero el Dream Act. Pero no querían salvarse solos. Y decidieron, también, poner presión para hacerlo a principios del próximo año. ¿Por qué no hacerlo paso a paso y durante varios años? Porque ya hemos esperado demasiado y porque convertiría el asunto en un tema de campaña electoral cada dos años. Esa parece, más bien, una fórmula para un rotundo fracaso. Además, el acuerdo bipartidista para evitar el abismo fiscal es un buen precedente para el debate migratorio. Si ya se pusieron de acuerdo una vez, lo pueden volver a hacer. Barack Obama solo tenía 25 años cuando se aprobó la última reforma migratoria. George W. Bush la prometió en el año 2000 pero los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001 lo cambiaron todo. Tras las elecciones del 2012 quedó claro que esta es una prioridad de los hispanos, el grupo de mayor crecimiento entre el electorado norteamericano. Para los que consideran que hay que seguir esperando, piensen nada más en los padres de familia que salen de su casa cada mañana y que no saben si esa misma noche podrán ver a sus hijos. Un arresto, una redada y hasta una simple (o inventada) infracción de tráfico puede terminar en una deportación y en una tragedia familiar. Se acabó el tiempo de esperar. Si algo hemos aprendido los inmigrantes es que Estados Unidos, cuando quiere algo, es un país que no espera.
www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
•
16 www.elmundo.net
ENERO 12 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV