www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • DICIEMbrE DICIEMbrE 29 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMEr NUMErO 30
Nevada para Obama; el voto hispano; economía; migración...
Los sucesos que hicieron historia en LV en el 2012
El presidente barack Obama obtuvo la mayoría del voto -incluido el hispano- de Nevada, pero se lo ganó por su trabajo y por su constante cercanía con la gente y la comunidad hispana en particular. Vino 10 veces y habló en escuelas, estadios, casas familiares y con trabajadores, empresarios, jóvenes, artistas y un público diverso.
El uno de noviembre el puño de un votante hispano se levantó en el Colegio del Sur de Nevada, donde el presidente Barack Obama habló.
El 1 de Mayo, Día del Trabajo en muchos países (pero no en EUA), centenares de personas marcharon por Las Vegas Boulevard con carteles exigiendo una reforma migratoria. (Fotos archivo El Mundo).
El nuevo City Hall de Las Vegas, a un costo de más de 146 millones de dólares, abrió sus puertas a finales de febrero.
•
2
www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
Bienvenido el 2013
• Mi s de prop ósi Añ o Nu tos •R evo e : m spet i • N s may ar a o o c o res má mer d s e er ... e jer cici o
© Armando Caicedo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
Bienvenido el año nuevo
Se termina un año 2012 cargado de política electoral, migración, crisis económica con el desempleo por delante, con el debate de los impuestos y un “precipicio fiscal” del que hasta el jueves por la tarde parece que el país se despeñará. Pero llega el 2013, como siempre, cargado de esperanza, de buenos deseos, de energía fresca y... mucha ilusión de que las cosas sean mejores. Hablando en términos reales las cosas no cambian solo porque el calendario empieza un nuevo ciclo anual. Aunque el “precipicio fiscal” o sea el aumento de impuestos sí empezaría el uno de enero. Pero las tendencias en los problemas, las crisis, sus efectos por un lado, y por otro las soluciones, los avances, no se dan de repente o con el cambio de las fechas. El hecho de cambiar de año no va a disminuir el desempleo, a mejorar la economía como por arte de magia. Pero la llegada del año nuevo por lo menos trae un clima de cordialidad, de renovación, de esperanza y eso siempre es bienvenido en el seno familiar, en el lugar de trabajo y en el país. El 2012 se recordará por las penurias de la mala economía, por las campañas electorales interminables, por la reelección del presidente Barack Obama, por el incremento de la presencia hispana con el voto en aumento, y por llevar el tema de migración a la mesa de los asuntos nacionales pero ahora con una mejor imagen. Como quiera que haya sido para la gente, el 2012 está a punto de ser historia, en la que los hispanos han dejado huella, en toda la nación y en el sur de Nevada en particular. Y como tal, la historia debe servir para que el
desarrollo de la comunidad hispana se fortalezca, siga su camino de tomar una posición respetable en el espectro político nacional y local, pero también y sobre todo para preservar lo mejor que tiene Estados Unidos, y para rechazar lo que hace daño.
La esperanza del 2013
Un año nuevo, desde cualquier punto de vista, siempre es refrescante. Para la vida personal, para la familia, para los negocios, para los proyectos, para la economía (ojalá que se evite el abismo fiscal), para todo. Por lo menos así hay que tomarlo, con buen estado de ánimo, con vigor renovado y muy buena actitud. Dice el dicho que la esperanza muere al último y así se debería entender cuando de la crisis económica se habla, la búsqueda de un empleo, la mejora del negocio, o la lucha por una reforma migratoria, e incluso para evitar masacres como la de Newtown, Conn. La comunidad hispana transita por un camino largo y a veces espinoso, pero poco a poco va logrando su identidad y su lugar. El voto es uno de los mejores instrumentos con el que se puede consolidar una posición digna, pero también con la integración a los mejores valores y modo de vida equilibrado que ofrece Estados Unidos. En este ambiente de cordialidad, de renovación y enfoque positivo para el año que empieza El Mundo agradece a los lectores por el favor de su atención y a los anunciantes su permanencia en las páginas que semana a semana circulan en la comunidad. Gracias. Adiós al 2012, bienvenido el 2013.
www.elmundo.net
El voto hispano creció en el 2012
Subió al 13.12% del total en el Condado de Clark Por Valdemar GONZÁLEZ Luego que las autoridades hicieron su trabajo de contabilidad ahora se sabe que el voto de personas de origen latino en el sur de Nevada aumentó en el 2012. De los 120 mil 547 votantes registrados emitieron su voto 90 mil 847 personas, o sea un 75.36% del total.
Las cifras generales
En lo general, en el Condado de Clark, se registraron 852 mil 413 electores y de ellos votaron 692 mil 262, o sea el 80.21%, lo cual fue muy bueno. Precisamente de esa cantidad el 56.42% votó por la reelección del presidente Barack Obama, mientras que por su oponente Mitt Romney votó un 41.82%.
El voto hispano
El Departamento de Elecciones del Condado de Clark se llevó algunas semanas en contar los votos pero al final encontró que el voto hispano fue del 13.12% del total general (su similar en 2008 fue de 11.64%). Aparte, en números específicos el Departamento de Elecciones informó que la votación del seis de noviembre pasado mostró un incremento hispano y ofreció cifras del 2008 para comparar. Esta vez se inscribieron un total de 120 mil 547 personas con apellido hispano (en el 2008 fueron 102 mil 480). Del total votaron 90 mil 847 (en el 2008 fueron 76 mil cuatro). En porcentajes esas cifras quedaron así: Del total de electores registrados en 2012, votó el 75.36%. Mientras que en la elección del 2008 fue un 74.16%. El informe de las autoridades del Departamento de Elecciones no lo dice pero por las cifras se observa un incremento considerable en la cantidad de hispanos electores. Los votanvotan tes hispanos del sur de Nevada, donde se concentra la mayoría de la población del estado, se sumaron a los de toda la nación quienes en cerca de un 75% dieron su voto a la reelección del presidente Obama y del vicepresidente Joe Biden. Además de sumarse en las cifras nacionales de votación, el hispano logró instalarse en la atención de la gente en todo el país con dos temas. Uno que el voto hispano está fortalecido, es importante y seguirá así para adelante. Dos el tema de la inmigración, que los republicanos usaron contra los indocumentados y contra todo lo que sonaba a reforma migratoria se les volteó y contribuyó a su derrota política.
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
Sacerdotes de Atlacomulco, México
Ofrecerán misa por los migrantes, en Santa Ana Por Valdemar GONZÁLEZ De acuerdo con Antonio García, coordinador de Migrantes del D.F., este sábado 29 de diciembre tendrá lugar una misa en honor de los migrantes donde el mensaje es reivindicar la situación de este segmento de la población muchas veces malentendido. Junto con García también convoca Lucio Contreras, presidente de la Confederación Internacional de Mexiquenses de América del Norte, con sede en California. La misa tendrá lugar en la parroquia de Santa Ana, ubicada en el 1901 S. Maryland Parkway, a las 7 de la noche. Será impartida por los sacerdotes Elías Valencia Plata y Miguel Ángel Carrillo, quienes viajan desde el Estado de México. Valencia Plata es vicario en la Diócesis católica de Atlacomulco, México, y lo acompaña el también sacerdote de ese lugar, Miguel Ángel Carrillo. La misa se ofrece en honor de los migrantes, como una acción de gracias por ellos, por sus familias y sus lugares de origen, y en el marco del Día Mundial del Migrante, establecido por la ONU cada 18 de diciembre. Antonio García dijo que esta es la primera vez que se dedica una misa a la comunidad migrante en Las Vegas y para marcar el acontecimiento se han invitado a representantes de gobierno y líderes de la comunidad. Por supuesto que está abierta para la comunidad en general, dijo. Los sacerdotes vienen de visita a la ciudad para oficiar especialmente en honor de la comunidad migrante, y se espera un mensaje de aliento. Será una excelente oportunidad para unirse y orar, dijo García, abierto para la participación de representantes de otras denominaciones religiosas. Por su parte Lucio Contreras, dirigente de los mexiquenses, y como coordinador de Relaciones Exteriores de las Organizaciones de Migrantes del país, dijo respaldar este evento. En California desde hace muchos años se celebran misas por los migrantes, y luego con la dedicación de la ONU lo hacemos en diversas ciudades del país. La de este año se iba a efectuar en Los Ángeles pero se cambió a Las Vegas (el sábado 29), y la del próximo 2013 será en Washington, dijo. Queremos darle proyección con una forma de convivir
donde la comunidad, los gobernantes y líderes platiquen. El mensaje es conmover a la gente sobre el tema y la necesidad de reforma migratoria, comentó Contreras, porque pensamos que se debe seguir luchando por ella. Los sacerdotes Valencia y Carrillo viajan desde el Estado de México, una entidad ubicada al centro de la República Mexicana y conurbada con la del Distrito Federal; su visita sirve para que conozcan y vean en directo la situación de los migrantes en los Estados Unidos. Así también pueden llevar el mensaje a la comunidad allá en México, explicó Contreras.
Para recibir el año nuevo
Por otra parte, el fin del 2012 y la bienvenida del año nuevo en Las Vegas será en grande, con fuegos artificiales en el corredor turístico del valle. En días pasados se dio a conocer que los fuegos serán lanzados desde varios hoteles a lo largo de Las Vegas Boulevard, entre ellos el MGM, en el extremo sur y al norte La Stratosphere Tower en el centro de Las Vegas. Como es costumbre el 31 de diciembre por la noche se cierra la circulación vehicular en el Strip y las autoridades esperan una afluencia de cientos de miles de personas, tanto en ese sector como en el Downtown. Por tanto a los residentes locales que decidan ir a caminar se les recomienda: prever el lugar de estacionamiento; llevar zapatos apropiados para caminar, y abrigo contra el frío; si lleva niños tome en cuenta su cansancio y sobre todo la seguridad, no los pierda de vista ni un instante. Finalmente, si va a conducir definitivamente no debe tomar alcohol, o bien debe encontrar al conductor designado.
•
4
www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Principales acontecimientos que marcaron el 2012 en Las Vegas A principios de enero entró en vigor la prohibición Ciudadanía, junto con la Policía Metropolitana, con la de usar el teléfono celular mientras se maneja auto en presencia del propio alguacil Doug Guillespie, ofrecielos caminos de Nevada. ran un foro informativo. Un numeroso público, entre A mediados de enero terminó el registro para los los que hubo líderes comunitarios, hizo preguntas, mexicanos que pudieran votar desde el exterior, para quejas y sugerencias. elegir al próximo presidente de México. El Instituto En abril un grupo de líderes comunitarios y leFederal Electoral de México coordinó el registro, la gisladores locales lanzó la organización “Latinos for revisión y la posterior autorización para habilitar a los Obama” en respaldo a la reelección del presidente. mexicanos migrantes para votar vía correo postal. Por peligros derivados de deficiencias en su estrucEl 27 de enero la comisionatura, el Distrito de salud da del Condado de Clark, Chris del Sur de Nevada cerró Giunchigliani, cortó el listón sus oficinas centrales ubiinaugural de la nueva y permacadas en Shadow Lane. nente sede del Museo Hispano de De manera emergente Este es el Baccalaureate 2012, dedicado a graduaNevada, ubicado en instalaciones habilitó sus servicios en dos hispanos de High School. del Boulevard mall. oficinas en diferentes escucharon la primera noticia donde el presidente ObaEn febrero abrió al público el áreas del valle. nuevo edificio sede del gobierno El primero de mayo, ma informaba su decisión de dar un alivio administratide la Ciudad de Las Vegas, ubicadía del trabajo en el vo a la situación de miles de ellos indocumentados. La do en las calles Main y la Clark. mundo -pero no en los acción les daría dos años, renovables, de permanencia Es una estructura moderna de Estados Unidos- sirvió en el país y un permiso de trabajo El día 22 de junio se efectuó la ceremonia de hispaconcreto, metal y vidrio, de varios como marco para que en pisos de alto con paneles solares al Las Vegas tuviera lugar nos graduados de preparatoria en el Thomas & Mack The Smith Center. frente que muestran su dedicación una marcha con cientos Center, evento organizado por la Asociación de Edual cuidado de l medio ambiente. de personas que, con gritos y pancartas pidieron una cadores Hispanos (HEAN). Hoy recogen el fruto del esfuerzo y el trabajo, señaló Nancy Álamo, presidente Los grupos del movimiento “Indignados” de Las reforma migratoria. Vegas levantaron el 20 de febrero su campamento de A mediados de mayo comenzó la temporada de de HEAN a los estudiantes. Hoy es un día histórico, una jornada de victoria para protesta en un terreno en las cercanías de la UNLV. graduaciones escolares, con muchos hispanos en las la familia, dijo En Marzo abrió el nuevo y flamante The Smith Cen- ceremonias. Annete Reter para las Artes, en el centro histórico de Las Vegas. Periodistas y líderes comunitarios pidieron veneau, direcLa primera vez que abrió sus puertas y escenarios a la cambiar el uso de la palabra ilegal por indocutora de Know cultura hispana local fue en mayo, con el Festival del mentado. Con un foro en las instalaciones del Your Care, a Mariachi organizado por la Cámara de Comercio Latina Consulado de México, a mediados de junio, la El Mundo, rede Las Vegas. naciente asociación de Periodistas firiéndose al faHispanos de ls Estados Unidos, Foro llo de la Corte capítulo Nevada, reunió a exSuprema sobre ciudadano pertos del idioma, una jurista, el Obamacare. A princiel editor del periódico en inglés Significa prepios de abril el Review Journal y al director de El Consulado de Mundo, para discutir el uso de las Jóvenes estudiantes indocumentados escu- cios más bajos México prestó palabras. La conclusión fue que se charon la noticia de la Acción Diferida. y más cobertusus instalaciodebería dar más respeto a la comunidad ra médica, resaltó. Los nevadenses no deben olvidar el nes para que indocumentada y referirla con la palabra 28 de junio de este año, no podrán ser rechazados quienes padezcan una enfermedad pre existente, aseguró. funcionarios indocumentada pero no ilegal. Luego de muchas dificultades y recortes de personal, del servicio de El cónsul de México, Mariano Lemus (a la Acción diferida Inmigración y derecha) abrió el Foro Comunitario. Continúa en la página 5 Grupos de jóvenes indocumentados
www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Principales acontecimientos que marcaron el 2012 en Las Vegas
5•
en Las Vegas, con el objetivo de que la gente el presidente ofreciera testimonios sobre abuso policial, Barack Obala ciudad de North Las Vegas consiguió balancear su pues según informó desde 1990 a la fecha ma. Castro presupuesto. Juliet Casey, vocera de La Ciudad, mani- han fallecido alrededor de 150 personas a pronunció el 4 festó que comenzaban bien el año fiscal. Se adoptaron manos de la Policía. de septiembre medidas difíciles, pero necesarias. Se cerró el Centro En los primeros días de agosto visitó Las el discurso en de Detención y se Vegas el senador Marco el que el parredujo el horario en Rubio, quien instó a sus tido demócravarias instalaciones seguidores a votar por el ta aceptaba a que prestan servicandidato republicano Obama como cios... Mitt Romney y criticó candidato ofiEl séptimo mes al presidente Barack cial a la presidel año trajo conObama por no encarar Periodistas y expertos de la lengua discutieron el dencia, en la sigo la buena nuede manera correcta el Convención uso de los vocablos indocumentado e ilegal. va, en voz de Pedro problema de los indoNacional efecMartínez, entonces cumentados. En migración debemos tuada en Charlotte, Carolina del Norte. superintendente adtrabajar juntos demócratas y republiLos días 22 y 23 de octubre el Museo de Neón abrió junto del Distrito canos, dijo. sus puertas para ofrecer al público más de 150 letreros Escolar: Más de 9 Durante la V Cumbre de Energía luminosos, la mayoría de ellos ligados a la historia de mil 600 hispanos se Limpia en Las Vegas, efectuada a Las Vegas, pues algunos datan de 1930 y estuvieron en graduaron de high Janet Murguía, presidenta de La Raza, durante principios de agosto, el senador Harry el frente de hoteles emblemáticos de la ciudad school. Debemos Reid explicó tres pasos para fortalecer su Convención anual en el Mandalay Bay. desterrar la deserla participación del estado en la protección escolar. La estrategia fue visitar el hogar de muchos ción del medio ambiente. Participó en el evento con sede el estudiantes. el hotel Bellagio, el ex presidente Bill Clinton. El 15 de agosto entró en vigor la Acción Diferida que La Raza en Las Vegas permite tramitar solicitudes de jóvenes indocumentados y “Temen al crecimiento de la población hispana”, afirmó les da la posibilidad de permanecer en el país y estudiar. En Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos, en la Con- Las Vegas se efectuaron varios talleres para explicar a los vención Nacional de La Raza, efectuada del 7 al 10 de julio interesados y sus familiares cómo proceder, y se les aconsejó en el Mandalay Bay Hotel. Los hispanos son el grupo de solicitar servicios de abogados de inmigración. más rápido crecimiento, pero los quieren excluir, eso no es “Estoy aquí como presidente porque tuve muy buenada nuevo, destacó el visitante. nos maestros”, aseguró el En el evento cantó la asambleísta presidente Barack Obama estatal Lucy Flores. en visita a Las Vegas el El director de ACLU habló en el primer foro comuEn medio del beneficio ofremiércoles 22 de agosto, nitario sobre abuso policíaco. cido por el presidente Barack ante dos mil 500 asistentes Obama para los jóvenes indocual gimnasio de la escuela Obama reelecto mentados (Acción Diferida), el Canyon Springs en North El presidente Barack Obama llamó a los electores senador Harry Reid recibió en Las Vegas. Antes del even- hispanos a ejercer el voto temprano, y ante más de 13 sus oficinas a la joven indocuto el mandatario se reunió mil personas en el parque Doolitle pidió: Ayúdenme mentada Astrid Silva, una de las con los maestros Elizabeth a seguir trabajando para ustedes, acudan a las urnas principales activista del DREAM Henrickson, Clarissa Sán- temprano. Act, quien agradeció a Reid su chez e Isaac Barrón. En esta campaña los escuché, aprendí de ustedes, liderazgo y compromiso en la y regreso a la Casa Blanca mejor preparado, afirmó el Promoción lucha por reparar el roto sistema presidente Barack Obama tras ganar las elecciones el Julián Castro (al centro) alcalde de Sn. Antonio, de inmigración. del voto 6 de noviembre, con un convincente respaldo del elecTX, Dina Titus y Steven Horsford La agencia no gubernamental A mediados de sep- torado hispano, que lo favoreció en un 75 por ciento. American Civil Liberies Unión (ACLU, por sus siglas en tiembre estuvo en Las Vegas Julián Castro, alcalde También ganaron sus candidaturas los demócratas inglés) ofreció un foro en la sede del Consulado de México de San Antonio, Texas, quien promovió el voto para Steven Horsford y Dina Titus. Viene de la página anterior
•
6
www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Elecciones el 12 de enero
¿Cómo le fue a usted en el 2012?
Termina el 2012, que para algunas personas fue un año bueno y no tienen motivo para quejarse porque no les faltó un empleo o les fue bien en sus negocios; sin embargo para otros no hubo mucho trabajo o si lo tuvieron fue mal pagado, y algunos comerciantes tuvieron que cerrar sus negocios. El Mundo preguntó a tres personas la manera en que los trató el año 2012 y esto fue lo que contestaron:
Daniel Ramos PINTU INTUr rA ArTíSTICA Me fue muy bien en el 2012, me establecí en Las Vegas recientemente, me estoy adaptando a mi nueva vida en esta ciudad; vengo de Los Ángeles, ha sido un poco difícil por la situación de la economía con respecto al desempleo. Me dedico al arte, a la pintura y expongo mis cuadros y los vendo, también trabajo en una radiodifusora, me encantan las comunicaciones, para lo cual tengo estudios. Ya compré mi casa y estoy feliz de vivir en Las Vegas.
José Velasco CONST ONSTr rUCCI UCCIó óN Me fue muy mal, no tengo empleo. Trabajo en construcción pero las compañías prefieren a las personas indocumentadas, porque pagan lo que quieren. Con los precios que pagan las empresas, el día sale como a 40 ó 50 dólares, trabajando de 8 a 10 horas al día; el trabajo está en las orillas de la ciudad y gasto 20 dólares en gasolina. Las casas bajaron su valor aproximadamente un 60 por ciento, y al mismo tiempo bajaron los precios de mano de obra. A quienes trabajan les pido que no se dejen, porque por ellos pagamos todos, por abaratar la mano de obra. Todos tenemos necesidad pero no deben aceptar esos pagos tan bajos.
Herber Condo COME OMEr rCIANTE Muy bien, muy interesante y seguimos para adelante. Mi esposa y yo tenemos una tienda de artesanías de Perú, una representación exclusiva, y nos va muy bien, vendemos tejidos, cerámica, pinturas. Todo tipo de personas nos compran, anglos, hispanos, los turista que vienen de otros estados, etc. No nos afectó mucho la crisis, el 2011 estuvo mejor, pero en el 2012 no nos podemos quejar. Tenemos tres años con nuestro negocio, lo abrimos en plena crisis, pero con fe y la mente positiva salimos adelante.
Tendrán los peruanos nueva directiva Por roberto PELÁEZ
Entre las actividades de más prominencia organizadas por el referido grupo Para el próximo 12 de enero están seña- sobresalen la conformación de la Cámara ladas las elecciones de la nueva directiva de de Comercio Peruana (CCP), y los denolos peruanos residentes en Las Vegas, afirmó minados ‘desayunos peruanos’, además a El Mundo Teresa Sweeten, actual presi- de la celebración de la independencia denta de la organización. del hermano país el 28 Al evento, previsto julio y la participación para efectuarse en el resen actividades de la taurante Las Américas comunidad hispana. -cerca de Eastern y SahaLa CCP, con el apoyo ra- desde las 5 de la tarde de la Cámara de Comerhasta las 9 de la noche, cio Latina, significa muestá convocada toda la cho para nosotros -unos comunidad peruana, de 4 mil peruanos-, entre Las Vegas y el Sur de Neotros renglones contrivada, abundó Sweeten. buye a elevar los conoEn la plática trascencimientos de la gente dió que el periodo de en diferentes renglones, registración finaliza el ofrecerá cursos, y eso Teresa Sweeten. venidero 5 de enero. es fundamental, afirmó Sweeten encabeza la actual mesa Sweeten. Brindamos apoyo a las personas directiva, en calidad de presidenta, y la con menos recursos, enfatizó. secundan Luis Allpas (vicepresidente); Necesitamos que nuestra gente esté al Roberto Challe (secretario); Julio Loll tanto de las posibilidades, sepa que tiene (tesorero): Percy Cueva (vocal), mien- oportunidades, pero es indispensable su tras Arturo Amaya funge como director superación, que aprenda inglés, computageneral. ción, se pertreche de herramientas de mucha Como miembros permanentes de la utilidad, agregó la presidenta, que aprendan directiva aparecen Amaya y Juan Ánge- a dirigir sus pasos, comentó. lo, quienes se desempeñaron antes como El desayuno, por su parte, es un presidentes de la organización. evento de red social, para intercambiar La convocatoria a elecciones respon- tarjetas, criterios, y conocernos, pues se de al artículo 35 de los estatutos de la torna imprescindible trabajar de conjunAsociación Peruana de Las Vegas. to, analizar ideas, dijo.
Convoca a junta comunitaria el caucus “Sí se Puede”
El caucus demócrata latino “Sí se puede” efectuará una junta comunitaria sobre educación, cuidado de salud y de migración el próximo lunes 7 de enero a las 6:00 P.M. en la cámara del consejo de la ciudad de Las Vegas. Será una ocasión propicia para que la gente exprese sus inquietudes sobre estos temas y tenga
la oportunidad de ser escuchada. La reunión tendrá una audiencia diversa y los lugares son limitados, por lo que las personas interesadas deberán reservar para asegurar que su voz sea escuchada en esta junta comunitaria. Contactar a Vicenta Montoya al 702-386-5705 o visitar sisepuededcsn@aol.com.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
•
8
www.elmundo.net
Urgen demócratas a republicanos evitar “precipicio fiscal”
Líderes demócratas en el Congreso de Estados Unidos llamaron el jueves 27 a los republicanos en la Cámara de Representantes a regresar a Washington para trabajar y evitar el llamado “precipicio fiscal”. “El presidente (John) Boehner debería llamar a los miembros de la Cámara de Representantes a regresar a WasWas hington, de hecho no los debió dejar ir”, señaló el presidente del Senado, Harry Reid, en el pleno de la cámara alta al reanudar actividades después del receso de Navidad. Reid consideró que no habrá suficiente tiempo para evitar la combinación de recortes al gasto y el alza de impuestos que tendrán efecto a partir del 1 de enero próximo y que se conoce como “precipicio fiscal”. Indicó que la única ruta viable es que la Cámara de Representantes -controlada por los republicanos-, dé su aprobación a la iniciativa en el Senado para preservar la tasa de impuestos para los estadunidenses con un ingreso menor a los 250 mil dólares. Acusó a Boehner de anteponer su reelección, el próximo 31 de diciembre, como presidente de la Cámara de Representantes a la salud financiera de la nación. Recordó que los congresistas necesitan ser convocados con 48 horas de antelación para presentarse por lo que llegarían el próximo sábado, a tiempo para votar la legislación necesaria para evitar el “precipicio fiscal”. Washington. (Notimex)
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Existe pobreza extrema en Guatemala Solicitan al gobierno estadounidense el TPS
presidente de Guatemala, ya hizo la petición al presidente de los Estados Unidos, y nuestro canciller se reunió con Un verdadero drama viven los guatemaltecos tras el Janet Napolitano, directora del Departamento de Seguridad paso del terremoto que afectó a ese hermano país el pa- Interna de este país”, añadió. “Cerca de 2 millones de guatesado 7 de noviembre, señaló a El maltecos indocumentados viven en Mundo Israel Fuentes, fundador y la unión americana, la mayoría son ex presidente de Comité de Unidad originarios del occidente del país, Guatemalteca (COMUGUA). lugar donde el terremoto causó El terremoto causó fuertes estramás daños, y en caso de ser deporgos y dejó varias víctimas mortales, tados no tendrían donde llegar ni junto a la destrucción de cientos de como sobrevivir”, indicó Fuentes, hogares y miles de damnificados, “aproximadamente 20 mil de ellos explicó Fuentes. viven en Las Vegas. El entrevistado argumentó que “Las remesas sostienen a Guaademás de la ayuda económica que temala y con el TPS aumentaconsiguió reunir COMUGUA en rían”, explicó, “mis compatriotas Las Vegas a favor de las víctimas, tendrían más oportunidades de “también trabajamos con la Coatrabajo y mejores salarios, ya que lición Nacional de Guatemaltecos sin documentos es difícil encontrar en el Exterior (CONGUATE) para un empleo por su condición migraque mis paisanos sin documentos Es caótica la situación que se vive toria, y en caso de encontrarlo no que radican en los Estados Unidos en Guatemala, más aun después del puedan obtener el Estatus de Protec- terremoto, afirmó Israel Fuentes. (Foto siempre es bien pagado”, precisó. “El dinero recaudado para las ción Temporal (TPS, por sus siglas Roberto PELÁEZ/ARCHIVO) víctimas del terremoto llegó a la en inglés)”, dijo. “La Casa Blanca solicitó 25 mil firmas y enviamos cerca aldea llamada Nueva Zelandia, municipio del Quetzal, dede 27 mil”, agregó Fuentes. “El general Otto Pérez Molina, partamento de San Marcos, un área muy afectada, donde en su mayoría viven personas en extrema pobreza y lo único que tenían era su precaria vivienda”, remarcó Fuentes. “La segunda fuente de divisas en Guatemala era la producción de café, expuso, pero debido a que los hacendados o dueños de las fincas cafetaleras, fraccionaron y vendieron los terrenos dedicados a esta actividad; quienes compraron ya no ocupan mucha gente. Los campesinos se quedaron sin una fuente de ingresos y muchos tuvieron que emigrar a las ciudades y otros a los Estados Unidos. “Muchas familias se asientan al borde de los ríos, donde edifican sus viviendas en una forma rudimentaria, comúnmente llamadas covachas a base de cuatro palos con techo de lámina y cubiertas alrededor con plástico”, aseveró Fuentes, “al crecer el nivel del agua de los ríos, son destruidas y arrasadas por la corriente. “Existen familias de 10 miembros que viven en cuartos de 3 por 3 metros, cocinan en un barril, algunos tienen cama y otros duermen en el suelo, es una significativa pobreza extrema”, subrayó. “Vemos las necesidades que tienen allá y la solución está entre quienes estamos aquí, con las remesas que enviamos, de las cuales depende la vida de la gente, son un factor de supervivencia”, resaltó. “Este año que concluye han sido deportados más guatemaltecos que nunca; el hambre y las necesidades son tan grandes en Guatemala que hay días que la gente no tiene para comer. “El desempleo en la ciudad capital tal vez es del 30 por ciento, pero en las áreas rurales no hay manera de medirlo, porque la gente trabaja un rato o un día a la semana, por lo que son presa fácil de la delincuencia. “El campesino gana cinco dólares al día o menos, los narcotraficantes por un rato les pagan 100”, indicó. “Cuando llego a mi pueblo, lloro, porque veo a mi gente en esa situación, niños de 2 ó 3 años cargando leña y con hambre; hay gente enferma que no se puede transportar a un hospital, porque no hay absolutamente nada. Falta educación y no sabe cómo solicitar ayuda”, apuntó. El gobierno del general Otto Pérez Molina es bueno, han habido muchos cambios, desde antes de que tomara posesión diminuyó el crimen, porque es un gobierno de mano dura contra la delincuencia”, concluyó Israel Fuentes. Por rodrigo YÁÑEZ
www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
Mujeres de Michoacán
El 2012 fue consagratorio para nosotras: María Guillén
Durante el año mantuvimos nuestros stand de artesanía en el Museo Hispano, como una muestra de nuestra cultura, Aunque no estamos satisfechas y sabemos queda mucho además de participar en desfiles organizados por la comupor hacer, debemos señalar que el 2012 fue un año consa- nidad latina, y sumarnos a la celebraciones de diferentes gratorio para el grupo ‘Mujeres de Michoacán’, apuntó a El grupos, comentó Guillén. Ayudamos a mujeres enfermas o de pocos recursos, lo Mundo María Guillén, presidenta de esa organización. cual es uno de los objetivos que nos Desde la noche del pasado 24 y propusimos desde la fundación de hasta el mediodía del 25 ofrecimos ‘Mujeres de Michoacán’, queremos comida a los jornaleros, esos homestar al lado de los más necesitados bres que buscan trabajo alrededor y aportar en correspondencia con de Home Depot para llevar el nuestras posibilidades, afirmó. sustento a casa, respondió Guillén Ya trazamos algunas líneas a pregunta sobre las últimas actide trabajo para el 2013, significó, vidades del año. vamos a organizar clases de comAdemás, por el Día de Acción putación gratis, para que las mujede Gracias pues también ofrecimos res no se queden detrás, y además comida a los más desposeídos, estén en condiciones de ayudar a pues lo más elemental es que alsus hijos en casa con las tareas de guien tenga algo que llevarse a la la escuela. boca, enfatizó. María Guillén: Queda mucho por Por otro lado la superación no Tras graduar a mujeres en tallehacer, pero somos optimistas. está reñida con nuestras raíces, enres ofrecidos por personal capacita(Foto Roberto PELÁEZ) tonces vamos a enseñar artesanía y do de Home Depot, en cuestiones elementales de plomería, electricidad, pues ahorita aunque danzas folklóricas, nos interesa que las nuevas generaciones continúan esos talleres, también impartimos lecciones de aprendan lo que nos trasmitieron nuestros padres y abuelos, que eso no se pierda, y de paso las jóvenes emplean su bordados, y de inglés, gratis, aseveró. Aparte de estar en condiciones de realizar algunos tiempo en algo útil, aseguró. Hicimos mucho en el 2012, pero somos optimistas y trabajos, pues las mujeres graduadas pueden enfrentar algunas dificultades en sus respectivas viviendas, sin tener consideramos que el 2013 todavía será mejor en lo concerque pagar por ese servicio... ellas están muy contentas con niente a nuestro trabajo, pues siempre hay algo que aprender y personas a las cuales podemos tender la mano, finalizó. lo aprendido, dijo. Por roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
Espacio del lector Ahora y siempre
Practiquemos cordialidad y tolerancia Por Pepe MOTTA
Les deseo un buen 2013... y un mundo mejor. Espero que todos tengamos la templanza para ser más tolerantes con los demás. Tenemos que aprender que nadie tiene la verdad absoluta. Convivir en el disdis censo es expresar amor y respeto al resto de la humanidad. Cada uno de los habitantes de esta tierra tiene que preocuparse por un mundo mejor para todos. El proceso será lento pero debe ser insistente. Hay que poner como primer objetivo la amistad y la confraternidad. A la gente hay que darle la oportunidad de hacer su experiencia, y después, basándose en hechos de la vida diaria, sabrá elegir su mejor camino. Los gritos y la violencia no conducen a nada. Observemos... analicemos... trabajemos por el bien de todos. Eso nos reconfortará al haber cumplido lo mejor posible con nuestra misión en la vida. Por mi parte, prometo mejorar cada día para crear un mundo mejor. Abrazo para todos.
•
10 www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
Invitó la Casa Blanca a la “Comparza Morelense” Participarán en el desfile presidencial
Por rodrigo YÁÑEZ Estamos muy emocionados porque la “Comparza Morelense” está invitada a participar en el desfile presidencial en la Casa Blanca el próximo 21 de enero, dijo a El Mundo María García, directora de este grupo de danzantes. Irá un conjunto de 15 miembros y estamos recaudando fondos para poder pagar la transportación y el hospedaje, por lo que solicitamos el apoyo de todos nuestros seguidores, ya que somos una organización sin fines de lucro; el teléfono de María García es el (702) 646-2429; quien expresó que recibieron la invitación directa de las oficinas de Washington D.C. “¡Felicidades! A nombre del presidente Barack Una de las participaciones de la Comparza Morelense en Obama, del vicepresidente Joe Biden y del Colos diversos desfiles efectuados en el condado de Clark. mité de la Toma de Posesión Presidencial (PIC); (Foto Rodrigo YÁÑEZ) nos complace informarle que su organización fue escogida para participar en el 57º Desfile de la toma de dar a conocer la cultura de nuestro país, dijo García, quien Posesión Presidencial”, así dice parte de la carta enviada abundó: nuestros miembros son de diferentes edades y se a la Comparza Morelense por Lou Pieh, funcionario de la nota la unidad familiar, algo que pretendemos no se rompa. Debemos enseñar a nuestros hijos la importancia de conocer Casa Blanca que sirve de enlace con el PIC. Este grupo se fundó el 12 de diciembre del 2010, la cultura estadounidense, pero no olvidar nuestras raíces. danzando en fiestas de familiares y amistades, explicó Chinelos, símbolo de identidad García; en Morelos se acostumbra que al terminar una Se dice que el ‘chinelo’ es el símbolo de la identidad fiesta familiar se baila el brinco del chinelo; alguien sugirió formar una comparsa y a partir de esa fecha se morelense. Aunque es en el pueblo de Tepoztlán donde creó, entre hermanos, mi esposo y amistades. Participa- existe mayor oportunidad de encontrarlo; el ‘chinelo’ está mos en fiestas de cumpleaños, quinceañeras, primeras presente en muchos otros pueblos de Morelos, como Yautepec, Oacalco, Cualtlixco, comuniones, por el puro Atlahuacan, Oaxtepec, Jogusto de dar a conocer jutla y Totolapan, así como nuestra cultura y amenizar en ciertos pueblos del estado la fiesta, aseveró María. de Puebla. No obstante, se Esta agrupación ganó sabe que surgió en el pueblo cinco primeros lugares en montañoso de Tlayacapan, diversos desfiles que se han explicó María. Morelos se efectuado en Las Vegas: el encuentra al sur de la ciudad 15 de septiembre del 2011 de México. y 2012, en el centro de Las Según la Casa de la CulVegas y otro en el desfile tura de Tlayacapan, fue en boliviano; en Henderson 1870 cuando un grupo de en el 2011 en el desfile que jóvenes nativos del lugar, organiza Margarita Rebollal cansados de verse excluidos y por último el efectuado el de las fiestas de Carnaval, ya pasado 13 de octubre en el La Comparza Morelense, participará en el desfique ellos mismos debían reshomenaje a las tropas que le presidencial el próximo 21 de enero en la Casa petar el ayuno de cuaresma, regresaron de la guerra de Blanca. (Foto cortesía Comparza Morelense). organizaron una cuadrilla, se Irak, explicó. En la última entrega de los Latin Grammy también disfrazaron con ropa vieja tapándose la cara con un pañuelo tuvieron una participación, al compartir un número (o pedazo de manta) y empezaron a gritar, a chiflar y a brincar por las calles del pueblo, imitando a los españoles. musical entre Colombia y México. También hemos actuado con las asociaciones nayaritas, Esta improvisación tuvo gran éxito, se rieron y hablaron hidalguense, etc., ya que son organizaciones que sirven para mucho de ella, tanto que al año siguiente se organizó de nueva cuenta. Es así como tomó forma el personaje de los “huehuetzin”, palabra náhuatl que significa “persona que se viste de ropas viejas” (todavía algunos ‘chinelos’ usan esta palabra para llamarse entre ellos). Para representar a los españoles se les añadieron barbas a las máscaras y apareció el nombre de ‘chinelo’.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Anuncia la DEA
regulación para desechar medicamentos de prescripción
La agencia estadunidense antidrogas (DEA) anunció una nueva normatividad para desechar sustancias controladas, a fin de que sus usuarios puedan eliminarlas de manera segura. La normatividad “incluye sustancias controladas por quienes están registrados ante la DEA, y lo que la Ley de Sustancias Controladas refiere como usuarios últimos de esas medicinas”, indicó la agencia en un comunicado. Las regulaciones permitirían continuar con la recolección voluntaria que realizan las agencias federales, adminisadminis trar programas de retorno de los medicamentos y mantener buzones de acopio en sitios establecidos. La DEA busca que tanto las empresas farmacéuticas como los distribuidores y las farmacias de venta al público “voluntariamente” administren los programas de devolución de sustanUnidad de recolección cias controladas por correo, para medicamentos y mantengan los buzones controlados. de recolección. La agencia recordó que según el estudio nacional sobre Abuso de Sustancias y Servicios de Salud Mental de 2011, más de seis millones de estadunidenses abusan de los medicamentos prescritos con receta médica. Asimismo, el sondeo indica que más del 70 por ciento de las personas que consumen medicamentos para el dolor los obtienen de amigos o parientes, específicamente del botiquín familiar. Agregó que las medicinas que permanecen en los botiquines tienen altas probabilidades de ser usadas con otros propósitos y de que se produzca abuso en su consumo. La DEA informó que el próximo evento nacional de recolección voluntaria se llevará a cabo el próximo 27 de abril de 2013. En las cinco recolecciones previas los estadunidenses entregaron más de una tonelada de medicamentos de prescripción.
Pondrá Departamento del Tesoro tope para evitar abismo fiscal
El secretario estadunidense del Tesoro, Timothy Geithner, informó que la dependencia a su cargo tomará medidas extraordinarias para evitar sobrepasar el límite de deuda de 16.4 billones de dólares, permitido por la ley. En una carta a legisladores, precisó que las medidas podrían dejar cerca de 200 mil millones de dólares en fondos adicionales disponibles para el gobierno. A su vez, el Congreso estadunidense tiene dos meses para aprobar el aumento en la capacidad de endeudamiento del gobierno. Sin embargo, el funcionario agregó que debido a Timothy Geithner. la incertidumbre respecto a las negociaciones para evitar el “precipicio fiscal” en Estados Unidos, es imposible prever la duración efectiva de las pláticas. Desde noviembre, demócratas y republicanos negocian un acuerdo para reducir el déficit y evitar el “precipicio fiscal”, una suma de recortes al gasto público sumado a un aumento de los impuestos que, de fracasar las pláticas, entrarían en vigor de forma automática el 1 de enero. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá 2012 - 2013
Por Xavier rIVAS Otro año más, otra Pasó el 21 de diciembre oportunidad de continuar y no se terminó el mundo, nuestras vidas en busca de como decía mi padre Don la felicidad, de mejorar conLuis, el mundo se acaba con diciones de vida de nuestras cada uno cuando nos vamos familias aquí en Nevada y de la vida, por cierto los allá de donde venimos. mayas nunca se refirieron al Aquí y allá fue un año final del mundo si no de una agridulce, aquí en lo políetapa de su calendario. tico ganó su reelección el Las Vegas, aun con los represidente Barack Obama trasos económicos, continúa y tiene otros cuatro años la dinámica económica, pues para que cumpla lo que prolos embargos de vivienda metió en su primer término, bajaron, las ventas de casas el ya frustrado arreglo mitoman un ritmo positivo, el gratorio que aun muchos turismo llena hoteles y se A pesar de los reveses se siente el optimismo de esperamos, también que siente optimismo. que las cosas van a mejorar el año que entra. mejore la economía. El 2013 parece y todo También aquí, el gobernador Bryan Sandoval con- indica que será como el inicio de una etapa positiva tinúa su administración, siendo el primer gobernador para este país que está siendo rebasado como potencia con apellido hispano de Nevada, todo indica que en económica por China; para México, al parecer la nueva lo general lo hace muy bien como gobernador; en el administración de gobierno se dedicará a generar eco2012 los hispanos mostramos nuestro músculo político nomía en vez de concentrarse a los llamados carteles al participar con el voto en la contienda electoral y fue de la droga. para Obama su gran mayoría. 2013 será un buen año, es otra opor2013 será un Allá, al Sur de la Frontera, continúa tunidad de cambiar nuestras vidas en la esperanza de que algún día Latinolo personal, perder unas libras de más, buen año, es américa cuente con un sistema que prepararnos más y mejor. otra oportunidad genere economía y bienestar para sus También es El Mundo, esta punaciones, desde luego que hay éxito blicación en la que comparto algunos de cambiar económico, como en Chile, pero en lo conceptos semana a semana, el medio nuestras vidas que está consolidado como el más leído general aun está por detonar la economía para la mayoría de la población. por ustedes y eso nos llena de orgullo, Continúa el éxodo de ciudadanos de estos países a pero también nos reta a mejorar nuestro periódico día Estados Unidos, teniendo tanta riqueza natural y aun a día. sin generar para su gran mayoría de pobladores satisNo confundamos libertad con libertinaje, no usemos facciones económicas como empleo a sus pobladores. estas fechas navideñas y de inicio de año para hacer En México, el PAN perdió y se fue al tercer lugar algo que nos delate como irresponsables. después de que el ahora presidente Enrique Peña Nieto, Feliz Navidad y un mejor año en el 2013, para usted y ganara las elecciones, y todo indica que habrá cambios, su familia. Recuerde, el mejor regalo no cuesta: el amor. esperemos sean para bien de México, sobre todo en ¡Ánimo! seguridad y generación de empleos. xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
Espacio del lector
Lo difícil de ser un ser humano Por Oscar F. NErVEGNA NErVEGNA r A veces pienso... qué difícil enfrentar la vida como ser humano. El ser humano piensa, medita... analiza... clacla sifica... juzga... critica... se hace un mundo de una situación. Al ser humano le cuesta aceptar ciertos procederes, ninnin guna reacción adad versa... ni ninguna contestación imim precisa... y pelea con los sucederes y forcejea con lo que cree una injusticia. Que difícil rere sulta ser un ser humano, y como seres humanos estamos en la vida... pero Dios no se detuvo en esta contingencia... Dios dio a los seres humanos una salida... Él no nos dejó obligados a resolverlo todo usando de seres humanos la pericia... Por su hijo, lo hizo todo sencillo... Jesús habló lisa y llanamente. Dios hace que el sol alumbre a buenos y malos todos los días... Bendecid a los que os maldicen. Si te dan de un lado poned la otra mejilla. Con eso y otros consejos Jesús estaba diciendo dejad de proceder como seres humahuma nos porque el ser humano todo lo fustiga... Aprended de mi que soy manso... si sigues en tu proceder de ser humano agregarás dolor e incomprensión a lo que te compete y a quienes comparten tu vida. Entonces ya no más ser simples seres humanos ya que el proceder del ser humano es un proceder que está lejos del Creador de la vida. No aceptamos a los hacedores de guerras pero como simples seres humanos cortamos con quien, quizá por error, nos dio una contestación indebida. El ser espiritual debe decir adiós al viejo hombre y comenzar a vivir una verdadera vida, reconciliarse, pedir perdón, abrazar y ayudar al prójimo a encontrar en todo una salida. Esa es la verdadera vida.
•
12 www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
Psicópatas Made in USA
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Nuestro vecino, el cubanito de al lado nos dijo, coño tratan de tapar el pozo, aunque no hay que olvidar que chico, en México se matan, pero de uno por uno, y eso en 1994, durante el periodo de Bill Clinton, el mejor solo entre los narcos, no de a montones como pasa cada presidente que ha tenido EU desde Franklin D. Rooserato en Estados Unidos. Por otro lado se supone que velt, se pasó una iniciativa que prohibía la venta de las ese montón de armas que allá todo el mundo tiene, llamadas armas largas, prohibición que fue cancelada debe ser enviado a México, pues se supone que ellos en 2004, por George W. Bush, el peor presidente de se meten las drogas, y en México ponemos los muertos. EU de los últimos tiempos, prohibición que Obama Por lo que esas matanzas de aquel lado, tienen que ser no quiso o no pudo volver a poner en efecto, a pesar hechas por gente loca, pues se supone que los güeros de las repetidas peticiones de México para detener el son de sangre menos caliente que nosotros los latinos, contrabando de armas, quizás por temor a la poderosa qué caray. American Rifle AssoY el vecino tiene razón, pues ciation. las estadísticas indican que EstaPero ahora, obligado dos Unidos es definitivamente un por las circunstancias, ya pueblo menos caliente, pero más guerrero, pues una de sus industrias más fuertes es la fabricación de armas, sacando provecho ($) de que el mundo en que vivimos siempre en algún lugar está en guerra, pues de acuerdo a los libros de Ciencias Políticas, en los últimos 500 años, solo en 40 años, y eso en periodos dispersos, ha prometido someter esa el mundo ha vivido en paz. Solo prohibición al Congreso. vea usted lo que pasa actualmente La facilidad que tiene cualquier ciudadano para Esta vez no pensamos adquirir armas largas es la principal causa en el Medio Oriente entre palestique los republicanos la probable de las masacres en este país. nos y judíos, sirios e iraníes, Irak hagan de tos, como acosy Afganistán, etc., sin olvidar que en África siempre tumbran, dadas las circunstancias. Aunque tristemente, en algún país está en guerra, producto más que nada de cuanto se supo que esta prohibición se iba a poner en vigor, las eternas hambrunas. Esto sin olvidar que China, la venta de armas largas se disparó, -mire que le encantan ahora gran potencia, ya le está pelando sus dientes los disparos-, al pueblo de los Estados Unidos, lo que verde dragón a Japón, y Rusia, más corrupta que nunca, daderamente es una tragedia. también se está rearmando después de perder la larga Y en cuanto a la famosa Segunda Enmienda de la y costosa Guerra Fría que provocó la desaparición de Constitución, en esta columna hemos dicho repetidala Unión Soviética. mente que es una ley, no solo nefasta sino retrógrada Y hablando de la Guerra Fría, en 1996, en la famosa y obsoleta, que tal vez fue útil durante la formación Conferencia del Desarme, llevada a cabo en Copenha- de esta gran nación, cuando se temía el regreso de los ge, se llegó a la conclusión que con solo el presupuesto casacas rojas ingleses, y posteriormente durante el que empleaban la entonces Unión Soviética y Estados legendario lejano Oeste, cuando se imponía la ley del Unidos en armamento en plena Guerra Fría, no solo revólver, pero ¿ahora?... en tiempos de la era espacial, se podría acabar el hambre en todo el mundo, sino que no solo resulta absurda, sino que cuando las leyes cuana todos los habitantes del planeta nos tocarían algo así como $15 mil dólares por cabeza, datos increíbles. Pero como siempre, nunca se volvió a hablar de esa conferencia. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, suspendió sus vacaciones en Hawai para abordar esta semana LA OBSOLETA en Washington el tema del precipicio fiscal, anunció la SEGUNDA ENMIENDA Casa Blanca. Pero ya nos desviamos del tema, pues volviendo a Obama y el Congreso deben llegar a un acuerdo antes de esa clase de psicópatas, al parecer tan frecuentes en fin de año para evitar un aumento automático de impuestos Estados Unidos, sabía usted que a través del Internet y recortes en los gastos del gobierno a partir de enero, que se descubrió a otro individuo que amenazó con hacer podría afectar la economía. otra matanza, el que afortunadamente fue descubierto La Cámara de Representantes y el Senado, a su vez, a tiempo, pero se encontró que estaba en posesión de se aprestaban a reanudar sus sesiones el pasado jueves 27 otro arsenal. Y en cuanto a la tragedia ocurrida en tras un receso por la Navidad con la meta de buscar una Connecticut, la que sumada a las anteriores, suman solución bipartidista a ese asunto urgente. treinta mil muertos en EU ocasionadas por armas de El presidente de la Cámara de Representantes, John fuego. Y a propósito. Gracias a Dios que por lo menos Boehner, reiteró la semana pasada que continuará con sus ya se le hizo justicia a la educadora de origen hispano, esfuerzos para evitar el precipicio fiscal pese al fracaso de Victoria Soto, de 27 años, quien valientemente escondió su llamado “plan B”. a sus niños en los armarios de la escuela, provocando El líder republicano canceló una votación sobre su plan que solo ella fuera acribillada por las balas asesinas de B, que había propuesto como alternativa en caso de que este psicópata. fallen las negociaciones con Obama, porque no consiguió Y ahora como siempre, después del niño ahogado los votos suficientes.
do no sirven, simplemente se eliminan, pues para eso está el Congreso de la primera democracia del mundo. O dígame usted si no.
HUGO CHÁVEZ
Y en el plano internacional, poco se ha dicho, más que todo por la secrecía con que se ha manejado el estado de salud del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, al que por respeto a su delicado estado de salud no llamaremos, ni Ego Chávez, por su reconocido protagonismo, ni Hugo-rila Chávez, por la manera que trata a los que no bailan al son que les toca. El caso es que lo poco que se sabe de su delicada operación en La Habana, es que se rumora que se le tuvieron que extraer tres vértebras cancerosas, lo cual suena muy dramático dado lo delicado de esa clase de operaciones, pues a este escribano, según solo se le tuvo que corregir una hernia en la tercera o cuarta vértebra, y mire usted... lo dejaron pa’l arrastre, pues ahora tenemos que usar un bastón y ni esperanzas que nos llamen a formar parte del equipo olímpico, así que imagínese si le tienen que quitar tres vértebras, como rumoran los todólogos lengua de trapo, entre ellos el vecinito. Lo que si es cierto es que los que están trepados en la lámpara ahora, son los hermanos Castro (los de Cuba, no de México), a quienes supuestamente se les regala el petróleo venezolano, seguidos por la Nicaragua del dictadorzuelo Daniel Ortega, y el Ecuador de Rafael Correa. Y esto puede suceder si Hugo Chávez no está listo para su enésima toma de posesión, el 10 de enero del año que ya se nos vino encima. Vaya usted a saber. Y para cerrar con broche de oro este año agonizante, nosotros nos vamos de vacaciones (¿?), a pasar las fiestas en Acapulco, pues todos nuestros retoños se quedaron en EU, desde donde les deseamos a todos nuestros lectores y amigos una muy, pero muy Feliz Navidad y un Prosperísimo Año Nuevo. Que así sea... Y ya seguiremos corro... borando.
...en cuanto se supo que legislarían para controlar la venta de armas, la demanda se disparó en EU.
Suspende Obama vacaciones por el “Precipicio fiscal”
El “plan B” buscaba evitar un incremento de impuestos para la gran mayoría de estadunidenses, excepto los que ganan más de un millón de dólares, lo cual generó el rechazo de miembros de su partido. La entrada en vigor de recortes del gasto y alzas de impuestos de unos 500 mil millones de dólares puede hacer caer al país en una nueva recesión, según la Oficina Legislativa del Presupuesto (CBO). Obama aceptó apoyar más impuestos a contribuyentes con ingresos superiores a 400 mil dólares, por encima de los niveles de 250 mil dólares que buscaba anteriormente. El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, dijo la semana pasada que Boehner debe llevar a votación en la cámara baja “un proyecto de ley de recortes de impuestos para la clase media que fue aprobado por el Senado hace cinco meses”. Ese proyecto de ley “evitaría aumentos de impuestos agobiantes para el 98 por ciento de las familias y el 97 por ciento de las pequeñas empresas”, manifestó. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
•
14 www.elmundo.net
Alertan sobre factor “miedo” en medidas contra indocumentados
Las medidas contra los indocumentados en Estados Unidos han generado miedo entre las comunidades inmigrantes, incluso si se encuentran de manera legal en el país, indicó recientemente un informe del Centro para el Progreso Americano (CAP). Señaló que las detenciones, Leyes antiinmigrantes, como la deportaciones, SB1070 de Arizona, generan redadas o detenmiedo entre los hispanos. ciones bajo la ley antiinmigrante SB1070 de Arizona y otras similares, afectan también a los residentes legales que temen que deporten a sus seres queridos. En Estados Unidos, hay unos 11 millones de indocumentados y un promedio de 400 mil personas son detenidas y deportadas anualmente, en parte por iniciativas como Comunidades Seguras, enfocadas en los inmigrantes que se encuentran en la cárcel. Los que poseen un estatus legal temporal como el Programa de Acción Diferida para Jóvenes (DACA) o el Estatus de Protección Temporal (TPS) también temen ser víctimas de detenciones y deportaciones. Este temor puede reflejarse de muchas formas, como la negativa de familias de salir de sus casas o llevar a sus hijos a la escuela, o incluso denunciar abusos en sus centros laborales, de acuerdo con el informe. La Suprema Corte anuló las partes más polémicas de la SB1070, dejando en vigor la sección 2(B) que requiere que la policía pida documentos a un sospechoso de ser indocumentado. Un informe reciente de Latino Decisiones, Americas Voice y CAP señaló que el 79 por ciento de los latinos en todo el país indicaron que tras esa decisión aquellos que son residentes legales o ciudadanos podrían ser detenidos e interrogados por la policía. El informe del CAP titulado “Violencia legal en la vida de los inmigrantes” se realizó con base en más de 200 entrevistas llevadas a cabo entre 1998 y 2010 con
DICIEMBRE 29 DEL 2012
inmigrantes y familiares en El Salvador, Guatemala, Honduras y México. Las políticas de inmigración no sólo impiden que los inmigrantes contribuyan más positivamente a la sociedad, sino que dejan consecuencias negativas para familias enteras, centros de trabajo, escuelas y comunidades, puntualizó. La autora del informe, Cecilia Menjívar, señaló en un foro en Washington, en el que presentó el informe, que las medidas contra los indocumentados también separan a las familias y causan la deserción escolar, incluso entre estudiantes modelo. Menjívar citó el caso de una madre de familia que fue detenida en Arizona por manejar sin licencia de conducir y gracias a la intervención de activistas no fue reportada al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) como sospechosa de ser indocumentada. Washington.(Notimex).-
Alcanzan cifra récord auditorías para detectar indocumentados
Autoridades migratorias de Estados Unidos reportaron que alcanzaron el más alto número de compañías auditadas para detectar indocumentados en sus nóminas durante este año fiscal. Las auditorías a empleadores pasaron de 250 en el año fiscal de 2007 a más de tres mil en 2012, reportó la Agencia de Inmigración y Ciudadanía Las auditorias a empresas, (ICE, por sus siglas en para detectar empleados indoinglés). cumentados, es parte de la poEl total de multas lítica migratoria de Obama. pasó en el mismo periodo de un millón a cerca de 13 millones de dólares y el número de administradores arrestados aumentó a 238, de acuerdo con las cifras aportadas por la ICE. Se destacó que la investigación a las compañías fue uno de los pilares en la política migratoria del presidente Barack Obama.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los patrones son obligados a que sus trabajadores llenen una forma 1-9 que declara que están autorizados a trabajar en el país. Actualmente un empleador necesita sólo verificar que los documentos del trabajador parezcan reales. Los Angeles, (Notimex).
Mentía psicólogo a autoridades de migración
Un psicólogo de San Diego reconoció ante una corte que mintió en decenas de casos a autoridades federales para que sus pacientes obtuvieran la ciudadanía estadunidense sin exámenes y luego lograran ayuda económica del gobierno. El psicólogo latino Roberto Velásquez Velásquez “ayudaba” a sus informaba a autoripacientes para recibir la ciudades de migración dadanía sin hacer el examen. que sus pacientes padecían una fuerte depresión que los incapacitaba para hacer exámenes para adquirir la naturalización, con ello los pacientes obtenían la ciudadanía estadunidense con excepción. Velásquez también mentía a la Administración del Seguro Social al asegurar que sus pacientes estaban incapacitados para trabajar y mantenerse por sí mismos. La procuradora federal Laura Duffy estimó que los pacientes que Velásquez registró como incapacitados recibieron en conjunto un millón y medio de dólares en asistencia oficial. El psicólogo fue arrestado cuando a principios de este año un agente federal encubierto fingió ser un paciente que deseaba conseguir la ciudadanía estadunidense sin examen y obtener ayuda económica del gobierno. Cuando ese agente testificó ante la corte, reveló que Velásquez respondió que le diría a las autoridades que padecía de algún trastorno, cuando en realidad estaba sano. San Diego.- (Notimex).
Consideran a Obama la persona “más fascinante” de 2012 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, es la persona más fascinante de 2012, según una encuesta realizada entre los lectores del sitio electrónico de la cadena CNN. Obama, abogado de 51 años, exsenador y criado por una madre soltera, pasó de ser un candidato en problemas para su reelección para
lograr más del 50 por ciento de los sufragios, señaló. El mandatario enfrentaba la crítica diaria de miembros del opositor Partido Republicano por los elevados costos de reforma de la salud, mencionó CNN. Indicó, sin embargo, que el mandatario se convirtió en el primer demócrata en ganar más de la mitad de los votos
Barack Obama sigue haciendo historia. dos veces en una elección presidencial desde Franklin D. Roosevelt. El primer presidente afroestadunidense de Estados Unidos también fue nombrado como la Persona del Año de la prestigiosa revista Time. El segundo lugar lo ocupó la adolescente activista Malala Yousufzai, de 15 años, quien busca el reconocimiento de la educación para las niñas y sobrevivió un atentado de un militante talibán. El mandatario busca ahora evitar que el país caiga en un abismo fiscal a partir de enero en caso de que fracasen las negociaciones bipartidistas con el Congreso para impedir la entrada en vigor del recorte automático de programas y el aumento de impuestos. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
DICIEMBRE 29 DEL 2012
O P I N I Ó N
Por qué no les creo “Lo peor de todo es que, pronto, otra masacre volverá a ocurrir en Estados Unidos. Está anunciado”. Esto lo escribí hace cinco meses, después de la matanza en un cine de Aurora, Colorado, donde murieron 12 personas. No había que ser brujo o vidente para pronosticarlo. Estaban dadas todas las condiciones para otra masacre: acceso ilimitado de armas y un congreso temeroso a poner nuevas restricciones a sus ventas. Y pasó: 27 personas fueron asesinadas en una escuela de Newtown, Connecticut, incluyendo a 20 niños. Ya no les creo a los políticos que dicen que van a imponer límites al uso de armas. Siempre dicen lo mismo después de una masacre y no hacen nada. Tras la muerte de 15 personas en la escuela secundaria Columbine, en Colorado, en 1999 no hicieron nada. Tampoco tras el asesinato de 32 en la universidad Virginia Tech en el 2007. Y ahora, tras el asesinato de una veintena niños de niños de kinder, dicen que sí van a hacer algo al respecto pero tienen cero credibilidad. Por eso no les creo. La realidad es que tenemos un congreso con miedo. La mayoría de los congresistas temen proponer nuevas leyes que limiten el uso de armas. ¿Por qué? Porque se enfrentarían a la Asociación Nacional del Rifle (NRA) y a los millones de dólares que la poderosa organización podría invertir en su contra en las próximas elecciones. Como me comentó el representante de Illinois, Luis
En ningún país del mundo hay tantas masacres en escuelas como en Estados Unidos, en esta nación hay aproximadamente 300 millones de armas.
Por Jorge RAMOS
Los intereses creados alrededor de la producción y comercialización de armas hacen ver como imposible el legislar para controlar el acceso a las armas. daderamente radical, sería el buscar la erradicación de la segunda enmienda. Pero no hay la voluntad política, siquiera, para plantear la idea en el congreso. En abril del 2007 viajé a Blacksburg para cubrir la matanza de 32 personas en la universidad de Virginia Tech. En esa ocasión me sorprendió como en un momento puedes estar tomando una clase de alemán o de hidrología y, al siguiente, estás muerto. Poco después escribí que era “una locura que
un perturbado mental como Cho Seung Hui pueda comprar fácilmente armas de ataque en Estados Unidos”. Y concluí con pesimismo: “Nada va a cambiar”. Desafortunadamente, tuve razón hace cinco años. Las masacres se han repetido una tras otra. Y ahora estamos esperando la que sigue. Pronto. Aún si los congresistas norteamericanos se atrevieran a poner a un lado sus diferencias políticas y lograran un acuerdo para limitar el uso de armas de combate, millones de pistolas y rifles seguirían en circulación. Y eso no tocaría, ni en lo más mínimo, la cultura de violencia que reina en Estados Unidos, desde sus dos guerras hasta sus juegos de video. Por eso no les creo a los políticos norteamericano cuando dicen que ahora sí es el momento para hacer algo que evite más masacres como la de Newtown. Cier Cierto, Estados Unidos vive un duelo similar al ocurrido después de los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001. Hay esa terrible sensación de que cualquiera de nosotros pudo haber sido el padre o la madre de uno de los 20 niños asesinados. Pero temo concluir con el mismo pesimismo que antes: nada va a cambiar y, otra vez, solo estamos esperando a que ocurra la siguiente masacre. Basta saber cuándo y dónde.
e “Un rico no es más qu un pobre desgraciado, pero con dinero”
Gutiérrez, para cambiar las leyes actuales se necesitan muchos congresistas dispuestos a perder su puesto. Y, la verdad, yo no conozco a muchos congresistas así. W.C. Fields Esta es la realidad que es preciso cambiar. En ningún país del mundo hay tantas masacres en escuelas como en Estados Unidos. En esta nación hay, aproxiSi quieres ser billonario te tengo una noticia yo- se aumentan tus posibilidades. Al analizar las madamente, un arma por cada uno de sus más de 300 - ¡Miren un OVNI! buena y una mala. fechas de nacimiento de estos 1,226 billonarios, se millones de habitantes. Uno de cada tres hogares tiene ¡Noticia buena! Los billonarios siguen creciendo. concluye que la mayoría de ellos fueron concebiCuando la gente retorna a la realiuna pistola o un rifle. Y es más fácil conseguir un arma Ya son 1.226 en el mundo. dos en diciembre y aterrizaron en este mundo en dad, el vivo ya completa media milla para matar que una medicina sin receta médica. ¡Noticia mala! Los de a pie también estamos septiembre. de viaje, cómodamente trepado en el El rifle utilizado por el pistolero es muy similar al creciendo: Ya somos 7 mil millones. Si vives en Estados Unidos, también se aumenautobús. que usan las tropas de Estados Unidos en las guerras En aritmética elemental, por cada suertudo bi- tan tus posibilidades. De los 1,226 billonarios del El caso más célebre de esta clase de Afganistán e Irak. Poseer un rifle de ese calibre llonario que duerme plácidamente, hay 6 millones mundo, 425 han hecho sus fortunas en esta Nación, de vivos acaba de suceder en la Casa solo puede tener un propósito: matar a seres humanos. de ilusos –como yoatacados por el insomnio de 315 en Asia, 310 en Europa, 90 en Latinoamérica y Blanca. Por: Armando Caicedo No. 492 Nunca he escuchado de un cazador que sale en busca las deudas, que cada madrugada nos preguntamos: 86 en África y el Medio Oriente. de venados con rifles que disparan ráfagas de balas al Una Claro parejaque -residente enimportante Virginia¿cuál es la bendita fórmula para ser también es se coló en la cena oficial que quí va un par de historias sobre tocar una sola vez el gatillo. billonario? que estudies duro -conofreció énfasis el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen Es un argumento falso el decir que con más armas Para comprender la fóren finanzas- pero eso no ganistro de la India. a sus propias leyes. estamos más seguros. Japón ha demostrado que con mula dividamos a los súper rantiza que serás billonario. menos armas hay menos asesinatos. los ciuda(Esta Ahí historia nada tiene vergrupos: Michaele ySiTariq Salahi se los infiltraricosque en dos bien el 80% de billodanos, con muy raras excepciones, tienen prohibido co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complePrimero, los que heredanarios posee un título universiportar armas. Jennifer López, o como laron de sus la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógrariquezas. tario, también son reconocidos los doraesta, delsiempre título acaban de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Después de una masacre como Y segundo, los billonacasos de algunos que sePresidente negaron a Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bidiciendo que el responsable estaba “loco”. Pero la dirios “chambeadores” que terminar sus estudios y se dejaron "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la ferencia en Estados Unidos es que esos “locos”, si de son aquellos que juicio, han amallevar por sus instintos. donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desverdad lo fueran, tienen acceso irrestricto de y corrientes, Las colasa armas comunes de aburridas vacaciones en sado sus fortunas15 conaños visión, Bill Gates, contradijo asecreto. su papá, agentes del servicio pistados fuego. Sin armas de fuego, los como problemas las venganlas ydel supermercado, tienen la cárcel. audacia, trabajo, trabajo y más trabajo. abandonó la universidad de HarHar zas personales de Adam Lanzasus no propias hubieranleyes. culminado Por ejemplo: Nadievard se percató semejante (Claro que algunosQuienes de éstos "violan últimos las colas" se lla-cuando de apenas cursabapisu en una matanza. cardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemsuelen adicionarle al trabajo, frialdad y segundo añoy salió a fundar man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta En estos momentos es impensable en Estados Uni-más lenta". pre atiende la cajera especulación) Microsoft. Microsoft de colados: aventura por Internet. dos eliminar la segunda enmienda de la constitución, ¿A qué grupo podrías pertene perteneSteve Jobs, abandonó sus Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: que garantiza la compra y uso de armas para cualquier d. Los colados cer? ésa se estudioslunáticos: en el Reed College más corta, precisamente ciudadano. Pero ciertamentecola las circunstancias que El despistado Empieza por revisar tu árbol de mi primo Sinfoamás los seis meses, crear moverá más lenta" La colada extraña depara la histovivimos ahora son muy distintas a las que motivaron en roso bailaba con alegría en una fiesgenealógico. Quizás encuenApple. ria ocurrió al amanecer de julio 9 de Ley #3:Aquí, "No lo cambies de cola, por1791 a que se aprobara dicha enmienda. verta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de tres entre tus antepasados a Mark Zuckerberg, deque provocarás dos efectos, de la te, y elque dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un un conquistador español sarrolló la red social Famisma intensidad, pero en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real leincluyó se en su “herencia hiscebook en su dormitorio en contrario: a. La cola quetedejaste, cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la derepana”. O un pirata inglés que te legó el pergamino Harvard y tan pronto explotó la popularidad del moverá más rápido. B. La cola que mente sulamarido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a lasistema, izestá dibujado el mapa de un tesoro enterrado. abandonó universidad. escogiste, se paralizará dedonde repente" de Edimburgo) quierda. O una tatarabuela multimillonaria, que te menciona Apenas terminó su primer año en la Escuela Ley #4: "En una oficina pública El tipo Michael de Fagan, desemen su testamento. Tisch de laera Universidad Nueva York, En vista que el Sinforoso quedó de Artes jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le Pero, si tus antepasados ni te mencionan… olvíLady Gaga abandonó sus estudios, para dedicarse solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo date. Ya no serás billonario por herencia. a montar su espectáculo musical. ti" lacio de llegar hastamis la pero que… o bien se Apenas equivocó de Pero ¡Fresco carnal! No te desanimes. La pregunta másBuckinham, frecuente queyme plantean Violar la Ley de las colas en el sucama majestad fiesta, oheredaron llegó consusnueve mesesparientes de el 20% de los billonarios fortunas. pobresdonde es: “¿asu unserenísima billonario no le pesa permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. El otro 80% levantó sus fortunas chambeando, de tener tanto dinero?” En enero de 2007, Heather sol a sol.Ellis, - ¿Pesar?La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: una maestra de escuela, cambió de factores que –a primera vista no son títulos como Si Brasil en fútbol) Hay otros - Puestantos hagamos las cuentas: un millón de dóSon aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Ken- pero que mantuvo la pesan compostura y en pues un desimportantespodrían influir en tus posibilares, en billetes de $1, una tonelada, mil teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó aesla seguridad de Palalidades de ser billonario. millones de dólares (que la cifra mínima para cladad. una bronca de madre. Se enfrentaron cio)billonario) le pesarán: mil toneladas. Por ejemplo, si naciste en septiembre –como sificar como
Tú también puedes ser billonario
Historia de colas y coladas
A
contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, www.juanalien.com a la larga cola del autobús, señalar © 2009 Armandose Caicedo algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta breve historia dearmandocaicedo@gmail.com colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
16 www.elmundo.net
DICIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV